Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "trajets" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "trajets" nga Frëngjisht në Italiane

Përkthime të trajets

"trajets" në Frëngjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

trajets itinerari percorsi

Përkthimi i Frëngjisht në Italiane i trajets

Frëngjisht
Italiane

FR Le service COASTER propose trente (30) trajets quotidiens du lundi au vendredi, plus deux (2) trajets supplémentaires le vendredi, et vingt (20) trajets quotidiens le samedi et le dimanche toute l'année

IT Il servizio COASTER offre trenta (30) viaggi giornalieri dal lunedì al venerdì con altri due (2) il venerdì e venti (20) viaggi giornalieri il sabato e la domenica tutto l'anno

Frëngjisht Italiane
service servizio
propose offre
vingt venti
dimanche domenica
vendredi venerdì
au al
et e
lundi lunedì
samedi sabato
le il
deux due

FR Vous vous souvenez des trajets gratuits d'Uber ? Lorsqu'un ami vous invitait à utiliser Uber pour réserver une course, il bénéficiait de trajets à prix réduit dès que vous réserviez une course sur Uber.

IT Ricordate le corse gratuite di Uber? Quando un amico vi invitava a usare Uber per prenotare una corsa, otteneva corse scontate non appena voi prenotavate una corsa su Uber.

Frëngjisht Italiane
souvenez ricordate
gratuits gratuite
réserver prenotare
uber uber
utiliser usare
course corsa
de di
lorsquun quando
ami amico
à a
dès appena
pour per

FR Entièrement évolutive, NVIDIA DRIVE® est la seule plateforme conçue pour s'adapter aux conditions critiques d’un fonctionnement 24 h/24 et préparer les camions autonomes à des trajets sur de longues distances.

IT NVIDIA DRIVE® fornisce l'unica piattaforma scalabile progettata per sostenere le difficili condizioni di operatività 24 ore su 24, preparando furgoni autonomi a lungo raggio.

Frëngjisht Italiane
évolutive scalabile
nvidia nvidia
drive drive
plateforme piattaforma
conditions condizioni
h ore
autonomes autonomi
conçue progettata
la le
à a
de di
sur lungo

FR Un écosystème pour les trajets longue distance

IT Un ecosistema per le consegne a lungo raggio

Frëngjisht Italiane
écosystème ecosistema
distance raggio
un un
pour per
longue lungo
les le

FR Les trajets peuvent être temporairement indisponibles.

IT Le corse potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

Frëngjisht Italiane
temporairement temporaneamente
les le
être essere
peuvent potrebbero

FR Nous faisons don de milliers de sacs à des établissements de santé à travers l’Amérique du Nord pour aider les travailleurs en première ligne lors de leurs trajets aller-retour au travail.

IT Stiamo donando migliaia di borse alle strutture sanitarie in tutto il Nord America per aiutare i lavoratori in prima linea nei loro viaggi da e verso il lavoro.

Frëngjisht Italiane
milliers migliaia
sacs borse
établissements strutture
nord nord
aider aiutare
ligne linea
travailleurs lavoratori
travail lavoro
de di
en in
du verso
première prima

FR Le portefeuille Charlie est un porte-cartes compact conçu pour les trajets quotidiens.

IT Il portafoglio Charlie è un portatessere compatto pensato per gli spostamenti quotidiani.

Frëngjisht Italiane
portefeuille portafoglio
charlie charlie
compact compatto
est è
un un
le il
pour per

FR Le voyage donne de nouvelles perspectives. Portefeuille classique pour les trajets quotidiens, le portefeuille Evan Hecox Roy affiche un imprimé inspiré des voyages de l’artiste dans des villes du monde entier.

IT Il viaggio porta nuove prospettive. Il portafoglio Evan Hecox Roy è un classico per gli spostamenti di tutti i giorni e presenta una stampa ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo.

Frëngjisht Italiane
nouvelles nuove
perspectives prospettive
portefeuille portafoglio
classique classico
evan evan
imprimé stampa
inspiré ispirata
donne porta
villes città
un un
monde mondo
le il
voyage viaggio
de di
voyages viaggi
entier tutto
les giorni
pour per
des nelle

FR Conçu pour des trajets rapides en toute facilité. Gardez vos affaires indispensables à portée de main lorsque vous portez le Fifteen hip pack.

IT Fatto per spostamenti semplici e veloci. Tieni a portata di mano i tuoi effetti personali quando indossi il marsupio Fifteen.

Frëngjisht Italiane
rapides veloci
portée portata
main mano
à a
de di
le il
gardez tieni
pour per
vos i
lorsque quando
vous personali

FR Pour tout affronter. Le Pop Quiz Backpack vous permet de rester organisé(e) lors de vos trajets quotidiens grâce à ses poches pour ordinateur portable, lunettes de soleil, stylos et clés.

IT Pronti a tutto. Lo zaino Pop Quiz ti assicura di tenere tutto in ordine durante gli spostamenti quotidiani grazie alle tasche per laptop, occhiali da sole, penne e chiavi.

Frëngjisht Italiane
pop pop
quiz quiz
poches tasche
lunettes occhiali
soleil sole
stylos penne
permet assicura
de di
à a
e e
ordinateur portable laptop

FR Un classique, version moderne. Le Heritage Backpack est agrémenté du losange inspiré des styles classiques pour la montagne et comporte une housse d’ordinateur pour les trajets quotidiens.

IT Un classico reso moderno. Heritage Backpack presenta un dettaglio a diamante ispirato ai classici modelli da montagna e una tasca per laptop per i viaggi quotidiani.

Frëngjisht Italiane
moderne moderno
inspiré ispirato
montagne montagna
un un
classique classico
et e
classiques classici
le i
pour per
du da

FR Un style emblématique modifié pour être durable, l’Eco Herschel Little America est conçu pour les trajets de tous les jours

IT Eco Herschel Little America è un modello iconico reso sostenibile, progettato per i viaggi quotidiani

Frëngjisht Italiane
style modello
emblématique iconico
herschel herschel
america america
un un
durable sostenibile
est è
les i
conçu pour progettato

FR Notre sac à dos emblématique. Le sac à dos Herschel Little America est notre modèle de montagne emblématique, conçu pour les trajets de tous les jours.

IT Il nostro zaino esclusivo. Herschel Little America è un iconico zaino da montagna reso moderno per gli spostamenti quotidiani.

Frëngjisht Italiane
emblématique iconico
herschel herschel
montagne montagna
america america
est è
le il
de nostro
sac à dos zaino

FR Le prix du billet de train régional est celui d’un aller simple. Etant donné que vous devrez faire différents trajets, il serait peut-être intéressant pour vous d’acheter un forfait journalier ce jour-ci.

IT Il biglietto del treno regionale ha lo stesso costo di un biglietto ordinario. Dovrete percorrere vari tragitti e, perciò, è conveniente acquistare un abbonamento giornaliero.

Frëngjisht Italiane
régional regionale
simple conveniente
forfait abbonamento
est è
dacheter acquistare
billet biglietto
un un
devrez dovrete
le il
de di
train treno
du del
jour giornaliero

FR Jusqu’à 50 % de remise sur les trajets en train, car, bateau, remontées mécaniques et transports urbains

IT Fino al 50 % di sconto su viaggi con treni, autobus, battelli, ferrovie di montagna e mezzi pubblici in città

Frëngjisht Italiane
remise sconto
transports mezzi
train treni
en in
et e
de di
bateau autobus
jusqu fino

FR Lorsque Dave Teare a créé 1Password, il avait en tête de s?affranchir des trajets quotidiens et de pouvoir passer plus de temps avec sa famille

IT Quando Dave Teare ha creato 1Password, la libertà di lavorare da casa e di poter trascorrere più tempo con la sua famiglia era ciò che desiderava di più

Frëngjisht Italiane
dave dave
créé creato
passer trascorrere
famille famiglia
et e
de di
pouvoir poter
plus più
temps tempo
sa sua
des lavorare

FR Si vous possédez une Zürich Card, ne vous tracassez pas pour les billets embarquez tout simplement. Ces trajets sont compris dans la Zürich Card.

IT Chi è in possesso di una Zürich Card non deve preoccuparsi dei biglietti, può semplicemente salire a bordo e partire. La card comprende le seguenti corse:

Frëngjisht Italiane
card card
billets biglietti
compris comprende
simplement semplicemente
la le
vous deve

FR Les infor­ma­tions telles que les heures de travail, le statut des inter­ven­tions, les trajets privés ou profes­sionnels, etc

IT Risparmia tempo prezioso alla tua azienda

Frëngjisht Italiane
heures tempo
travail azienda
les tua
de alla

FR Respecter la régle­men­tation, avec des rapports précis et fiables sur les trajets

IT Mantenere la conformità con le norme e i regolamenti locali grazie alla creazione di report di viaggio precisi e affidabili

Frëngjisht Italiane
rapports report
précis precisi
et e
fiables affidabili
la le

FR Rapports précis sur les trajets

IT Creazione di rapporti di viaggio precisi

Frëngjisht Italiane
rapports rapporti
précis precisi

FR Grâce à votre équipement Webfleet Solutions, vous pouvez recueillir des infor­ma­tions sur votre voiture pendant son utilisation, et ainsi recevoir des rapports et commen­taires sur vos trajets et votre compor­tement de conduite

IT La tua apparec­chiatura Webfleet Solutions ti consente di raccogliere infor­ma­zioni dalla tua auto mentre la usi, di ricevere report e feedback sui tuoi viaggi e sul tuo stile di guida

Frëngjisht Italiane
solutions solutions
recueillir raccogliere
recevoir ricevere
rapports report
conduite guida
et e
webfleet webfleet
utilisation usi
de di
voiture auto
votre tuo

FR L'appareil Webfleet Solutions LINK recueille en continu des données provenant du véhicule, afin de créer des rapports et un retour d'information sur vos trajets, votre compor­tement de conduite et l'état technique de votre véhicule

IT Il dispositivo Webfleet Solutions LINK raccoglie i dati del veicolo in modo conti­nuativo, per creare report e feedback sui tuoi percorsi, sul tuo stile di guida e sullo stato tecnico del veicolo

Frëngjisht Italiane
lappareil dispositivo
solutions solutions
link link
recueille raccoglie
retour feedback
trajets percorsi
conduite guida
état stato
technique tecnico
et e
webfleet webfleet
données dati
créer creare
rapports report
en in
de di
du del
votre tuo

FR RFID UWB robuste, excellente détection en propagation par trajets multiples dans les environnements difficiles

IT RFID UWB di alto livello – rilevamento ottimale in ambienti difficili, alti e multipercorso

Frëngjisht Italiane
rfid rfid
détection rilevamento
environnements ambienti
difficiles difficili
en in

FR À partir de sept jours. Des villes pittoresques, des trajets en train époustouflants, des excursions en montagne exaltantes. C’est cela, «Le Classique» parmi les circuits.

IT A partire da 7 giorni. Borghi pittoreschi, suggestivi tragitti in treno ed emozionanti escursioni in montagna: questi sono gli ingredienti del tour «Classico».

Frëngjisht Italiane
en in
montagne montagna
classique classico
excursions escursioni
circuits tour
de da
jours giorni
partir partire
train treno

FR Les plus beaux trajets en train de Suisse vous amènent en tout confort et en toute simplicité à des destinations que vous n’auriez peut-être jamais vues autrement.

IT Le più belle linee ferroviarie della Svizzera ti portano comodamente e senza difficoltà in luoghi che altrimenti, con ogni probabilità, non avresti mai avuto occasione di vedere.

Frëngjisht Italiane
beaux belle
suisse svizzera
amènent portano
confort comodamente
autrement altrimenti
et e
vues vedere
en in
jamais mai
plus più
de di
destinations luoghi

FR Chaque année, CFF Cargo SA transporte en Suisse environ 29,8 millions de tonnes nettes de marchandises par wagons isolés, trains complets et transport combiné, ce qui équivaut à près de 10 000 trajets en camion par jour.

IT Quest’ultima trasporta ogni anno circa 29,8 milioni di tonnellate nette di merci nel traffico a carri completi, a treni completi e combinato all’interno della Svizzera, pari a quasi 10 000 corse in camion al giorno.

Frëngjisht Italiane
suisse svizzera
tonnes tonnellate
trains treni
combiné combinato
chaque ogni
année anno
complets completi
camion camion
et e
millions milioni
en in
à a
de di
jour giorno
marchandises merci

FR Définissez un objectif personnalisé pour les dates qui vous intéressent. Optez pour la simplicité et suivez vos statistiques annuelles, ou utilisez nos outils d'analyse pour mieux examiner les données de vos trajets.

IT Imposta un obiettivo personalizzato per le date che ti interessano. Puoi scegliere di monitorare le tue statistiche annuali o utilizzare i nostri strumenti di analisi per esaminare nel dettaglio i dati delle tue uscite.

Frëngjisht Italiane
objectif obiettivo
personnalisé personalizzato
intéressent interessano
suivez monitorare
annuelles annuali
utilisez utilizzare
outils strumenti
un un
ou o
danalyse analisi
examiner esaminare
données dati
dates date
vous puoi
statistiques statistiche
la le
de di
nos nostri
pour per
vos i

FR Utilisez Facebook pour vous connecter en un seul clic et partager facilement vos trajets avec vos amis.

IT Usa Facebook per iscriverti con un singolo clic e condividere facilmente le tue uscite con gli amici.

Frëngjisht Italiane
facebook facebook
clic clic
partager condividere
et e
amis amici
un un
pour per
avec con
facilement facilmente

FR C'est pratique pendant les trajets quotidiens ou lorsque vous vivez ou travaillez dans des zones reculées où le réseau peut être instable

IT È utile durante gli spostamenti o quando si vive o si lavora in aree remote dove la rete potrebbe essere instabile

Frëngjisht Italiane
travaillez lavora
zones aree
instable instabile
ou o
réseau rete
dans in
être essere
le la
pratique si
lorsque quando
des durante

FR Quels sont les trajets les plus populaires?

IT Quali sono le rotte di autobus più popolari?

Frëngjisht Italiane
populaires popolari
plus più
les di

FR Avec le suivi du kilométrage, simpli­fiez-vous la gestion des trajets.

IT Liberati dalle attività di ammini­stra­zione dei viaggi con il rilevamento del chilo­me­traggio.

FR Le travail au bureau épuise notre temps et notre attention avec des trajets quotidiens éreintant, des réunions sans fin et des distractions permanentes en open space

IT Lavorare in ufficio ci ruba tempo e concentrazione con i viaggi di andata e ritorno, le riunioni infinite e le distrazioni degli spazi aperti

Frëngjisht Italiane
distractions distrazioni
attention concentrazione
bureau ufficio
et e
réunions riunioni
en in
le le
temps tempo
au ritorno
des lavorare
sans di

FR Nous faisons don de milliers de sacs à des établissements de santé à travers l’Amérique du Nord pour aider les travailleurs en première ligne lors de leurs trajets aller-retour au travail.

IT Stiamo donando migliaia di borse alle strutture sanitarie in tutto il Nord America per aiutare i lavoratori in prima linea nei loro viaggi da e verso il lavoro.

Frëngjisht Italiane
milliers migliaia
sacs borse
établissements strutture
nord nord
aider aiutare
ligne linea
travailleurs lavoratori
travail lavoro
de di
en in
du verso
première prima

FR Nous faisons don de milliers de sacs à des établissements de santé à travers l’Amérique du Nord pour aider les travailleurs en première ligne lors de leurs trajets aller-retour au travail.

IT Stiamo donando migliaia di borse alle strutture sanitarie in tutto il Nord America per aiutare i lavoratori in prima linea nei loro viaggi da e verso il lavoro.

Frëngjisht Italiane
milliers migliaia
sacs borse
établissements strutture
nord nord
aider aiutare
ligne linea
travailleurs lavoratori
travail lavoro
de di
en in
du verso
première prima

FR Le voyage donne de nouvelles perspectives. Portefeuille classique pour les trajets quotidiens, le portefeuille Evan Hecox Roy affiche un imprimé inspiré des voyages de l’artiste dans des villes du monde entier.

IT Il viaggio porta nuove prospettive. Il portafoglio Evan Hecox Roy è un classico per gli spostamenti di tutti i giorni e presenta una stampa ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo.

Frëngjisht Italiane
nouvelles nuove
perspectives prospettive
portefeuille portafoglio
classique classico
evan evan
imprimé stampa
inspiré ispirata
donne porta
villes città
un un
monde mondo
le il
voyage viaggio
de di
voyages viaggi
entier tutto
les giorni
pour per
des nelle

FR Le portefeuille Charlie est un porte-cartes compact conçu pour les trajets quotidiens.

IT Il portafoglio Charlie è un portatessere compatto pensato per gli spostamenti quotidiani.

Frëngjisht Italiane
portefeuille portafoglio
charlie charlie
compact compatto
est è
un un
le il
pour per

FR Conçu pour des trajets rapides en toute facilité. Gardez vos affaires indispensables à portée de main lorsque vous portez le Fifteen hip pack.

IT Fatto per spostamenti semplici e veloci. Tieni a portata di mano i tuoi effetti personali quando indossi il marsupio Fifteen.

Frëngjisht Italiane
rapides veloci
portée portata
main mano
à a
de di
le il
gardez tieni
pour per
vos i
lorsque quando
vous personali

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rome, Italie et Sicile, Italie ?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Roma, Italia e Sicilia, Italia?

Frëngjisht Italiane
compagnies compagnie
rome roma
italie italia
sicile sicilia
entre tra
et e
des servizi

FR Fait particulièrement intéressant pour le secteur du commerce de détail : la caméra est capable d’enregistrer les trajets de clients dans ce que l’on appelle des cartes thermiques.

IT Particolarmente interessante per il settore della vendita al dettaglio: la telecamera è in grado di memorizzare i percorsi dei clienti nelle cosiddette heatmap.

Frëngjisht Italiane
intéressant interessante
caméra telecamera
capable in grado di
trajets percorsi
clients clienti
est è
particulièrement particolarmente
détail dettaglio
de di
pour per
secteur settore
des nelle

FR L’équipement comprend notamment un capteur jour ou nuit 6 MP sensible à la lumière et les outils d’analyse vidéo MxAnalytics destinés par exemple à la représentation des trajets des clients dans les espaces commerciaux.

IT Dotata di serie anche di un sensore giorno o notte da 6 MP ad alta sensibilità alla luce e di strumenti di analisi video MxAnalytics (utili, ad esempio, per la visualizzazione dei percorsi dei clienti nei locali di vendita).

Frëngjisht Italiane
capteur sensore
lumière luce
danalyse analisi
trajets percorsi
clients clienti
espaces locali
commerciaux vendita
ou o
outils strumenti
vidéo video
représentation visualizzazione
un un
et e
destinés per
nuit notte
exemple esempio
la dei

FR Modifications rapide des objets et des trajets

IT Esecuzione rapida di adattamenti su oggetti e percorsi

Frëngjisht Italiane
objets oggetti
trajets percorsi
et e
rapide rapida
des di

FR Pour vos trajets plutôt quotidiens, découvrez notre gamme de sacs pour ordinateur portable.

IT Dai un'occhiata alle borse per laptop, perfette sia per un'escursione o per tragitto verso l'ufficio.

Frëngjisht Italiane
sacs borse
de verso
ordinateur portable laptop
pour per

FR Chaque sac dispose de plusieurs options pratiques pour votre utilisation quotidienne, vos voyages ou même les trajets jusqu’au travail, en fonction de votre emploi du temps

IT Ognuna è dotata della funzionalità necessaria per l’uso quotidiano, i viaggi o anche per il percorso di ogni giorno per andare al lavoro, se è quello che prevede il tuo programma

Frëngjisht Italiane
ou o
quotidienne quotidiano
travail lavoro
de di
voyages viaggi
utilisation programma
chaque ogni
fonction funzionalità
votre tuo
vos i
du percorso
pour per
même anche

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Barcelone, Espagne et Séville, Espagne ?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Barcellona, Spagna e Siviglia, Spagna?

Frëngjisht Italiane
compagnies compagnie
barcelone barcellona
espagne spagna
séville siviglia
entre tra
et e
des servizi

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Barcelone, Espagne et Madrid, Espagne ?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Barcellona, Spagna e Madrid, Spagna?

Frëngjisht Italiane
compagnies compagnie
barcelone barcellona
espagne spagna
madrid madrid
entre tra
et e
des servizi

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Santander, Espagne et Lofoten, Norvège ?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Santander, Spagna e Lofoten, Norvegia?

Frëngjisht Italiane
compagnies compagnie
santander santander
espagne spagna
norvège norvegia
entre tra
et e
des servizi

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Berlin, Allemagne et Prague, République tchèque ?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Berlino, Germania e Praga, Repubblica Ceca?

Frëngjisht Italiane
compagnies compagnie
berlin berlino
allemagne germania
prague praga
république repubblica
entre tra
et e
des servizi

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Londres, Angleterre et Paris, France ?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Londra, Inghilterra e Parigi, Francia?

Frëngjisht Italiane
compagnies compagnie
londres londra
angleterre inghilterra
entre tra
et e
paris parigi
france francia
des servizi

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Amsterdam, Pays-Bas et Paris, France ?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Amsterdam, Paesi Bassi e Parigi, Francia?

Frëngjisht Italiane
compagnies compagnie
amsterdam amsterdam
bas bassi
entre tra
et e
paris parigi
pays paesi
france francia
pays-bas paesi bassi
des servizi

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Chicago, IL, États-Unis et Londres, Angleterre ?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Chicago, IL, Stati Uniti d'America e Londra, Inghilterra?

Frëngjisht Italiane
compagnies compagnie
chicago chicago
londres londra
angleterre inghilterra
unis uniti
entre tra
et e
des servizi

Po shfaq 50 nga 50 përkthime