FR Cela prouve que notre objectif est un usage loyal et non un «piratage» et devrait nous aider dans nos batailles juridiques.
FR Cela prouve que notre objectif est un usage loyal et non un «piratage» et devrait nous aider dans nos batailles juridiques.
NL Dit bewijst dat ons doel voor redelijk gebruik is en niet voor "piraterij" en dat het ons zou moeten helpen bij onze juridische strijd.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
prouve | bewijst |
usage | gebruik |
aider | helpen |
juridiques | juridische |
objectif | doel |
et | en |
est | is |
que | dat |
nos | onze |
un | dit |
FR Clash Royale est un jeu de tour dans lequel vous pouvez affronter des joueurs du monde entier en temps réel dans des batailles 1v1 et 2v2
NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
entier | hele |
batailles | gevechten |
temps réel | realtime |
joueurs | spelers |
jeu | spel |
est | is |
vous | je |
monde | wereld |
en | in |
lequel | de |
dans lequel | waarin |
pouvez | kunt |
de | over |
un | een |
FR Vous pouvez même participer à des batailles épiques de gym.
NL Je kunt zelfs meedoen aan epische gymgevechten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
même | zelfs |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Vous entendrez parler de combats de gladiateurs sanglants, de chasses d'animaux sauvages et même de batailles navales, alors que vous suivez votre guide à travers les tunnels du Colisée et marchez sur les traces des gladiateurs et des esclaves
NL Je hoort van bloedige gladiatorengevechten, jacht op wilde dieren en zelfs zeeslagen, terwijl je je gids volgt door de tunnels van het Colosseum en in de voetsporen van gladiatoren en slaven loopt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sauvages | wilde |
suivez | volgt |
guide | gids |
et | en |
à | van |
même | zelfs |
votre | je |
travers | in |
sur | op |
FR Ces lettres contiennent des descriptions de la vie quotidienne des soldats et de plusieurs grandes batailles
NL Deze brieven bevatten beschrijvingen van het dagelijks leven in het leger en van een aantal belangrijke gevechten
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
lettres | brieven |
contiennent | bevatten |
descriptions | beschrijvingen |
vie | leven |
batailles | gevechten |
et | en |
de | dagelijks |
ces | deze |
FR Des batailles multi-joueurs stratégiques
NL Strategisch uitdagende multiplayergevechten
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
stratégiques | strategisch |
FR Manor Lords est un jeu de stratégie médiéval indépendant avec une construction de ville "réaliste", des batailles et la promesse dune liberté totale de construction qui devrait être très agréable.
NL Manor Lords is een indie middeleeuws strategiespel met "realistische" stadsbouw, veldslagen en de belofte van volledige bouwvrijheid die zeer plezierig zou moeten zijn.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
promesse | belofte |
totale | volledige |
et | en |
la | de |
est | is |
très | zeer |
qui | die |
FR Tout est médiéval aussi. Vous aurez besoin de bœufs pour labourer les champs, vous devrez aussi garder des moutons et livrer des batailles. Ça à lair amusant.
NL Alles is ook middeleeuws. Je hebt ossen nodig om de velden te ploegen, je moet ook schapen hoeden en gevechten leveren. Ziet er leuk uit.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
champs | velden |
batailles | gevechten |
amusant | leuk |
et | en |
est | is |
vous | je |
besoin | nodig |
devrez | moet |
a | ziet |
de | uit |
pour | alles |
à | te |
FR Ce sont des batailles stratégiques brutales avec des combats au tour par tour et du temps libre que vous pouvez passer à connaître un grand nombre de personnages mémorables
NL Dat zijn brute strategische gevechten met turn-based gevechten en vrije tijd die je kunt besteden aan het leren kennen van een enorme cast van gedenkwaardige personages
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batailles | gevechten |
stratégiques | strategische |
libre | vrije |
passer | besteden |
et | en |
à | van |
vous | je |
grand | enorme |
pouvez | kunt |
temps | tijd |
FR Il est assez difficile à trouver pour le moment, tant il a été prouvé, mais son mélange de batailles de style RPG avec des objectifs et des jeux basés sur lexercice est vraiment amusant et convient à des familles entières.
NL Het is momenteel vrij moeilijk te vinden, zo populair heeft het bewezen, maar de mix van RPG-achtige gevechten met op oefeningen gebaseerde doelen en games is serieus leuk en geschikt voor hele gezinnen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
difficile | moeilijk |
prouvé | bewezen |
mélange | mix |
batailles | gevechten |
objectifs | doelen |
jeux | games |
convient | geschikt |
entières | hele |
moment | momenteel |
et | en |
amusant | leuk |
a | heeft |
assez | vrij |
le | de |
sur | op |
familles | gezinnen |
pour | voor |
FR Bien quil soit facile de se familiariser avec la mission, attendez-vous à de nombreux essais et erreurs dans cette aventure, en particulier en ce qui concerne les dernières batailles de boss
NL Hoewel het gemakkelijk is om de missie onder de knie te krijgen, kun je tijdens dit avontuur veel vallen en opstaan verwachten, vooral in de latere eindbaasgevechten
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
facile | gemakkelijk |
mission | missie |
aventure | avontuur |
attendez | verwachten |
et | en |
vous | je |
la | de |
en | in |
de | onder |
ce | dit |
à | te |
FR Les visuels sont étonnants, et tous ceux qui ont joué à loriginal savent sattendre à certains des lieux et des batailles les plus mémorables de tous les jeux. Cest un régal pour les nouveaux propriétaires de PS5.
NL De beelden zijn verbluffend en iedereen die het origineel heeft gespeeld, weet dat hij een aantal van de meest memorabele locaties en gevechten in alle games kan verwachten. Het is een traktatie voor nieuwe PS5-bezitters.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
visuels | beelden |
batailles | gevechten |
régal | traktatie |
propriétaires | bezitters |
et | en |
joué | gespeeld |
nouveaux | nieuwe |
à | van |
jeux | games |
lieux | locaties |
tous | alle |
qui | die |
pour | voor |
FR Les différents éléments de FUT sont également les mêmes - Défis de création déquipes, matchs amicaux en ligne et locaux, batailles déquipes, etc. Les modes multijoueurs compétitifs susmentionnés sont cependant assez différents.
NL De verschillende FUT-elementen zijn ook in feite hetzelfde - Squad Building Challenges, online en lokale vriendschappelijke wedstrijden, Squad Battles, enz. De bovengenoemde competitieve multiplayer-modi zijn echter behoorlijk verschillend.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
éléments | elementen |
matchs | wedstrijden |
locaux | lokale |
etc | enz |
modes | modi |
multijoueurs | multiplayer |
assez | behoorlijk |
en ligne | online |
et | en |
également | ook |
en | in |
cependant | echter |
FR Que vous jouiez en solo, en multijoueur ou en réalité virtuelle, le système de contrôle convaincant et les batailles spatiales des escadrons
NL Of je nu solo, met meerdere spelers of in VR speelt, het overtuigende besturingssysteem van Squadrons en de ruimtegevechten zorgen voor het plezier.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
solo | solo |
ou | of |
et | en |
vous | je |
en | in |
le | de |
de | voor |
FR Surplombant le lac de Neuchâtel, cette ancienne forteresse (XIe-XIVe siècles) abrite une collection exceptionnelle d?armes et d?armures, de maquettes de batailles, de même qu?un musée historique avec une section relative aux guerres de Bourgogne.
NL Met uitzicht op het meer van Neuchâtel, dit oude fort (11de-14e eeuw) herbergt een uitzonderlijke verzameling wapens en gepantserde voertuigen, gevechtsmodellen en een historisch museum met een afdeling gewijd aan de oorlogen van Bourgondië.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
armes | wapens |
e | e |
ancienne | oude |
et | en |
musée | museum |
historique | historisch |
le | de |
collection | met |
section | van |
FR Cela vous permettra de voir lintérieur luxueux du palais avec des batailles en cours dans les différentes pièces, ainsi que dans les terrains environnants
NL Hierdoor zie je het luxueuze interieur van het paleis met lopende gevechten door de verschillende kamers, maar ook op het omliggende terrein
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
palais | paleis |
batailles | gevechten |
pièces | kamers |
en cours | lopende |
terrains | terrein |
en | de |
dans | interieur |
FR Il figurera dans les batailles 10v10, ainsi que dans le nouveau mode Mission au sol et lAttaque des morts-vivants.
NL Het zal verschijnen in 10v10-gevechten, evenals de nieuwe Ground Mission-modus en Attack of the Undead.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batailles | gevechten |
mode | modus |
mission | zal |
le | de |
nouveau | nieuwe |
et | en |
dans | in |
FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez dabord apprendre à vous battre et gagner suffisamment dargent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent
NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je zult eerst moeten leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
attendez | verwacht |
armes | wapens |
cheval | paard |
et | en |
pas | niet |
gagner | verdienen |
apprendre | leren |
de | want |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un retour à la forme pour Dante avec des batailles hack-n-slash démesurées, des graphismes époustouflants et des heures de plaisir
NL Wat maakt het interessant? Een terugkeer naar vorm voor Dante met over-the-top hack-n-slash-gevechten, verbluffende graphics en urenlang plezier
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
intéressant | interessant |
forme | vorm |
batailles | gevechten |
graphismes | graphics |
et | en |
retour | een |
plaisir | plezier |
pour | voor |
ce | wat |
FR Participez à des batailles spatiales massives, explorez de nouveaux mondes, combattez pour différentes races
NL Neem deel aan enorme ruimtegevechten, verken nieuwe werelden, vecht voor verschillende rassen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
massives | enorme |
explorez | verken |
nouveaux | nieuwe |
pour | voor |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un MMO daction-aventure se déroulant en haute mer avec de nombreux grogs, des batailles au canon et des chants de marins
NL Wat maakt het interessant? Een actie-avontuur-MMO die zich afspeelt op volle zee met veel grog, kanonnengevechten en zeemansliedjes
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
intéressant | interessant |
mmo | mmo |
mer | zee |
et | en |
qui | die |
ce | wat |
FR Ajoutez du mythe et de la magie de Warhammer, des batailles épiques en temps réel et une conquête mondiale et vous obtenez un gameplay vraiment bon
NL Voeg wat Warhammer-mythe en magie, epische realtime gevechten en wereldomvattende veroveringen toe en je hebt een serieus goede gameplay
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ajoutez | voeg |
batailles | gevechten |
bon | goede |
temps réel | realtime |
gameplay | gameplay |
et | en |
magie | magie |
vous | je |
de | toe |
FR Des batailles frénétiques, un monde dynamique et une bonne histoire en coopération devraient suffire à vous divertir, vous et vos amis
NL Hectische gevechten, een dynamische wereld en een goed coöpverhaal zouden genoeg moeten zijn om jou en je vrienden bezig te houden
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batailles | gevechten |
monde | wereld |
dynamique | dynamische |
bonne | goed |
amis | vrienden |
et | en |
devraient | zouden |
à | te |
vos | je |
en | zijn |
FR « Nos amis et voisins qui mènent leurs propres batailles ont besoin de notre soutien. »
NL “Onze vrienden en buren die elke dag hun strijd voeren hebben onze hulp nodig als geïnformeerde bondgenoten.”
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
voisins | buren |
amis | vrienden |
et | en |
leurs | hun |
besoin | nodig |
ont | hebben |
qui | die |
FR Ils bénéficient d'une qualité de fabrication excellente et résistent même aux batailles de polochons.
NL Ze zijn hoogwaardig afgewerkt en doorstaan zelfs een kussengevecht.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
et | en |
ils | ze |
même | zelfs |
FR Il vaut mieux ne garder que les Pokémon dont vous avez besoin: cest une armée avec laquelle vous battre dans les batailles de gym et de raid
NL Het is beter om alleen de Pokemon te houden die je nodig hebt: dat is een leger om mee te vechten in Gym- en Raid-gevechten
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pokémon | pokemon |
armée | leger |
batailles | gevechten |
gym | gym |
et | en |
vaut | is |
garder | houden |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
de | mee |
mieux | beter |
laquelle | de |
dans | in |
FR 10. Ne combattez que les batailles de raid que vous pouvez gagner
NL 10. Vecht alleen tegen Raid Battles die je kunt winnen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gagner | winnen |
raid | raid |
vous | je |
de | tegen |
pouvez | kunt |
que | die |
FR Les batailles de raid ont toujours imposé des exigences aux joueurs de Pokemon Go, vous obligeant à être au bon endroit au bon moment
NL Raid-gevechten hebben altijd wat eisen gesteld aan Pokemon Go-spelers, waardoor je op het juiste moment op de juiste plek moet zijn
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batailles | gevechten |
toujours | altijd |
joueurs | spelers |
pokemon | pokemon |
bon | juiste |
endroit | plek |
exigences | eisen |
moment | moment |
vous | je |
de | waardoor |
à | aan |
aux | de |
au | op |
FR 21. Embrassez les batailles pour plus de récompenses
NL 21. Omarm gevechten voor meer beloningen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batailles | gevechten |
récompenses | beloningen |
plus | meer |
pour | voor |
FR Alors que le jeu Pokemon Go original concernait la découverte et la recherche de Pokémon, lévolution des batailles ajoute une autre dimension, y compris de nombreuses récompenses
NL Terwijl de originele Pokemon Go-game ging over het ontdekken en vinden van Pokemon, voegt de evolutie van Battles een nieuwe dimensie toe, waaronder veel beloningen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
jeu | game |
ajoute | voegt |
dimension | dimensie |
récompenses | beloningen |
évolution | evolutie |
et | en |
découverte | ontdekken |
recherche | vinden |
pokemon | pokemon |
original | een |
FR Surtout, les batailles ne reposent pas sur la marche et lexploration, cest donc une partie du jeu que vous pouvez jouer pour améliorer votre position à la maison.
NL Belangrijk is dat Battles niet afhankelijk zijn van wandelen en ontdekken, dus het is een onderdeel van het spel dat je kunt spelen om je positie thuis te verbeteren.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
surtout | belangrijk |
améliorer | verbeteren |
position | positie |
et | en |
donc | dus |
du | onderdeel |
que | dat |
jouer | spelen |
pas | niet |
pouvez | kunt |
les | thuis |
cest | is |
votre | je |
une | een |
FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez d'abord apprendre à vous battre et gagner suffisamment d'argent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent
NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je moet eerst leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
attendez | verwacht |
armes | wapens |
cheval | paard |
et | en |
pas | niet |
gagner | verdienen |
devrez | moet |
apprendre | leren |
de | want |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Un retour en forme pour Dante avec des batailles de hack-n-slash démesurées, des graphismes époustouflants et des heures de plaisir
NL Wat maakt het interessant? Een terugkeer naar vorm voor Dante met over-the-top hack-n-slash-gevechten, verbluffende graphics en urenlang plezier
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
intéressant | interessant |
forme | vorm |
batailles | gevechten |
graphismes | graphics |
et | en |
retour | een |
plaisir | plezier |
pour | voor |
ce | wat |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Un MMO d'action-aventure se déroulant en haute mer avec de nombreux grogs, des batailles au canon et des chants de marins
NL Wat maakt het interessant? Een actie-avonturen-MMO die zich afspeelt op volle zee met veel grog, kanonnengevechten en zeemansliedjes
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
intéressant | interessant |
mmo | mmo |
mer | zee |
et | en |
qui | die |
ce | wat |
FR Ajoutez du mythe et de la magie de Warhammer, des batailles épiques en temps réel et des conquêtes à l'échelle du monde et vous obtenez un gameplay vraiment bon
NL Voeg wat Warhammer-mythe en magie, epische realtime gevechten en wereldomvattende veroveringen toe en je hebt een serieus goede gameplay
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ajoutez | voeg |
batailles | gevechten |
bon | goede |
temps réel | realtime |
gameplay | gameplay |
et | en |
magie | magie |
vous | je |
de | toe |
un | een |
FR Un autre jeu Warhammer en préparation. Cette fois, vous incarnerez un Space Marine, repoussant les horreurs de la galaxie dans des batailles épiques.
NL Weer een Warhammer-game in de pijplijn. Deze keer kruip je in de huid van een Space Marine en houd je de gruwelen van de melkweg tegen in epische gevechten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
jeu | game |
marine | marine |
batailles | gevechten |
space | space |
la | de |
en | in |
vous | je |
de | tegen |
un | een |
fois | keer |
FR Manor Lords est un jeu de stratégie médiéval indépendant avec une construction de ville "réaliste", des batailles et la promesse d'une liberté totale de construction qui devrait être très agréable.
NL Manor Lords is een indie middeleeuws strategiespel met "realistische" stadsbouw, veldslagen en de belofte van volledige bouwvrijheid die zeer plezierig zou moeten zijn.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
promesse | belofte |
totale | volledige |
et | en |
la | de |
est | is |
très | zeer |
qui | die |
FR Nous suggérons que pratiquement tous les périphériques peuvent apporter quelque chose de nouveau et de différent, mais nous imaginons que vous n'avez qu'un budget limité - et cela signifie choisir vos batailles.
NL We stellen voor dat vrijwel alle randapparatuur iets nieuws en anders op tafel kan brengen, maar we kunnen ons voorstellen dat je maar een beperkt budget hebt - en dat betekent dat je je strijd moet uitkiezen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pratiquement | vrijwel |
périphériques | randapparatuur |
apporter | brengen |
budget | budget |
limité | beperkt |
choisir | uitkiezen |
et | en |
peuvent | kunnen |
nous | we |
nouveau | nieuws |
tous | alle |
différent | anders |
mais | maar |
vos | je |
de | voor |
FR Il sagit dun jeu de tir zombie basé dans la chaleur de lÉtat de lArizona - donc beaucoup de batailles se déroulent à lextérieur au soleil alors que vous vous déplacez sur les cartes à la recherche de munitions et de nourriture pour vous en sortir.
NL Dit is een zombieschieter die is gebaseerd op de bakkende hitte van de staat Arizona - dus veel gevechten vinden buiten plaats in de zon terwijl je over de kaarten beweegt op zoek naar munitie en voedsel om je te redden.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
chaleur | hitte |
batailles | gevechten |
soleil | zon |
cartes | kaarten |
nourriture | voedsel |
placez | plaats |
et | en |
la | de |
sagit | is |
beaucoup | veel |
vous | je |
recherche | zoek |
en | in |
sur | op |
donc | dus |
de | buiten |
basé | gebaseerd |
FR GORN est rempli de sang-froid horrible, de batailles hilarantes et de promesses dun moment fracassant
NL GORN zit boordevol gruwelijk bloed, hilarische gevechten en de beloften van een spetterend goede tijd
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
rempli | boordevol |
batailles | gevechten |
promesses | beloften |
moment | tijd |
sang | bloed |
et | en |
dun | van een |
est | de |
de | van |
FR Vous pouvez participer à de nombreuses aventures spatiales qui incluent tout ce que vous attendez ainsi que des batailles avec les Borgs
NL Je kunt deelnemen aan talloze ruimteavonturen die alles bevatten wat je zou verwachten, evenals gevechten met de Borg
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
participer | deelnemen |
incluent | bevatten |
attendez | verwachten |
batailles | gevechten |
vous | je |
ainsi | die |
pouvez | kunt |
ce | wat |
FR Pour gagner le droit de s'accoupler avec les femelles, les mâles se livrent à des compétitions de brame puis s'affrontent dans des batailles sanglantes qui épuisent même le vainqueur
NL Om het recht te winnen te mogen paren met de hinden brullen de bokken naar elkaar en gaan ze hevige gevechten aan met elkaar waarbij zelfs de winnaar uitgeput raakt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batailles | gevechten |
vainqueur | winnaar |
le | de |
droit | recht |
pour | elkaar |
à | te |
qui | waarbij |
même | zelfs |
FR Marchez sur l'un des champs de batailles les plus connus de l'histoire à Bannockburn et visitez le centre d'accueil de la bataille de Bannockburn, interactif et ultramoderne, pour faire l'expérience d'une bataille comme si vous y étiez.
NL Loop op één van de meest beroemde slagvelden in de geschiedenis in Bannockburn en breng een bezoek aan het interactieve, hypermoderne Battle of Bannockburn Visitor Centre voor een indrukwekkende ervaring.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
visitez | bezoek |
interactif | interactieve |
bataille | battle |
centre | centre |
et | en |
à | van |
comme | |
sur | loop |
pour | voor |
FR Livrez des batailles stratégiques dans l'univers de Fire Emblem et faites évoluer vos héros préférés de la série en combattant où et quand vous le souhaitez.
NL Voer strategische gevechten in de wereld van Fire Emblem en maak je favoriete helden sterker door altijd en overal in het strijdperk te treden.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batailles | gevechten |
stratégiques | strategische |
et | en |
en | in |
préféré | favoriete |
vos | je |
FR Incarnez le héros Marth, et reprenez votre terre natale aux forces maléfiques. Rassemblez une armée et préparez votre stratégie pour les batailles.
NL Als de jonge held Marth moet je je thuisland heroveren op een kwaadaardige bezetter. Trommel een leger op en bepaal je strategie in turn-based gevechten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
héros | held |
armée | leger |
stratégie | strategie |
batailles | gevechten |
et | en |
le | de |
pour | op |
votre | je |
une | een |
FR Voici donc 8 manières de fêter Pâques à travers le monde, des batailles d’eau...
NL Pasen is zelfs een van de meest uiteenlopende vieringen over de...
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pâques | pasen |
le | de |
à | van |
voici | is |
de | over |
FR Combattez vos ennemis dans des batailles dynamiques au tour par tour et mesurez-vous aux boss les plus extravagants !
NL Ga de strijd aan in doldwaze, dynamische turn-based gevechten en versla knettergekke vijanden!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ennemis | vijanden |
batailles | gevechten |
dynamiques | dynamische |
et | en |
dans | in |
plus | de |
FR Un autre jeu Warhammer en préparation. Cette fois, vous jouerez le rôle d'un Space Marine, repoussant les horreurs de la galaxie dans des batailles épiques.
NL Nog een Warhammer spel in de pijplijn. Deze keer kruip je in de huid van een Space Marine, die de verschrikkingen van de melkweg moet afweren in epische gevechten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
jeu | spel |
marine | marine |
batailles | gevechten |
space | space |
rôle | van |
en | in |
vous | je |
dun | van een |
FR Manor Lords est un jeu de stratégie médiéval indépendant avec des constructions de villes et des batailles "réalistes" et la promesse d'une liberté de construction totale qui devrait être très agréable.
NL Manor Lords is een indie middeleeuws strategiespel met "realistische" stadsbouw, gevechten en de belofte van een volledige bouwvrijheid die grondig plezierig zou moeten zijn.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batailles | gevechten |
promesse | belofte |
totale | volledige |
et | en |
la | de |
est | is |
qui | die |
FR Tout est médiéval aussi. Vous aurez besoin de bœufs pour labourer les champs, vous devrez garder les moutons et mener des batailles. Ça a l'air amusant.
NL Alles is ook middeleeuws. Je hebt ossen nodig om de velden te ploegen, je moet schapen hoeden en ook veldslagen leveren. Ziet er leuk uit.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
champs | velden |
amusant | leuk |
et | en |
est | is |
vous | je |
besoin | nodig |
devrez | moet |
a | ziet |
de | uit |
pour | alles |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime