Përkthe "croit" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "croit" nga Frëngjisht në Holandeze

Përkthime të croit

"croit" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

croit gelooft

Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i croit

Frëngjisht
Holandeze

FR Le magicien est optimiste et croit que tout peut arriver. Cet archétype croit en la croissance et la transformation grâce au pouvoir de la magie.

NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.

Frëngjisht Holandeze
croit gelooft
croissance groeien
et en
peut kan
magie magie
est is
en in

FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!

NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.

Frëngjisht Holandeze
compliqué moeilijk
aidons helpen
concentrer focussen
entreprise bedrijf
toujours altijd
pas niet
créer opzetten
vie leven
nest zijn
site website
le op
donner een
votre je
notre met
nous jij

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

Frëngjisht Holandeze
croit gelooft
doptions opties
préférez voorkeur
installé geïnstalleerd
fournir verstrekken
possible mogelijk
et en
serveur server
à van
également ook
le de
pouvez kunt
autant zoveel
votre uw
pour voor

FR Jackson) croit à une intervention divine du Seigneur lui-même après avoir échappé de peu à la mort.

NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.

Frëngjisht Holandeze
croit gelooft
intervention interventie
la de
même zelf
à van
mort dood
après in
de nadat
une een

FR La menace d’une action interne malveillante croît avec la taille des entreprises et la variété de la classification des données, ce qui nécessite une différenciation des droits.

NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.

Frëngjisht Holandeze
menace dreiging
interne interne
droits rechten
et en
la de
de waardoor
avec met
variété een

FR Oui ! La part de marché de WordPress n'est pas seulement "toujours en croissance", elle croît à peu près au même rythme depuis que nous avons des données

NL Ja! Het marktaandeel van WordPress groeit niet alleen "nog steeds", het groeit zelfs constant met ongeveer hetzelfde percentage zolang we gegevens hebben

Frëngjisht Holandeze
wordpress wordpress
seulement alleen
données gegevens
pas niet
à van
oui ja
nous we
au ongeveer
depuis met
même zelfs

FR Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.

NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

Frëngjisht Holandeze
déclaration verklaring
croit gelooft
matériel materiaal
titulaire eigenaar
agent vertegenwoordiger
ou of
bonne goeder
autorisé geautoriseerd
partie partij
manière manier
loi wet
pas niet

FR Tout d’abord, commencez par élaborer un plan d’action basé sur des objectifs et des valeurs en lesquelles votre équipe croit et qu’elle incarne au quotidien.

NL Goede service begint met een levensvatbaar plan, met concrete doelen, en inspirerende waarden die je team elke dag weer als leidraad gebruikt.

Frëngjisht Holandeze
commencez begint
objectifs doelen
équipe team
et en
valeurs waarden
quotidien elke dag
plan plan
votre je

FR Non seulement Peter combat Electro dans ce film, mais il doit lutter contre son ami en phase terminale Harry Osborne, qui croit que le sang de Spider-Man pourrait détenir la clé pour le guérir

NL Peter vecht niet alleen tegen Electro in deze film, maar hij moet ook vechten tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel kan zijn om hem te genezen

Frëngjisht Holandeze
film film
croit gelooft
sang bloed
clé sleutel
peter peter
ami vriend
en in
il hij
qui die
de tegen
seulement dat
ce deze

FR David dirige nos équipes de produits, de conception et de marché. Il croit que chaque expérience magique devrait être accompagnée de confettis.

NL David leidt ons product, ontwerp en gaat naar marktteams. Hij is van mening dat elke magische ervaring gepaard moet gaan met confetti.

Frëngjisht Holandeze
david david
dirige leidt
expérience ervaring
magique magische
produits product
conception ontwerp
et en
il hij
chaque elke

FR Nous avons déjà posté une image pratique de, ce que l'on croit être, le Honor 10 et maintenant il y a quelques nouveaux rendus de presse montrant le

NL We hebben eerder een praktische afbeelding geplaatst van, wat wordt verondersteld te zijn, de Honor 10 en nu zijn er een paar nieuwe persberichten die

Frëngjisht Holandeze
image afbeelding
pratique praktische
presse persberichten
et en
le de
nouveaux nieuwe
maintenant nu
nous we
ce wat

FR Si lon en croit les documents, cela indique que quelque chose avec un profil de batterie légèrement plus grand pourrait être à lhorizon.

NL Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

Frëngjisht Holandeze
l geeft
légèrement iets
plus grand groter
en de

FR Randstad croit au développement personnel des étudiants. Votre job d'étudiant joue ici un rôle capital. Vous souhaitez dès lors exercer pendant vos études un emploi complémentaire qui vous permet d’évoluer.

NL Randstad gelooft in de persoonlijke ontwikkeling van studenten. Jouw studentenjob speelt daar een belangrijke rol in. Tijdens je studie wil je dan ook een bijbaan die met je meegroeit.

Frëngjisht Holandeze
croit gelooft
développement ontwikkeling
joue speelt
études studie
randstad randstad
étudiants studenten
le de
un een
rôle rol
emploi met
qui die

FR "J'aime beaucoup travailler dans une entreprise ou l'on croit qu'il y a toujours une possibilité. Rien n'est impossible!"

NL "Ik werk graag voor een bedrijf waar mensen geloven dat er altijd een mogelijkheid is. Alles is mogelijk!"

Frëngjisht Holandeze
entreprise bedrijf
toujours altijd
ou waar
possibilité mogelijkheid

FR Si lon en croit les fuites, Beats est sur le point de lancer une paire découteurs appelée Beats Fit Pro, et présentera un design similaire à celui des Beats Studio Buds .

NL Als we de lekken mogen geloven, zal Beats een paar knoppen lanceren, genaamd Beats Fit Pro, en een soortgelijk ontwerp hebben als de Beats Studio Buds .

Frëngjisht Holandeze
fuites lekken
fit fit
design ontwerp
similaire soortgelijk
studio studio
et en
pro pro
le de
lancer lanceren
si als
paire een
de paar
appelé genaamd

FR Hostwinds Croit que nos clients d'hébergement ne devraient pas avoir d'anxiété sur leur connectivité réseau.C'est pourquoi nous prenons des mesures extraordinaires pour sécuriser votre trafic et votre sécurité.

NL Hostwinds gelooft dat onze hostingklanten geen angst mogen hebben over hun netwerkconnectiviteit.Daarom nemen we buitengewone maatregelen om uw verkeer veilig en veilig te maken.

Frëngjisht Holandeze
croit gelooft
extraordinaires buitengewone
trafic verkeer
et en
que dat
nous we
pourquoi daarom
prenons hebben
avoir nemen
sur over
votre uw
sécurité veilig
nos onze
pas geen

FR Vitra croit au principe du collage : un aménagement vivant, au caractère individuel, naît de l’association de l’ancien et du neuf, du high et du low, du classique et du contemporain.

NL Vitra is van mening dat het principe van de collage voor zo'n omgeving het beste werkt – het idee dat een levendige woonruimte aan karakter wint door een mix van oud en nieuw, hoog en laag, klassiek en modern.

Frëngjisht Holandeze
caractère karakter
et en
low laag
classique klassiek
contemporain modern
au aan
un een
du van
neuf nieuw

FR On croit à tort qu'on doit charger les sacoches et sacs de vêtement

NL Neem van ons aan: meestal zul je minder kleren nodig hebben dan je denkt tijdens het inpakken als je je nog midden in de beschaving bevindt

Frëngjisht Holandeze
à van
les de

FR Enabel croit en la nécessité d’une bonne gouvernance et de cadres fiscaux et juridiques actualisés pour créer un environnement propice aux investissements du secteur privé.

NL Enabel is ervan overtuigd dat goed bestuur en een up-to-date fiscaal en wettelijk kader nodig zijn om investeringen in de private sector aan te trekken.

Frëngjisht Holandeze
nécessité nodig
bonne goed
gouvernance bestuur
investissements investeringen
secteur sector
et en
la de
en in

FR SOS Villages d’Enfants croit sincèrement dans la force et le dynamisme du monde des entreprises et des fondations pour nous aider à offrir un foyer et un avenir aux enfants vulnérables

NL SOS Kinderdorpen gelooft sterk in de kracht en dynamiek van de bedrijfswereld om mee te bouwen aan een thuis en toekomst voor kwetsbare kinderen

Frëngjisht Holandeze
sos sos
croit gelooft
avenir toekomst
enfants kinderen
et en
force kracht
un een

FR On croit souvent à tort que les cybercriminels se concentrent sur les multinationales et les entreprises

NL Het is een gangbare misvatting dat cybercriminelen zich meestal richten op multinationals en organisaties op ondernemingsniveau

Frëngjisht Holandeze
souvent meestal
entreprises organisaties
concentrent richten
et en
sur op
cybercriminels cybercriminelen
que dat

FR D'après les producteurs, le goût est comparable à Shark et Northern Lights et avec ces parents, on y croit

NL Ze beweren dat smaak vergelijkbaar is met Shark en Northern Lights en met die ouders geloven wij dat

Frëngjisht Holandeze
goût smaak
parents ouders
comparable vergelijkbaar
et en
est is
avec met
le dat

FR Il a fait grand cas du fait quil dispose désormais de sa propre plate-forme lors de l événement de lancement du Pixel 6 et croit clairement que cest lavenir de ses propres téléphones de marque.

NL Het maakte een grote deal over het feit dat het nu een eigen platform heeft tijdens het lanceringsevenement van Pixel 6 en gelooft duidelijk dat dit de toekomst is van zijn eigen merktelefoons.

Frëngjisht Holandeze
désormais nu
plate-forme platform
pixel pixel
croit gelooft
clairement duidelijk
et en
grand grote
a heeft
cas de
de over

FR Les intenses activités montrent les premiers signes de réussite puisque la population croît à nouveau.

NL De intensieve activiteiten vertonen de eerste tekenen van succes: de populatie neemt weer toe.

Frëngjisht Holandeze
signes tekenen
réussite succes
nouveau weer
activités activiteiten
la de
à van
de toe

FR Aucun d'entre nous ne croit à la nécessité de soumettre les restaurants à des contrats à long terme

NL Niemand van ons gelooft in het ketenen van restaurants aan langetermijncontracten

Frëngjisht Holandeze
croit gelooft
restaurants restaurants
à van
ne niemand

FR Rocío croit fermement que les gens ont le pouvoir de susciter des changements positifs

NL Rocío gelooft in de kracht van mensen om positieve veranderingen te creëren

Frëngjisht Holandeze
croit gelooft
pouvoir kracht
changements veranderingen
positifs positieve
le de
gens mensen
de van

FR Amsterdam croit en vous comme artiste.

NL Amsterdam gelooft in jou als kunstenaar.

Frëngjisht Holandeze
amsterdam amsterdam
croit gelooft
en in
artiste kunstenaar
comme
vous als

FR "J'aime beaucoup travailler dans une entreprise ou l'on croit qu'il y a toujours une possibilité. Rien n'est impossible!"

NL "Ik werk graag voor een bedrijf waar mensen geloven dat er altijd een mogelijkheid is. Alles is mogelijk!"

Frëngjisht Holandeze
entreprise bedrijf
toujours altijd
ou waar
possibilité mogelijkheid

FR Hostwinds Croit que nos clients d'hébergement ne devraient pas avoir d'anxiété sur leur connectivité réseau.C'est pourquoi nous prenons des mesures extraordinaires pour sécuriser votre trafic et votre sécurité.

NL Hostwinds gelooft dat onze hostingklanten geen angst mogen hebben over hun netwerkconnectiviteit.Daarom nemen we buitengewone maatregelen om uw verkeer veilig en veilig te maken.

Frëngjisht Holandeze
croit gelooft
extraordinaires buitengewone
trafic verkeer
et en
que dat
nous we
pourquoi daarom
prenons hebben
avoir nemen
sur over
votre uw
sécurité veilig
nos onze
pas geen

FR Sennheiser croit en ses produits et offre une garantie de 2 ans ainsi qu'un très beau boîtier rigide

NL Sennheiser gelooft in hun producten en heeft een garantie van 2 jaar en een zeer mooie harde koffer

Frëngjisht Holandeze
croit gelooft
garantie garantie
beau mooie
rigide harde
en in
et en
produits producten
ans een
très zeer
de van

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

Frëngjisht Holandeze
croit gelooft
doptions opties
préférez voorkeur
installé geïnstalleerd
fournir verstrekken
possible mogelijk
et en
serveur server
à van
également ook
le de
pouvez kunt
autant zoveel
votre uw
pour voor

FR Si lon en croit les documents, cela indique que quelque chose avec un profil de batterie légèrement plus grand pourrait être à lhorizon.

NL Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

Frëngjisht Holandeze
l geeft
légèrement iets
plus grand groter
en de

FR La première suite d'Avatar sortira dans les salles de cinéma en décembre 2022 et si l'on en croit la bande-annonce, elle sera plutôt

NL Het eerste Avatar-vervolg komt in december 2022 in de bioscopen en als we af mogen gaan op de teaser trailer, ziet het er behoorlijk spectaculair uit.

Frëngjisht Holandeze
décembre december
bande-annonce trailer
et en
la de
en in
plutôt behoorlijk
si als
de uit

FR Prenons l'exemple d'une arnaque fiscale : la victime est manipulée et croit qu'elle doit de l'argent au fisc

NL Als voorbeeld oplichting door gebruik te maken van de belastingdienst: het slachtoffer wordt gemanipuleerd en denkt dat het geld schuldig is aan de belastingdienst

Frëngjisht Holandeze
victime slachtoffer
et en
la de
est is
largent geld

FR Pott croit que chaque mètre carré de terrain contient quelque chose de magique, et ce qui en résulte est une source d'inspiration unique pour la marque et le designer

NL Pott is van mening dat elke vierkante meter land iets magisch bevat en dat het een unieke inspiratiebron is voor het merk en de ontwerper

Frëngjisht Holandeze
mètre meter
carré vierkante
magique magisch
designer ontwerper
et en
chaque elke
une unieke
est is
source een
marque merk

FR Pooja est une passionnée de blockchain, qui croit en son exploration maximale. Elle est la cofondatrice de Cryptochain Sphère, un site… lire la suite.

NL Pooja is een enthousiaste blockchainliefhebber, die gelooft in het maximaal verkennen van de wereld. Ze is de mede-oprichter van Cryptochain Sphere,? lees meer.

Frëngjisht Holandeze
croit gelooft
maximale maximaal
est is
lire lees
elle ze
la de
en in
de van
qui die

FR Pooja est une passionnée de blockchain, qui croit en son exploration maximale. Elle est la cofondatrice de Cryptochain Sphère, un site Web dédié à l'éducation des… lire la suite.

NL Pooja is een enthousiaste blockchainliefhebber, die gelooft in het maximaal verkennen van de wereld. Ze is de mede-oprichter van Cryptochain Sphere, een website gewijd aan het? lees meer.

Frëngjisht Holandeze
croit gelooft
maximale maximaal
est is
lire lees
elle ze
en in
site website

FR Vitra croit au principe du collage : un aménagement vivant, au caractère individuel, naît de l’association de l’ancien et du neuf, du high et du low, du classique et du contemporain.

NL Vitra is van mening dat het principe van de collage voor zo'n omgeving het beste werkt – het idee dat een levendige woonruimte aan karakter wint door een mix van oud en nieuw, hoog en laag, klassiek en modern.

Frëngjisht Holandeze
caractère karakter
et en
low laag
classique klassiek
contemporain modern
au aan
un een
du van
neuf nieuw

FR Elle aime transmettre des connaissances aux gens qui aiment les paroles autant qu'elle le fait, et elle croit fermement que les paroles peuvent changer les marques, les vies et si elles sont combinées avec la musique, rien ne peut aller de travers.

NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.

Frëngjisht Holandeze
gens mensen
changer veranderen
marques merken
vies levens
combiné combinatie
connaissances kennis
et en
peuvent kunnen
peut kan
elles ze
autant zoveel
musique muziek
rien niets
si als
avec brengt
qui die
de over
travers in

FR Comme Rie le croit fermement, ce processus permet à votre paix intérieure de se traduire par tout ce que vous créez.

NL Zoals Rie er vast van overtuigd is, zorgt dit proces ervoor dat je innerlijke vrede zich vertaalt in alles wat je creëert.

Frëngjisht Holandeze
processus proces
paix vrede
créez creëert
à van
comme
le ervoor
votre je

FR On croit à tort qu'on doit charger les sacoches et sacs de vêtement

NL Neem van ons aan: meestal zul je minder kleren nodig hebben dan je denkt tijdens het inpakken als je je nog midden in de beschaving bevindt

Frëngjisht Holandeze
à van
les de

FR On croit à tort qu'on doit charger les sacoches et sacs de vêtement

NL Neem van ons aan: meestal zul je minder kleren nodig hebben dan je denkt tijdens het inpakken als je je nog midden in de beschaving bevindt

Frëngjisht Holandeze
à van
les de

FR On croit à tort qu'on doit charger les sacoches et sacs de vêtement

NL Neem van ons aan: meestal zul je minder kleren nodig hebben dan je denkt tijdens het inpakken als je je nog midden in de beschaving bevindt

Frëngjisht Holandeze
à van
les de

FR On croit à tort qu'on doit charger les sacoches et sacs de vêtement

NL Neem van ons aan: meestal zul je minder kleren nodig hebben dan je denkt tijdens het inpakken als je je nog midden in de beschaving bevindt

Frëngjisht Holandeze
à van
les de

FR Enabel croit en la nécessité d’une bonne gouvernance et de cadres fiscaux et juridiques actualisés pour créer un environnement propice aux investissements du secteur privé.

NL Enabel is ervan overtuigd dat goed bestuur en een up-to-date fiscaal en wettelijk kader nodig zijn om investeringen in de private sector aan te trekken.

Frëngjisht Holandeze
nécessité nodig
bonne goed
gouvernance bestuur
investissements investeringen
secteur sector
et en
la de
en in

FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!

NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.

Frëngjisht Holandeze
compliqué moeilijk
aidons helpen
concentrer focussen
entreprise bedrijf
toujours altijd
pas niet
créer opzetten
vie leven
nest zijn
site website
le op
donner een
votre je
notre met
nous jij

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

Frëngjisht Holandeze
croit gelooft
doptions opties
préférez voorkeur
installé geïnstalleerd
fournir verstrekken
possible mogelijk
et en
serveur server
à van
également ook
le de
pouvez kunt
autant zoveel
votre uw
pour voor

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

Frëngjisht Holandeze
croit gelooft
doptions opties
préférez voorkeur
installé geïnstalleerd
fournir verstrekken
possible mogelijk
et en
serveur server
à van
également ook
le de
pouvez kunt
autant zoveel
votre uw
pour voor

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

Frëngjisht Holandeze
croit gelooft
doptions opties
préférez voorkeur
installé geïnstalleerd
fournir verstrekken
possible mogelijk
et en
serveur server
à van
également ook
le de
pouvez kunt
autant zoveel
votre uw
pour voor

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

Frëngjisht Holandeze
croit gelooft
doptions opties
préférez voorkeur
installé geïnstalleerd
fournir verstrekken
possible mogelijk
et en
serveur server
à van
également ook
le de
pouvez kunt
autant zoveel
votre uw
pour voor

Po shfaq 50 nga 50 përkthime