Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "bouts" në Holandeze

Duke shfaqur 21 nga 21 përkthimet e frazës "bouts" nga Frëngjisht në Holandeze

Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i bouts

Frëngjisht
Holandeze

FR Placez les bouts de votre chemise dans votre pantalon, repassez bien votre tenue et ne portez rien de déchiré ou de tâché

NL Strijk alle kreukels eruit, stop je shirt in en draag geen kleding met vlekken of scheuren

Frëngjisht Holandeze
chemise shirt
tenue kleding
et en
ou of
de eruit
ne geen
dans in
votre je

FR Les bourgeons sont confortables et restent sécurisés grâce aux bouts dailes, et la qualité sonore est très solide.

NL De toppen zijn comfortabel en blijven veilig dankzij vleugeltips, en de geluidskwaliteit is zeer solide.

Frëngjisht Holandeze
bourgeons toppen
confortables comfortabel
et en
solide solide
très zeer
sécurisé veilig
la de
restent zijn
est is

FR Choisir les bons bourgeons et bouts dailes devrait vous aider à obtenir un ajustement confortable, même si nous avons constaté que nous devions lajuster de temps en temps.

NL Het selecteren van de juiste toppen en vleugeltips zou je moeten helpen om een comfortabele pasvorm te krijgen, hoewel we ontdekten dat we dit af en toe moesten aanpassen.

Frëngjisht Holandeze
choisir selecteren
bourgeons toppen
aider helpen
confortable comfortabele
bons juiste
et en
ajustement pasvorm
nous we
en de
vous je
de toe
un een

FR Puisque nous avons tous les deux toujours aime beaucoup cuisiner (et c'est une bonne chose, car nous y sommes obligés !), chacun d'entre nous a depuis des années ses recettes préférées dans sa tête ou sur des bouts de papier et dans ses signets

NL Aangezien we beiden altijd hou erg van koken (en dat is maar goed ook, want we moeten wel!), heeft ieder van ons al jaren zijn persoonlijke lievelingsrecepten in zijn hoofd of op briefjes en in bladwijzers staan

Frëngjisht Holandeze
cuisiner koken
tête hoofd
signets bladwijzers
toujours altijd
et en
ou of
années jaren
nous we
sur op
a heeft
dans in
cest is
tous beiden
les goed

FR Votre PADI Instructor ou le personnel du centre de plongée local peut vous suggérer d'autres équipements susceptibles de vous aider dans vos recherches, tels qu'une lampe de plongée, des bouées de marquage, des bouts et des dévidoirs.

NL Je PADI-instructeur of medewerker van het plaatselijke duikcentrum kunnen aanvullende uitrusting adviseren voor je zoektocht, zoals een duiklamp, markeringsboeien, lijnen en haspels.

Frëngjisht Holandeze
padi padi
instructor instructeur
local plaatselijke
équipements uitrusting
ou of
susceptibles kunnen
et en
de voor
tels

FR Des bandes de bois fragiles se compressent sur le milieu et se dispersent délicatement jusqu’à avoir une forme arrondie sur les bouts

NL Delicate houtstroken komen samen in het midden en vloeien soepel over in een afgeronde vorm aan de uiteinden

Frëngjisht Holandeze
milieu midden
forme vorm
et en
le de
des samen
de over
une een

FR Les deux bouts de la suspension sont illuminés avec finesse et subtilité.

NL Beide uiteinden van de hanglamp zijn met finesse verlicht.

Frëngjisht Holandeze
la de
les deux beide

FR Rencontrez Dieric Bouts chez vous

NL Brugge: bakermat van de Vlaamse Primitieven

Frëngjisht Holandeze
chez de

FR Les Maîtres flamands ne se limitent pas à Van Eyck, Bruegel et Rubens. Dieric Bouts est un autre nom à ajouter à cette liste.

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...

Frëngjisht Holandeze
est is
et onder
liste de

FR Bouts des doigts compatibles avec les écrans tactiles

NL Gebruik van touchscreens mogelijk

Frëngjisht Holandeze
des van

FR Mais vous feriez des économies de bouts de chandelle si vous allez trop vite dans vos recherches.

NL Maar je zou op het verkeerde been zetten als je te snel gaat met het onderzoek.

Frëngjisht Holandeze
allez gaat
vite snel
recherches onderzoek
trop te
mais maar
si als
vos je

FR Vous pouvez régler la largeur comme d'habitude. Les ?illets inclus permettent de fixer les bouts des lacets.

NL De wijdte van de schoen kunt u zoals gebruikelijk reguleren. Via de meegeleverde ringen kunt u de uiteinden van de veters fixeren.

Frëngjisht Holandeze
lacets veters
la de
comme
pouvez kunt
vous u
de via

FR Tout le monde à Curaçao n'a pas assez de ressources pour joindre les deux bouts et peut parfois utiliser une main supplémentaire pour arranger certaines choses.

NL Op Curaçao heeft niet iedereen voldoende middelen om rond te kunnen komen en kunnen soms wel een handje extra gebruiken om bepaalde zaken geregeld te krijgen.

Frëngjisht Holandeze
curaçao curaçao
assez voldoende
ressources middelen
parfois soms
et en
utiliser gebruiken
pas niet
choses zaken
le op
supplémentaire extra
à te
pour rond
de iedereen
une een

FR Découper des bouts de carton, c'est pour les nuls ! Avec nos cartons à rouler vous n'aurez plus à gérer les différences de taille, d'épaisseur et de solidité. Un carnet contient 50 cartons.

NL Stukje karton knippen is voor losers! Met onze tipjes heb je nooit last van verschillende grootten, dikten en stevigheid. Een boekje bevat 50 tipjes.

Frëngjisht Holandeze
carton karton
couper knippen
et en
à van
vous je
cest is
pour voor
nos onze

FR Accessibles quand vous voulez, il y a huit modules faciles à intégrer, vous permettant de planifier votre apprentissage par petits bouts

NL U heeft toegang tot 8 behapbare modules op momenten, dat het u schikt

Frëngjisht Holandeze
accessibles toegang
modules modules
a heeft
par op
votre u

FR Des bandes de bois fragiles se compressent sur le milieu et se dispersent délicatement jusqu’à avoir une forme arrondie sur les bouts

NL Delicate houtstroken komen samen in het midden en vloeien soepel over in een afgeronde vorm aan de uiteinden

Frëngjisht Holandeze
milieu midden
forme vorm
et en
le de
des samen
de over
une een

FR Les deux bouts de la suspension sont illuminés avec finesse et subtilité.

NL Beide uiteinden van de hanglamp zijn met finesse verlicht.

Frëngjisht Holandeze
la de
les deux beide

FR Rencontrez Dieric Bouts chez vous

NL Ontmoet Dieric Bouts op zijn originele locatie

Frëngjisht Holandeze
rencontrez ontmoet
chez op
vous zijn

FR Les Maîtres flamands ne se limitent pas à Van Eyck, Bruegel et Rubens. Dieric Bouts est un autre nom à ajouter à cette liste.

NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.

Frëngjisht Holandeze
maîtres meesters
et en
liste de
un alleen
pas niet
autre ook

FR Les noter. Conserver des mots de passe sur des bouts de papier épars est une véritable bombe à retardement en termes de sécurité.

NL Alle wachtwoorden opschrijven. Losse velletjes papier vol wachtwoorden zijn een nachtmerrie voor de beveiliging.

Frëngjisht Holandeze
papier papier
sécurité beveiliging
mots de passe wachtwoorden
de voor
une een

FR Votre PADI Instructor ou le personnel du centre de plongée local peut vous suggérer d'autres équipements susceptibles de vous aider dans vos recherches, tels qu'une lampe de plongée, des bouées de marquage, des bouts et des dévidoirs.

NL Je PADI-instructeur of medewerker van het plaatselijke duikcentrum kunnen aanvullende uitrusting adviseren voor je zoektocht, zoals een duiklamp, markeringsboeien, lijnen en haspels.

Frëngjisht Holandeze
padi padi
instructor instructeur
local plaatselijke
équipements uitrusting
ou of
susceptibles kunnen
et en
de voor
tels

Po shfaq 21 nga 21 përkthime

Përkthime të ngjashme

bouts dieric bouts