FR Bien sûr, nous vous proposons également des coffrets cadeaux pour des occasions spéciales, comme Noël ou la rentrée scolaire.
FR Bien sûr, nous vous proposons également des coffrets cadeaux pour des occasions spéciales, comme Noël ou la rentrée scolaire.
NL Natuurlijk mogen cadeausets bij speciale gelegenheden, zoals kerst of schooltoegang, niet ontbreken.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
occasions | gelegenheden |
spéciales | speciale |
noël | kerst |
ou | of |
nous | bij |
comme | |
sûr | natuurlijk |
FR Accessoires pour coffrets combinés
NL Toebehoren voor contactdooscombinaties
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
accessoires | toebehoren |
pour | voor |
FR Accessoires pour coffrets combinés | MENNEKES
NL Toebehoren voor contactdooscombinaties | MENNEKES
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
accessoires | toebehoren |
pour | voor |
FR Dans le cas des lecteurs DVD, nous avons passé un bon moment à regarder tous nos films et coffrets préférés chaque soir
NL In het geval van dvd-spelers hebben we elke avond met plezier naar al onze favoriete films en boxsets gekeken
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
dvd | dvd |
films | films |
soir | avond |
et | en |
à | van |
nous | we |
dans | in |
chaque | elke |
préféré | favoriete |
le | plezier |
moment | al |
nos | onze |
FR Freeview Play couvre cependant tous les besoins de rattrapage grand public. Il y a BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up et Horror Bites, ainsi quun grand nombre de coffrets gratuits à regarder.
NL Freeview Play dekt echter alle reguliere inhaalbehoeften. Er is BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up en Horror Bites, plus een groot aantal gratis te bekijken boxsets.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
couvre | dekt |
grand | groot |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hub | hub |
cbs | cbs |
gratuits | gratis |
et | en |
à | te |
regarder | bekijken |
cependant | echter |
all | alle |
quun | is |
nombre | aantal |
FR Bien sûr, nous vous proposons également des coffrets cadeaux de qualité supérieure comportant des chaussettes en édition spéciale avec différents designs.
NL Uiteraard omvat dit ook onze hoogwaardige geschenksets met eerste-time sokken in verschillende uitvoeringen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
chaussettes | sokken |
bien sûr | uiteraard |
en | in |
également | ook |
qualité | hoogwaardige |
FR Découvrez comment nos coffrets pour consommables facilitent le stockage des petits éléments dans un seul conteneur
NL Ontdek hoe in onze gereedschapskoffers meerdere kleine spullen in één opslagplek kunnen worden opgeslagen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
découvrez | ontdek |
stockage | opgeslagen |
petits | kleine |
nos | onze |
comment | hoe |
dans | in |
un | één |
le | meerdere |
FR Des coffrets de séries sont également disponibles. Ils se téléchargent sur votre box, mais vous pouvez commencer à regarder peu de temps après le début du téléchargement en fonction de la vitesse de votre connexion haut débit.
NL Boxsets van series zijn ook beschikbaar. Ze worden gedownload naar uw box, maar u kunt al snel beginnen met kijken nadat het downloaden is begonnen, afhankelijk van de snelheid van uw breedbandverbinding.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
séries | series |
box | box |
regarder | kijken |
en fonction de | afhankelijk |
vitesse | snelheid |
également | ook |
commencer | beginnen |
à | van |
disponibles | beschikbaar |
votre | uw |
de | nadat |
pouvez | kunt |
débit | zijn |
sont | worden |
ils | ze |
vous | u |
FR Pour la plus belle période de l'année, nous t'avons concocté des coffrets cadeaux exclusifs
NL Voor de mooiste tijd van het jaar hebben wij exclusieve geschenkpakketten voor u samengesteld
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
exclusifs | exclusieve |
la | de |
pour | voor |
période | jaar |
FR Fabricant d’étuis pliants, d’étiquettes, de coffrets et de PLV, pour les Parfums & Cosmétiques, l’Industrie Pharmaceutique, les Vins & Spiritueux, ainsi que la Confiserie & les Spécialités Alimentaires.
NL Autajon is een fabrikant van vouwdozen, etiketten, set-up dozen en POS, voor diverse marktsectoren, zoals Parfums & Cosmetics, Farmaceutische Producten, Wijn & Spirits en Confectionery & Food Specialties.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fabricant | fabrikant |
pharmaceutique | farmaceutische |
vins | wijn |
étiquettes | etiketten |
et | en |
pour | voor |
les | producten |
FR Vous êtes toujours à la recherche d'un cadeau approprié pour les personnes créatives ? Alors découvrez dès maintenant nos idées de calendrier de l'Avent et nos coffrets cadeaux pour Noël.
NL Dit jaar staan wij met 3 geweldige workshops op de KreaDoe Online editie. Leer meer over thema's en producten en maak kennis met de kunstenaars.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
êtes | staan |
la | de |
et | en |
découvrez | leer |
calendrier | jaar |
pour | op |
toujours | meer |
FR Vous êtes à la recherche d'un cadeau qui fera, à coup sûr, plaisir aux personnes créatives ? Découvrez nos coffrets cadeaux de Pâques.
NL Pas je inpakpapier aan met je eigen illustraties.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
vous | je |
FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K
NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fans | fans |
tv | tv |
émissions | shows |
apprécier | genieten |
lacunes | hiaten |
hbo | hbo |
sky | sky |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
beaucoup | veel |
pas | niet |
en | in |
quil | de |
pour | voor |
sur | op |
FR Pass mensuel du divertissement - 8,99 £ par mois pour accéder à plusieurs chaînes et coffrets TV
NL Entertainment Month Pass - £ 8,99 per maand voor toegang tot verschillende kanalen en tv-boxsets
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
divertissement | entertainment |
chaînes | kanalen |
tv | tv |
mensuel | per maand |
mois | maand |
et | en |
pour | voor |
accéder | toegang |
à | tot |
FR Vous êtes limité à la programmation diffusée sur certaines chaînes, bien que le service comprenne des coffrets de certains de ses partenaires, tels que Game of Thrones et The Walking Dead.
NL U bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service boxsets van enkele van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
limité | beperkt |
chaînes | kanalen |
partenaires | partners |
game | game |
of | van |
et | en |
bien que | hoewel |
service | service |
vous | bent |
tels |
FR Des coffrets démissions télévisées pour enfants, petits et grands sont proposés, mais ne vous attendez pas à trouver du contenu particulièrement mature sur la plateforme - il est destiné aux familles
NL Boxsets met tv-shows voor jonge en oude kinderen worden aangeboden, maar verwacht geen bijzonder volwassen inhoud op het platform - het is gericht op gezinnen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
télévisées | tv |
proposés | aangeboden |
attendez | verwacht |
mature | volwassen |
familles | gezinnen |
enfants | kinderen |
et | en |
plateforme | platform |
pour | voor |
sont | worden |
contenu | inhoud |
particulièrement | bijzonder |
sur | op |
mais | maar |
la | het |
FR Il offre essentiellement un accès à un large éventail de chaînes Sky et dautres chaînes payantes, de coffrets, de films et de sports, en direct et à la demande. Et le tout sans contrat ni engagement à long terme.
NL Het biedt in wezen toegang tot een breed scala aan Sky en andere betaalde kanalen, boxsets, films en sport, zowel live als on demand. En dat allemaal zonder langdurig contract of commitment.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
offre | biedt |
accès | toegang |
chaînes | kanalen |
sky | sky |
payantes | betaalde |
films | films |
sports | sport |
direct | live |
contrat | contract |
large | breed |
et | en |
en | in |
sans | zonder |
il | wezen |
FR Chacun vous donnera accès à un nombre défini de chaînes en direct et, souvent, à des coffrets ou des films à la demande.
NL Elk geeft je toegang tot een vast aantal livekanalen en, vaak, on-demand boxsets of films.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
donnera | geeft |
accès | toegang |
souvent | vaak |
et | en |
ou | of |
films | films |
vous | je |
nombre | aantal |
FR Il existe quatre abonnements TV principaux pour Now. Vous en achetez une ou plusieurs, chacune vous donnant accès à une suite de chaînes en direct et, le cas échéant, à des coffrets démissions télévisées ou de films à la demande :
NL Er zijn vier belangrijke tv-lidmaatschappen voor nu. U koopt een of meer, die u elk toegang geven tot een reeks livekanalen en, indien van toepassing, boxsets van tv-programmas of films op aanvraag:
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
achetez | koopt |
films | films |
demande | aanvraag |
tv | tv |
now | nu |
ou | of |
accès | toegang |
et | en |
à | van |
le | op |
une | reeks |
pour | voor |
vous | u |
FR Vous obtenez également des centaines de coffrets à la demande, y compris la programmation de Sky Originals, comme Brassic 3, et des émissions HBO, comme Succession.
NL Je krijgt ook honderden boxsets op aanvraag, waaronder Sky Originals-programmering, zoals Brassic 3, en HBO-shows, zoals Succession.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sky | sky |
émissions | shows |
hbo | hbo |
et | en |
demande | aanvraag |
également | ook |
vous | je |
obtenez | krijgt |
centaines | honderden |
comme |
FR Lot de 2 coffrets dvd ( 4 dvds ) les bronzes . .
NL Kavel van 2 dvd-boxen (4 dvd's) les bronzes. .
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
dvd | dvd |
de | van |
FR Coffrets cadeaux pour hommes - idées cadeaux HUGO BOSS
NL Cadeausets voor heren - Cadeau-ideeën van HUGO BOSS
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
hommes | heren |
idées | ideeën |
hugo | hugo |
pour | voor |
FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K
NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fans | fans |
tv | tv |
émissions | shows |
apprécier | genieten |
lacunes | hiaten |
hbo | hbo |
sky | sky |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
beaucoup | veel |
pas | niet |
en | in |
quil | de |
pour | voor |
sur | op |
FR Pass mensuel du divertissement - 8,99 £ par mois pour accéder à plusieurs chaînes et coffrets TV
NL Entertainment Month Pass - £ 8,99 per maand voor toegang tot verschillende kanalen en tv-boxsets
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
divertissement | entertainment |
chaînes | kanalen |
tv | tv |
mensuel | per maand |
mois | maand |
et | en |
pour | voor |
accéder | toegang |
à | tot |
FR Vous êtes limité à la programmation diffusée sur certaines chaînes, bien que le service comprenne des coffrets de certains de ses partenaires, tels que Game of Thrones et The Walking Dead.
NL U bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service boxsets van enkele van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
limité | beperkt |
chaînes | kanalen |
partenaires | partners |
game | game |
of | van |
et | en |
bien que | hoewel |
service | service |
vous | bent |
tels |
FR Des coffrets démissions télévisées pour enfants, petits et grands sont proposés, mais ne vous attendez pas à trouver du contenu particulièrement mature sur la plateforme - il est destiné aux familles
NL Boxsets met tv-shows voor jonge en oude kinderen worden aangeboden, maar verwacht geen bijzonder volwassen inhoud op het platform - het is gericht op gezinnen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
télévisées | tv |
proposés | aangeboden |
attendez | verwacht |
mature | volwassen |
familles | gezinnen |
enfants | kinderen |
et | en |
plateforme | platform |
pour | voor |
sont | worden |
contenu | inhoud |
particulièrement | bijzonder |
sur | op |
mais | maar |
la | het |
FR Bien sûr, nous vous proposons également des coffrets cadeaux de qualité supérieure comportant des chaussettes en édition spéciale avec différents designs.
NL Uiteraard omvat dit ook onze hoogwaardige geschenksets met eerste-time sokken in verschillende uitvoeringen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
chaussettes | sokken |
bien sûr | uiteraard |
en | in |
également | ook |
qualité | hoogwaardige |
FR Bien sûr, nous vous proposons également des coffrets cadeaux pour des occasions spéciales, comme Noël ou la rentrée scolaire.
NL Natuurlijk mogen cadeausets bij speciale gelegenheden, zoals kerst of schooltoegang, niet ontbreken.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
occasions | gelegenheden |
spéciales | speciale |
noël | kerst |
ou | of |
nous | bij |
comme | |
sûr | natuurlijk |
FR Divertissement Mois Pass - 8,99 £ par mois pour l'accès à plusieurs chaînes et coffrets TV
NL Entertainment Month Pass - £ 8,99 per maand voor toegang tot verschillende kanalen en tv-boxsets
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
divertissement | entertainment |
mois | maand |
chaînes | kanalen |
tv | tv |
et | en |
pour | voor |
à | tot |
FR Vous êtes limité à la programmation diffusée sur certaines chaînes, bien que le service inclue des coffrets de certains de ses partenaires, tels que Game of Thrones et The Walking Dead.
NL Je bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service wel boxsets van sommige van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
limité | beperkt |
chaînes | kanalen |
partenaires | partners |
game | game |
of | van |
et | en |
bien que | hoewel |
service | service |
que | wel |
vous | bent |
certains | sommige |
tels |
FR Des coffrets d'émissions de télévision pour les enfants, petits et grands, sont proposés, et après une fusion avec Star, il y a aussi beaucoup de films et d'émissions plus matures parmi lesquels choisir
NL Er worden boxsets met tv-programma's voor jong en oud aangeboden, en na een fusie met Star zijn er ook tal van meer volwassen films en shows om uit te kiezen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
télévision | tv |
fusion | fusie |
films | films |
et | en |
choisir | kiezen |
proposés | aangeboden |
après | na |
plus | meer |
sont | worden |
une | tal |
parmi | van |
pour | voor |
beaucoup | te |
FR Des coffrets de séries sont également disponibles. Ils se téléchargent sur votre box, mais vous pouvez commencer à regarder peu de temps après le début du téléchargement en fonction de la vitesse de votre connexion haut débit.
NL Boxsets van series zijn ook beschikbaar. Ze worden gedownload naar uw box, maar u kunt al snel beginnen met kijken nadat het downloaden is begonnen, afhankelijk van de snelheid van uw breedbandverbinding.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
séries | series |
box | box |
regarder | kijken |
en fonction de | afhankelijk |
vitesse | snelheid |
également | ook |
commencer | beginnen |
à | van |
disponibles | beschikbaar |
votre | uw |
de | nadat |
pouvez | kunt |
débit | zijn |
sont | worden |
ils | ze |
vous | u |
FR Par exemple, certaines émissions Netflix apparaîtront sur l'écran d'accueil de Sky Q avec d'autres "Top Picks" des chaînes et des coffrets de Sky. Vous cliquez dessus et ils ouvriront instantanément la section correspondante sur Netflix et joueront.
NL Sommige Netflix-shows verschijnen bijvoorbeeld op het startscherm van Sky Q, samen met andere "Topkeuzes" van Sky's kanalen en boxsets. Je klikt erop en ze openen meteen het relevante gedeelte op Netflix en spelen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
émissions | shows |
netflix | netflix |
apparaîtront | verschijnen |
sky | sky |
q | q |
dautres | andere |
chaînes | kanalen |
cliquez | klikt |
et | en |
des | samen |
exemple | bijvoorbeeld |
ils | ze |
certaines | sommige |
vous | je |
sur | op |
FR Fabricant d’étuis pliants, d’étiquettes, de coffrets et de PLV, pour les Parfums & Cosmétiques, l’Industrie Pharmaceutique, les Vins & Spiritueux, ainsi que la Confiserie & les Spécialités Alimentaires.
NL Autajon is een fabrikant van vouwdozen, etiketten, set-up dozen en POS, voor diverse marktsectoren, zoals Parfums & Cosmetics, Farmaceutische Producten, Wijn & Spirits en Confectionery & Food Specialties.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fabricant | fabrikant |
pharmaceutique | farmaceutische |
vins | wijn |
étiquettes | etiketten |
et | en |
pour | voor |
les | producten |
FR Les coffrets “Party Kit Ice Bucket » de Nicolas Feuillatte, réalisés par notre site Autajon Packaging Haubtmann, sont nominés aux prestigieux Pentawards 2020 dans la catégorie ...
NL Het bedrijf Cultech (USA) van de Autajon Groep is beloond met de 'Technical Merit Award' van de New Jersey Packaging Executives Club (NJPEC) voor zijn Amouroud-karton in de categorie ...
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
packaging | packaging |
catégorie | categorie |
dans | in |
la | de |
de | voor |
FR Notre sélection de couteaux de cuisine incontournables pour réussir vos recettes En couleurs panachées, ou au naturel, les coffrets couteaux de cuisine Opinel rassemblent les outils indispensables pour bien cuisiner
NL De dozen met keukenmessen van Opinel komen in gemengde of natuurlijke kleuren en zijn onmisbaar in de keuken
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
cuisine | keuken |
naturel | natuurlijke |
indispensables | onmisbaar |
ou | of |
en | in |
notre | en |
FR Les coffrets couteaux Table Chic sont disponibles en frêne, olivier, bouleau lamellé ou ébène
NL De dozen met messen van Table Chic zijn verkrijgbaar in beukenhout, olijfhout, gelaagd berkenhout of ebbenhout
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
couteaux | messen |
chic | chic |
table | table |
disponibles | verkrijgbaar |
ou | of |
en | in |
FR Le couteau de table un élément indispensable à la dégustation de vos plats! Les coffrets de couteaux de table 100% Made in France par Opinel, permettent de couper correctement les aliments
NL Het tafelmes is een musthave onderdeel om te genieten van uw gerechten! De sets tafelmessen 100% Made in France door Opinel maken het mogelijk om voedingsmiddelen goed te snijden
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
plats | gerechten |
france | france |
couper | snijden |
in | in |
FR Pour les repas en famille ou en entre amis, à offrir ou à s'offrir les coffrets de couteaux de table sont toujours appréciés.
NL Voor maaltijden met familie of vrienden, om een ander of uzelf cadeau te geven, de sets tafelmessen zjin altijd goed.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
repas | maaltijden |
amis | vrienden |
toujours | altijd |
ou | of |
offrir | cadeau |
famille | familie |
en | de |
de | ander |
pour | voor |
à | te |
FR Pour rendre le repas encore plus délicieux, quoi de mieux que de sublimes couverts ! Retrouvez nos coffrets de couverts de table, couteaux, fourchettes, cuillères à soupe ou à café
NL Om de maaltijd nog lekkerder te maken, gaat er natuurlijk niets boven geweldig bestek! Ontdek onze bestektafelsets, messen, vorken, grote en kleine lepels
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
rendre | maken |
repas | maaltijd |
couverts | bestek |
retrouvez | ontdek |
couteaux | messen |
le | de |
nos | onze |
à | te |
FR Explorez l'application Freeview Play TV mise à jour avec un nouveau look et une nouvelle section pour les coffrets.
NL Freeview Play TV-app vernieuwd met nieuwe look en boxsets-sectie
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
tv | tv |
look | look |
section | sectie |
lapplication | app |
et | en |
mise | met |
nouvelle | nieuwe |
FR L'application Explore Freeview Play pour les téléviseurs a été mise à jour avec un nouveau look, une section supplémentaire pour les coffrets et
NL De Explore Freeview Play-app voor tv's is vernieuwd met een frisse nieuwe look, een extra boxsongedeelte en uitgebreidere aanbevelingsgenres.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
look | look |
supplémentaire | extra |
explore | explore |
lapplication | app |
et | en |
pour | voor |
mise | met |
nouveau | nieuwe |
les | de |
FR Coffrets cadeaux LELO | Cadeau sexy et sextoy adulte de luxe
NL LELO Cadeausets | Luxe kits en geschenken voor seksspeeltjes
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
cadeaux | geschenken |
luxe | luxe |
et | en |
de | voor |
FR Accessoires pour coffrets combinés
NL Toebehoren voor contactdooscombinaties
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
accessoires | toebehoren |
pour | voor |
FR Promo Rhumes Peau sèche Arrêt du tabac Estomac et intestins ???? Coffrets cadeaux Contactez-nous
NL Promo Verkoudheid Droge huid Stoppen met roken Maag en darmen ???? Geschenksets Contact
Po shfaq 45 nga 45 përkthime