Përkthe "template" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "template" nga Frëngjisht në Italiane

Përkthime të template

"template" në Frëngjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

template creare design modello stile template

Përkthimi i Frëngjisht në Italiane i template

Frëngjisht
Italiane

FR Si vous ne voyez pas le groupe de texte que vous souhaitez modifier, vous pouvez en découvrir plus sur les options de style de votre template dans le guide de ce même template

IT Se non vedi il gruppo di testo che vuoi modificare, puoi scoprire di più sulle opzioni di stile del modello nella guida al modello

Frëngjisht Italiane
découvrir scoprire
modifier modificare
options opzioni
style stile
template modello
guide guida
le il
groupe gruppo
de di
texte testo
voyez vedi
souhaitez vuoi
en sulle
plus più
pouvez puoi

FR Le Counter Website Template est le compteur de responsive coming soon template de notre hébergement

IT Il Counter Website Template è il contatore del template responsive coming soon del nostro hosting

Frëngjisht Italiane
website website
template template
compteur contatore
hébergement hosting
responsive responsive
est è
le il
de nostro

FR Si le contenu ne s'y trouve pas, il se peut que le nouveau template ne prenne pas en charge toutes les fonctionnalités du template que vous utilisiez

IT Se il contenuto non è presente, il nuovo modello potrebbe non supportare tutte le funzionalità del modello precedente

Frëngjisht Italiane
template modello
nouveau nuovo
fonctionnalités funzionalità
contenu contenuto
du del

FR Si vous ne trouvez pas le groupe de texte que vous souhaitez modifier, apprenez-en plus sur les options de style de votre template dans le guide de ce même template

IT Se non riesci a trovare il gruppo di testo che desideri modificare, consulta la guida del modello e scopri di più sulle opzioni di stile del tuo modello

Frëngjisht Italiane
souhaitez desideri
modifier modificare
options opzioni
style stile
template modello
le il
groupe gruppo
texte testo
guide guida
de di
plus più
en sulle
votre tuo
apprenez scopri

FR Si votre template ne prend pas en charge la page d’index ou le style de page d’index que vous préférez, il est possible de recréer l’apparence d’un index, ceci quel que soit le template :

IT Se il tuo modello non supporta una Pagina indice o lo stile che desideri, esistono diversi modi per ricreare l'effetto di un Indice in qualsiasi modello:

Frëngjisht Italiane
recréer ricreare
index indice
ou o
style stile
template modello
en in
page pagina
votre tuo
de di
est esistono
vous qualsiasi

FR 2. Vous êtes en train de prévisualiser un template et vous avez supprimé la page d’accueil de votre template actif (version 7.0 uniquement)

IT 2. Stai visualizzando l'anteprima di un modello e hai eliminato la homepage del modello in uso (solo versione 7.0)

Frëngjisht Italiane
template modello
en in
page homepage
un un
et e
supprimé eliminato
de di
version versione
vous avez hai
la del

FR Sur les sites utilisant la version 7.0, la modification de l’aperçu d’un template et le changement de template entraînent parfois des problèmes avec les pages d’accueil.

IT Talvolta, nei siti in versione 7.0, la modifica dell'anteprima di un modello e il cambio dello stesso causano problemi con le homepage.

Frëngjisht Italiane
template modello
parfois talvolta
problèmes problemi
et e
changement cambio
sites siti
version versione
de di
modification modifica

FR Si vous êtes en train de visualiser un aperçu de template, vous avez peut-être défini une nouvelle page d'accueil en modifiant votre template et supprimé la page définie comme page d'accueil sur votre site actif

IT Se stai visualizzando un template in anteprima, potresti aver impostato una nuova homepage mentre modificavi il template in anteprima ed eliminato la pagina impostata come homepage sul tuo sito live

Frëngjisht Italiane
template template
nouvelle nuova
supprimé eliminato
un un
aperçu anteprima
défini impostato
en in
page pagina
la il
site sito
peut potresti
de sul

FR Pour résoudre ce problème, activez votre template ou restaurez la page d'accueil supprimée, une fois que vous aurez choisi le template que vous souhaitez utiliser.

IT Per risolvere il problema, attiva il template in anteprima o ripristina la homepage eliminata, in base al template che desideri utilizzare.

Frëngjisht Italiane
résoudre risolvere
activez attiva
template template
restaurez ripristina
souhaitez desideri
page homepage
ou o
utiliser utilizzare
problème problema
pour per
que che

FR Pour vérifier que vous êtes en train de visualiser lʼaperçu dʼun template, consultez lʼarticle Quels sont le template et la version de mon site ?.

IT Per controllare se stai visualizzando un modello in anteprima, visita Quali sono il modello e la versione del mio sito?

Frëngjisht Italiane
template modello
site sito
aperçu anteprima
vérifier controllare
en in
et e
version versione
mon mio
sont sono

FR Par exemple, si votre template appartient à la famille Brine, toutes les informations liées au template Brine concernent votre site.

IT Ad esempio, se il tuo modello appartiene alla famiglia Brine, tutte le informazioni relative al modello Brine si applicheranno al tuo sito.

Frëngjisht Italiane
template modello
appartient appartiene
informations informazioni
site sito
famille famiglia
au al
la il
exemple esempio
votre tuo
à ad

FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.

IT Non è possibile modificare un modello in versione 7.1 in un modello in versione 7.0 o viceversa, ma puoi seguire la nostra guida per passare manualmente dalla versione 7.0 alla versione 7.1.

Frëngjisht Italiane
template modello
suivre seguire
manuellement manualmente
un un
ou o
possible possibile
version versione
en in
mais ma
versa viceversa
guide guida
de passare
pouvez puoi
notre nostra

FR Une fois votre template choisi et votre site d’essai démarré, vous verrez s’afficher une étiquette Version 7.1 dans le panneau Aide à la place du nom de votre template.

IT Dopo aver scelto un modello e aver iniziato una versione di prova, il nome del tuo modello non apparirà nel pannello Guida, ma potrai visualizzare l'etichetta Versione 7.1.

Frëngjisht Italiane
template modello
choisi scelto
démarré iniziato
panneau pannello
et e
nom nome
version versione
de di
votre tuo

FR Vous utilisez les emails pour toucher votre audience ? Pimentez leur boîte de réception avec un template d'email fait maison.

IT Utilizzi le mail per raggiungere i tuoi utenti? Fai esplodere le loro caselle postali di creatività con un design personalizzato di template di email.

Frëngjisht Italiane
boîte caselle
un un
audience utenti
emails email
de di
template template
utilisez utilizzi
pour per

FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de template word. Vous n'avez plus qu'à choisir.

IT Decine di designer freelancer si sfideranno alla ricerca del design di template di word perfetto per te. La scelta è tutto!

Frëngjisht Italiane
word word
choisir scelta
designers designer
design design
de di
un tutto
mettent per
template template

FR Voir les derniers designs de template word créés pour des entreprises comme la votre.

IT Guarda i design recenti di template di word che abbiamo creato per attività simili alla tua.

Frëngjisht Italiane
derniers recenti
word word
créé creato
de di
la alla
voir guarda
template template
pour per
votre tua

FR Blé de l'agriculture Logo Template vector icon design 578955 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

IT Progettazione dell'icona di vettore del modello di Logo del grano dell'agricoltura 578955 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Frëngjisht Italiane
blé grano
amp amp
agriculture agricoltura
telecharger scarica
gratuit gratis
logo logo
et e
de di
design progettazione
graphique grafica

FR Le modèle VPAT (Voluntary Product Accessibility Template) est un document utilisé par les fournisseurs pour divulguer volontairement l'accessibilité d'un produit donné.

IT Il modello VPAT (Voluntary Product Accessibility Template) è un documento utilizzato dai provider per scoprire in autonomia se un determinato prodotto è accessibile.

Frëngjisht Italiane
document documento
fournisseurs provider
modèle modello
est è
le il
template template
un un
utilisé utilizzato
produit prodotto
product product
pour per

FR Sans aucune connaissance préalable, vous pouvez configurer votre boutique en ligne dans l’espace d’administration, choisir le template, ajuster les couleurs et les polices et ajouter vos premiers produits

IT Per mettere in piedi il Suo shop online non Le servono conoscenze particolari: entri nella sezione di amministrazione, scelga il modello di design, i colori e i caratteri che Le piacciono e inserisca i primi prodotti

Frëngjisht Italiane
connaissance conoscenze
boutique shop
polices caratteri
premiers primi
en ligne online
choisir scelga
et e
produits prodotti
template design
en in
couleurs colori
sans di

FR Sélectionnez un modèle dans le menu «Thèmes» et ajustez-le. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier le template à tout moment par la suite.

IT Scelga un template dalla voce di menu “Temi” e lo modifichi a Suo piacimento. Può anche decidere in seguito di utilizzare un modello diverso.

Frëngjisht Italiane
menu menu
thèmes temi
un un
le lo
et e
modèle modello
à a
suite di

FR Faites votre choix parmi une variété de thèmes gratuits. Vous pouvez également créer votre propre template pour votre site Web WordPress.

IT Scelga uno dei numerosi temi gratuiti. In alternativa, può creare un Suo modello personale per il Suo sito web WordPress.

Frëngjisht Italiane
gratuits gratuiti
thèmes temi
wordpress wordpress
créer creare
choix scelga
template modello
de dei
web web
pouvez può
faites in
site sito
pour per
votre il
une un

FR Vous pouvez bien entendu modifier le template à tout moment, les contenus restent inchangés!

IT E naturalmente potrà cambiare modello di design ogni qualvolta lo desidera perché i contenuti non andranno persi!

Frëngjisht Italiane
contenus contenuti
modifier cambiare
template design
le i
pouvez desidera

FR Dans certains cas, comme lorsqu’un template de la version 7.0 a une dispose de blog fixe, vous pouvez utiliser les blocs Sommaire pour afficher les éléments de collection dans différentes dispositions

IT In alcuni casi, ad esempio quando un modello nella versione 7.0 ha un layout blog fisso, puoi utilizzare i Blocchi riepilogo per visualizzare gli elementi della raccolta in layout diversi

Frëngjisht Italiane
template modello
blog blog
fixe fisso
blocs blocchi
sommaire riepilogo
collection raccolta
dispositions layout
utiliser utilizzare
afficher visualizzare
éléments elementi
version versione
certains alcuni
lorsquun quando
l i
dans in
dispose ha
une un
la della
pouvez puoi
différentes diversi

FR Utilisez les ajustements de style de site pour votre template

IT Usa i tweak Stili sito per il tuo modello

Frëngjisht Italiane
utilisez usa
ajustements tweak
site sito
style stili
template modello
les i
votre tuo

FR Personnalisez les pages Galerie de votre template

IT Definisci lo stile delle Pagine galleria del modello

Frëngjisht Italiane
galerie galleria
template modello
pages pagine

FR Pour en savoir plus sur les options d’affichage et de style, consultez le guide de votre template.

IT Scopri l'aspetto e le opzioni di stile del link nella guida del tuo modello.

Frëngjisht Italiane
options opzioni
savoir scopri
style stile
template modello
et e
guide guida
le le
de di
votre tuo

FR Titres et descriptions des pages par template

IT Titoli e descrizioni di pagina a seconda del modello

Frëngjisht Italiane
titres titoli
descriptions descrizioni
pages pagina
template modello
et e
des di

FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.

IT Nella famiglia Brine, alcune intestazioni si divideranno su due righe se il browser è largo circa 1400 pixel, quindi torneranno a una riga a circa 1120 pixel. Questa caratteristica fa parte del design del modello.

Frëngjisht Italiane
titres intestazioni
navigateur browser
pixels pixel
est è
design design
la il
famille famiglia
lignes righe
deux due
sur su
lorsque se
du del
partie parte
une una
et nella
ligne riga

FR Vous pouvez modifier l’affichage du titre de votre site selon l’appareil. Définissez un style de police différent pour les versions ordinateur et mobile grâce aux styles mobiles personnalisables de votre template.

IT Puoi modificare la visualizzazione del titolo del sito in base al dispositivo. Imposta uno stile del tipo di carattere diverso per computer e dispositivi mobili utilizzando gli stili per dispositivi mobili personalizzabili del tuo modello.

Frëngjisht Italiane
modifier modificare
différent diverso
personnalisables personalizzabili
lappareil dispositivo
style stile
ordinateur computer
et e
styles stili
template modello
police carattere
de di
mobiles mobili
du del
titre titolo
pouvez puoi
site sito
un uno

FR Wisteria Wedding Template Vector 147882 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

IT Vettore del modello di nozze di glicine 147882 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Frëngjisht Italiane
telecharger scarica
gratuit gratis
et e
graphique grafica

FR Trouvez un template d’eCommerce et démarrez un essai gratuit.

IT Trova un template per l'eCommerce e inizia la tua versione di prova gratuita.

Frëngjisht Italiane
template template
démarrez inizia
gratuit gratuita
un un
et e
trouvez trova
essai prova

FR Le seul blog plusieurs fois récompensé comme "Meilleur module trafic" aux prestashop awards, 100% conçu en France, simple et facile à utiliser, (optimisé référencement SEO), ce blog s'intègrera parfaitement à votre template.

IT Premiato blog Best trafic module. Il nostro blog è facile da installare e da usare. Completamente compatibile con ogni lingua, si adatta perfettamente al vostro modello, sia multilingue e/o multishop! Ottimizzato per un migliore SEO.

Frëngjisht Italiane
blog blog
récompensé premiato
module module
optimisé ottimizzato
template modello
parfaitement perfettamente
le il
et e
utiliser usare
seul un
meilleur migliore
facile facile
à per
seo seo

FR Comment installer un template d?e-mails sur mon site e-commerce ?

IT Come installare un template di e-mail PrestaShop nel mio sito di e-commerce?

Frëngjisht Italiane
template template
mon mio
e-commerce e-commerce
installer installare
un un
e-mails mail
mails e-mail
comment e
site sito

FR Pour organiser vos campagnes, du développement d’un template à l’envoi et aux statistiques, utilisez un service comme l?outil newsletter d?Infomaniak.

IT Per organizzare le tue campagne, dallo sviluppo di un modello all?invio fino alle statistiche, utilizza un servizio come lo strumento newsletter di Infomaniak.

Frëngjisht Italiane
organiser organizzare
campagnes campagne
développement sviluppo
template modello
statistiques statistiche
outil strumento
newsletter newsletter
infomaniak infomaniak
utilisez utilizza
un un
service servizio
vos le
du dallo

FR Commencez avec un template de site web flexible, puis personnalisez-le selon votre style et vos besoins.

IT Inizia con un template di sito web flessibile per poi personalizzarlo in base al tuo stile e alle tue esigenze professionali.

Frëngjisht Italiane
commencez inizia
template template
flexible flessibile
style stile
besoins esigenze
un un
et e
de di
web web
votre tuo
site sito

FR Choisissez un template et démarrez un essai gratuit.

IT Scegli un template e avvia una prova gratuita.

Frëngjisht Italiane
choisissez scegli
template template
et e
démarrez avvia
essai prova
gratuit gratuita
un un

FR Choisissez n’importe quel template pour commencer à créer des pages et à organiser votre site, puis personnalisez-le pour qu’il vous ressemble.

IT Inizia con un modello qualsiasi per creare delle pagine e organizzare il tuo sito, quindi personalizzalo in modo che rispecchi il tuo stile.

Frëngjisht Italiane
commencer inizia
organiser organizzare
site sito
et e
le il
nimporte qualsiasi
créer creare
template modello
pages pagine
votre tuo

FR Si votre template utilise le chargement Ajax, certains éléments, tels que l'en-tête et le pied de page, n'auront pas besoin de charger chaque fois que vous visitez une page

IT Se il modello utilizza il caricamento Ajax, alcuni elementi, come l'intestazione e il piè di pagina, non dovranno essere caricati ogni volta che visiti una pagina

Frëngjisht Italiane
template modello
utilise utilizza
ajax ajax
éléments elementi
visitez visiti
chargement caricamento
page pagina
fois volta
le il
et e
chaque ogni
certains alcuni
de di
pas non

FR Selon le template que vous utilisez, des options et des noms de groupes de polices différents sont proposés

IT In base al tuo modello, visualizzerai opzioni e nomi diversi per questi gruppi di font

Frëngjisht Italiane
template modello
options opzioni
groupes gruppi
polices font
et e
noms nomi
différents diversi
de di

FR Selon le texte et le template, vous pouvez ajuster les options de typographie figurant dans le tableau ci-dessous. Des options et des ajustements de style supplémentaires sont disponibles pour différents templates et polices.

IT A seconda del testo e del modello specifici, puoi regolare le opzioni tipografiche elencate nella tabella sottostante. Per font e modelli diversi sono disponibili altre opzioni di stile e tweak.

Frëngjisht Italiane
options opzioni
tableau tabella
ajustements tweak
texte testo
style stile
disponibles disponibili
polices font
le le
et e
templates modelli
template modello
différents diversi
dessous sottostante
de di
pouvez puoi
ajuster regolare

FR Cependant, si votre template utilise uniquement des px , n'entrez pas de valeur en em à sa place, car la police risque alors de ne pas être redimensionnée correctement sur les petits écrans.

IT Tuttavia, se il modello utilizza solo un valore px , non inserire un valore em al suo posto, in quanto ciò può impedire al tipo di carattere di ridimensionarsi correttamente su schermi più piccoli.

Frëngjisht Italiane
template modello
utilise utilizza
px px
correctement correttamente
petits piccoli
écrans schermi
la il
en in
police carattere
cependant tuttavia
de di
valeur valore

FR Si vous avez un site version 7.0 et que votre template utilise le chargement Ajax, Google Analytics n’enregistrera pas tout le trafic de votre site

IT Se hai un sito in versione 7.0 e il tuo modello utilizza il caricamento Ajax, Google Analytics non registrerà tutto il traffico del tuo sito

Frëngjisht Italiane
site sito
version versione
template modello
chargement caricamento
ajax ajax
google google
analytics analytics
un un
utilise utilizza
et e
le il
votre tuo
pas non
tout tutto
trafic traffico
vous avez hai

FR Un template se compose de la zone de contenu et de parties de modèle comme footer.html ou header.html. Tu peux réutiliser des parties de templates dans d'autres templates. 

IT Un template consiste nell'area di contenuto e in parti di template come footer.html o header.html. È possibile riutilizzare parti di modelli in altri modelli. 

Frëngjisht Italiane
parties parti
html html
un un
ou o
dautres altri
et e
de di
templates modelli
template template
contenu contenuto

FR Parties du template de pied de page et d'en-tête sous forme de fichiers HTML

IT Parti del modello a piè di pagina e dell'intestazione come file HTML

Frëngjisht Italiane
parties parti
html html
page pagina
fichiers file
et e
forme modello
de di
du del

FR Par exemple, tu peux cliquer sur plus d'options pour chaque bloc afin d'en faire une partie de template.   

IT Per esempio, puoi cliccare su più opzioni per ogni blocco per renderlo una parte di modello.   

Frëngjisht Italiane
cliquer cliccare
bloc blocco
template modello
doptions opzioni
chaque ogni
peux puoi
faire renderlo
plus più
de di
exemple esempio
pour per

FR La zone de pied de page est définie par le template et la version de votre site.

IT L'area del piè di pagina è definita dal modello e dalla versione del sito.

Frëngjisht Italiane
définie definita
template modello
page pagina
est è
et e
de di
version versione
site sito
la dalla

FR L’injection de code pour chaque élément des billets de blog apparaît au-dessus ou en dessous du contenu des billets en fonction de votre template.

IT A seconda del modello, l'Iniezione di codice elemento post del blog appare sopra o sotto il contenuto del post.

Frëngjisht Italiane
code codice
blog blog
apparaît appare
template modello
en fonction de seconda
ou o
de di
élément elemento
du del
dessus sopra
contenu contenuto

FR Campy Template est conçu et développé pour créer des boutiques en ligne PrestaShop comme l'aventure, l'escalade, le naturel, le camp, l'appareil photo, la mode ou tout autre, qui fournit une interface ultra rapide avec le meilleur UX.

IT Campy Template è progettato e sviluppato per creare negozi online Prestashop come avventura, arrampicata, natura, campo, macchina fotografica, borse, moda o qualsiasi altro, che fornisce un'interfaccia super veloce con la migliore esperienza utente.

Frëngjisht Italiane
boutiques negozi
prestashop prestashop
naturel natura
camp campo
photo fotografica
fournit fornisce
rapide veloce
en ligne online
est è
conçu progettato
développé sviluppato
ou o
et e
mode moda
créer creare
template template
le la
autre altro
pour per
tout qualsiasi
meilleur migliore
avec con
qui che

FR Dans cet exemple, nous choisissons de créer un objectif « d?inscription », avec le template proposé dans la liste :

IT Nel presente esempio abbiamo scelto di creare un obiettivo ?di iscrizione? con il template proposto nell’elenco:

Frëngjisht Italiane
objectif obiettivo
inscription iscrizione
créer creare
un un
template template
exemple esempio
de di

FR Une fois le template validé, il suffit de décrire le type d?objectif, à l?étape 2 :

IT Dopo avere convalidato il template, basta descrivere il tipo di obiettivo di cui al passaggio 2:

Frëngjisht Italiane
template template
validé convalidato
décrire descrivere
objectif obiettivo
étape passaggio
le il
de di
suffit basta
type tipo

Po shfaq 50 nga 50 përkthime