FR Oui, 400 £, cest beaucoup dargent à payer pour un coiffeur, mais daprès notre expérience, le Dyson Airwrap est le seul coiffeur que nous
FR Oui, 400 £, cest beaucoup dargent à payer pour un coiffeur, mais daprès notre expérience, le Dyson Airwrap est le seul coiffeur que nous
NL Ja, £ 400 is veel geld om voor een haarstyler te betalen, maar naar onze ervaring is de Dyson Airwrap de enige haarstyler die we ooit weer willen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
expérience | ervaring |
dyson | dyson |
le | de |
notre | onze |
nous | we |
oui | ja |
beaucoup | veel |
à | te |
pour | geld |
est | is |
FR Moment de détente chez le coiffeur pour Mireille Darc accompagnée de son chien. Photographie non datée.
NL Een ontspannend moment bij de kapper voor Mireille Darc en haar hond. Ongedateerde foto.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
moment | moment |
chien | hond |
photographie | foto |
le | de |
de | bij |
pour | voor |
FR Dans notre revue Dyson Airwrap , nous avons dit: "le seul coiffeur que nous voulons jamais utiliser à nouveau et cela vaut chaque centime."
NL In onze Dyson Airwrap-review zeiden we: "de enige haarstyler die we ooit nog willen gebruiken en dat maakt het elke cent waard."
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
revue | review |
dyson | dyson |
utiliser | gebruiken |
et | en |
vaut | waard |
le | de |
voulons | willen |
chaque | elke |
nous | we |
notre | onze |
seul | het |
FR Faites le programme de couper régulièrement vos cheveux auprès de votre coiffeur (ou coiffeuse) afin que ceux-ci ne développent pas de pointes fourchues ou ne deviennent pas touffus.
NL Maak regelmatig een afspraak met je kapper, zodat je haar niet te lang wordt of er gespleten haarpunten ontstaan.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
faites | maak |
régulièrement | regelmatig |
ou | of |
deviennent | wordt |
pas | niet |
FR En savoir plus sur: Stage chez le coiffeur de moutons
NL Meer info over: Praktijkles bij de schaapscheerder
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
de | bij |
le | de |
FR En savoir plus sur: + Stage chez le coiffeur de moutons
NL Meer info over: + Praktijkles bij de schaapscheerder
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
de | bij |
le | de |
FR C'est un sujet pour lequel l'opinion d'un coiffeur professionnel est très personnelle
NL Dit is een onderwerp waarbij de mening van een professionele kapper zeer persoonlijk is
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sujet | onderwerp |
personnelle | persoonlijk |
pour | professionele |
très | zeer |
est | is |
FR Même si vous êtes un grand coiffeur qui sait parfaitement comment faire son travail, votre opinion sur une belle coiffure peut varier considérablement de celle d'un autre collègue professionnel.
NL Zelfs als je een geweldige kapper bent die perfect weet hoe hij zijn werk moet doen, kan jouw mening over een mooi kapsel aanzienlijk verschillen van wat een andere professionele collega ervan vindt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
parfaitement | perfect |
opinion | mening |
collègue | collega |
travail | werk |
considérablement | aanzienlijk |
peut | kan |
varier | verschillen |
autre | andere |
si | als |
vous | bent |
qui | die |
votre | je |
une | mooi |
FR En savoir plus sur: Stage chez le coiffeur de moutons
NL Meer info over: Praktijkles bij de schaapscheerder
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
de | bij |
le | de |
FR En savoir plus sur: + Stage chez le coiffeur de moutons
NL Meer info over: + Praktijkles bij de schaapscheerder
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
de | bij |
le | de |
FR C'est un sujet pour lequel l'opinion d'un coiffeur professionnel est très personnelle
NL Dit is een onderwerp waarbij de mening van een professionele kapper zeer persoonlijk is
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sujet | onderwerp |
personnelle | persoonlijk |
pour | professionele |
très | zeer |
est | is |
FR Même si vous êtes un grand coiffeur qui sait parfaitement comment faire son travail, votre opinion sur une belle coiffure peut varier considérablement de celle d'un autre collègue professionnel.
NL Zelfs als je een geweldige kapper bent die perfect weet hoe hij zijn werk moet doen, kan jouw mening over een mooi kapsel aanzienlijk verschillen van wat een andere professionele collega ervan vindt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
parfaitement | perfect |
opinion | mening |
collègue | collega |
travail | werk |
considérablement | aanzienlijk |
peut | kan |
varier | verschillen |
autre | andere |
si | als |
vous | bent |
qui | die |
votre | je |
une | mooi |
FR Des réservations chez le coiffeur aussi simple que bonjour
NL Reserveringen voor kappersafspraken, zonder gedoe
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
réservations | reserveringen |
le | voor |
FR Je peux programmer mes pédicures à ma guise et à tout moment. C'est pratique. Si seulement mon coiffeur l'utilisait aussi !
NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
programmer | plannen |
pratique | handig |
et | en |
moment | moment |
peux | ik kan |
aussi | ook |
tout | op |
mon | ik |
seulement | dat |
Po shfaq 14 nga 14 përkthime