Përkthe "kaïs saïed appelle" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "kaïs saïed appelle" nga Frëngjisht në Italiane

Përkthime të kaïs saïed appelle

"kaïs saïed appelle" në Frëngjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

appelle chiama chiamata chiamato google nome

Përkthimi i Frëngjisht në Italiane i kaïs saïed appelle

Frëngjisht
Italiane

FR Après quatre jours d'émeutes dans plusieurs villes de Tunisie, le président Kaïs Saïed appelle au calme. Le ministère de l'Intérieur fait état de 632 arrestations.

IT Al grido di "lavoro, libertà, dignità nazionale" migliaia di persone hanno manifestato a Tunisi contro il governo e per il rilascio degli arrestati negli scontri con la polizia dei giorni scorsi in varie regioni del paese

Frëngjisht Italiane
le il
lintérieur in
jours giorni
au al
de di

FR Une manifestation a eu lieu à Tunis avant le référendum organisé ce lundi au sujet de la nouvelle Constitution souhaitée par le président Kaïs Saïed.

IT Soffocate le manifestazioni di piazza

Frëngjisht Italiane
de di
le le

FR Il s'agit de l'opposant le plus en vue à être arrêté depuis le coup de force du président Kais Saied en juillet 2021.

IT I migranti che attraversano la rotta del Mediterraneo centrale sono principalmente subsahariani in partenza dalla Tunisia. La nostra inviata Monica Pinna si è recata sul posto per raccontarvi le loro storie.

Frëngjisht Italiane
en in
le le
plus principalmente
à per
du del
il sono

FR Plusieurs centaines de manifestants se sont rassemblés ce dimanche à Tunis, pour réclamer la remise la remise en liberté d’une vingtaine d’opposants au président Kais Saied.

IT Un migliaio di tunisini hanno sfilato per le vie della capitale Tunisi contro gli arresti "politici" da parte del presidente Kais Saied nei confronti di una ventina di oppositori del regime

Frëngjisht Italiane
président presidente
la le
de di
en nei

FR Très peu de Tunisiens et Tunisiennes se sont déplacés dimanche pour élire un Parlement dénué de réels pouvoirs, infligeant un nouveau désaveu au président Kais Saied et aux réformes politiques qu'il impose depuis son coup de force de 2021.

IT Gli elettori, chiamati ad eleggere un Parlamento privo di poteri dopo la riforma elettorale, hanno disertato le urne

Frëngjisht Italiane
parlement parlamento
pouvoirs poteri
un un
de di
et gli
sont le
son la

FR Près de 8 millions de Tunisiens sont invités à voter dimanche pour élire un nouveau Parlement aux pouvoirs limités par le président Kais Saied, sur fond de désaffection pour la politique et de difficultés économiques croissantes.

IT Il documentario di Alfonso Campisi racconta la vicenda dei 130.000 italo-tunisini accolti dal paese africano. Una pagina di storia che può insegnare qualcosa ancora oggi

Frëngjisht Italiane
de di
un una

FR Les Tunisiens sont appelés à élire dimanche les représentants d'un Parlement aux pouvoirs très réduits par le président Kaïs Saïed

IT Secondo gli exit polls il SI avrebbe ricevuto il 92% dei voti. Bagno di folla nella notte a Tunisi: "Comincia una nuova fase per il Paese"

Frëngjisht Italiane
le il
à a
dun di

FR Tunisie : la Constitution de Kais Saied adoptée à 94,6% des voix (résultats définitifs)

IT Tunisia, Saied scioglie il Consiglio Superiore della Magistratura

Frëngjisht Italiane
tunisie tunisia
la il
de della

FR Le président tunisien Kais Saied a voté ce lundi comme ses compatriotes sur une nouvelle Constitution à laquelle plus de 90 % des électeurs ayant participé au scrutin auraient dit "oui" selon les premiers sondages à la sortie des bureaux de vote.

IT In corteo a Tunisi centinaia di donne contro l'aumento della violenza di genere: "Lo Stato persegua i reati sessuali e discriminatori con forza"

Frëngjisht Italiane
le i
à a
de di
la della

FR Ce lundi, les Tunisiens ?? sont appelés aux urnes pour un référendum qui devrait accorder des pouvoirs plus importants au président Kaïs Saïed

IT Oltre 10 anni a regalare una sepoltura ai cadaveri dei migranti restituiti dal mare in Tunisia e poi Marzouk trova una lettera della moglie: "Per riportare i nipotini alla mamma, sono partita anch'io"

Frëngjisht Italiane
pour per
sont sono

FR Une manifestation a eu lieu à Tunis avant le référendum organisé ce lundi au sujet de la nouvelle Constitution souhaitée par le président Kaïs Saïed.

IT La nomina dell'esecutivo arriva all'indomani delle proteste che hanno portato oltre seimila persone nelle strade di Tunisi

Frëngjisht Italiane
le la
de di
la delle
ce che
a hanno

FR Cent-seize députés ont voté en faveur d'un projet de loi visant à annuler les mesures exceptionnelles prises par Kaïs Saïed, qui bloquent, selon eux, le processus démocratique.

IT Il capo dello Stato ha silurato per decreto una ventina di alti funzionari governativi e il procuratore generale militare Taoufik Ayouni

Frëngjisht Italiane
le il
de di
à per

FR Tunisie : des milliers de manifestants contre le président Kaïs Saïed

IT Referendum costituzionale in Tunsia, il SI verso una netta vittoria

Frëngjisht Italiane
le il
de verso

FR Tunisie : le président Kaïs Saïed dissout le parlement, suspendu depuis l'été dernier

IT Tunisia, il presidente Said scioglie il parlamento

Frëngjisht Italiane
tunisie tunisia
président presidente
parlement parlamento
le il

FR Cent-seize députés ont voté en faveur d'un projet de loi visant à annuler les mesures exceptionnelles prises par Kaïs Saïed, qui bloquent, selon eux, le processus démocratique.

IT L'annuncio in serata durante una riunione del Consiglio di sicurezza nazionale da lui presieduto, poche ore dopo l'organizzazione da parte di un gruppo di deputati di una seduta virtuale contro i poteri eccezionali del presidente

Frëngjisht Italiane
exceptionnelles eccezionali
en in
le i
de di

FR A Tunis, des milliers de personnes contre la dérive autocratique du président Kais Saied

IT Tunisia, continua la protesta popolare contro il presidente Saied

Frëngjisht Italiane
président presidente
a continua
la il
de contro

FR Tunisie : le président Kaïs Saïed prolonge le gel du Parlement, un mois après son coup de force

IT Tunisia, tutti attendono le mosse del presidente Saied

Frëngjisht Italiane
tunisie tunisia
président presidente
le le
du del

FR Le président tunisien Kais Saied a prolongé "jusqu'à nouvel ordre" le gel du parlement, dont les activités sont suspendues depuis le coup de force du 25 juillet.

IT Cosa succede in Tunisia: il presidente Saied sollecitato a dare vita a un nuovo governo dopo la sospensione del Parlamento e le dimissioni forzate del primo ministro

Frëngjisht Italiane
président presidente
nouvel nuovo
parlement parlamento
ordre un
a a
du del
depuis in

FR C'est désormais officiel. Le second tour de la présidentielle en Tunisie opposera l'universitaire indépendant Kais Saied et l'homme d'affaires actuellement en prison Nabil Karoui.

IT Passano i due outsider della vita politica tunisina. Tra promesse e restaurazione si giocano tutto al secondo turno

Frëngjisht Italiane
et e
le i
la della

FR Quant aux réseaux américains, Verizon l'appelle Ultra Wideband, AT&T l'appelle 5G+ et T-Mobile l'appelle simplement mmWave à l'heure actuelle.

IT Per quanto riguarda le reti statunitensi, Verizon lo chiama Ultra Wideband, AT&T lo chiama 5G+ e T-Mobile lo chiama semplicemente mmWave al momento.

Frëngjisht Italiane
réseaux reti
américains statunitensi
amp amp
simplement semplicemente
actuelle al momento
verizon verizon
t t
ultra ultra
et e
quant quanto
à per

FR Pour demander à l'Assistant de passer un appel pour vous, dites "Hey Google" suivi de "Appelle Sally", "Passe un appel", "Appelle Alice Walker" ou "Appelle maman à la maison", etc.

IT Per chiedere all'assistente di effettuare una chiamata per te, di' "Hey Google" seguito da "chiama Sally", "fai una telefonata", "chiama Alice Walker" o "chiama mamma a casa", ecc.

Frëngjisht Italiane
google google
alice alice
maman mamma
etc ecc
appelle chiama
ou o
appel chiamata
de di
à a
maison casa
un una
pour per

FR "Va-t-en, va-t-en", "Révolte contre Kais le dictateur", "le peuple veut limoger le président", ont scandé les protestataires.

IT Kais Saied rimuove dall'incarico 57 giudici sospettati di corruzione

Frëngjisht Italiane
les di

FR Tout comme les modèles HTML de sites Web gratuits, les thèmes WordPress larges ressemblent à ce que l'on appelle cher '', les auteurs mentionnent également qu'ils sont fabriqués avec beaucoup de soin - ce que l'on appelle la précision des pixels ''

IT Come i modelli HTML di siti Web gratuiti, i temi WordPress larghi sembrano quello che viene chiamato "costoso", anche gli autori menzionano che è fatto con molta attenzione - la cosiddetta "precisione dei pixel"

Frëngjisht Italiane
html html
gratuits gratuiti
appelle chiamato
cher costoso
auteurs autori
soin attenzione
précision precisione
pixels pixel
modèles modelli
thèmes temi
wordpress wordpress
également anche
beaucoup de molta
web web
sites siti
de di
ce quello

FR Le service SERVER SERVER APACHE s'appelle httpd sur des distributions basées à Red Hat, telles que Centos et Fedora, tandis qu'elles s'appelle Apache2 dans des distributions de Debian telles que Debian ou Ubuntu.

IT Il servizio di Apache WebServer è chiamato httpd su distros basate su cappello rosso come Centos e Fedora, mentre si chiama Apache2 in distros basate su Debian come Debian o Ubuntu.

Frëngjisht Italiane
service servizio
apache apache
httpd httpd
basées basate
centos centos
ubuntu ubuntu
ou o
le il
et e
de di

FR Tunisie : mobilisation contre la Constitution voulue par le président Saïed

IT Sri Lanka: nuovo presidente ad interim

Frëngjisht Italiane
président presidente
par ad

FR Manifestation à Tunis contre les politiques du président Saied et le projet de Constitution

IT Tunisia, la piazza chiede la messa in stato d'accusa del presidente

Frëngjisht Italiane
président presidente
à in
du del
le la

FR Tunisie : nouveau "front" politique contre le président Saied

IT Tunisia, dalla Rivoluzione allo stallo politico

Frëngjisht Italiane
tunisie tunisia
politique politico
le dalla

FR Les Tunisiens élisent un Parlement marginalisé dans l'ombre du président Saied

IT Italia al voto, come funziona il sistema elettorale

Frëngjisht Italiane
un come
dans il

FR Tunisie : mobilisation contre la Constitution voulue par le président Saïed

IT Proteste in Tunisia: lunedì referendum per la nuova Costituzione

Frëngjisht Italiane
tunisie tunisia
constitution costituzione
le la
par in
la per

FR Ils craignent "un retour à la dictature Ben Ali". En Tunisie, 2 000 personnes manifestent contre "le coup d'Etat" du président Saied, qui s'est arrogé de nouveaux pouvoirs.

IT Tunisia scossa dalla crisi politica e sociale. Dopo le proteste di piazza, il giro di vite del presidente Saied, che tiene chiuso il Parlamento sino a nuovo ordine

Frëngjisht Italiane
tunisie tunisia
président presidente
nouveaux nuovo
à a
de di

FR En Tunisie, le Président Saïed s'octroie tout le pouvoir exécutif et suspend le Parlement

IT Tunisia, la preoccupazione dei governi stranieri

Frëngjisht Italiane
tunisie tunisia

FR Tunisie : Saied et Karoui qualifiés pour le deuxième tour

IT Tunisia adesso è ufficiale: al ballottaggio Saied e Karoui

Frëngjisht Italiane
tunisie tunisia
et e
deuxième al

FR Manifestation à Tunis contre les politiques du président Saied et le projet de Constitution

IT Tunisia, Saied scioglie il Consiglio Superiore della Magistratura

Frëngjisht Italiane
le il
de della

FR Réduisez les pertes de revenus dues à la non-présentation des patients en mettant en place des rappels automatiques de rendez-vous. Envoyez un message directement ou déclenchez une tâche pour que votre personnel appelle.

IT Riduci le entrate perse a causa delle mancate presentazioni impostando promemoria automatici per gli appuntamenti dei pazienti. Invia direttamente un messaggio o attiva un trigger che ricorda al personale dell'ufficio di contattare telefonicamente.

Frëngjisht Italiane
réduisez riduci
revenus entrate
patients pazienti
automatiques automatici
directement direttamente
présentation presentazioni
rappels promemoria
un un
message messaggio
ou o
rendez appuntamenti
envoyez invia
à a
de di
la le

FR L’un des meilleurs VPN s’appelle NordVPN Teams. Il offre une sécurité accrue et vous permet de créer une adresse IP personnelle. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour en savoir plus sur ce fournisseur.

IT Una delle migliori VPN è NordVPN Teams. Offre una sicurezza eccellente e consente di creare un indirizzo IP dedicato. Clicca sul pulsante qui sotto per saperne di più su questo provider.

Frëngjisht Italiane
vpn vpn
nordvpn nordvpn
ip ip
savoir saperne
fournisseur provider
meilleurs migliori
sécurité sicurezza
permet consente
offre offre
et e
ci qui
créer creare
de di
adresse indirizzo
plus più
dessous sotto
bouton pulsante
ce questo
cliquer clicca
en sul

FR Pour pouvoir utiliser un torrent, vous devez d?abord vous procurer un fichier torrent. Il existe différents sites web qui hébergent ces fichiers et on les appelle des sites de torrents. Un exemple bien connu d?un tel site est celui de The Pirate Bay.

IT Per poter fare torrenting, è necessario innanzitutto procurarsi dei file torrent. Esistono vari siti web che ospitano questi file: si chiamano “siti torrent”. Ad esempio, un sito torrent molto popolare è The Pirate Bay.

Frëngjisht Italiane
existe esistono
bay bay
devez necessario
pouvoir poter
un un
sites siti
exemple esempio
et per
web web
bien si
site sito
qui che
fichier file
ces questi

FR C?est ce que l?on appelle plus communément le piratage, les personnes qui participent à la violation des droits d?auteur étant parfois appelées pirates.

IT Questo crimine è più comunemente noto come pirateria, e le persone coinvolte nella violazione delle leggi sui diritti d?autore vengono talvolta definite “pirati”.

Frëngjisht Italiane
communément comunemente
piratage pirateria
violation violazione
auteur autore
parfois talvolta
pirates pirati
ce questo
droits diritti
on sui
personnes persone
la le
à nella
c e

FR Plus vous utilisez souvent l’extension, plus vite vous gagnerez des « point » dans ce programme qui s’appelle Honey Gold

IT Più spesso usi l?estensione, più velocemente otterrai ?punti? all’interno di questo sistema, che si chiama Honey Gold

Frëngjisht Italiane
utilisez usi
programme sistema
gold gold
ce questo
souvent spesso
dans allinterno
vite velocemente
des di

FR Il appelle la victime, en se faisant passer pour un salarié de la banque, et demande le code de sécurité que la victime a reçu (par SMS par exemple).

IT Il criminale chiama la vittima fingendosi un impiegato della banca, e chiede il codice TAN che la vittima ha ricevuto (ad esempio, via SMS).

Frëngjisht Italiane
appelle chiama
victime vittima
banque banca
code codice
sms sms
a ha
reçu ricevuto
un un
et e
exemple esempio
que che
de via
demande chiede

FR Si un salarié d’une banque ou d’une entreprise vous appelle, ne communiquez pas d’emblée vos informations personnelles, comme votre adresse ou votre numéro de compte bancaire

IT Se vieni chiamato dall’impiegato di una banca o di un’azienda, non fornire subito le tue informazioni personali, come l?indirizzo o il numero di conto corrente

Frëngjisht Italiane
appelle chiamato
ou o
informations informazioni
banque banca
personnelles personali
numéro il numero
compte conto
adresse indirizzo
de di

FR C’est ce que l’on appelle l’« usurpation d’adresse électronique » et il s’agit d’une pratique courante dans l’hameçonnage et la compromission des courriels d’affaires.

IT Questa pratica è chiamata “email spoofing” e si verifica spesso nel phishing e nella compromissione della posta elettronica aziendale (in inglese, “Business email compromise” o BEC).

FR Ce service s?appelle WeChat et tout comme Weibo, il est surveillé de près par le gouvernement.

IT Il servizio si chiama WeChat, e come avviene per Weibo, il governo cinese lo controlla in modo significativo.

Frëngjisht Italiane
appelle chiama
wechat wechat
gouvernement governo
le il
service servizio
et e
près in

FR Au sein du système de Majestic, on appelle également cela le domaine racine.

IT Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.

Frëngjisht Italiane
système sistema
appelle chiama
domaine dominio
racine radice
également anche
de nel

FR Active Directory Federation Services permet de partager des informations d'identité de façon sécurisée entre plusieurs partenaires commerciaux de confiance (que l'on appelle aussi fédération) par l'intermédiaire d'un extranet.

IT Avvantaggiati della connessione singola con il tuo account di Google ed usa le stesse credenziali per Wrike.

Frëngjisht Italiane
de di

FR L'approche CI/CD représente une solution aux problèmes posés par l'intégration de nouveaux segments de code pour les équipes de développement et d'exploitation (ce qu'on appelle en anglais « integration hell », ou l'enfer de l'intégration).

IT L'approccio CI/CD supera le difficoltà legate all'integrazione di nuovo codice, una situazione così problematica per i team operativi e di sviluppo da essere coniata "inferno dell'integrazione".

Frëngjisht Italiane
cd cd
nouveaux nuovo
code codice
équipes team
développement sviluppo
problèmes difficoltà
et e
de di
pour per

FR Même si Sked Social ne s?appelle plus Schedugram à cause d?un récent changement d?image de marque, ses fonctions de planification Instagram valent sans aucun doute le détour.

IT Anche se Sked Social non è più Schedugram per via del suo recente rebrand, le sue funzionalità di programmazione dei post su Instagram sono comunque degne di nota.

Frëngjisht Italiane
social social
récent recente
planification programmazione
instagram instagram
fonctions funzionalità
le le
plus più
de di
même anche
à per

FR Vous avez une question à poser avant la vente ? Contactez-nous à l’adresse sales@onlyoffice.com ou fixez un rendez-vous pour que notre équipe vous appelle

IT Hai già una domanda prima dell'acquisto? Contattaci su sales@onlyoffice.com o scegli il momento per ricevere una chiamata dal nostro team

Frëngjisht Italiane
vente sales
onlyoffice onlyoffice
appelle chiamata
ou o
équipe team
la il
avant prima
vous avez hai
contactez contattaci
question domanda
nous nostro

FR La société appelle cette idée « piratage culturel », ce qui implique une intégration étroite de la technologie et de l'éducation pour « réinterpréter » la culture et faire progresser l'humanité.

IT La società chiama questa idea "pirateria culturale", che implica una stretta integrazione di tecnologia e istruzione per "reinterpretare" la cultura e far progredire l'umanità.

Frëngjisht Italiane
appelle chiama
idée idea
piratage pirateria
implique implica
intégration integrazione
étroite stretta
progresser progredire
éducation istruzione
culturel culturale
et e
technologie tecnologia
culture cultura
de di
pour per

FR Il s'appelle Actionetics et il est intégré, prêt à l'emploi

IT Si chiama Actionetics ed è integrato, pronto all'uso

Frëngjisht Italiane
et ed
intégré integrato
prêt pronto
est è

FR L'exemple de sauvegarde s'appelle "iPhone de Johnny Appleseed" et apparaîtra si la case "Activer le compte exemple" est cochée.

IT Il backup di esempio è denominato "iPhone di Johnny Appleseed" e verrà visualizzato se la casella "Abilita account di esempio" è selezionata.

Frëngjisht Italiane
sauvegarde backup
iphone iphone
johnny johnny
case casella
compte account
exemple esempio
activer abilita
est è
et e
de di

Po shfaq 50 nga 50 përkthime