FR L’auditeur indépendant examine notre programme de gouvernance, notre infrastructure virtuelle et nos opérations afin de certifier la conformité avec les normes d’audit et les critères communs décrits dans SSAE-16 SOC 2.
FR L’auditeur indépendant examine notre programme de gouvernance, notre infrastructure virtuelle et nos opérations afin de certifier la conformité avec les normes d’audit et les critères communs décrits dans SSAE-16 SOC 2.
NL De onafhankelijke auditor onderzoekt ons governance-programma, onze virtuele infrastructuur en activiteiten om de naleving van auditnormen en algemene criteria te certificeren, zoals beschreven in SSAE-16 SOC 2.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
indépendant | onafhankelijke |
programme | programma |
gouvernance | governance |
infrastructure | infrastructuur |
virtuelle | virtuele |
opérations | activiteiten |
conformité | naleving |
critères | criteria |
soc | soc |
et | en |
la | de |
afin | te |
dans | in |
nos | onze |
FR C'est pourquoi nous faisons certifier nos produits et matériaux et identifions les propriétés durables par des logos. Vous pouvez découvrir ici ce qui se cache derrière chaque logo.
NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
propriétés | eigenschappen |
durables | duurzame |
et | en |
matériaux | materialen |
ici | hier |
derrière | achter |
logo | logo |
nous | we |
produits | producten |
vous | je |
pouvez | kun |
chaque | elk |
cest | de |
nos | onze |
cache | aan |
ce | wat |
FR Il s'agit généralement d'une attestation d'accueil que votre hôte doit avoir fait certifier par les autorités locales
NL In Nederland wordt dit document bijvoorbeeld “Bewijs van garantstelling en/of logiesverstrekking” genoemd, dit document dient door de garantsteller en/of logiesverstrekker op het gemeentehuis in Nederland gelegaliseerd te worden
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
votre | en |
fait | de |
FR Le label WR50 dApple signifie quil est étanche à 50 mètres, et comme cest bien au-dessus de la profondeur de 1,5 m certifiée par le système dévaluation IP standard, il nest pas vraiment nécessaire de le faire certifier
NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
label | label |
mètres | meter |
profondeur | diepte |
standard | standaard |
nécessaire | nodig |
dapple | apple |
et | en |
certifié | gecertificeerd |
vraiment | echt |
de | aangezien |
pas | niet |
au | boven |
est | is |
FR La justification était que, selon Vesa, il ny avait pas de norme cohérente pour certifier les appareils dans lindustrie des PC
NL De rechtvaardiging was dat er, zoals Vesa het zag, geen consistente standaard was om apparaten in de pc-industrie te certificeren
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
norme | standaard |
appareils | apparaten |
pc | pc |
la | de |
était | was |
dans | in |
pas | geen |
de | dat |
FR Devenir IDC Staff Instructor vous permet de travailler avec un PADI Course Director pour l'aider à la formation des instructeurs. Vous pourrez également former et certifier les PADI Assistant Instructors.
NL Als je een IDC Staff Instructor bent, kun je met een PADI Course Director werken om hem of haar te helpen met opleidingen op instructeursniveau. Je kunt ook PADI Assistant Instructors lesgeven en brevetteren.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
idc | idc |
instructor | instructor |
padi | padi |
et | en |
formation | course |
également | ook |
pourrez | kun |
vous | bent |
pour | op |
à | te |
FR Notre programme Works with Sonos visent à certifier les produits qui se connectent facilement avec le système audio sans fil Sonos
NL Ons Works with Sonos programma certificeert producten die probleemloos verbinding maken met het Sonos Home Sound System
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
facilement | probleemloos |
sonos | sonos |
programme | programma |
produits | producten |
connectent | verbinding |
notre | ons |
avec | met |
les | home |
qui | die |
le système | system |
FR Par exemple, pour le Danemark, votre expert doit être un traducteur autorisé (autorisert), tandis que pour le Royaume-Uni, vous aurez besoin d’un traducteur ordinaire qui devra faire certifier sa traduction chez un notaire.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
danemark | denemarken |
expert | expert |
traducteur | vertaler |
ordinaire | gewone |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
pour | voor |
besoin | nodig |
exemple | bijvoorbeeld |
le | hij |
votre | je |
doit | zijn |
tandis | in |
que | dat |
FR et avoir fait certifier au moins 20 fournisseurs pour le programme Fire Safety Officer.
NL tenminste 20 providers voor de “Fire Safety Officer” cursus gebrevetteerd hebben.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fournisseurs | providers |
le | de |
pour | voor |
FR Le label WR50 dApple signifie quil est étanche à 50 mètres, et comme cest bien au-dessus de la profondeur de 1,5 m certifiée par le système dévaluation IP standard, il nest pas vraiment nécessaire de le faire certifier
NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
label | label |
mètres | meter |
profondeur | diepte |
standard | standaard |
nécessaire | nodig |
dapple | apple |
et | en |
certifié | gecertificeerd |
vraiment | echt |
de | aangezien |
pas | niet |
au | boven |
est | is |
FR Pour envoyer des enveloppes dans un contexte légal, vous devrez créer votre propre clé d’intégration (clé API) dans les préférences sandbox, certifier votre application et acheter votre forfait API.
NL Om productie-enveloppen te verzenden, moet u een Integrator-steutel (oftewel API-sleutel) maken via uw sandbox-voorkeuren, uw toepassing certificeren en een API-abonnement aanschaffen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
enveloppes | enveloppen |
clé | sleutel |
préférences | voorkeuren |
acheter | aanschaffen |
forfait | abonnement |
api | api |
et | en |
devrez | moet |
votre | uw |
vous | u |
application | toepassing |
FR C'est pourquoi nous faisons certifier nos produits et matériaux et identifions les propriétés durables par des logos. Vous pouvez découvrir ici ce qui se cache derrière chaque logo.
NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
propriétés | eigenschappen |
durables | duurzame |
et | en |
matériaux | materialen |
ici | hier |
derrière | achter |
logo | logo |
nous | we |
produits | producten |
vous | je |
pouvez | kun |
chaque | elk |
cest | de |
nos | onze |
cache | aan |
ce | wat |
FR L'étiquette WR50 d'Apple signifie qu'il est étanche jusqu'à 50 mètres, et comme c'est bien au-dessus de la profondeur de 1,5 m certifiée par le système d'indice IP standard, il n'est pas vraiment nécessaire de le faire certifier
NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
mètres | meter |
profondeur | diepte |
standard | standaard |
nécessaire | nodig |
dapple | apple |
et | en |
certifié | gecertificeerd |
vraiment | echt |
de | aangezien |
pas | niet |
au | boven |
est | is |
FR La justification était que, selon Vesa, il n'y avait pas de norme cohérente pour certifier les appareils dans l'industrie des PC
NL De rechtvaardiging was dat er, zoals Vesa het zag, geen consistente standaard was om apparaten in de pc-industrie te certificeren
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
norme | standaard |
appareils | apparaten |
pc | pc |
la | de |
était | was |
dans | in |
pas | geen |
de | dat |
FR Pour envoyer des enveloppes dans un contexte légal, vous devrez créer votre propre clé d’intégration (clé API) dans les préférences sandbox, certifier votre application et acheter votre forfait API.
NL Om productie-enveloppen te verzenden, moet u een Integrator-steutel (oftewel API-sleutel) maken via uw sandbox-voorkeuren, uw toepassing certificeren en een API-abonnement aanschaffen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
enveloppes | enveloppen |
clé | sleutel |
préférences | voorkeuren |
acheter | aanschaffen |
forfait | abonnement |
api | api |
et | en |
devrez | moet |
votre | uw |
vous | u |
application | toepassing |
FR Pour envoyer des enveloppes dans un contexte légal, vous devrez créer votre propre clé d’intégration (clé API) dans les préférences sandbox, certifier votre application et acheter votre forfait API.
NL Om productie-enveloppen te verzenden, moet u een Integrator-steutel (oftewel API-sleutel) maken via uw sandbox-voorkeuren, uw toepassing certificeren en een API-abonnement aanschaffen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
enveloppes | enveloppen |
clé | sleutel |
préférences | voorkeuren |
acheter | aanschaffen |
forfait | abonnement |
api | api |
et | en |
devrez | moet |
votre | uw |
vous | u |
application | toepassing |
FR Devenir IDC Staff Instructor vous permet de travailler avec un PADI Course Director pour l'aider à la formation des instructeurs. Vous pourrez également former et certifier les PADI Assistant Instructors.
NL Als je een IDC Staff Instructor bent, kun je met een PADI Course Director werken om hem of haar te helpen met opleidingen op instructeursniveau. Je kunt ook PADI Assistant Instructors lesgeven en brevetteren.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
idc | idc |
instructor | instructor |
padi | padi |
et | en |
formation | course |
également | ook |
pourrez | kun |
vous | bent |
pour | op |
à | te |
FR Lors de cette transition, vous devez désinstaller et détruire toutes les copies du logiciel que vous avez obtenues dans le cadre de vos licences perpétuelles et nous certifier par écrit que vous l'avez fait
NL Na de Overgang moet u alle exemplaren van de Software die u op grond van uw Permanente licenties hebt verkregen, verwijderen en vernietigen en ons schriftelijk verklaren dat u dit hebt gedaan
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
transition | overgang |
désinstaller | verwijderen |
détruire | vernietigen |
copies | exemplaren |
obtenues | verkregen |
licences | licenties |
et | en |
logiciel | software |
le | de |
devez | moet |
vous | u |
toutes | van |
FR La garantie GoFundMe est la toute première garantie du secteur à certifier la destination des fonds.
NL De GoFundMe-beschermingsgarantie is de eerste en enige garantie die ervoor zorgt dat je geld naar de juiste bestemming gaat.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
garantie | garantie |
gofundme | gofundme |
destination | bestemming |
fonds | geld |
la | de |
est | is |
première | eerste |
du | gaat |
FR Les certifications et les cours sont un moyen important d'améliorer vos compétences. Voici 33 sites de cours de graphisme gratuits pour apprendre et se certifier facilement en ligne pour les graphistes.
NL Certificeringen en cursussen zijn een belangrijke manier om je vaardigheden op een hoger niveau te brengen. Hier zijn 33 gratis grafisch ontwerp cursus websites om gemakkelijk online te leren en te certificeren voor grafisch ontwerpers.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
certifications | certificeringen |
important | belangrijke |
graphisme | grafisch |
compétences | vaardigheden |
sites | websites |
en ligne | online |
et | en |
gratuits | gratis |
un | gemakkelijk |
cours | cursus |
apprendre | leren |
vos | je |
voici | hier |
pour | voor |
FR Valider, mesurer et certifier les aimants
NL Magneten valideren, meten, keuren
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
valider | valideren |
mesurer | meten |
aimants | magneten |
FR Les nouveaux employés recevront une copie du code et devront certifier par écrit leur compréhension du code et leur obligation de se conformer à ses obligations
NL Nieuwe werknemers ontvangen een kopie van de Code en moeten schriftelijk verklaren dat zij de Code begrijpen en hun verplichting om aan zijn verplichtingen te voldoen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
recevront | ontvangen |
copie | kopie |
code | code |
employés | werknemers |
et | en |
obligation | verplichting |
obligations | verplichtingen |
conformer | voldoen |
leur | de |
Po shfaq 22 nga 22 përkthime