FR coach fixe: le demandeur d’emploi se voit attribuer un coach fixe, qui le soutient pendant tout le trajet.
Përkthe "coach" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "coach" nga Frëngjisht në Holandeze
Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i coach
Frëngjisht
Holandeze
NL vaste coach: de werkzoekende krijgt een vaste coach toegewezen die hem gedurende het hele traject ondersteunt.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| coach | coach |
| fixe | vaste |
| soutient | ondersteunt |
| trajet | traject |
| le | de |
| un | een |
| qui | die |
FR coach fixe: le demandeur d’emploi se voit attribuer un coach fixe, qui le soutient pendant tout le trajet.
NL vaste coach: de werkzoekende krijgt een vaste coach toegewezen die hem gedurende het hele traject ondersteunt.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| coach | coach |
| fixe | vaste |
| soutient | ondersteunt |
| trajet | traject |
| le | de |
| un | een |
| qui | die |
FR coach fixe: le demandeur d’emploi se voit attribuer un coach fixe, qui le soutient pendant tout le trajet.
NL vaste coach: de werkzoekende krijgt een vaste coach toegewezen die hem gedurende het hele traject ondersteunt.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| coach | coach |
| fixe | vaste |
| soutient | ondersteunt |
| trajet | traject |
| le | de |
| un | een |
| qui | die |
FR coach fixe: le demandeur d’emploi se voit attribuer un coach fixe, qui le soutient pendant tout le trajet.
NL vaste coach: de werkzoekende krijgt een vaste coach toegewezen die hem gedurende het hele traject ondersteunt.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| coach | coach |
| fixe | vaste |
| soutient | ondersteunt |
| trajet | traject |
| le | de |
| un | een |
| qui | die |
FR Aujourd'hui, il est normal de chercher en ligne un coach personnel, réserver un cours de yoga ou essayer un nouveau régime. Créez un site de fitness à votre image !
NL Help je andere mensen graag om hun gezondheid en fitnessdoelen te bereiken? Maak dan met Jimdo eenvoudig je eigen personal trainer website.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| coach | trainer |
| créez | maak |
| fitness | gezondheid |
| site | website |
| personnel | personal |
| un | eenvoudig |
| de | met |
| ou | en |
| à | te |
| votre | je |
FR Pourquoi créer un site pour votre activité de coach sportif ?
NL Waarom heb je als sportcoach een website nodig?
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| site | website |
| pourquoi | waarom |
| votre | je |
FR Aujourd'hui, il est normal de chercher en ligne un coach personnel, réserver un cours de yoga ou essayer un nouveau régime. Vous attirerez plus de clients si votre présence en ligne répond aux standards actuels.
NL Steeds meer mensen zoeken online naar een personaltrainer, boeken een yogales of naar een nieuw maaltijdplan om uit te proberen. Als je online visitekaartje up-to-date is, vinden klanten je sneller.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| réserver | boeken |
| nouveau | nieuw |
| clients | klanten |
| en ligne | online |
| ou | of |
| essayer | proberen |
| est | is |
| plus | meer |
| si | als |
| votre | je |
| de | uit |
| un | een |
| aux | te |
FR Figurez en première page lorsque des clients recherchent "trouver un coach sportif près de chez moi" sur Google.
NL Verschijn in de zoekresultaten als klanten zoeken op 'vind een personal trainer bij mij in de buurt'.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| clients | klanten |
| coach | trainer |
| en | in |
| première | een |
| sur | op |
| de | bij |
| moi | mij |
FR Vous souhaitez mettre en avant votre activité de coach sportif ou proposer un nouveau cours d'hatha yoga le soir ? Intégrez dans ce cas le bloc sur votre site, sélectionnez votre outil préféré et regardez votre emploi du temps se remplir.
NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| coach | trainer |
| bloc | blok |
| site | online |
| outil | tool |
| préféré | favoriete |
| regardez | zie |
| cours | programma |
| ou | of |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| votre | je |
| le | de |
FR Vendez vos produits sur internet : articles de sport de marque, cours en ligne par un coach sportif, tout est possible.
NL Verkoop je producten online - van sportartikelen met je merknaam erop tot je online personal training programma.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| vendez | verkoop |
| marque | merknaam |
| en ligne | online |
| produits | producten |
| sur | erop |
| vos | je |
| sport | training |
FR Surtout maintenant que la majorité des personnes utilisent leurs tablettes et smartphones pour chercher "studio de yoga à proximité" ou "trouver un coach personnel près de chez moi"
NL Anders dan bij social media kun je je eigen website precies zo inrichten als je zelf wilt
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| de | bij |
| leurs | je |
| un | zelf |
| la | dan |
| et | als |
FR Puis-je créer gratuitement mon site de coach sportif our pour mon club ?
NL Kann ik een gratis website maken voor mijn trainingsbedrijf of sportclub?
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| gratuitement | gratis |
| site | website |
| créer | maken |
| mon | ik |
| pour | voor |
FR Vous êtes coach et souhaitez concevoir facilement votre site ?
NL Webdesign voor coaches. Maar dan makkelijk.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| facilement | makkelijk |
| et | voor |
| vous | maar |
FR Trouvez le design qui vous correspond et lancez votre carrière de coach grâce à Jimdo. Notre outil de création de site vous aide à concrétiser vos idées afin de pouvoir aider vos clients.
NL Droom je van een carrière als coach? Bouw je website met Jimdo en niets staat je nog in de weg. Onze website builder helpt je je coachingdoelen te bereiken en je klanten te helpen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| carrière | carrière |
| coach | coach |
| jimdo | jimdo |
| site | website |
| clients | klanten |
| et | en |
| création | builder |
| design | bouw |
| le | de |
| aider | helpen |
| aide | helpt |
| de | weg |
| notre | onze |
FR Comment un coach en ventes utilise Visme pour former des professionnels en vente et marketing
NL Hoe een verkoopcoach Visme gebruikt om verkoop- en marketingprofessionals op te leiden
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| visme | visme |
| et | en |
| un | een |
| utilise | gebruikt |
| ventes | verkoop |
| pour | op |
| comment | hoe |
| professionnels | om |
FR Comment un coach en ventes utilise Visme pour former des professionnels en vente et marketing de nouvelle génération
NL Hoe een verkoopcoach Visme gebruikt om de volgende generatie verkoop- en marketing professionals op te leiden
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| génération | generatie |
| visme | visme |
| et | en |
| marketing | marketing |
| utilise | gebruikt |
| en | de |
| ventes | verkoop |
| professionnels | professionals |
| pour | op |
FR "Je me sens mieux, plus mince et plus fort. Mes amis, ma famille et mon coach ont aussi remarqué ces changements."
NL 'Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| je me sens | voel |
| et | en |
| famille | gezin |
| sens | een |
| plus | meer |
| mon | ik |
FR "Je me sens mieux, plus mince, plus fort. Mes amis, ma famille et mon coach ont aussi remarqué les changements."
NL "Ik voel me beter, slanker, sterker en mijn vrienden, familie en trainer is de veranderingen ook opgevallen”
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| amis | vrienden |
| coach | trainer |
| changements | veranderingen |
| mieux | beter |
| ma | mijn |
| et | en |
| sens | is |
| famille | familie |
| aussi | ook |
| plus | de |
| mon | ik |
FR Fait intéressant, il existe également une fonction Cardio Coach qui vous indique ce que vous devez viser en termes dintensité de la fréquence cardiaque et de durée de votre prochaine activité.
NL Interessant is dat er ook een Cardio Coach-functie is die je vertelt waar je op moet letten in termen van hartslagintensiteit en duur voor je volgende activiteit.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| intéressant | interessant |
| cardio | cardio |
| coach | coach |
| durée | duur |
| en | in |
| et | en |
| fonction | functie |
| activité | activiteit |
| également | ook |
| existe | is |
| devez | moet |
| qui | die |
| de | voor |
| votre | je |
FR Vaste offre sportive avec coach professionnel.
NL Groot workoutaanbod onder professionele leiding.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| vaste | groot |
| professionnel | professionele |
FR Convertissez automatiquement vos sessions de coaching en texte afin de ne pas avoir à passer des heures à taper ou à prendre des notes. Soyez le meilleur coach professionnel que vous puissiez être.
NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| passer | besteden |
| heures | uren |
| taper | typen |
| notes | notities |
| coach | coach |
| ou | of |
| avoir | hoeft |
| puissiez | kunt |
| de | zodat |
| convertissez | converteer |
| texte | tekst |
| à | te |
| le | de |
| professionnel | professionele |
| meilleur | beste |
| vos | je |
| pas | geen |
FR Votre coach immobilier en patrimoine privé vous guide à travers toutes ces questions
NL Uw Privévermogen vastgoedcoach zal u begeleiden in al deze mogelijkheden
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| privé | privé |
| en | in |
| votre | uw |
| vous | u |
| ces | deze |
FR Lancez votre carrière de coach, entrez en contact avec les bons clients et aidez-les à mettre leur vie sur de bons rails.
NL Start je carrière als coach, kom in contact met de juiste klanten en help hen op weg naar succes met je eigen coachingwebsite.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| carrière | carrière |
| coach | coach |
| clients | klanten |
| bons | juiste |
| aidez | help |
| contact | contact |
| et | en |
| en | in |
| de | weg |
| leur | de |
| sur | op |
| lancez | start |
| avec | met |
| votre | je |
FR Après une longue période de traitement et de revalidation à la suite d’une forme agressive de cancer du sein, un retour comme coach de carrière chez Randstad s’avérait impossible pour Lydia (61 ans), tant sur le plan mental que physique.
NL Na de lange behandeling en revalidatie van een agressieve vorm van borstkanker was terugkeren als loopbaancoach bij Randstad geen optie voor Lydia (61), fysiek noch mentaal. Ontdek haar verhaal.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| traitement | behandeling |
| forme | vorm |
| mental | mentaal |
| physique | fysiek |
| randstad | randstad |
| et | en |
| longue | lange |
| de | bij |
| à | van |
| après | na |
| pour | voor |
| comme | |
| une | optie |
| période | als |
| retour | een |
FR Application Joe Wicks Body Coach : tout ce que vous devez savoir
NL Joe Wicks Body Coach-app: alles wat je moet weten
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| application | app |
| joe | joe |
| body | body |
| coach | coach |
| vous | je |
| savoir | weten |
| devez | moet |
| ce | wat |
FR Tout ce que vous devez savoir sur lapplication Body Coach. Comment ça marche, combien ça coûte, quest-ce que vous obtenez et devez-vous vous
NL Alles wat je moet weten over de Body Coach-app. Hoe werkt het, hoeveel kost het, wat krijg je en moet je je aanmelden?
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| lapplication | app |
| body | body |
| coach | coach |
| marche | werkt |
| coûte | kost |
| obtenez | krijg |
| et | en |
| vous | je |
| combien | hoeveel |
| devez | moet |
| savoir | weten |
| comment | hoe |
| ce | wat |
FR Tout ce que vous devez savoir sur l'application Body Coach. Comment ça marche, combien ça coûte, qu'est-ce que vous obtenez et devez-vous vous
NL Alles wat je moet weten over de Body Coach-app. Hoe werkt het, hoeveel kost het, wat krijg je en moet je je aanmelden?
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| lapplication | app |
| body | body |
| coach | coach |
| marche | werkt |
| coûte | kost |
| obtenez | krijg |
| et | en |
| vous | je |
| combien | hoeveel |
| devez | moet |
| savoir | weten |
| comment | hoe |
| ce | wat |
FR Le Roland VT-12 est un véritable coach vocal que vous pourrez glisser dans votre poche ! Améliorez votre technique vocale grâce à des exercices, un métronome et de nombreuses fonctionnalités.
NL De VT-12-BK is uw eigen persoonlijke stemcoach op zakformaat! Deze Vocal Trainer maakt het eenvoudig om uw stemgeluid te verbeteren aan de hand van een toonhoogte-meter, metronoom en diverse opname-mogelijkheden.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| coach | trainer |
| améliorez | verbeteren |
| fonctionnalités | mogelijkheden |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| vous | persoonlijke |
| un | eenvoudig |
| votre | uw |
FR Il est un coach dans la réussite des étudiants et un ancien professeur de chimie avec une décennie d'expérience de l'enseignement au niveau universitaire, dont quatre ans à l'université George Washington
NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| ancien | voormalig |
| professeur | professor |
| george | george |
| washington | washington |
| et | en |
| décennie | decennium |
| la | de |
| il | hij |
| à | van |
| est | is |
| dans | in |
| ans | een |
FR James Ong est un coach, formateur et facilitateur professionnel
NL James Ong is een professionele coach, trainer en facilitator
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| james | james |
| professionnel | professionele |
| et | en |
| est | is |
| un | een |
| coach | coach |
FR Alexis van Dam est formateur, coach et facilitateur
NL Alexis van Dam is trainer, coach en facilitator
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| van | van |
| et | en |
| est | is |
| coach | coach |
FR En outre, il est un coach certifié ISO.
NL Daarnaast is hij een ISO-gecertificeerde coach.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| coach | coach |
| iso | iso |
| est | is |
| il | hij |
| un | een |
| en outre | daarnaast |
FR Je soutiens les employés et les talents du NH Hotel Group en tant que formateur et coach. En se moment je suis le Responsable Qualité du Business Unit Central Europe (75 propriétés).
NL Als trainer en coach bied ik ondersteuning aan de medewerkers en de talenten van de NH Hotel Group. Momenteel ben ik Quality Manager van de Business Unit Central Europe (75 hotels).
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| employés | medewerkers |
| talents | talenten |
| nh | nh |
| responsable | manager |
| business | business |
| group | group |
| central | central |
| et | en |
| moment | momenteel |
| suis | ik |
| hotel | hotel |
| coach | coach |
| le | de |
FR Chad Herst est le coach principal de Herst Wellness, un centre de bienêtre basé à San Francisco, spécialisé dans l’accompagnement psychocorporel et spirituel
NL Chad Herst is hoofdcoach bij Herst Wellner, een wellnesscentrum in San Francisco dat zich richt op het coachen van lichaam en geest
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| et | en |
| de | bij |
| est | is |
| à | van |
| dans | in |
| le | op |
| un | een |
FR Pour un bus partant de Toronto, votre voyage débute à Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre ou University & Wellington.
NL Een bus die vertrekt vanuit Toronto begint de reis vanaf Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| bus | bus |
| toronto | toronto |
| débute | begint |
| coach | coach |
| terminal | terminal |
| university | university |
| airport | airport |
| centre | centre |
| ou | of |
| voyage | reis |
| de | vanaf |
FR Les bus circulant entre Toronto et Niagara Falls partent de Coach Terminal ou YYZ Airport et arrivent à Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino.
NL Bussen tussen Toronto en Niagara Falls vertrekken vanaf Coach Terminal of YYZ Airport en komen aan op Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| toronto | toronto |
| niagara | niagara |
| coach | coach |
| terminal | terminal |
| hotel | hotel |
| suite | suite |
| casino | casino |
| airport | airport |
| quality | quality |
| et | en |
| ou | of |
| de | vanaf |
| entre | tussen |
| à | aan |
FR Les bus au départ de Toronto et à destination de London partent de Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre ou University & Wellington.
NL Bussen die van Toronto naar London gaan, vertrekken vanuit Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| bus | bussen |
| toronto | toronto |
| london | london |
| coach | coach |
| terminal | terminal |
| university | university |
| airport | airport |
| centre | centre |
| ou | of |
| à | van |
| de | vanuit |
FR Les bus circulant entre Toronto et London partent de Coach Terminal ou YYZ Airport et arrivent à Greyhound Station, Wellington Rd and Exeter Rd.
NL Bussen tussen Toronto en London vertrekken vanaf Coach Terminal of YYZ Airport en komen aan op Greyhound Station, Wellington Rd and Exeter Rd.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| bus | bussen |
| toronto | toronto |
| london | london |
| coach | coach |
| terminal | terminal |
| station | station |
| airport | airport |
| et | en |
| ou | of |
| de | vanaf |
| entre | tussen |
| à | aan |
FR Un package optionnel de support par un coach est également disponible pour les responsables d'équipe.
NL Een optioneel begeleidingspakket is ook beschikbaar voor teamleiders.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| également | ook |
| pour | voor |
FR J'ai la liberté de prendre des responsabilités à mon propre rythme et selon mon intérêt. Avec votre coach d'apprentissage, vous suivrez un processus au cours duquel vous deviendrez naturellement un véritable "mille-pattes Randstad".
NL Ik krijg de vrijheid om op eigen tempo en interesse verantwoordelijkheid op te nemen. Samen met de learningcoach doorloop je een traject waarbij je op een heel natuurlijke manier evolueert tot een echte ‘Randstad-duizendpoot’.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| liberté | vrijheid |
| rythme | tempo |
| intérêt | interesse |
| processus | manier |
| naturellement | natuurlijke |
| véritable | echte |
| et | en |
| responsabilité | verantwoordelijkheid |
| la | de |
| des | samen |
| mon | ik |
| au | op |
| à | te |
| votre | je |
| vous | waarbij |
FR Coach Sportif : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
NL Personal trainers: Bespaar tot 70% bij Groupon
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| économisez | bespaar |
| sur | bij |
| jusqu | tot |
FR Comment un coach en ventes utilise Visme pour former des professionnels en vente et marketing
NL Hoe een verkoopcoach Visme gebruikt om verkoop- en marketingprofessionals op te leiden
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| visme | visme |
| et | en |
| un | een |
| utilise | gebruikt |
| ventes | verkoop |
| pour | op |
| comment | hoe |
| professionnels | om |
FR Comment un coach en ventes utilise Visme pour former des professionnels en vente et marketing de nouvelle génération
NL Hoe een verkoopcoach Visme gebruikt om de volgende generatie verkoop- en marketing professionals op te leiden
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| génération | generatie |
| visme | visme |
| et | en |
| marketing | marketing |
| utilise | gebruikt |
| en | de |
| ventes | verkoop |
| professionnels | professionals |
| pour | op |
FR Coach Sportif : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
NL Personal trainers: Bespaar tot 70% bij Groupon
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| économisez | bespaar |
| sur | bij |
| jusqu | tot |
FR Votre coach immobilier en patrimoine privé vous guide à travers toutes ces questions
NL Uw Privévermogen vastgoedcoach zal u begeleiden in al deze mogelijkheden
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| privé | privé |
| en | in |
| votre | uw |
| vous | u |
| ces | deze |
FR relevez les défis du 'nouveau travail' avec un coach professionnel.
NL ga de uitdagingen van het nieuwe werken aan met een professionele coach.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| défis | uitdagingen |
| nouveau | nieuwe |
| coach | coach |
| un | een |
| les | de |
| travail | werken |
| avec | met |
| professionnel | professionele |
FR relevez les défis du 'nouveau travail' avec un coach professionnel.
NL ga de uitdagingen van het nieuwe werken aan met een professionele coach.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| défis | uitdagingen |
| nouveau | nieuwe |
| coach | coach |
| un | een |
| les | de |
| travail | werken |
| avec | met |
| professionnel | professionele |
FR relevez les défis du 'nouveau travail' avec un coach professionnel.
NL ga de uitdagingen van het nieuwe werken aan met een professionele coach.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| défis | uitdagingen |
| nouveau | nieuwe |
| coach | coach |
| un | een |
| les | de |
| travail | werken |
| avec | met |
| professionnel | professionele |
FR relevez les défis du 'nouveau travail' avec un coach professionnel.
NL ga de uitdagingen van het nieuwe werken aan met een professionele coach.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| défis | uitdagingen |
| nouveau | nieuwe |
| coach | coach |
| un | een |
| les | de |
| travail | werken |
| avec | met |
| professionnel | professionele |
FR relevez les défis du 'nouveau travail' avec un coach professionnel.
NL ga de uitdagingen van het nieuwe werken aan met een professionele coach.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| défis | uitdagingen |
| nouveau | nieuwe |
| coach | coach |
| un | een |
| les | de |
| travail | werken |
| avec | met |
| professionnel | professionele |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke