FR Daniele Craig sur le tournage du film Skyfall de Sam Mendes en 2012.
FR Daniele Craig sur le tournage du film Skyfall de Sam Mendes en 2012.
NL Daniele Craig op de set van Sam Mendes' film Skyfall in 2012.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
craig | craig |
sam | sam |
le | de |
de | van |
en | in |
sur | op |
film | film |
FR Craig Harris - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Craig Harris - Foto en Poster te koop
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
craig | craig |
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Michael Jordan des Chicago Bulls s'enthousiasme après avoir marqué le panier gagnant contre Craig Ehlo de Cleveland, arrière gauche, dans le cinquième match des éliminatoires de la NBA Men's Basketball le 7 mai 1989 à Cleveland, Ohio.
NL Michael Jordan van Chicago Bulls reageert na het scoren van de winnende basket op Craig Ehlo van Cleveland, linksachter, in Game 5 van de NBA Basketball Playoffs voor heren op 7 mei 1989 in Cleveland, Ohio.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
michael | michael |
chicago | chicago |
craig | craig |
nba | nba |
mai | mei |
ohio | ohio |
à | van |
après | na |
dans | in |
de | voor |
FR No Time to Die, le 25e film de Bond et la cinquième et dernière fois que nous verrons Daniel Craig en 007, sortira le 30 septembre 2021 au
NL No Time to Die, de 25e Bond-film en de vijfde en laatste keer dat we Daniel Craig als 007 zullen zien, wordt op 30 september 2021 in het VK
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
film | film |
dernière | laatste |
craig | craig |
septembre | september |
time | time |
et | en |
cinquième | vijfde |
fois | keer |
nous | we |
en | in |
die | die |
de | dat |
FR La série est écrite par le créateur de Tchernobyl Craig Mazin, avec de nombreux réalisateurs à bord pour gérer les épisodes
NL De show is geschreven door Craig Mazin, de maker van Tsjernobyl, met tal van regisseurs aan boord om de afleveringen af te handelen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
écrite | geschreven |
créateur | maker |
craig | craig |
épisodes | afleveringen |
est | is |
série | met |
FR Regardez à l'horizon et profitez des vues sur Ailsa Craig et l'île d'Arran
NL Kijk uit over de zee en geniet van het uitzicht over Ailsa Craig en het eiland Arran
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
regardez | kijk |
profitez | geniet |
vues | uitzicht |
craig | craig |
île | eiland |
et | en |
à | van |
le | de |
FR Les nouvelles fonctionnalités ont été conçues dans le but daider les utilisateurs à rester connectés, à se concentrer et à explorer le monde, a déclaré Craig Federighi, vice-président directeur dApple
NL De nieuwe functies zijn ontworpen met de bedoeling gebruikers te helpen verbonden te blijven, focus te vinden en de wereld te verkennen, aldus Apple SVP Craig Federighi
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
conçues | ontworpen |
but | bedoeling |
utilisateurs | gebruikers |
monde | wereld |
craig | craig |
dapple | apple |
fonctionnalités | functies |
à | te |
et | en |
explorer | verkennen |
le | de |
nouvelles | nieuwe |
été | zijn |
concentrer | focus |
connecté | verbonden |
FR Avec la sortie du dernier film de Daniel Craig et Amazon offrant un accès complet à James Bond sur Prime Video, voici le meilleur ordre pour
NL Nu de laatste Daniel Craig-film is uitgebracht en Amazon volledige toegang biedt tot James Bond op Prime Video, is dit de beste volgorde om de films
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
craig | craig |
amazon | amazon |
accès | toegang |
complet | volledige |
james | james |
film | film |
et | en |
offrant | biedt |
prime | prime |
à | om |
ordre | volgorde |
video | video |
dernier | laatste |
meilleur | beste |
voici | is |
de | tot |
un | dit |
FR Bond est à nouveau joué par Daniel Craig, mais il aura cette fois laide dune femme agent, nommée Nomi, ainsi que ses vieilles amies Miss Moneypenny, Q et M.
NL Bond wordt opnieuw gespeeld door Daniel Craig, maar deze keer krijgt hij hulp van een vrouwelijke agent, Nomi genaamd, evenals zijn oude vrienden Miss Moneypenny, Q en M.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
joué | gespeeld |
craig | craig |
femme | vrouwelijke |
agent | agent |
q | q |
m | m |
nommé | genaamd |
à | van |
nouveau | opnieuw |
il | hij |
et | en |
mais | maar |
aura | zijn |
cette | deze |
fois | keer |
par | door |
FR Craig Lurey est Directeur technique et cofondateur de Keeper Security, Inc. Il dirige le développement logiciel et l'infrastructure technologique de Keeper Security.
NL Craig Lurey is CTO en medeoprichter van Keeper Security, Inc. Craig leidt de softwareontwikkeling en technologische infrastructuur bij Keeper Security.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
craig | craig |
security | security |
dirige | leidt |
technologique | technologische |
et | en |
de | bij |
le | de |
est | is |
FR Avant Keeper Security, Craig a été Directeur technique de Callpod, une entreprise technologique qui crée des produits et logiciels d'alimentation originaux
NL Voor Keeper Security was Craig de CTO van Callpod, een technologiebedrijf dat unieke powerproducten en software maakt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
security | security |
craig | craig |
été | was |
et | en |
logiciels | software |
une | unieke |
a | maakt |
de | voor |
produits | de |
FR Craig a dirigé le développement de la technologie de JiWire dès sa création pour fournir des services web et des applications de sécurité à des millions d'utilisateurs partout dans le monde.
NL Craig heeft de ontwikkeling van JiWire's technologie vanaf de basis af geleid om webservices en beveiligingsapplicaties te leveren aan miljoenen gebruikers wereldwijd.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
craig | craig |
développement | ontwikkeling |
monde | wereldwijd |
a | heeft |
et | en |
technologie | technologie |
fournir | leveren |
millions | miljoenen |
de | vanaf |
FR En 1998, Craig a créé une plate-forme logicielle qui allait devenir CNET ChannelOnline™, une solution clé en main d'automatisation du cycle de vente pour l'industrie informatique
NL In 1998 creëerde Craig een softwareplatform dat zou uitgroeien tot CNET ChannelOnline™, een kant-en-klaar salescyclus-automatiseringsoplossing voor de computerindustrie
FR Avant de fonder Apollo Solutions, Craig a travaillé pour Motorola comme ingénieur logiciel et a créé des micrologiciels pour des stations de base cellulaires
NL Voor de oprichting van Apollo Solutions was Craig softwaretechnicus bij Motorola, waar hij firmware maakte voor de cellulaire basisstations
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
craig | craig |
apollo | apollo |
solutions | solutions |
de | bij |
comme | |
pour | voor |
des | de |
avant | van |
FR Craig est diplômé d'une Maitrise en Génie électrique de l'Iowa State University et a été nommé Directeur technique novateur de l'année 2020 par les InfoSec Awards du Cyber Defense Magazine.
NL Craig heeft een bachelor-diploma in Electrical Engineering van Iowa State University en is uitgeroepen tot Most Innovative CTO of the Year in 2020 door Cyber Defense Magazine’s InfoSec Awards.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
craig | craig |
state | state |
university | university |
cyber | cyber |
en | in |
et | en |
est | is |
a | heeft |
été | of |
FR Les rapports statiques ne sont tout simplement plus adaptés », estime Craig Shull, vice-président et directeur général de GetFeedback chez SurveyMonkey
NL En statische rapporten zijn niet voldoende", aldus Craig Shull, senior vicepresident en algemeen manager van GetFeedback bij SurveyMonkey
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
rapports | rapporten |
statiques | statische |
craig | craig |
directeur | manager |
et | en |
général | algemeen |
de | bij |
sont | zijn |
FR Les commerces de détail doivent s’adapter rapidement à l’évolution des comportements des clients pour les satisfaire et les fidéliser », explique Craig Shull, directeur général de la plateforme GetFeedback chez SurveyMonkey
NL Retailers moeten net zo snel actie ondernemen als hun klanten om tevredenheid en trouw te verbeteren,” zegt Craig Shull, Senior Vice President en General Manager van het GetFeedback-platform bij SurveyMonkey
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
rapidement | snel |
clients | klanten |
explique | zegt |
craig | craig |
directeur | manager |
plateforme | platform |
et | en |
doivent | moeten |
la | van |
chez | bij |
FR No Time to Die est enfin sorti et pour célébrer le dernier film Bond de Daniel Craig, nous avons décidé de revenir sur tous les exploits du superspy sur grand écran pour trouver certains de nos gadgets préférés.
NL No Time to Die is eindelijk uitgebracht en om de laatste Bond-film van Daniel Craig te vieren, hebben we besloten terug te blikken op alle heldendaden van de superspy op het grote scherm om enkele van onze favoriete gadgets te vinden.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
time | time |
sorti | uitgebracht |
célébrer | vieren |
film | film |
craig | craig |
décidé | besloten |
écran | scherm |
gadgets | gadgets |
enfin | eindelijk |
et | en |
grand | grote |
le | de |
dernier | laatste |
nous | we |
sur | op |
préféré | favoriete |
die | die |
tous | alle |
nos | onze |
FR Empoisonné et luttant pour sa vie, Bond, maintenant joué par Daniel Craig, se précipite vers son Aston Martin de confiance pour utiliser le défibrillateur intégré trouvé dans la boîte à gants. Cest ce dont chaque voiture a besoin.
NL Vergiftigd en vechtend voor zijn leven, haast Bond, nu gespeeld door Daniel Craig, zich naar zijn vertrouwde Aston Martin om de ingebouwde defibrillator in het dashboardkastje te gebruiken. Het is wat elke auto nodig heeft.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
joué | gespeeld |
craig | craig |
martin | martin |
intégré | ingebouwde |
maintenant | nu |
utiliser | gebruiken |
et | en |
chaque | elke |
besoin | nodig |
de confiance | vertrouwde |
a | heeft |
vie | leven |
ce | wat |
pour | voor |
à | te |
dans | in |
FR La dernière sortie, No Time To Die, a été repoussée, mais le dernier film de Daniel Craig est sorti, clôturant un autre chapitre de l'histoire de Bond
NL De nieuwste release, No Time To Die, werd heen en weer geduwd, maar de laatste film van Daniel Craig is uitgebracht, waarmee een nieuw hoofdstuk in de Bond-geschiedenis wordt afgesloten
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
time | time |
film | film |
craig | craig |
sorti | uitgebracht |
chapitre | hoofdstuk |
a | in |
est | is |
die | die |
de | heen |
FR Casino Royale est techniquement un remake d'un film Bond non officiel, et il redémarre toute la franchise, avec l'acteur britannique Daniel Craig
NL Casino Royale is technisch gezien een remake van een onofficiële Bond-film, en het herstart de hele franchise, met de Britse acteur Daniel Craig
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
casino | casino |
film | film |
franchise | franchise |
britannique | britse |
craig | craig |
et | en |
la | de |
un | een |
toute | van |
avec | met |
est | is |
FR Bond est à nouveau joué par Daniel Craig, mais il aura cette fois l'aide d'un agent féminin, nommé Nomi, ainsi que de ses vieux amis Miss Moneypenny, Q et M
NL Bond wordt opnieuw gespeeld door Daniel Craig, maar deze keer krijgt hij hulp van een vrouwelijke agent, Nomi genaamd, evenals zijn oude vrienden Miss Moneypenny, Q en M
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
joué | gespeeld |
craig | craig |
agent | agent |
féminin | vrouwelijke |
nommé | genaamd |
vieux | oude |
amis | vrienden |
q | q |
m | m |
dun | van een |
nouveau | opnieuw |
il | hij |
et | en |
à | van |
mais | maar |
fois | keer |
FR Rue et moi nous attendions à faire du stop de Control Lake à Craig pour parcourir le reste de la route
NL Rue en ik verwachtten van Control Lake naar Craig te liften om de rest van de weg te rijden
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
control | control |
lake | lake |
craig | craig |
rue | rue |
et | en |
le reste | rest |
de | weg |
FR Craig est la plus grande ville de l'île
NL Craig is de grootste stad van het eiland
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
craig | craig |
île | eiland |
ville | stad |
est | is |
de | van |
FR Nous nous sommes entretenus avec Craig Butler, VP of Information Systems, pour savoir comment le service de gestion des identités d'Okta permettait aux utilisateurs d'être autonomes tout en optimisant la productivité de l'équipe IT.
NL We spraken met Craig Butler, VP Information and Systems, om erachter te komen hoe de IAM-service van Okta ervoor zorgt dat gebruikers zelfvoorzienend worden en de IT-afdeling zo productief mogelijk kan blijven.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
craig | craig |
utilisateurs | gebruikers |
information | information |
of | van |
service | service |
it | en |
nous | we |
productivité | kan |
être | worden |
FR Pour lire l'entretien complet de Craig Butler, rendez-vous sur la page de témoignages clients ou visionnez la vidéo ci-dessous.
NL U kunt het hele vraaggesprek met Craig zien op de pagina met klantverhalen of bekijk de video hieronder.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
complet | hele |
craig | craig |
visionnez | bekijk |
la | de |
ou | of |
vous | u |
vidéo | video |
sur | op |
dessous | hieronder |
page | pagina |
FR Alors que le dernier film de Daniel Craig est sorti et qu'Amazon offre un accès complet à James Bond sur Prime Video, voici le meilleur ordre pour
NL Nu de laatste film van Daniel Craig is uitgebracht en Amazon volledige toegang biedt tot James Bond op Prime Video, is dit de beste volgorde om de
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
craig | craig |
sorti | uitgebracht |
accès | toegang |
complet | volledige |
james | james |
film | film |
et | en |
offre | biedt |
prime | prime |
video | video |
ordre | volgorde |
le | de |
dernier | laatste |
sur | op |
meilleur | beste |
à | van |
FR Empoisonné et luttant pour sa vie, Bond, maintenant joué par Daniel Craig, se précipite vers son Aston de confiance pour utiliser un défibrillateur intégré.
NL Vergiftigd en vechtend voor zijn leven, haast Bond, nu gespeeld door Daniel Craig, zich naar zijn vertrouwde Aston om een ingebouwde defibrillator te gebruiken.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
joué | gespeeld |
craig | craig |
intégré | ingebouwde |
et | en |
utiliser | gebruiken |
maintenant | nu |
de confiance | vertrouwde |
vie | leven |
pour | voor |
FR Cest à peu près aussi gadget que pour Bond à lépoque de Craig. Un anneau utilisé par les membres de SPECTRE pour stocker des détails sur lorganisation maléfique.
NL Het is ongeveer net zo gadget als je krijgt voor Bond in het Craig-tijdperk. Een ring die door leden van SPECTRE wordt gebruikt om details over de kwaadaardige organisatie op te slaan.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gadget | gadget |
craig | craig |
anneau | ring |
membres | leden |
stocker | op te slaan |
détails | details |
utilisé | gebruikt |
sur | op |
cest | de |
pour | voor |
FR Très tôt dans sa vie, Craig a découvert son amour pour la menuiserie et le travail du bois en travaillant dans un atelier d'ébénisterie
NL Al vroeg in zijn leven ontdekte Craig zijn liefde voor timmer- en houtbewerking toen hij in een meubelmakerij werkte
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
tôt | vroeg |
craig | craig |
découvert | ontdekte |
et | en |
en | in |
pour | voor |
vie | leven |
amour | liefde |
un | een |
le | hij |
FR Cette étape explore les vestiges fragmentés d'un ancien château côtier, visite un magnifique phare et offre une vue imprenable sur Ailsa Craig et le Mull of Kintyre.
NL Deze etappe verkent de gefragmenteerde overblijfselen van een ooit groots kustkasteel, bezoekt een prachtige vuurtoren en biedt een prachtig uitzicht op Ailsa Craig en de Mull of Kintyre.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
étape | etappe |
explore | verkent |
vestiges | overblijfselen |
phare | vuurtoren |
offre | biedt |
craig | craig |
et | en |
of | van |
vue | uitzicht |
le | de |
dun | van een |
sur | op |
magnifique | prachtige |
FR Entrepreneur et chef d'entreprise, Craig Lurey compte plusieurs dizaines d'années d'expérience dans le développement de solutions technologiques dans de multiples secteurs
NL Craig Lurey is een ondernemer en zakelijk leider met tientallen jaren ervaring op het gebied van de ontwikkeling van technologische oplossingen voor meerdere sectoren
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
chef | leider |
craig | craig |
dizaines | tientallen |
développement | ontwikkeling |
solutions | oplossingen |
technologiques | technologische |
secteurs | sectoren |
et | en |
compte | een |
le | de |
de | voor |
plusieurs | meerdere |
FR Pendant plus de 20 ans, Craig Lurey a dirigé et développé une multitude d'entreprises technologiques à succès
NL Lurey heeft aan het front gestaan bij de ontwikkeling van een reeks ondernemingen in de loop van meer dan 20 jaar
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
de | bij |
à | van |
a | heeft |
ans | een |
une | reeks |
plus | de |
et | aan |
FR En 1998, Craig a créé une plate-forme logicielle qui allait devenir CNET ChannelOnline, une solution clé en main d'automatisation du cycle de vente pour l'industrie informatique
NL In 1998 creëerde Craig een softwareplatform voor wat later CNET ChannelOnline zou worden, een belangrijke automatiseringsoplossing voor de verkoopcyclus van de computerindustrie
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
craig | craig |
devenir | worden |
en | in |
de | later |
pour | voor |
une | een |
FR La société Apollo Solutions de Craig a été acquise par CNET Networks et ChannelOnline et gère désormais le commerce électronique et les opérations quotidiennes de milliers de revendeurs informatiques.
NL Craig's bedrijf, Apollo Solutions, werd overgenomen door CNET Networks en ChannelOnline beheert nu de e-commerce- en dagelijkse operaties van duizenden computerwinkeliers.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gère | beheert |
désormais | nu |
électronique | e |
opérations | operaties |
quotidiennes | dagelijkse |
milliers | duizenden |
apollo | apollo |
solutions | solutions |
société | bedrijf |
et | en |
commerce | commerce |
Po shfaq 35 nga 35 përkthime