Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "collecter" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "collecter" nga Frëngjisht në Holandeze

Përkthime të collecter

"collecter" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

collecter verzamel verzamelen

Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i collecter

Frëngjisht
Holandeze

FR Nos designers sont les maîtres des dernières tendances de design et ils vont concevoir une infographie créative que vous pouvez poster en ligne tout de suite (et commencer à collecter les prix).

NL Onze designers zijn meesters in de laatste ontwerptrends en zullen creatieve infographics voor je maken die je direct online kunt plaatsen (en de resultaten oogsten).Krijg dit allemaal met jouw nieuwe infographic ontwerp:

Frëngjisht Holandeze
maîtres meesters
infographie infographic
créative creatieve
en ligne online
designers designers
et en
design ontwerp
concevoir maken
vous je
en in
dernières laatste
pouvez kunt
nos onze

FR Toute la puissance de GoFundMe au service de groupes et d'équipes qui veulent collecter des fonds.

NL De kracht van GoFundMe, nu ook ontworpen voor groepen en teams die samen geld willen inzamelen.

Frëngjisht Holandeze
puissance kracht
gofundme gofundme
groupes groepen
et en
équipes teams
la de
des samen
veulent willen
fonds geld

FR Le moyen le plus simple et rapide de collecter de l'argent pour les associations qui vous tiennent à cœur.

NL De snelle en makkelijke manier om geld in te zamelen voor non-profitorganisaties die jij belangrijk vindt.

Frëngjisht Holandeze
rapide snelle
et en
le de
pour geld
qui die
à te

FR Pourquoi choisir de collecter des fonds en équipe sur GoFundMe ?

NL Waarom is het een goed idee om een GoFundMe-team te beginnen?

Frëngjisht Holandeze
équipe team
gofundme gofundme
pourquoi waarom
des om
sur goed

FR Nous vous proposons les mêmes fonctionnalités puissantes que sur les collectes de fonds individuelles (configuration rapide, partage sur les réseaux sociaux), mais aussi de nouveaux outils pour collaborer et collecter des fonds en équipe.

NL Dit betekent dezelfde dynamische functies van onze individuele inzamelingsacties —inclusief snelle setup en tools voor delen op social media— plus nieuwe tools om je te helpen met de samenwerking en het inzamelen van geld met een groep.

Frëngjisht Holandeze
fonctionnalités functies
fonds geld
rapide snelle
sociaux social
nouveaux nieuwe
partage delen
outils tools
et en
en de
de van
vous je
mêmes dezelfde
pour voor
sur op
collaborer samenwerking
individuelles individuele

FR Collecter des fonds au profit d'une association sur GoFundMe

NL Geld inzamelen voor een non-profit met GoFundMe

Frëngjisht Holandeze
gofundme gofundme
fonds geld

FR Prêt(e) à collecter des fonds ?

NL Ben je klaar om te beginnen met een inzamelingsactie?

Frëngjisht Holandeze
prêt klaar
à te

FR Créer un formulaire de feedback client pour collecter des données supplémentaires.

NL Bouw een klantenfeedbackformulier om extra data te verzamelen.

Frëngjisht Holandeze
collecter verzamelen
supplémentaires extra
créer bouw
données data
des om

FR Avec ricloud, les entreprises peuvent automatiquement collecter et archiver des données iCloud en temps réel, notamment l'historique des appels et du navigateur, les contacts et le contenu de la photothèque iCloud.

NL Met ricloud kunnen organisaties automatisch iCloud-gegevens in realtime verzamelen en archiveren, inclusief oproep- en browsergeschiedenis, contacten en inhoud van de iCloud-fotobibliotheek.

Frëngjisht Holandeze
entreprises organisaties
peuvent kunnen
automatiquement automatisch
collecter verzamelen
icloud icloud
appels oproep
contacts contacten
photothèque fotobibliotheek
ricloud ricloud
temps réel realtime
et en
données gegevens
en in
avec inclusief
notamment met
contenu inhoud

FR C'est un excellent point de départ, mais à un moment donné, vous voudrez avoir votre propre site pour pouvoir collecter des courriels, ajouter des images et bien d'autres choses encore.

NL Het is een geweldig uitgangspunt, maar op een gegeven moment zul je je eigen site willen hebben, zodat je e-mails kunt verzamelen, afbeeldingen kunt toevoegen en nog veel meer.

Frëngjisht Holandeze
point uitgangspunt
donné gegeven
site site
collecter verzamelen
ajouter toevoegen
moment moment
courriels mails
et en
de zodat
images afbeeldingen
dautres meer
pour op
cest is
votre je
propre eigen

FR En tant que telle, Atlassian doit collecter la taxe sur les produits et services (TPS) auprès de tous les clients basés en Australie

NL Daarom moet Atlassian GST innen van alle klanten die in Australië zijn gevestigd

Frëngjisht Holandeze
atlassian atlassian
tps gst
australie australië
en in
clients klanten
de daarom
tous alle

FR En tant que fournisseur désigné étranger de services électroniques, Atlassian est tenu de collecter une TVQ de 9,975 % sur les ventes aux clients situés au Québec

NL Atlassian moet als buitenlandse gespecificeerde leverancier van elektronische services 9,975% QST innen op verkopen aan consumenten in Quebec

Frëngjisht Holandeze
fournisseur leverancier
étranger buitenlandse
services services
électroniques elektronische
atlassian atlassian
québec quebec
clients consumenten
en in
ventes verkopen
sur op

FR Concrètement, les utilisateurs de GoFundMe ont réussi à collecter plus de 5 milliards de dollars.

NL Inmiddels is er meer dan 5 miljard Euro ingezameld door gebruikers van GoFundMe.

Frëngjisht Holandeze
utilisateurs gebruikers
gofundme gofundme
milliards miljard
dollars euro
à van
plus meer
ont is

FR GoFundMe vous permet de solliciter facilement vos amis, votre famille et votre communauté en ligne pour collecter de l’argent

NL Hoewel er deadlines zijn voor het instellen van opnames die u in acht moet nemen om te voorkomen dat donaties worden terugbetaald blijft uw inzamelingsactie actief zolang u wilt

Frëngjisht Holandeze
en in
votre uw
pour voor

FR Consultez nos Conseils pour collecter des fonds​​ et Idées de collectes de fonds pour trouver comment récolter plus de dons.

NL Veel organisatoren besluiten hun fdoneeractie actief te laten, zodat ze kunnen terugkijken op alle geweldige reacties en steun die ze hebben ontvangen.

Frëngjisht Holandeze
et en
de zodat
pour op
plus veel
des die

FR BuiltWith vous permet de voir la part de marché des sites Web qui répondent à des critères spécifiques, comme d'être dans le Top 10k de Quantcast (une liste qui tente de collecter les 10 000 sites Web les plus visités sur Internet).

NL BuiltWith laat zien hoe de marktaandelen zijn verdeeld voor websites die bepaalde criteria hebben, zoals een notering in de Quantcast top 10k (een lijst die de 10.000 websites samenstelt met het meeste verkeer op het internet).

Frëngjisht Holandeze
critères criteria
internet internet
sites websites
top top
comme
liste lijst
de voor
qui die

FR En matière d’intégration, l’une des étapes les plus essentielles du parcours de l’utilisateur consiste à signer le formulaire de consentement qui permet à PicnicHealth de collecter le dossier médical d’un patient

NL Als onderdeel van de onboarding is een van de meest kritieke mijlpalen in het gebruikerstraject het ondertekenen van het toestemmingsformulier waarmee PicnicHealth de medische dossiers van een patiënt kan verzamelen

Frëngjisht Holandeze
étapes mijlpalen
signer ondertekenen
permet kan
collecter verzamelen
médical medische
patient patiënt
consiste is
à van
en in
du onderdeel
le de
qui waarmee
parcours van de

FR Les personnes ayant des compétences de Threat Hunting - appuyées par notre technologie exclusive - jouent un rôle essentiel : leur travail permet de collecter rapidement le plus d'informations critiques possible sur l'incident.

NL Dankzij de combinatie van menselijke beveiligingsexpertise en technologie zijn we als geen ander in staat om een oogwenk alle belangrijke informatie over beveiligingsincidenten te verzamelen.

Frëngjisht Holandeze
technologie technologie
collecter verzamelen
rôle van
le de
essentiel belangrijke
permet in staat
personnes een
ayant zijn
notre en
de ander

FR Comment puis-je collecter les fichiers mis en quarantaine ? - F-Secure Community

NL Hoe verzamel ik in quarantaine geplaatste bestanden? - F-Secure Community

Frëngjisht Holandeze
collecter verzamel
fichiers bestanden
quarantaine quarantaine
community community
en in
comment hoe

FR Comment puis-je collecter les fichiers mis en quarantaine ?

NL Hoe verzamel ik in quarantaine geplaatste bestanden?

Frëngjisht Holandeze
collecter verzamel
fichiers bestanden
quarantaine quarantaine
en in
comment hoe

FR Appuyez sur E pour autoriser l'outil à commencer à collecter les fichiers mis en quarantaine. Les fichiers collectés sont enregistrés dans une archive protégée par mot de passe sur votre bureau, sous le nom de malware_samples.zip.

NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.

Frëngjisht Holandeze
e e
autoriser kan
collecter verzamelen
quarantaine quarantaine
bureau bureaublad
zip zip
fichiers bestanden
de zodat
à van
commencer beginnen
en in
le de
archive archief
votre uw
enregistré opgeslagen
appuyez druk
mis op
sont worden
une een

FR Sélectionnez Exécuter les diagnostics . L'outil commence à collecter des informations.

NL Selecteer Diagnose uitvoeren . De tool begint informatie te verzamelen.

Frëngjisht Holandeze
sélectionnez selecteer
exécuter uitvoeren
commence begint
collecter verzamelen
informations informatie
à te

FR En tant que contributeur,vous autorisez Security Cloud à collecter des données de sécurité qui nous aident à renforcer votre protection contre les nouvelles menaces

NL Als bijdrager staat u Security Cloud toe om beveiligingsgegevens te verzamelen waarmee u ons helpt de beveiliging tegen nieuwe en opkomende dreigingen te versterken

Frëngjisht Holandeze
contributeur bijdrager
cloud cloud
collecter verzamelen
aident helpt
menaces dreigingen
security security
renforcer versterken
nouvelles nieuwe
sécurité beveiliging
qui waarmee
en de
à te

FR Dans le but de garantir leur bon fonctionnement, nous devons donc impérativement collecter des données de sécurité sur les fichiers inconnus, les comportements d'appareils suspects ou les URL visitées.

NL Vanwege dit doel en om onze services efficiënt te laten werken, is het nodig om beveiligingsgegevens te verzamelen uit onbekende bestanden, verdacht gedrag van apparaten en bezochte URL's.

Frëngjisht Holandeze
collecter verzamelen
inconnus onbekende
comportements gedrag
dappareils apparaten
fichiers bestanden
but doel
de vanwege
donc is

FR Toutefois, lorsque vous créez un compte en ligne avec nous ou commandez des produits/services en tant que client, nous pouvons collecter des informations personnelles auprès de vous

NL Wanneer u echter een online account bij ons aanmaakt of producten / diensten als klant aanschaft, kunnen wij persoonlijke informatie van u verzamelen

Frëngjisht Holandeze
collecter verzamelen
informations informatie
en ligne online
ou of
client klant
services diensten
produits producten
de bij
compte account
pouvons kunnen
personnelles persoonlijke
nous ons
lorsque wanneer

FR Nous pouvons collecter des informations à votre sujet de différentes manières

NL We kunnen op verschillende manieren informatie over u verzamelen

Frëngjisht Holandeze
collecter verzamelen
informations informatie
manières manieren
nous we
votre u
pouvons we kunnen
nous pouvons kunnen
des op
de over
différentes verschillende

FR Vous devez indiquer clairement et sans ambiguïté à l'utilisateur quelles données vous allez collecter et pourquoi vous le faites

NL U moet de gebruiker duidelijk en ondubbelzinnig vertellen welke gegevens u gaat verzamelen en waarom u dit doet

Frëngjisht Holandeze
clairement duidelijk
données gegevens
allez gaat
collecter verzamelen
et en
le de
faites doet
pourquoi waarom
devez moet
vous u

FR Il est également peu probable que cela se produise, car il est prévu de permettre aux ministères ou à d’autres organismes officiels de pouvoir collecter et traiter des données afin de faire leur travail

NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen

Frëngjisht Holandeze
prévu bedoeld
organismes instanties
collecter verzamelen
traiter verwerken
ou of
et en
données gegevens
est is
également ook
travail werk
il est wordt
à te
de omdat

FR Les exemples peuvent inclure des cabinets d’avocats qui ont besoin de collecter et de traiter des données afin de fournir un service tel que le recours aux tribunaux.

NL Voorbeelden kunnen advocatenkantoren zijn die gegevens moeten verzamelen en verwerken om een dienst te verlenen zoals naar de rechter stappen

Frëngjisht Holandeze
collecter verzamelen
traiter verwerken
et en
données gegevens
fournir verlenen
le de
peuvent kunnen
afin te
exemples voorbeelden

FR C’est délibérément très vague, mais cela permet essentiellement de collecter et de traiter des données s’il ya un intérêt légitime majeur à le faire

NL Dit is opzettelijk opgesteld om vrij vaag te zijn, maar zorgt in essentie voor het verzamelen en verwerken van gegevens, daar is er een doorslaggevend legitiem belang bij

Frëngjisht Holandeze
collecter verzamelen
traiter verwerken
intérêt belang
légitime legitiem
et en
données gegevens
de bij
cest is
le daar

FR Si vous choisissez de limiter le suivi des annonces, les réseaux de publicité utilisant l'identifiant de publicité risquent de ne plus collecter d'informations pour vous diffuser des annonces ciblées

NL Als u ervoor kiest het bijhouden van advertenties te beperken, kunnen advertentienetwerken die gebruikmaken van de advertentie-ID mogelijk niet langer informatie verzamelen om u gerichte advertenties te leveren

Frëngjisht Holandeze
choisissez kiest
limiter beperken
collecter verzamelen
ciblées gerichte
utilisant gebruikmaken
le de
suivi bijhouden
plus langer
pour ervoor
si als
ne niet
vous u
de van

FR Pour collecter les données, iPhone Backup Extractor a été utilisé pour extraire les données brutes stockées par l'application Netflix sur l'appareil mobile de chaque utilisateur.

NL Om de gegevens te verzamelen, werd iPhone Backup Extractor gebruikt om onbewerkte gegevens op te halen die waren opgeslagen door de Netflix-app op het mobiele apparaat van elke gebruiker.

Frëngjisht Holandeze
collecter verzamelen
backup backup
netflix netflix
iphone iphone
lapplication app
mobile mobiele
lappareil apparaat
extraire extractor
chaque elke
utilisateur gebruiker
extractor halen
données gegevens
utilisé gebruikt
stockées opgeslagen
sur op
les de
été werd

FR Pourquoi collecter des données sur la batterie?

NL Waarom accugegevens verzamelen?

Frëngjisht Holandeze
collecter verzamelen
pourquoi waarom

FR Nous espérons que ce projet donne un aperçu de la manière dont les entreprises peuvent utiliser ces accords pour collecter des données utilisateur.

NL We hopen dat dit project inzicht geeft in hoe bedrijven deze overeenkomsten kunnen gebruiken om gebruikersgegevens te verzamelen.

Frëngjisht Holandeze
aperçu inzicht
entreprises bedrijven
accords overeenkomsten
collecter verzamelen
utiliser gebruiken
peuvent kunnen
nous we
donne geeft
projet project
de dat

FR Ce cookie (qui est défini par un script) est utilisé pour collecter des informations à des fins publicitaires, plus précisément pour le suivi anonymisé de l'affichage de campagnes publicitaires et la collecte anonymisée de données.

NL Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

Frëngjisht Holandeze
cookie cookie
défini ingesteld
script script
et en
utilisé gebruikt
suivi volgen
données gegevens
informations informatie
collecter verzamelen
qui die
pour voor
précisément precies

FR Ces cookies permettent à YouTube de collecter des informations utiles pour les vidéos hébergées par YouTube.

NL Met deze cookies kan YouTube gebruiksinformatie verzamelen voor video's die door YouTube worden gehost

Frëngjisht Holandeze
youtube youtube
collecter verzamelen
vidéos videos
cookies cookies
hébergé gehost
pour voor

FR 4. Quelles sont les données personnelles que vous collectez ? Nous pouvons collecter tout ou partie des données personnelles suivantes (cela peut varier en fonction de votre relation avec nous :

NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:

Frëngjisht Holandeze
varier variëren
relation relatie
données personnelles persoonsgegevens
ou of
collecter verzamelen
partie van de
peut kan
collectez verzamelt
suivantes de volgende
votre uw
de wij
avec met
nous ons
en de

FR Ces informations ne sont pas disponibles pour le NHS, ce qui signifie que les autorités ne peuvent pas collecter les données et les analyser.

NL Deze informatie is niet beschikbaar voor de NHS, wat betekent dat autoriteiten de gegevens niet kunnen verzamelen en analyseren.

Frëngjisht Holandeze
collecter verzamelen
analyser analyseren
nhs nhs
et en
le de
peuvent kunnen
données gegevens
informations informatie
disponibles beschikbaar
autorités autoriteiten
pas niet

FR Le bouton de don arrive également sur les diffusions en direct, vous pouvez donc collecter des fonds grâce aux diffusions pendant la pandémie

NL De donatieknop komt ook naar livestreams, zodat je tijdens de pandemie geld kunt inzamelen via uitzendingen

Frëngjisht Holandeze
fonds geld
pandémie pandemie
également ook
de zodat
vous je
pouvez kunt

FR Les services danalyse utilisent des cookies pour collecter des informations telles que la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent le site et les services

NL Analytics-services gebruiken cookies om informatie te verzamelen, zoals hoe vaak gebruikers de site en services bezoeken

Frëngjisht Holandeze
collecter verzamelen
informations informatie
visitent bezoeken
cookies cookies
utilisateurs gebruikers
et en
site site
utilisent gebruiken
à te

FR L'université recherchait une solution capable de collecter précisément les grandes quantités de données générées par les expériences, tout en permettant aux équipes de collaborer de façon sécurisée partout dans le monde.

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

Frëngjisht Holandeze
solution oplossing
collecter verzamelen
grandes grote
données gegevens
expériences experimenten
équipes team
collaborer samenwerken
monde wereld
précis nauwkeurig
le de
sécurisé veilig
de vanuit
quantités hoeveelheden

FR Lorsque vous participez volontairement à un de nos sondages, nous pourrons collecter des informations supplémentaires sur votre profil, comme des informations démographiques

NL Als u vrijwillig deelneemt aan een van onze onderzoeken kunnen wij aanvullende profielinformatie verzamelen, zoals demografische informatie

Frëngjisht Holandeze
volontairement vrijwillig
pourrons kunnen
collecter verzamelen
informations informatie
supplémentaires aanvullende
à van
comme
nos onze
de wij
votre u
un een

FR Il est important de collecter des informations sur votre public cible pour pouvoir élaborer des stratégies et adapter votre message en conséquence

NL Het is belangrijk om informatie te verzamelen over de personen aan wie je verkoopt, zodat je strategieën kunt ontwikkelen en je boodschap goed kunt afstemmen

Frëngjisht Holandeze
important belangrijk
collecter verzamelen
informations informatie
stratégies strategieën
message boodschap
et en
de zodat
est is
élaborer ontwikkelen
en de
votre je

FR L'étape suivante consiste à collecter les idées de chacun sur vos objectifs

NL Tijdens de volgende stap ga je met je team over je doelen brainstormen

Frëngjisht Holandeze
objectifs doelen
étape stap
suivante de volgende
de over
vos je

FR Lorsque vous partagez des liens inter-produits dans un canal, votre équipe peut facilement collecter le titre, l'état, le propriétaire et bien plus encore, sans jamais avoir à quitter Slack

NL Wanneer productlinks worden gedeeld in een kanaal, kan je team eenvoudig de titel, status, eigenaar en meer bekijken zonder Slack te hoeven verlaten

Frëngjisht Holandeze
canal kanaal
équipe team
peut kan
et en
état status
propriétaire eigenaar
le de
à te
titre titel
quitter verlaten
dans in
sans zonder
lorsque wanneer
votre je

FR Lorsque vous créez un compte utilisateur sur Trustpilot, rédigez un avis, créez un compte Business au nom de votre entreprise ou utilisez notre plateforme, nous pouvons collecter et traiter les données personnelles suivantes à votre sujet :

NL Als u een gebruikersaccount bij Trustpilot maakt, een review schrijft, een Business-account maakt namens uw bedrijf of anderszins ons platform gebruikt, kunnen we de volgende persoonsgegevens over u verzamelen en verwerken:

Frëngjisht Holandeze
avis review
plateforme platform
collecter verzamelen
business business
entreprise bedrijf
ou of
utilisez gebruikt
et en
traiter verwerken
données personnelles persoonsgegevens
de bij
nom namens
compte account
nous we
pouvons kunnen we
suivantes de volgende
créez maakt
personnelles de
votre uw
vous u
notre ons

FR Nous pouvons collecter les informations suivantes :

NL We kunnen de volgende informatie verzamelen:

Frëngjisht Holandeze
collecter verzamelen
informations informatie
pouvons we kunnen
suivantes de volgende
nous pouvons kunnen
nous we
les de

FR Nous utilisons une combinaison de cookies et d'autres technologies, telles que les pixels et les codes de suivi, pour collecter des informations en vue d'une utilisation conforme aux objectifs énoncés dans la présente politique.

NL We hanteren een combinatie van cookies en andere technologieën, zoals pixels en volgcodes, om informatie te verzamelen die we gebruiken conform de doeleinden die in dit beleid worden beschreven.

Frëngjisht Holandeze
combinaison combinatie
pixels pixels
collecter verzamelen
informations informatie
conforme conform
objectifs doeleinden
politique beleid
cookies cookies
et en
utilisons we gebruiken
la de
nous we
en in
nous utilisons gebruiken
de van
une een

FR La mauvaise nouvelle est que les applications médico-légales susceptibles de collecter vos données peuvent utiliser la même clé de connexion pour communiquer à distance avec votre iPhone.

NL Het slechte nieuws is dat forensische toepassingen die uw gegevens kunnen verzamelen, dezelfde verbindingssleutel kunnen gebruiken om op afstand met uw iPhone te communiceren.

Frëngjisht Holandeze
mauvaise slechte
collecter verzamelen
communiquer communiceren
iphone iphone
données gegevens
utiliser gebruiken
nouvelle nieuws
applications toepassingen
est is
pour op
les dezelfde
susceptibles kunnen
à te
votre uw

FR Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici

NL Aangezien deze providers persoonlijke gegevens zoals uw IP-adres kunnen verzamelen, kunt u ze hier blokkeren

Frëngjisht Holandeze
susceptibles kunnen
collecter verzamelen
adresse adres
bloquer blokkeren
données gegevens
ici hier
sont ze
personnelles persoonlijke
comme
de aangezien
ces deze
votre uw

Po shfaq 50 nga 50 përkthime