FR La grande différence entre lEQA et lEQC se situe vraiment au niveau du coffre, lEQC sensiblement plus long avec 500 litres de coffre contre 340 litres sur lEQA
FR La grande différence entre lEQA et lEQC se situe vraiment au niveau du coffre, lEQC sensiblement plus long avec 500 litres de coffre contre 340 litres sur lEQA
NL Het grote verschil tussen de EQA en de EQC zit hem echt in de kofferruimte, de EQC is met 500 liter kofferruimte merkbaar langer dan 340 liter op de EQA
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
grande | grote |
différence | verschil |
et | en |
la | de |
plus | langer |
vraiment | echt |
sur | op |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
coffre-fort | kluis |
utilisateurs | gebruikers |
garantit | garandeert |
destinataire | ontvanger |
déchiffrer | ontcijferen |
chiffrement | versleuteling |
et | en |
afficher | bekijken |
fichiers | bestanden |
sécurité | veilig |
partager | delen |
peut | kan |
le | de |
partagé | gedeelde |
à | van |
notre | onze |
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.
FR Coffre fort ancien style louis philippe ( jule lhermite ) je possède les deux clefs ( interieur et exterieur ) le coffre fort est
NL Oude louis-philippe stijl veilig (jule lhermite) ik heb de twee toetsen (binnen en buiten) de kluis open is ik niet weet dat de co
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ancien | oude |
style | stijl |
coffre | kluis |
et | en |
le | de |
deux | twee |
de | buiten |
est | is |
FR Utilisez le coffre-fort LastPass en tant que lanceur – Lancez les sites directement depuis le coffre-fort LastPass. C?est le moyen le plus sûr d?accéder à vos identifiants et vos sites en attendant que cette faille soit corrigée.
NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.
FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)
NL Keeper bevat geïntegreerde end-to-end versleuteling met kluis-naar-kluis delen die gebruikmaakt van PKI (Public Key Infrastructure)
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
intégré | geïntegreerde |
chiffrement | versleuteling |
bout | end |
partage | delen |
coffre-fort | kluis |
infrastructure | infrastructure |
key | key |
à | van |
public | public |
a | bevat |
FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez
NL Daarnaast slaat Keeper’s wachtwoordbeheerder en veilige kluis uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis die toegankelijk is voor u met een hoofdwachtwoord dat alleen u kent
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sécurisé | veilige |
gestionnaire de mots de passe | wachtwoordbeheerder |
connaissez | kent |
et | en |
plus | daarnaast |
le | op |
un | alleen |
dun | is |
de | voor |
auquel | die |
FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.
NL Keeper zorgt voor veilig delen van kluis-tot-kluis met andere gebruikers van Keeper, met PKI-versleuteling om ervoor te zorgen dat alleen de bedoelde ontvangers gedeelde bestanden kunnen ontcijferen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
coffre-fort | kluis |
utilisateurs | gebruikers |
destinataires | ontvangers |
peuvent | kunnen |
fichiers | bestanden |
déchiffrer | ontcijferen |
sécurisé | veilig |
chiffrement | versleuteling |
partage | delen |
partagé | gedeelde |
de | voor |
un | ervoor |
avec | met |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
coffre-fort | kluis |
utilisateurs | gebruikers |
garantit | garandeert |
destinataire | ontvanger |
déchiffrer | ontcijferen |
chiffrement | versleuteling |
et | en |
afficher | bekijken |
fichiers | bestanden |
sécurité | veilig |
partager | delen |
peut | kan |
le | de |
partagé | gedeelde |
à | van |
notre | onze |
FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.
NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
snapshots | snapshots |
éléments | onderdelen |
utilisateur | gebruiker |
clé | belangrijke |
et | en |
le | de |
dun | van een |
avant | voordat |
à | van |
autre | andere |
de | betreffende |
un | een |
détaillé | gedetailleerde |
FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.
NL U bent de enige persoon met toegang tot de kluis en alles wat in uw kluis wordt opgeslagen, wordt lokaal versleuteld en ontcijferd op uw apparaat..
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
stocké | opgeslagen |
chiffré | versleuteld |
localement | lokaal |
appareil | apparaat |
personne | persoon |
et | en |
la | de |
sur | op |
accéder | toegang |
votre | uw |
vous | bent |
ce | wat |
FR Keeper propose un partage sécurisé de coffre à coffre avec chiffrement à courbe elliptique qui empêche les cybercriminels d'intercepter les mots de passe ou autres documents partagés en transit
NL Keeper biedt veilig kluis-tot-kluis deelacties met Elliptic Curve-versleuteling, wat inhoudt dat cybercriminelen geen wachtwoorden of andere gedeelde records onderweg kunnen onderscheppen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
propose | biedt |
autres | andere |
sécurisé | veilig |
coffre | kluis |
à | tot |
chiffrement | versleuteling |
ou | of |
cybercriminels | cybercriminelen |
en | onderweg |
mots de passe | wachtwoorden |
partagé | gedeelde |
qui | wat |
FR Les cookies ne sont jamais utilisés pour stocker des informations d'authentification du coffre-fort web ou les données des archives de l'utilisateur du coffre-fort.
NL Cookies worden nooit gebruikt om authenticatiegegevens van webkluizen of recordgegevens van kluisgebruikers op te slaan.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
stocker | op te slaan |
cookies | cookies |
utilisés | gebruikt om |
ou | of |
utilisé | gebruikt |
sont | worden |
de | van |
pour | op |
FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
navigateur | browser |
directement | direct |
locale | lokale |
et | en |
envoyé | gestuurd |
lappareil | het apparaat |
le | de |
à | van |
serveur | server |
dans | in |
sur | op |
FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion
NL Als zelfvernietigingsbescherming wordt ingeschakeld in de kluis van de gebruiker, worden na 5 mislukte aanmeldingspogingen automatisch alle lokaal opgeslagen kluisgegevens gewist
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
localement | lokaal |
automatiquement | automatisch |
stockées | opgeslagen |
activé | ingeschakeld |
après | na |
si | als |
de | van |
FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort
NL Als Bitwarden offline gaat, kunt u records alleen in alleen-lezen-stand bekijken en kunt u geen bewerkingen doorvoeren, nieuwe kluisitems toevoegen of nieuwe kluisitems verzenden of importeren
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
archives | records |
modifications | bewerkingen |
nouveaux | nieuwe |
envoyer | verzenden |
hors ligne | offline |
consulter | bekijken |
ajouter | toevoegen |
ou | of |
importer | importeren |
et | en |
pouvez | kunt |
si | als |
hors | in |
pas | geen |
FR Lorsque le coffre renvoyé par une adhérente est scanné par le service postal, cette dernière reçoit un e-mail lui demandant de laisser un feedback (si elle ne l’a pas déjà fait via le site web) pour son styliste.
NL Wanneer de retourbox wordt gescand door de postdienst, wordt het lid per e-mail gevraagd om feedback achter te laten (als zij dat nog niet op de website heeft gedaan) voor hun stylist.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
demandant | gevraagd |
styliste | stylist |
feedback | feedback |
pas | niet |
de | achter |
si | als |
déjà | het |
pour | voor |
est | gedaan |
site | website |
FR Vous pouvez également stocker l’ensemble de vos mots de passe dans un coffre-fort sécurisé et optez pour leur saisie automatique lorsque vous vous connectez à des services avec Chrome ou Firefox.
NL U beschikt ook over een veilige kluis waar u al uw wachtwoorden kunt opslaan en waarmee u de wachtwoorden automatisch kunt invullen wanneer u inlogt op services in de webbrowsers Chrome en Firefox.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
stocker | opslaan |
sécurisé | veilige |
automatique | automatisch |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
et | en |
également | ook |
de | over |
pouvez | kunt |
pour | op |
mots | de |
lorsque | wanneer |
FR Le mode Zen et le coffre-fort privé ne sont pas de nouvelles fonctionnalités en tant que telles, mais OnePlus a complètement repensé lapparence des applications, en utilisant des lumières, des ombres et des dégradés
NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
mode | mode |
zen | zen |
oneplus | oneplus |
repensé | opnieuw ontworpen |
lumières | lichten |
ombres | schaduwen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
applications | apps |
utilisant | met behulp van |
a | heeft |
nouvelles | nieuwe |
le | de |
pas | geen |
FR Ainsi, la conception du mode Zen a été rendue plus "zen" et le coffre-fort privé a désormais lesthétique de son propre espace séparé et sécurisé.
NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
conception | ontwerp |
mode | modus |
zen | zen |
coffre-fort | kluis |
séparé | aparte |
sécurisé | beveiligde |
et | en |
a | heeft |
désormais | nu |
espace | ruimte |
de | van |
FR La création d’un registre et d’un coffre-fort numérique – dans lesquels seront gérés les dossiers, actions et données personnelles – est un bon exemple d’une nouvelle obligation qui façonnera le cabinet comptable de demain.
NL Het aanleggen van een logboek en een digitale kluis – waarin, acties, persoonlijke gegevens en dossiers beheerd worden - is een voorbeeld van een nieuwe verplichting die de toekomst van het accountantskantoor mee vorm geeft.
FR RoboForm mémorise automatiquement vos mots de passe et les stocke dans un coffre unique dont vous seul possédez la clé.
NL RoboForm automatisch wachtwoorden laten onthouden en ze opslaan op een unieke plek waarvan alleen u de sleutel heeft.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
automatiquement | automatisch |
clé | sleutel |
et | en |
la | de |
un | unieke |
mots de passe | wachtwoorden |
de | een |
FR Gestionnaire de mots de passe et coffre-fort | Keeper Security
NL Keeper Security NL | Beste persoonlijke en zakelijke wachtwoordbeheer
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
et | en |
security | security |
FR “Meilleur gestionnaire de mots de passe et coffre-fort de données disponible. Je l'utilise depuis 10 ans et ne peux pas m'en passer.”
NL “Beste wachtwoordbeheerder en gegevenskluis die er is. Ik gebruik hem al 10 jaar en ik kan me niet voorstellen dat ik Keeper niet zou hebben.”
FR Cela comprend un coffre de 520 litres - passant à plus de quatre chiffres si vous baissez les sièges arrière - et beaucoup despace à larrière pour quiconque doit sy asseoir; il y a la hauteur sous plafond pour accueillir les adultes sans problème.
NL Dat omvat een bagageruimte van 520 liter - die oploopt tot meer dan vier cijfers als je de achterbank neerlaat - en veel ruimte achterin voor wie daar moet zitten; er is de plafondhoogte om volwassenen zonder problemen tegemoet te komen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
comprend | omvat |
coffre | bagageruimte |
despace | ruimte |
adultes | volwassenen |
et | en |
la | de |
chiffres | cijfers |
sans | zonder |
problème | dat |
si | als |
vous | je |
beaucoup | veel |
pour | voor |
doit | moet |
arrière | achterin |
FR Il y a aussi une profondeur considérable dans le coffre, avec 405 litres ou un espace de stockage
NL Er is ook een aanzienlijke diepte in de kofferbak, met 405 liter aan opbergruimte
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
profondeur | diepte |
considérable | aanzienlijke |
coffre | kofferbak |
le | de |
dans | in |
FR Gardez à lesprit que vous perdez alors la berline, au lieu dune petite ouverture dans le coffre assez petit de 185 litres.
NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gardez | houd |
ouverture | opening |
assez | vrij |
à | van |
vous | je |
de | mee |
dans | in |
FR Il y a de belles touches à lextérieur, comme laspect sans couture du couvercle du coffre, avec louvre-porte intégré dans le badge, il ny a donc pas besoin dune autre lèvre pour loger le loquet de déverrouillage.
NL Er zijn een aantal leuke details aan de buitenkant, zoals het naadloze uiterlijk van het kofferdeksel, met de opener geïntegreerd in de badge, dus er is geen andere lip nodig om de ontgrendelingsgrendel te huisvesten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
intégré | geïntegreerd |
badge | badge |
sans couture | naadloze |
besoin | nodig |
le | de |
comme | |
donc | dus |
autre | andere |
FR Le coffre est un peu compact, offrant 332 litres despace, bien que les sièges arrière se rabattent pour augmenter la capacité si nécessaire
NL De bagageruimte is een beetje compact en biedt 332 liter ruimte, hoewel de achterbank kan worden neergeklapt om de capaciteit indien nodig te vergroten
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
coffre | bagageruimte |
compact | compact |
offrant | biedt |
augmenter | vergroten |
nécessaire | nodig |
si | indien |
bien que | hoewel |
despace | ruimte |
est | is |
un | een |
capacité | capaciteit |
un peu | beetje |
FR Il y a un petit plateau de rangement sous le plancher du coffre, mais pas beaucoup despace pour autre chose.
NL Er is een klein opbergvak onder de vloer van de kofferbak, maar niet veel ruimte voor iets anders.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
petit | klein |
plancher | vloer |
coffre | kofferbak |
despace | ruimte |
le | de |
pas | niet |
de | onder |
beaucoup | veel |
pour | voor |
FR Il se trouve en territoire multisegment, ressemble un peu plus à une grande trappe quà un SUV, mais il a un espace intérieur de SUV, cette sensation douverture dans la cabine et une profondeur raisonnable dans le coffre
NL Hij bevindt zich in een cross-overgebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar heeft een SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ressemble | lijkt |
suv | suv |
sensation | gevoel |
cabine | cabine |
profondeur | diepte |
raisonnable | redelijke |
coffre | kofferbak |
grande | grote |
et | en |
à | van |
en | in |
a | heeft |
il | hij |
FR Les sièges arrière peuvent glisser vers lavant pour augmenter lespace de coffre, mais les choses tomberont facilement à larrière de ces sièges si vous le faites.
NL De achterstoelen kunnen naar voren schuiven om de bagageruimte te vergroten, maar als u dat doet, vallen er gemakkelijk spullen langs de achterkant van die stoelen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sièges | stoelen |
arrière | achterkant |
glisser | schuiven |
augmenter | vergroten |
coffre | bagageruimte |
facilement | gemakkelijk |
peuvent | kunnen |
le | de |
faites | doet |
si | als |
vous | u |
FR Spacieux à lavant et à larrière - avec beaucoup despace de coffre
NL Ruim zowel voor- als achteraan - met veel kofferruimte
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
spacieux | ruim |
beaucoup | veel |
lavant | voor |
FR Il y a une ligne de toit tombante pour un retour rapide - commun sur les voitures électriques - donnant des lignes sportives mais ce qui signifie que vous nobtenez pas un coffre aussi large que certains styles de SUV à hayon traditionnels
NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
rapide | snelle |
électriques | elektrische |
styles | stijlen |
suv | suv |
traditionnels | traditionele |
large | grote |
de | bij |
à | van |
que | dat |
vous | je |
retour | een |
lignes | lijnen |
qui | die |
pas | niet |
certains | sommige |
voitures | autos |
FR En termes despace, le coffre de 585 litres est grand, en particulier pour un véhicule électrique où les batteries doivent être cachées (dans le plancher de cette plate-forme)
NL Qua ruimte is de bagageruimte van 585 liter groot, zeker voor een elektrisch voertuig waarbij accus weggewerkt moeten worden (in de vloer op dit platform)
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
coffre | bagageruimte |
électrique | elektrisch |
plancher | vloer |
plate-forme | platform |
grand | groot |
despace | ruimte |
en | in |
le | de |
est | is |
véhicule | voertuig |
être | worden |
pour | voor |
FR Il est tout à fait comparable au parcours SUV, offrant des sièges raisonnables pour cinq passagers dans un confort relatif, avec un volume de coffre respectable de 543 litres
NL Het is heel goed voor de SUV-cursus, biedt redelijk comfortabele zitplaatsen voor vijf passagiers, met een respectabele bagageruimte van 543 liter
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
parcours | cursus |
suv | suv |
offrant | biedt |
raisonnables | redelijk |
passagers | passagiers |
coffre | bagageruimte |
à | van |
est | is |
cinq | vijf |
fait | de |
pour | voor |
FR Le Mokka-e souffre légèrement, à larrière, où il ny a pas beaucoup despace pour les jambes, tandis que lespace du coffre est de 350 litres - à peu près le même que les autres modèles assis sur cette plate-forme.
NL De Mokka-e lijdt een beetje achterin, waar niet veel beenruimte is, terwijl de bagageruimte 350 liter bedraagt - vrijwel hetzelfde als de andere modellen die op dit platform zitten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
coffre | bagageruimte |
plate-forme | platform |
modèles | modellen |
le | de |
autres | andere |
beaucoup | veel |
peu | beetje |
sur | op |
pas | niet |
est | is |
tandis | als |
de | een |
FR Les poches de porte sont toutes assez grandes pour accueillir des bouteilles deau, tandis que laccoudoir central arrière abrite deux porte-gobelets et donne également accès au coffre
NL De portiervakken zijn allemaal groot genoeg voor waterflessen, terwijl de middelste armsteun achter twee bekerhouders bevat en ook toegang geeft tot de bagageruimte
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
coffre | bagageruimte |
et | en |
accès | toegang |
abrite | bevat |
également | ook |
deux | twee |
de | achter |
pour | voor |
tandis | terwijl |
assez | genoeg |
FR La cabine de la Corsa-e est évidemment assez petite car cest une voiture compacte, mais il y a un coffre de 267 litres (rétrécissant légèrement par rapport à la version à combustion)
NL De cabine in de Corsa-e is natuurlijk vrij klein omdat het een compacte auto is, maar er is een koffer van 267 liter (iets kleiner dan de verbrandingsversie)
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
cabine | cabine |
évidemment | natuurlijk |
compacte | compacte |
petite | klein |
la | de |
à | van |
légèrement | iets |
assez | vrij |
est | is |
FR Il ny a pas de roue de secours et un minimum despace sous le plancher ici, mais le coffre est assez grand pour le magasin hebdomadaire ou un week-end.
NL Er is hier geen reservewiel en minimale ruimte onder de vloer, maar de kofferbak is groot genoeg voor de wekelijkse boodschappen of een weekendje weg.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
minimum | minimale |
plancher | vloer |
coffre | kofferbak |
hebdomadaire | wekelijkse |
et | en |
ou | of |
despace | ruimte |
le | de |
grand | groot |
ici | hier |
est | is |
pour | voor |
assez | genoeg |
FR Même le coffre est assez large pour une berline.
NL Zelfs de kofferbak is vrij groot voor een hatchback.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
coffre | kofferbak |
le | de |
est | is |
pour | voor |
assez | vrij |
large | groot |
même | zelfs |
FR Le seul indice est un projecteur laser trouvé sous sa peau qui projette le numéro dun coffre à Zurich
NL De enige aanwijzing is een laserprojector die onder zijn huid is gevonden en die het nummer van een kluis in Zürich projecteert
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
indice | aanwijzing |
trouvé | gevonden |
peau | huid |
coffre | kluis |
zurich | zürich |
le | de |
à | van |
numéro | een |
sous | in |
est | is |
qui | die |
FR Erwin a apporté un ancien coffre d’épicier qu’il conserve dans sa Casa Storica
NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
erwin | erwin |
a | heeft |
quil | zijn |
FR Chambres confortables aménagées individuellement avec bain/WC ou douche/WC, télévision couleur, radio, ligne téléphonique directe, coffre-fort et bar d'étage pour bien finir la soirée
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
télévision | tv |
radio | radio |
bar | bar |
confortables | comfortabele |
wc | toilet |
directe | rechtstreekse |
étage | verdieping |
ou | of |
douche | douche |
et | en |
couleur | kleuren |
chambres | een |
individuellement | individueel |
pour | voor |
avec | met |
FR Toutes nos chambres sont équipées de bain ou douche et WC, sèche-cheveux, ligne téléphonique directe, TV, coffre-fort, radio et balcon
NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
téléphonique | telefoon |
directe | directe |
tv | tv |
radio | radio |
balcon | balkon |
ou | of |
et | en |
douche | douche |
bain | bad |
chambres | kamers |
de | over |
toutes | alle |
FR Cela ressemble à un coffre-fort, avec une grande porte à lavant - cest là que les choses deviennent intelligentes.
NL Het ziet eruit als een kluis, met een grote deur aan de voorkant - en daar wordt het slim.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
porte | deur |
intelligentes | slim |
ressemble | ziet eruit |
à | aan |
grande | grote |
lavant | voorkant |
cest | de |
deviennent | wordt |
avec | met |
FR Ce nest pas seulement un coffre-fort extérieur, il est conçu pour être intelligent
NL Dit is niet alleen een lockbox voor buiten, het is ontworpen om slim te zijn
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
intelligent | slim |
pour | voor |
extérieur | buiten |
nest | zijn |
seulement | een |
conçu | ontworpen |
un | alleen |
ce | dit |
pas | niet |
est | is |
FR Il convient mieux aux personnes assises sur les sièges avant, car il est un peu petit à larrière et dans le coffre.
NL Het is het meest geschikt voor degenen op de voorstoelen, omdat het een beetje klein is achterin en in de kofferbak.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
convient | geschikt |
coffre | kofferbak |
et | en |
petit | klein |
le | de |
mieux | het meest |
personnes | een |
sur | op |
car | omdat |
est | is |
un peu | beetje |
FR Votre voiture aura probablement une prise de type 2 et un câble de type 2 dans le coffre
NL Uw auto heeft waarschijnlijk een Type 2-aansluiting en een Type 2-kabel in de kofferbak
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
prise | aansluiting |
câble | kabel |
coffre | kofferbak |
et | en |
le | de |
dans | in |
votre | uw |
FR La Corsa-e est amusante à conduire et pratique et bien que la banquette arrière et le coffre soient petits, le rapport qualité-prix la place en tête de liste des petites voitures que vous devriez considérer.
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
conduire | rijden |
pratique | praktisch |
considérer | overwegen |
bien que | hoewel |
place | plaatst |
et | en |
devriez | zou moeten |
est | is |
liste | lijst |
petites | kleine |
vous | u |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime