FR Si vous décidez de nous envoyer un contre-avis sans rapport avec un avis d'enfreinte reçu par iFixit, veuillez consultez les Conditions d'Utilisation pour accéder aux instructions correspondantes.
Përkthe "correspondantes" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "correspondantes" nga Frëngjisht në Holandeze
Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i correspondantes
Frëngjisht
Holandeze
NL Als je ervoor kiest om ons een tegenbericht te sturen met betrekking tot een door iFixit ontvangen inbreukmelding, ga dan naar Terms of Use om toegang te krijgen tot de instructies hiervoor.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| conditions | terms |
| rapport | betrekking |
| instructions | instructies |
| reçu | ontvangen |
| accéder | krijgen |
| si | als |
| aux | de |
| vous | je |
| de | door |
| un | ervoor |
| nous | ons |
FR Vous trouverez également des informations spécifiques au produit dans nos guides de l’utilisateur, téléchargeables depuis les pages correspondantes.
NL Daarnaast kunt u productspecifieke informatie vinden in onze gebruikshandleidingen, die u kunt downloaden van de betreffende productpagina's.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| trouverez | vinden |
| informations | informatie |
| pages | van |
| dans | in |
| nos | onze |
| de | betreffende |
| vous | u |
| produit | de |
FR Utilisez-vous déjà des systèmes d’approvisionnement (p.ex. ERP ou marketplace) et les interfaces correspondantes (p.ex. OCI, XML) ? Si oui, lesquels ? *
NL Gebruik je al procurement-systemen (bijvoorbeeld ERP of marketplace) en overeenkomstige interfaces (zoals OCI, XML)? Zo ja, welke: *
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| déjà | al |
| systèmes | systemen |
| erp | erp |
| interfaces | interfaces |
| xml | xml |
| utilisez | gebruik |
| marketplace | marketplace |
| ou | of |
| et | en |
| vous | je |
| oui | ja |
FR Obtenez une vue d'ensemble de tous les paniers en cours avec les statistiques correspondantes
NL Krijg een overzicht van alle gebruikte winkelwagentjes met statistieken
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| obtenez | krijg |
| statistiques | statistieken |
| vue | overzicht |
| tous | alle |
FR La sélection de l’un de ces régulateurs affichera les informations correspondantes sur l’ensemble du site. Si vous souhaitez afficher des informations sur un autre régulateur, veuillez le sélectionner. Pour plus d’informations, cliquez ici.
NL Als u een van deze regelgevers selecteert, wordt de informatie daarover op de gehele website weergegeven. Als u informatie voor een andere regelgever wilt bekijken, selecteer dan die regelgever. Klik hier voor meer informatie
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| site | website |
| informations | informatie |
| souhaitez | wilt |
| cliquez | klik |
| ici | hier |
| si | als |
| sur | daarover |
| vous | u |
| afficher | weergegeven |
| autre | andere |
| sélectionner | selecteer |
| pour | voor |
FR Lorsque les utilisateur·rice·s interagissent avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton "J'aime" ou en postant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises de leur appareil directement à Facebook et y sont stockées
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| utilisateur | gebruikers |
| interagissent | interactie |
| plugins | plugins |
| commentaire | reactie |
| informations | informatie |
| transmises | verzonden |
| appareil | apparaat |
| directement | rechtstreeks |
| bouton | knop |
| ou | of |
| et | en |
| stockées | opgeslagen |
| le | de |
| sur | op |
| exemple | bijvoorbeeld |
| de | betreffende |
| avec | met |
FR Les informations correspondantes sont consultables dans des politiques de confidentialité distinctes.
NL Informatie hierover is te vinden in afzonderlijke richtlijnen over privacy.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| informations | informatie |
| politiques | richtlijnen |
| confidentialité | privacy |
| de | over |
| sont | is |
| dans | in |
FR À la manière classique de Garmin, il y a cinq boutons à lextérieur pour contrôler linterface à lécran avec les étiquettes de fonction primaire et secondaire correspondantes imprimées et gravées sur lécran et la lunette.
NL Op de klassieke Garmin-manier zijn er aan de buitenkant vijf knoppen voor het bedienen van de scherminterface met bijbehorende primaire en secundaire functielabels die zijn afgedrukt en in het display en de rand zijn geëtst.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| classique | klassieke |
| boutons | knoppen |
| primaire | primaire |
| secondaire | secundaire |
| écran | display |
| et | en |
| la | de |
| a | in |
| cinq | vijf |
| imprimé | afgedrukt |
| pour | op |
FR Vous voudrez regrouper vos pages par thèmes et sous-thèmes, en les reliant à partir de leurs catégories correspondantes et en croisant les liens entre produits ou services similaires
NL U wilt uw pagina's groeperen op thema's en subonderwerpen, ze linken vanuit hun overeenkomstige categorieën en links kruisen tussen soortgelijke producten of diensten
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| voudrez | wilt |
| similaires | soortgelijke |
| et | en |
| catégories | categorieën |
| liens | links |
| ou | of |
| services | diensten |
| produits | producten |
| vous | u |
| leurs | hun |
FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| dautres | andere |
| importants | belangrijke |
| directement | rechtstreeks |
| rubriques | onderwerpen |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| documents | documenten |
| et | en |
| les | ze |
| graphiques | grafieken |
| de | bij |
| aux | de |
| vos | je |
FR Dans ce cas, nous en déterminons le type et créons les signatures correspondantes pour le moteur de protection contre les programmes malveillants de MacKeeper.
NL Als het antwoord positief is, bepalen we het type en maken we signaturen voor de antimalwarefunctie van MacKeeper.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| et | en |
| créons | maken |
| nous | we |
| le | de |
| pour | voor |
FR Pour nous envoyer un fichier suspect ou un éventuel faux positif à analyser, suivez les instructions correspondantes ci-dessous :
NL Wanneer je een verdacht bestand of een mogelijke vals-positief voor analyse wilt indienen, volg je de instructies voor jouw probleem hieronder:
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| envoyer | indienen |
| fichier | bestand |
| suspect | verdacht |
| positif | positief |
| analyser | analyse |
| suivez | volg |
| instructions | instructies |
| ou | of |
| un | een |
| dessous | hieronder |
FR Veuillez noter que les paiements sont traités via Stripe. Nous vous recommandons donc de consulter la documentation et la politique de confidentialité correspondantes.
NL Let erop dat betalingen via Stripe worden verwerkt, dus adviseren we je om het privacybeleid en de documentatie van Stripe door te nemen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| paiements | betalingen |
| documentation | documentatie |
| confidentialité | privacybeleid |
| et | en |
| la | de |
| recommandons | adviseren |
| nous | we |
| vous | je |
| donc | dus |
| sont | worden |
| de | via |
FR En outre, nous ne conservons les données correspondantes que si elles sont encore nécessaires à l'exécution du contrat.
NL Bovendien slaan wij de betreffende gegevens alleen op voor zover ze nog nodig zijn voor het nakomen van onze overeenkomsten.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| contrat | overeenkomsten |
| à | van |
| données | gegevens |
| nécessaires | nodig zijn |
| du | betreffende |
| en | de |
| outre | bovendien |
FR Il vous enverra volontiers les instructions d?installation correspondantes par e-mail ou vous aidera par téléphone.
NL Zij sturen u graag de relevante installatie-instructies per e-mail of helpen u telefonisch met de installatie.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| volontiers | graag |
| installation | installatie |
| instructions | instructies |
| ou | of |
| aidera | helpen |
| les | de |
| vous | u |
| l | zij |
FR Il est théoriquement possible - mais actuellement également incertain si et, dans l'affirmative, à quelles fins - que les opérateurs des bibliothèques correspondantes collectent des données.
NL Het is theoretisch mogelijk - maar momenteel ook onduidelijk of, en zo ja, voor welke doeleinden - dat exploitanten van overeenkomstige bibliotheken gegevens verzamelen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| actuellement | momenteel |
| fins | doeleinden |
| bibliothèques | bibliotheken |
| collectent | verzamelen |
| et | en |
| également | ook |
| à | van |
| données | gegevens |
| est | is |
| que | dat |
| mais | maar |
FR Autrement dit, il vous suffit d'entrer les dimensions correspondantes
NL Dat betekent dat u alleen maar de relevante afmetingen hoeft in te voeren
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| dit | betekent |
| dimensions | afmetingen |
| les | de |
| vous | u |
FR L'utilisateur importe les formes de découpe souhaitées dans le Zünd PreCut Center - ZPC et les affecte aux recettes correspondantes
NL De gebruiker importeert de gewenste snijvormen in het Zünd PreCut Center - ZPC en wijst ze toe aan de overeenkomstige recepten
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| center | center |
| recettes | recepten |
| et | en |
| souhaité | gewenste |
| le | de |
| dans | in |
| de | toe |
FR Soigneusement rangés dans une solide mallette en plastique, ils vous seront livrés accompagnés des pinces micro correspondantes.
NL Wordt geleverd inclusief clips in een stevige kunststof case.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| plastique | kunststof |
| livré | geleverd |
| solide | stevige |
| en | in |
| une | een |
FR Après connexion avec vos identifiants, vous recevrez en fonction de ces critères les offres d'emploi correspondantes par mail
NL Vacatures die bij je opgeslagen zoekcriteria passen krijg je per email gestuurd
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| recevrez | krijg |
| de | bij |
| vos | je |
FR Les spécifications et les détails techniques de notre hébergement infogéré WordPress sont énumérés dans le tableau en bas des pages tarifaires correspondantes.
NL De specificaties en technische details van onze managed WordPress hosting staan vermeld in de tabel onder de betreffende tariefpagina's.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| wordpress | wordpress |
| tableau | tabel |
| techniques | technische |
| spécifications | specificaties |
| et | en |
| détails | details |
| le | de |
| en | in |
| pages | van |
| notre | onze |
FR Le client a la possibilité de sauvegarder manuellement tous les fichiers et les paramètres du logiciel en utilisant la fonction de sauvegarde. Les options de sauvegarde correspondantes sont disponibles dans le tableau de bord.
NL De klant heeft de mogelijkheid om handmatig een back-up te maken van alle bestanden en software-instellingen met behulp van de back-upfunctie. De overeenkomstige back-upopties zijn beschikbaar in het dashboard.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| client | klant |
| manuellement | handmatig |
| logiciel | software |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| paramètres | instellingen |
| utilisant | met behulp van |
| tableau de bord | dashboard |
| disponibles | beschikbaar |
| a | heeft |
| en | in |
| sauvegarde | back-up |
| possibilité | mogelijkheid |
| tous | alle |
FR Le contrat est conclu sous réserve des dispositions de l'alinéa 4 au moment de l'acceptation de l'offre par le consommateur et sous réserve de la satisfaction des conditions correspondantes.
NL De overeenkomst komt, onder voorbehoud van het bepaalde in lid 4, tot stand op het moment van aanvaarding door de consument van het aanbod en het voldoen aan de daarbij gestelde voorwaarden.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| contrat | overeenkomst |
| réserve | voorbehoud |
| moment | moment |
| consommateur | consument |
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| sous | in |
| de | onder |
FR Les aimants ne sont pas des jouets. Veuillez lire les consignes de sécurité correspondantes attentivement. Si vous offrez les Aimants en néodyme ou les Aimants en ferrite, pensez à joindre les consignes de sécurité au cadeau.
NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| aimants | magneten |
| jouets | speelgoed |
| veuillez | alstublieft |
| attentivement | aandachtig |
| néodyme | neodymium |
| ferrite | ferriet |
| ou | of |
| si | indien |
| cadeau | cadeau |
| de | bij |
| en | de |
| pas | geen |
| des | betreffende |
| vous | u |
FR Vous n'avez donc plus besoin de parcourir plusieurs groupes différents de notre magasin en ligne, mais vous pouvez voir, d'un seul clic, tous les aimants dotés des caractéristiques correspondantes.
NL Daardoor hoeft u niet meer verschillende productgroepen in onze online shop te doornstruinen, maar ziet u met éen enkele klik alle magneten met de aangegeven eigenschappen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| magasin | shop |
| clic | klik |
| aimants | magneten |
| caractéristiques | eigenschappen |
| en ligne | online |
| besoin | hoeft |
| en | in |
| donc | daardoor |
| plus | de |
| notre | onze |
| pouvez | u |
| tous | alle |
FR En cliquant sur ces liens, vous ouvrez les pages des réseaux sociaux correspondantes pour lesquelles la présente politique de confidentialité ne s'applique pas
NL Als u op de links klikt, openen de betreffende social-media-pagina's, waar deze privacyverklaring niet op van toepassing is
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| ouvrez | openen |
| sociaux | social |
| confidentialité | privacyverklaring |
| liens | links |
| la | de |
| cliquant | klikt |
| sur | op |
| pages | van |
| de | betreffende |
| pas | niet |
| vous | u |
FR Veuillez vous référer aux politiques de confidentialité correspondantes des différents fournisseurs pour obtenir plus de détails sur les dispositions qui y sont applicables ; vous les trouverez ci-dessous :
NL Meer informatie over de aldaar geldende bepalingen vindt u in de bijbehorende privacyverklaringen van de afzonderlijke providers, op:
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| dispositions | bepalingen |
| trouverez | vindt |
| sur | op |
| vous | u |
| de | over |
| plus | de |
| détails | informatie |
FR pdfaPilot convertit vos fichiers d’e-mail en fichiers PDF qui conservent l’apparence des e-mails lorsqu’ils sont consultés ou imprimés par les applications de messagerie correspondantes
NL pdfaPilot converteert e-mailbestanden naar PDF-bestanden die in e-mailtoepassingen als e-mails worden weergegeven of afgedrukt
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| convertit | converteert |
| fichiers | bestanden |
| en | in |
| ou | of |
| sont | worden |
| mails | e-mails |
| imprimé | afgedrukt |
| e-mails | mails |
| de | naar |
| qui | die |
FR Néanmoins, Ironhack peut effectuer des vérifications régulières afin de constater ces faits, en appliquant les obligations de vigilance correspondantes, conformément à la réglementation sur la protection des données.
NL Ironhack kan echter, in naleving van de betreffende verplichtingen van zorgvuldigheid en in overeenstemming met de voorschriften inzake gegevensbescherming, periodieke controles uitvoeren om dit te verifiëren.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| peut | kan |
| vérifications | controles |
| obligations | verplichtingen |
| conformément | in overeenstemming |
| réglementation | voorschriften |
| la | de |
| en | in |
| de | inzake |
FR Les 6 derniers chiffres du numéro de châssis sont écrits ou perforés sur l'autocollant. En outre, les lettres correspondantes sont trouées.
NL De laatste 6 cijfers van het chassisnummer worden op de sticker geschreven of gestanst. Bovendien zitten er gaten in de corresponderende letters.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| écrits | geschreven |
| lettres | letters |
| ou | of |
| chiffres | cijfers |
| sur | op |
| en | in |
| outre | bovendien |
| derniers | de laatste |
| de | van |
| sont | worden |
FR Avant cela, la DGT avait déjà préparé les spécifications correspondantes le 07.04.2015 avec l'instruction 15/V-110
NL Voordien had DGT al op 07.04.2015 met de instructie 15/V-110 het bijbehorende lastenboek opgesteld
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| déjà | al |
| avec | met |
FR Il est beaucoup plus important que les données correspondantes soient disponibles
NL Het is veel belangrijker dat de overeenkomstige gegevens überhaupt beschikbaar zijn
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| beaucoup | veel |
| données | gegevens |
| plus | de |
| plus important | belangrijker |
| disponibles | beschikbaar |
FR Utilisez-le pour évaluer les expressions et identifier les valeurs correspondantes à une affaire
NL Gebruik het om uitdrukkingen te evalueren en de matching-waarden aan een zaak te identificeren
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| évaluer | evalueren |
| expressions | uitdrukkingen |
| valeurs | waarden |
| affaire | zaak |
| utilisez | gebruik |
| et | en |
| le | de |
| identifier | identificeren |
| à | te |
| une | een |
FR Est le processus de correspondance des soldes des enregistrements comptables d'une organisation / individus pour un compte caisse aux informations correspondantes sur leur relevé bancaire.
NL Is het proces van het matchen van de saldi in een boekhoudingsrecords van een organisatie / individuen voor een geldrekening aan de overeenkomstige informatie op hun bankafschrift.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| informations | informatie |
| organisation | organisatie |
| le | de |
| compte | een |
| est | is |
| processus | proces |
| sur | op |
| individus | individuen |
| pour | voor |
FR À la manière classique de Garmin, il y a cinq boutons à lextérieur pour contrôler linterface à lécran avec les étiquettes de fonction primaire et secondaire correspondantes imprimées et gravées sur lécran et la lunette.
NL Op de klassieke Garmin-manier zijn er aan de buitenkant vijf knoppen voor het bedienen van de scherminterface met bijbehorende primaire en secundaire functielabels die zijn afgedrukt en in het display en de rand zijn geëtst.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| classique | klassieke |
| boutons | knoppen |
| primaire | primaire |
| secondaire | secundaire |
| écran | display |
| et | en |
| la | de |
| a | in |
| cinq | vijf |
| imprimé | afgedrukt |
| pour | op |
FR Les envois groupés vous permettent d'envoyer facilement le même document à un grand nombre de destinataires et d'assurer le suivi des réponses correspondantes
NL Met bulkverzendingen stuurt u hetzelfde document eenvoudig naar een groot aantal ontvangers en houdt u bij wie er reageert
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| document | document |
| grand | groot |
| destinataires | ontvangers |
| et | en |
| de | bij |
| envois | met |
| vous | u |
| nombre | aantal |
FR En outre, nous ne conservons les données correspondantes que si elles sont encore nécessaires à l'exécution du contrat.
NL Bovendien slaan wij de betreffende gegevens alleen op voor zover ze nog nodig zijn voor het nakomen van onze overeenkomsten.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| contrat | overeenkomsten |
| à | van |
| données | gegevens |
| nécessaires | nodig zijn |
| du | betreffende |
| en | de |
| outre | bovendien |
FR Obtenez une vue d'ensemble de tous les paniers en cours avec les statistiques correspondantes
NL Krijg een overzicht van alle gebruikte winkelwagentjes met statistieken
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| obtenez | krijg |
| statistiques | statistieken |
| vue | overzicht |
| tous | alle |
FR Si vous décidez de nous envoyer un contre-avis sans rapport avec un avis d'enfreinte reçu par iFixit, veuillez consultez les Conditions d'Utilisation pour accéder aux instructions correspondantes.
NL Als je ervoor kiest om ons een tegenbericht te sturen met betrekking tot een door iFixit ontvangen inbreukmelding, ga dan naar Terms of Use om toegang te krijgen tot de instructies hiervoor.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| conditions | terms |
| rapport | betrekking |
| instructions | instructies |
| reçu | ontvangen |
| accéder | krijgen |
| si | als |
| aux | de |
| vous | je |
| de | door |
| un | ervoor |
| nous | ons |
FR Il vous enverra volontiers les instructions d?installation correspondantes par e-mail ou vous aidera par téléphone.
NL Zij sturen u graag de relevante installatie-instructies per e-mail of helpen u telefonisch met de installatie.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| volontiers | graag |
| installation | installatie |
| instructions | instructies |
| ou | of |
| aidera | helpen |
| les | de |
| vous | u |
| l | zij |
FR Il s'agit généralement d'un mot de passe, d'un code PIN, d'une phrase de passe ou de questions avec leurs réponses correspondantes.
NL Dit is gewoonlijk een wachtwoord, PIN-code, wachtwoordzin of vragen met de bijbehorende antwoorden.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| généralement | gewoonlijk |
| pin | pin |
| réponses | antwoorden |
| code | code |
| ou | of |
| questions | vragen |
| sagit | is |
| leurs | de |
FR Veuillez noter que les paiements sont traités via Stripe. Nous vous recommandons donc de consulter la documentation et la politique de confidentialité correspondantes.
NL Let erop dat betalingen via Stripe worden verwerkt, dus adviseren we je om het privacybeleid en de documentatie van Stripe door te nemen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| paiements | betalingen |
| documentation | documentatie |
| confidentialité | privacybeleid |
| et | en |
| la | de |
| recommandons | adviseren |
| nous | we |
| vous | je |
| donc | dus |
| sont | worden |
| de | via |
FR Les envois groupés vous permettent d'envoyer facilement le même document à un grand nombre de destinataires et d'assurer le suivi des réponses correspondantes
NL Met bulkverzendingen stuurt u hetzelfde document eenvoudig naar een groot aantal ontvangers en houdt u bij wie er reageert
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| document | document |
| grand | groot |
| destinataires | ontvangers |
| et | en |
| de | bij |
| envois | met |
| vous | u |
| nombre | aantal |
FR Les envois groupés vous permettent d'envoyer facilement le même document à un grand nombre de destinataires et d'assurer le suivi des réponses correspondantes
NL Met bulkverzendingen stuurt u hetzelfde document eenvoudig naar een groot aantal ontvangers en houdt u bij wie er reageert
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| document | document |
| grand | groot |
| destinataires | ontvangers |
| et | en |
| de | bij |
| envois | met |
| vous | u |
| nombre | aantal |
FR Le conseiller en tentes VAUDE demande toutes ces informations pour faciliter le choix de la bonne tente. Il suffit de cliquer et les tentes correspondantes seront affichées !
NL Met behulp van de tool Tentadviseur van VAUDE kun je al deze informatie invoeren en de tent vinden die helemaal bij je past. Vul jouw voorkeuren in door te klikken en bekijk alle tenten die perfect voor jou geschikt zijn.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| tentes | tenten |
| informations | informatie |
| tente | tent |
| cliquer | klikken |
| choix | voorkeuren |
| et | en |
| seront | je |
| de | bij |
| en | in |
| toutes | van |
FR Autrement dit, il vous suffit d'entrer les dimensions correspondantes
NL Dat betekent dat u alleen maar de relevante afmetingen hoeft in te voeren
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| dit | betekent |
| dimensions | afmetingen |
| les | de |
| vous | u |
FR Utilisez-vous déjà des systèmes d’approvisionnement (p.ex. ERP ou marketplace) et les interfaces correspondantes (p.ex. OCI, XML) ? Si oui, lesquels ? *
NL Gebruik je al procurement-systemen (bijvoorbeeld ERP of marketplace) en overeenkomstige interfaces (zoals OCI, XML)? Zo ja, welke: *
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| déjà | al |
| systèmes | systemen |
| erp | erp |
| interfaces | interfaces |
| xml | xml |
| utilisez | gebruik |
| marketplace | marketplace |
| ou | of |
| et | en |
| vous | je |
| oui | ja |
FR Le contrat est conclu sous réserve des dispositions de l'alinéa 4 au moment de l'acceptation de l'offre par le consommateur et sous réserve de la satisfaction des conditions correspondantes.
NL De overeenkomst komt, onder voorbehoud van het bepaalde in lid 4, tot stand op het moment van aanvaarding door de consument van het aanbod en het voldoen aan de daarbij gestelde voorwaarden.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| contrat | overeenkomst |
| réserve | voorbehoud |
| moment | moment |
| consommateur | consument |
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| sous | in |
| de | onder |
FR Vous voudrez regrouper vos pages par thèmes et sous-thèmes, en les reliant à partir de leurs catégories correspondantes et en croisant les liens entre produits ou services similaires
NL U wilt uw pagina's groeperen op thema's en subonderwerpen, ze linken vanuit hun overeenkomstige categorieën en links kruisen tussen soortgelijke producten of diensten
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| voudrez | wilt |
| similaires | soortgelijke |
| et | en |
| catégories | categorieën |
| liens | links |
| ou | of |
| services | diensten |
| produits | producten |
| vous | u |
| leurs | hun |
FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| dautres | andere |
| importants | belangrijke |
| directement | rechtstreeks |
| rubriques | onderwerpen |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| documents | documenten |
| et | en |
| les | ze |
| graphiques | grafieken |
| de | bij |
| aux | de |
| vos | je |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke