Përkthe "courbes" në Holandeze

FR Lorsque vous interviewez un invité sur votre podcast, vous voulez lui lancer quelques balles courbes qui feront de l'émission un véritable coup de circuit.

• Lorsque vous interviewez
• voulez lui lancer
• l'émission un véritable

FR Samsung s'est inspiré de la gamme de smartphones pour le design, avec des cadres fins et plus de courbes

• Samsung s'est inspiré
• gamme de smartphones
• design
• cadres fins
• courbes

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : escalier, contre plongée, noir et blanc, courbes

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• escalier
• contre plongée
• noir
• blanc
• courbes

FR Nous offrons une collection variée de papiers-peints rouges, allant de l'audace de notre gamme à fort contraste aux courbes et torsions subtiles d'éléments organiques.

• offrons une collection
• papiers-peints rouges
• allant de l'audace
• gamme à fort
• courbes
• torsions subtiles d'éléments

FR Le joli design compact permet au Beam de sasseoir subtilement sous votre téléviseur - à moins que vous nayez lun de ces modèles particulièrement bas - et les courbes douces sur les bords en font un excellent ajout à nimporte quel salon ou chambre

• joli design compact
• Beam de sasseoir
• téléviseur
• particulièrement bas
• bords en font
• quel salon
• chambre

FR Ce qui est intéressant, cest que bien que le téléphone Samsung soit plus grand et sensiblement plus épais que liPhone, il est également plus léger, légèrement plus étroit et présente des courbes à larrière

• intéressant
• téléphone Samsung soit
• grand
• sensiblement plus épais
• liPhone
• léger
• légèrement plus étroit
• présente des courbes
• larrière

FR Les courbes sur les bords ne sont que subtiles, mais elles en font un appareil plus agréable à tenir

• subtiles
• elles en font
• appareil plus agréable
• tenir

FR Sélectionnez les couleurs à modifier ou ajustez la couleur globale de n'importe quelle image. Vous pouvez désormais ajuster les courbes des espaces YUV, TSV, CMJN et LAB.

• Sélectionnez les couleurs
• modifier
• ajustez la couleur
• n'importe quelle image
• pouvez désormais ajuster
• courbes des espaces
• TSV
• CMJN

FR Correction précise avec roues chromatiques, canaux, commandes TSL et courbes

• chromatiques
• canaux
• commandes TSL
• courbes

FR Le graphique en courbes relie différents points de données pour présenter une évolution continue. Il permet de visualiser de manière simple et naturelle l'évolution des valeurs les unes par rapport aux autres.

• graphique en courbes
• présenter une évolution
• permet de visualiser
• manière simple
• unes par rapport

FR Visualisez les données recueillies grâce aux graphiques de votre choix (barres, camemberts, courbes et bien d’autres).

• Visualisez les données
• grâce aux graphiques
• choix
• barres
• camemberts
• courbes

FR Avec un bn oreiller votre cou, vos épaules et votre dos ne seront pas courbés (causant de la pression sur les muscles)

• épaules
• dos ne seront
• courbés
• muscles

FR Choissez votre oreiller à l’aide de votre position pendant le sommeil. Avec un bn oreiller votre cou, vos épaules et votre dos ne seront pas courbés

• Choissez votre oreiller
• épaules
• dos ne seront
• courbés

FR Grâce à divers graphiques et courbes, les utilisateurs peuvent désormais suivre l'activité de leur réseau presque en temps réel

• Grâce à divers
• courbes
• utilisateurs peuvent désormais

FR Le legging épousera vos courbes, et ce look ne sera pas forcément très adapté à l’environnement du bureau

• look ne sera
• forcément très adapté
• bureau

FR Il vous permet également douvrir des fichiers RAW, dutiliser des filtres et daffiner des aspects tels que des courbes avec un contrôle précis.

• permet également douvrir
• fichiers RAW
• dutiliser des filtres
• daffiner des aspects

FR Lécran de démarrage d Android 12 est visible, ainsi que les légères courbes au bord de lécran.

• Lécran de démarrage
• Android est visible

FR Un point de conception à noter est que le Duo 2 a de légères courbes sur les écrans sur le bord intérieur, ce qui signifie que lorsque lappareil est fermé, une partie de lécran peut être vue le long de la colonne vertébrale de lappareil

• point de conception
• bord intérieur
• signifie que lorsque
• fermé
• partie de lécran
• vue le long

FR Les courbes sont courantes, bien quelles deviennent lentement lapanage des téléphones phares, certains offrant un écran plat dans un appareil "normal" et incurvé dans un appareil "pro"

• courbes sont courantes
• quelles deviennent lentement
• téléphones phares

FR Le reste du dos du Find X3 Pro est une surface lisse avec des courbes progressives vers les bords, tandis que ce modèle bleu présente une belle finition en verre souple givré qui est vraiment agréable au toucher

• reste du dos
• courbes progressives vers
• bords
• finition en verre
• agréable au toucher

FR Salignant légèrement sur les tendances récentes, les courbes autour des bords de lécran sont moins extrêmes que ce que nous avons vu dans le passé, mais elles sont toujours là

• tendances récentes
• lécran sont moins
• passé
• elles sont toujours

FR Contrairement à la version standard `` non-Pro , le OnePlus 9 Pro na pas décran complètement plat, mais les courbes à lécran sont nettement plus petites que dans les itérations précédentes

• standard
• non-Pro
• OnePlus Pro na
• décran complètement plat
• courbes à lécran
• nettement plus petites
• itérations précédentes

FR Basculez vers lavant et les courbes au bord de lécran continuent lastuce de Samsung de cacher les bordures pour un look plus homogène - et cest quelque chose que les S21 et S21 + ordinaires noffrent plus

• Basculez vers lavant
• courbes au bord
• lécran continuent lastuce
• Samsung de cacher
• homogène
• cest quelque chose

FR Sous un bon éclairage, vous obtiendrez des images nettes pour la plupart sans bruit, tandis que lobjectif ultra-large de forme libre vous garantira de ne pas obtenir beaucoup de courbes et de distorsions sur les bords

• bon éclairage
• obtiendrez des images
• plupart sans bruit
• tandis que lobjectif

FR Cependant, le HUD (affichage tête haute) avec son système de navigation en réalité augmentée en option - qui jette des courbes directionnelles et des flèches sur le panneau pour essayer de vous dire où vous tournez est beaucoup plus gênant

• Cependant
• HUD
• affichage tête haute
• système de navigation
• jette des courbes
• où vous tournez
• beaucoup plus gênant

FR Il présente des courbes qui balayent ses bords et son sommet, avant de se rétrécir à larrière, lui donnant une forme similaire au Play:3 , bien quà plus grande échelle

• présente des courbes
• balayent ses bords
• sommet
• rétrécir à larrière
• quà plus grande

FR L?univers imaginaire des Schtroumpfs recréé sous la forme d?habitations aux courbes extravagantes

• habitations aux courbes

FR Vous pouvez également modifier les courbes des ventilateurs ici aussi

• pouvez également modifier
• courbes des ventilateurs

FR Une illusion visuelle causée par des rayons de lumière courbés lorsquils traversent des plaines de températures différentes

• illusion visuelle causée
• rayons de lumière
• températures différentes

FR Une sensation encore renforcée par les légères courbes du verre à larrière du téléphone

• sensation encore renforcée
• larrière du téléphone

FR LInspire 2 succède à lInspire HR et Inspire - ci-dessous - offrant un design plus raffiné avec des bords plus doux et plus courbés et un bouton inductif sur un bouton physique.

• HR
• Inspire
• ci-dessous
• offrant un design
• doux
• courbés
• bouton

FR Courbes de tendance : elles permettent de suivre la vitesse à laquelle la popularité d’un sujet augmente ou diminue au fil du temps.

• Courbes de tendance
• vitesse à laquelle
• popularité
• sujet augmente
• diminue au fil

FR Nous vous recommandons de porter des vêtements moulants qui laissent clairement entrevoir les courbes de votre corps.

• recommandons de porter

FR Le modèle IntenZ CB040 de la marque Ayra est un projecteur doté d'un design rétro et de la technologie LED COB moderne. Il propose des courbes de gradation réglables qui permettent notamment de recréer l'effet d'une ampoule halogène.

• projecteur doté d'un
• rétro
• technologie LED COB
• propose des courbes
• notamment de recréer
• d'une ampoule

FR Les courbes du plafonnier Mashiko 300 Square font de lui un sublime luminaire. Il convient parfaitement aux environnements humides. (IP44)

• courbes du plafonnier
• sublime luminaire
• humides

FR Apportez des courbes tueuses et sophistiquées à votre intérieur avec le chandelier W&S de Hay

• Apportez des courbes
• chandelier
• Hay

FR Avec un bon oreiller votre cou, vos épaules et votre dos ne seront pas courbés (causant de la pression sur les muscles)

• épaules
• dos ne seront
• courbés
• muscles

FR Tube en plastique avec diamètre, de longueur et forme correctes pour qu’il passe au-dessus de votre tête et des courbes légèrement arrondies pour éviter la résistance respiratoire.

• Tube en plastique
• diamètre
• longueur
• tête
• courbes légèrement arrondies
• éviter la résistance

FR Pour tracer votre courbes en ligne, vous n'aurez pas besoin d'installer un autre programme ou plug-ins

• tracer votre courbes
• ligne
• n'aurez pas besoin
• autre programme
• plug-ins

FR À ses débuts, ce site était seulement capable de résoudre des systèmes linéaires en utilisant la méthode de Gauss-Jordan. Aujourd'hui il consiste en deux parties: Calculatrice de matrices et Traceur de courbes!

• débuts
• était seulement capable
• résoudre des systèmes
• utilisant la méthode
• Gauss-Jordan
• Aujourd'hui il consiste
• parties
• Calculatrice de matrices
• Traceur de courbes

FR Nos étiquettes Flexible ID conviennent pour le marquage de fils, câbles, tuyaux en PVC et autres surfaces courbes de petit diamètre.

• étiquettes Flexible ID
• marquage de fils
• câbles
• tuyaux en PVC

FR Ces nouvelles pièces, créées pour s'adapter à vos courbes et les flatter, deviendront un pilier de votre garde-robe pour les saisons à venir.

• nouvelles pièces
• créées pour s'adapter
• courbes
• flatter
• deviendront un pilier

FR C'est pourquoi notre gamme a été conçue pour flatter vos courbes et soutenir votre poitrine, vous assurant ainsi un look fabuleux, que ce soit au bord de la piscine ou en train de bronzer sur la plage

• a été conçue
• flatter vos courbes
• soutenir votre poitrine
• fabuleux
• soit au bord
• piscine
• train de bronzer
• plage

FR Les courbes sont courantes, bien qu'elles deviennent lentement l'apanage des téléphones phares, certains offrant un écran plat dans un appareil "normal" et incurvé dans un appareil "pro"

• courbes sont courantes
• qu'elles deviennent lentement
• téléphones phares

FR La construction est à peu près comme avant, avec un dos en plastique et des courbes douces sur les bords

• dos en plastique
• bords

FR Le MacBook Pro est toujours une dalle en aluminium gris, mais son design 2021 est beaucoup plus carré dans sa forme et son approche, perdant ces courbes fuyantes et les bords minces dautrefois

• dalle en aluminium
• design est beaucoup
• approche
• perdant ces courbes
• bords minces dautrefois

FR Ce nest plus tellement le cas : des courbes plus grandes ont tendance à signifier des touches plus accidentelles, plus fréquentes

• nest plus tellement
• courbes plus grandes
• tendance à signifier
• touches plus accidentelles
• fréquentes

FR Gamme tonale précise avec des `` courbes ''

• Gamme tonale précise
• courbes ''

FR Gamme tonale précise avec courbes

• Gamme tonale précise
• courbes

FR Apprenez à créer des textes en choisissant une police et à en adapter les caractéristiques pour le convertir en courbes

• Apprenez à créer
• textes en choisissant
• police
• adapter les caractéristiques
• convertir en courbes