Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "ceinture" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ceinture" nga Frëngjisht në Holandeze

Përkthime të ceinture

"ceinture" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

ceinture riem tailleband

Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i ceinture

Frëngjisht
Holandeze

FR Cet étui de ceinture en cuir est conçu pour accueillir une lampe de poche Maglite Mini AA. Il est facile à attacher à votre ceinture, ce qui vous permet de toujours avoir votre lampe de poche à proximité.

NL Lederen riemholster voor de Maglite Mini AA zaklamp. Eenvoudig te bevestigen aan uw broekriem. Op deze manier heeft u uw zaklamp altijd bij de hand.

Frëngjisht Holandeze
mini mini
attacher bevestigen
toujours altijd
facile eenvoudig
à te
de bij
en de
pour voor
ce deze
votre uw
vous u
lampe de poche zaklamp

FR Poussette pratique, très simple d'utilisation. En bon état. - Ceinture 5 points avec des tampons de ceinture - dossier réglabl

NL Handige buggy, zeer makkelijk in gebruik. In goede staat. - 5-Punts veiligheidsgordel met gordelbeschermers - verstelbare rugleuni

Frëngjisht Holandeze
état staat
très zeer
dutilisation gebruik
en in
bon goede
pratique handige
simple makkelijk

FR Le tour de taille en cm est la mesure du début de la ceinture au troisième trou de la ceinture.

NL De lengte van de riem is het aantal cm van het begin van de riem tot het derde gat in de riem.

Frëngjisht Holandeze
taille lengte
cm cm
début begin
ceinture riem
trou gat
troisième derde
en in
est is

FR Pour finir, vous assemblerez votre pantalon et ajouterez quelques finitions professionnelles en cousant les passants de ceinture, la ceinture et l'ourlet.

NL Ter afronding van de cursus zet je je spijkerbroek in elkaar en voeg je een aantal professionele details toe, zoals riemlussen, de tailleband en de onderzoom.

Frëngjisht Holandeze
ceinture tailleband
et en
la de
en in
pour professionele
votre je

FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.

NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core

Frëngjisht Holandeze
transpirer zweet
booste boost
et en
tes je
à in
de door
maison het
avec met

FR Ce cours te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant ta ceinture abdominale.

NL Deze les vergroot je uithoudingsvermogen terwijl je je abs en core sterker maakt en vorm geeft.

Frëngjisht Holandeze
cours les
endurance uithoudingsvermogen
et en
ton je

FR Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core. 

Frëngjisht Holandeze
booste boost
et en
tes je
muscles spieren
de een
bas in
les de

FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

Frëngjisht Holandeze
transpirer zweet
booste boost
et en
à in
de door
avec met

FR L’entraînement vidéo cible les parties supérieure, latérale et inférieure de la ceinture abdominale

NL Deze abs videoworkout is gericht op je bovenste, zij- en onderste buikspieren

Frëngjisht Holandeze
cible gericht
et en
de deze
supérieure op

FR Ajoute ce cours d’abdos HIIT à ton programme matinal pour travailler ta ceinture abdominale tout en renforçant tes pectoraux

NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken

Frëngjisht Holandeze
ajoute voeg
ce deze
à te
en toe

FR Renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

NL Versterk je bovenlichaam, onderlichaam en core.

Frëngjisht Holandeze
et en

FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

Frëngjisht Holandeze
complète full
minutes minuten
endurance uithoudingsvermogen
corps body
ajoute voeg
et en
la de
muscles spieren
ton je
à in
de toe

FR Pour la dernière partie du cours, nous reprendrons l’entraînement au sol avec un travail sur la ceinture abdominale alliée à des poids, un peu de cardio et des étirements.

NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.

Frëngjisht Holandeze
dernière laatste
cours les
sol vloer
poids gewichten
cardio cardio
et en
la de
peu korte
à van
partie deel
nous we
pour voor

FR Le programme mobilise la ceinture abdominale et cible également les jambes et les fessiers

NL De training richt zich op de core met een extra focus op benen en bilspieren

Frëngjisht Holandeze
jambes benen
programme training
et en

FR La petite ceinture à Paris - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL De kleine riem in Parijs - Foto en Poster te koop

Frëngjisht Holandeze
la de
petite kleine
ceinture riem
paris parijs
et en
achat koop
à te
photo foto

FR Les modèles proposent des éléments de design sophistiqués, tels que des boutons décalés, des formes modernes ou des boucles de ceinture décoratives à la taille.

NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.

Frëngjisht Holandeze
boutons knoppen
modernes moderne
ceinture tailleband
ou of
formes vormen
la de
tels
de met

FR Ceinture en cuir avec emblème HAIX sur la boucle

NL Hoge kwaliteit lederen riem met het HAIX FIRE logo!

Frëngjisht Holandeze
ceinture riem
la het
avec met
sur hoge

FR Ceinture large en cuir noir et pompons

NL Brede riem in zwart leer met pompons

Frëngjisht Holandeze
ceinture riem
large brede
noir zwart
en in
et leer

FR Bohème rock Dans une robe babydoll fleurie, rockisée par une ceinture cloutée et des bottes couleur chocolat à semelles crantées, ou notre combinaison en lyocell avec son aspect used.

NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.

Frëngjisht Holandeze
robe jurk
ceinture riem
bottes laarzen
aspect look
rock rock
lyocell lyocell
et en
ou of
en in
une een
par door
notre onze
avec met

FR Pantalon large sable chiné avec ceinture fille

NL Wijde gemêleerd zandkleurige broek ceintuur meisjes

Frëngjisht Holandeze
pantalon broek
fille meisjes

FR Ceinture noire perfo étoiles bordée micro billes fille

NL Zwarte riem sterperforaties afgezet met microbolletjes

Frëngjisht Holandeze
ceinture riem
noire zwarte

FR Pantalon jogging navy avec nylon ceinture garçon

NL Navy joggingbroek met nylon taille jongens

Frëngjisht Holandeze
avec met
nylon nylon
garçon jongens

FR Pantalon navy avec ceinture élastiquée garçon

NL Navy broek met elastische tailleband jongens

Frëngjisht Holandeze
pantalon broek
avec met
ceinture tailleband
garçon jongens

FR Pantalon jogging navy avec nylon ceinture

NL Navy joggingbroek met nylon taille

Frëngjisht Holandeze
avec met
nylon nylon

FR Très peu d'équipement est nécessaire pour courir, faire du jogging ou du sprint: Les chaussures de course, les vêtements et le sac banane, la ceinture ou le sac à dos de course sont probablement les plus importants

NL Er is zeer weinig uitrusting nodig om te rennen, joggen of sprinten: Loopschoenen, kleding en een heuptasje, riem of rugzak zijn waarschijnlijk het belangrijkst

Frëngjisht Holandeze
nécessaire nodig
ceinture riem
probablement waarschijnlijk
équipement uitrusting
peu weinig
ou of
vêtements kleding
et en
est is
courir rennen
à te

FR Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire sur toutes les places assises qui en sont munies.

NL Het dragen van veiligheidsgordels is verplicht op alle zitplaatsen (voor en achter) die er mee voorzien zijn.

Frëngjisht Holandeze
obligatoire verplicht
est is
de achter
toutes van
le op
les en
qui die

FR Vos chaussettes devraient aller avec votre pantalon et vos chaussures devraient aller avec votre ceinture [11]

NL Je sokken moeten dezelfde kleur hebben als je broek en je schoenen moeten dezelfde kleur hebben als je riem.[10]

Frëngjisht Holandeze
chaussettes sokken
pantalon broek
chaussures schoenen
ceinture riem
et en
devraient als

FR Portez des chaussures fermées et à talon court qui devraient être de la même couleur que votre ceinture. Un porte-document donne un aspect plus professionnel qu'un sac à main.

NL Draag lage hakschoenen. De schoenen moeten bij je riem passen. Een aktentas wordt als professioneler beschouwd dan een handtas.

Frëngjisht Holandeze
chaussures schoenen
ceinture riem
de bij
la de
devraient als
un een

FR Ajoutez une jolie ceinture sur votre robe ou votre long gilet

NL Probeer een leuke riem over een jurk of oversized cardigan te dragen

Frëngjisht Holandeze
ceinture riem
robe jurk
ou of
une een
sur over

FR Pavillon du Zoute, authentique bâtisse datant de 1923 situé en plein cœur du Zoute, au bord de la ceinture de verdure qui encercle le superbe parc naturel du Zwin et?

NL Het familiehotel Ter Zaele *** biedt zeer ruime kamers met zongericht privéterras, waarvan de helft uitgerust is met een kitchenette. Eigenlijk kunt U zich net zo goed lekker laten verwennen?

Frëngjisht Holandeze
superbe goed
et zich
du ter

FR Sur ce front, la technologie Precision Prime de Polar fait du bon travail, mais lassociation dun moniteur de ceinture pectorale externe est la voie à suivre si vous souhaitez tirer le meilleur parti de ces fonctionnalités

NL Wat dat betreft doet Polars Precision Prime-technologie goed werk, maar het koppelen van een externe borstbandmonitor is de beste keuze als je het meeste uit deze functies wilt halen

Frëngjisht Holandeze
technologie technologie
prime prime
tirer halen
fonctionnalités functies
travail werk
externe externe
de betreft
bon goed
à van
parti uit
souhaitez wilt
vous je
si als
meilleur beste
est is

FR Un chemin de promenade de 4 km, très apprécié, ceinture le lac

NL Rondom het meer loopt het populaire 4 km lange wandelpad

Frëngjisht Holandeze
de het

FR Le «Chemin des Trois-Lacs» mène à travers des régions riveraines naturelles, par une ceinture de roseaux, jusqu?à des centres de protection de la nature informant des thèmes sensibles.

NL Met name om deze reden ontwikkelde zich het muilezelpad over de Grimsel- en de Gries-pas tot een goed begaanbare handelsroute.

Frëngjisht Holandeze
à om
de over
travers met
une een

FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la ceinture dOrion ? Dirigez simplement votre Apple Watch vers le ciel et elle vous y dirigera, après quoi vous pourrez explorer lobjet en réalité augmentée sur votre iPhone.

NL Heb je je ooit afgevraagd welke Orions Belt is? Richt je Apple Watch naar de lucht en hij zal je ernaartoe leiden, waarna je het object in AR op je iPhone kunt verkennen.

Frëngjisht Holandeze
apple apple
explorer verkennen
iphone iphone
watch watch
et en
en in
déjà het
votre je

FR Stylé et confortable, le jean Relax ou Paper Bag, esprit boyfriend, se porte sur la taille, ceinturé et légèrement loose.

NL Stijlvol en comfortabel, de Relax jeans of Paper Bag, boyfriend-stijl, wordt in de taille gedragen, met een riem en licht loose.

Frëngjisht Holandeze
confortable comfortabel
jean jeans
taille taille
et en
ou of

FR Ceinture jean cuir camel clous bijoux boucle métal femme

NL Camel leren jeansriem metalen studs dames

Frëngjisht Holandeze
femme dames

FR Réglez la ceinture de sécurité, le siège du conducteur et le rétroviseur. Tout ceci devrait être fait AVANT de démarrer le moteur pour éviter la marche au ralenti inutile et la consommation de carburant.

NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.

Frëngjisht Holandeze
moteur motor
éviter voorkomen
inutile onnodig
consommation de carburant brandstofverbruik
et en
être u
avant voordat
de zet
démarrer uw

FR Il a un écran plus petit que le Tread+ et il na pas de mode libre pour pousser seul la ceinture à lattes

NL Het heeft een kleiner scherm in vergelijking met de Tread+ en het heeft geen Free Mode om de lamellenriem alleen te duwen

Frëngjisht Holandeze
écran scherm
mode mode
libre free
pousser duwen
et en
a heeft
un alleen
pas geen
à te

FR Comme mentionné ci-dessus, il a également une ceinture différente du Tread+ et il est légèrement plus petit.

NL Zoals hierboven vermeld, heeft hij ook een andere riem dan de Tread+ en is hij iets kleiner.

Frëngjisht Holandeze
mentionné vermeld
ceinture riem
différente andere
et en
également ook
il hij
a heeft
est is
légèrement iets
comme
plus de

FR Le Tread+ a un écran plus grand, un mode Free et un espace de course plus grand, ainsi quune ceinture absorbant les chocs, mais il offre un port USB standard pour charger les appareils, Bluetooth 4.0 et une caméra frontale de 5 mégapixels

NL De Tread+ heeft een groter scherm, Free Mode en een grotere loopruimte, evenals een schokabsorberende riem, maar biedt een standaard USB-poort voor het opladen van apparaten, Bluetooth 4.0 en een 5-megapixel camera aan de voorkant

Frëngjisht Holandeze
écran scherm
mode mode
free free
ceinture riem
offre biedt
port poort
standard standaard
charger opladen
appareils apparaten
bluetooth bluetooth
usb usb
caméra camera
port usb usb-poort
et en
le de
a heeft
frontale voorkant
pour voor

FR L'empiècement en maille évacue l'humidité au niveau des fesses, des genoux et de la ceinture intérieure

NL Vochtregulerend inzetstuk van mesh op de billen, knieën en aan de binnenzijde van de tailleband

Frëngjisht Holandeze
maille mesh
genoux knieën
ceinture tailleband
et en
la de
au op

FR Ceinture élastique pour un port confortable

NL Elastische tailleband voor een aangenaam draagcomfort

Frëngjisht Holandeze
ceinture tailleband
élastique elastische
confortable aangenaam
pour voor
un een

FR La ceinture est un accessoire qui attire l'attention et qui donne vien à toute une tenue

NL De riem is een opvallende accessoire die een outfit op een gemakkelijke en snelle manier meer karakter zal geven

Frëngjisht Holandeze
ceinture riem
accessoire accessoire
tenue outfit
et en
la de
un gemakkelijke
est is
qui die
une een

FR Portez votre ceinture comme contraste coloré ou combinez avec votre pantalon

NL Gebruik de riem als contrastkleur of match de riem met uw broek

Frëngjisht Holandeze
ceinture riem
pantalon broek
ou of
avec met
votre uw
comme

FR La ceinture réhausse votre tenue en donnant ce petit détail qui fait toute la différence

NL Een riem zorgt voor een meer stijlvolle look en een beetje extra detail

Frëngjisht Holandeze
ceinture riem
petit beetje
détail detail
toute voor
votre en

FR Avec un costume, il est plus approprié d´avoir une ceinture plus discrète pour avoir un look élégant et stylé. 

NL Voor een elegante en stijlvolle look kunt u bij het dragen van een pak het beste kiezen voor een smallere riem. 

Frëngjisht Holandeze
costume pak
ceinture riem
look look
et en
pour voor
avoir u

FR L'apnée requiert peu de matériel : un masque, un tuba, des palmes, une ceinture de plombs (parfois) et une combinaison (en fonction de votre situation). Lisez ce guide utile sur les équipements d'apnée pour débutants.

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

Frëngjisht Holandeze
requiert nodig
masque masker
tuba snorkel
palmes vinnen
parfois soms
fonction locatie
guide gids
débutants beginners
en fonction de afhankelijk
et en
en in
équipements uitrusting
votre je
pour voor

FR Ceinture en cuir avec emblème HAIX sur la boucle

NL Hoge kwaliteit lederen riem met het HAIX FIRE logo!

Frëngjisht Holandeze
ceinture riem
la het
avec met
sur hoge

FR Ceinture en cuir avec emblème HAIX sur la boucle

NL Hoge kwaliteit lederen riem met het HAIX FIRE logo!

Frëngjisht Holandeze
ceinture riem
la het
avec met
sur hoge

FR Ampli casque avec fixation ceinture Behringer PM1.

NL De Behringer PM1 betreft een handige persoonlijke monitor die het mogelijk maakt om mono-XLR of stereo-TRS line-signalen om te zetten naar een koptelefoonsignaal met instelbare volumeknop. Klein van formaat!

Frëngjisht Holandeze
behringer behringer
avec met

Po shfaq 50 nga 50 përkthime