FR Le démontage et le montage des panneaux de voie s’effectuent au choix à l’aide du système de grue sur portique MUNGG ou de la grue sur voie KRC458 pendant la fermeture nocturne.
Përkthe "grue" në Italiane
Duke shfaqur 28 nga 28 përkthimet e frazës "grue" nga Frëngjisht në Italiane
Përkthimi i Frëngjisht në Italiane i grue
Frëngjisht
Italiane
IT Per lo smontaggio e il rimontaggio dei binari premontati viene impiegata inoltre la gru a portale MUNGG o anche la gru per il caricamento dei binari KRC458 in via opzionale durante la chiusura notturna.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| démontage | smontaggio |
| grue | gru |
| fermeture | chiusura |
| ou | o |
| et | e |
| à | a |
| de | dei |
| voie | in |
FR Peut-être que les détails de construction seront utiles? Des outils, la silhouette des ouvriers, des pierres, un casque, une grue, même une pelle ..
IT Forse i dettagli costruttivi saranno utili? Strumenti, sagoma di operai, pietre, elmo, gru, persino vanga ..
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| détails | dettagli |
| ouvriers | operai |
| grue | gru |
| seront | saranno |
| utiles | utili |
| outils | strumenti |
| peut | forse |
| de | di |
| pierres | pietre |
| un | persino |
FR Êtes-vous en construction? Ensuite, les images d'une grue ou d'un homme dans un casque seront appropriées sur le nom de la marque
IT Sei in costruzione? Quindi le immagini di una gru o di un uomo con un casco saranno appropriate sul nome del marchio
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| construction | costruzione |
| images | immagini |
| grue | gru |
| casque | casco |
| ou | o |
| seront | saranno |
| marque | marchio |
| homme | uomo |
| un | un |
| appropriées | appropriate |
| en | in |
| nom | nome |
| le | le |
| vous | sei |
| de | di |
| sur le | sul |
FR Danse Paire De Grue à Couronne Rouge Avec L'aile Ouverte En Vol, Avec La Tempête De Neige, Hokkaido, Japon Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 51633013.
IT Immagini Stock - Ballando Coppia Di Red-gru Coronata Con L'ala Aperta In Volo, Con Tempesta Di Neve, Hokkaido, Giappone. Image 51633013.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| grue | gru |
| ouverte | aperta |
| vol | volo |
| tempête | tempesta |
| neige | neve |
| japon | giappone |
| dimages | immagini |
| photos | image |
| de | di |
| en | in |
FR c’est la capacité de la plus grosse grue de l’hémisphère occidental. Nidec en a réalisé les commandes
IT La portata della più grande gru nell'emisfero occidentale. Nidec ha realizzato il sistema di controllo.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| grue | gru |
| occidental | occidentale |
| a | ha |
| réalisé | realizzato |
| commandes | controllo |
| nidec | nidec |
| la | il |
| grosse | più grande |
| de | di |
| plus | più |
FR c’est la largeur de la plus grosse grue de l’hémisphère occidental. Nidec a conçu les algorithmes d’inclinaison qui la maintiennent droite.
IT La larghezza della gru più grande nell'emisfero occidentale. Nidec ha scritto il suo algoritmo di controllo.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| largeur | larghezza |
| grue | gru |
| occidental | occidentale |
| algorithmes | algoritmo |
| nidec | nidec |
| la | il |
| grosse | più grande |
| a | ha |
| de | di |
| de la | della |
| plus | più |
FR • Entretien à distance à la place d'inspections qui exigent du temps • Commande de grue entièrement automatique grâce à la technologie de caméra • Images N/B permettant d'économiser sur les coûts réseau
IT • Manutenzione remota anziché giri di ispezione che portano via tempo • Controllo completamente automatico della gru grazie alla tecnologia della telecamera • Le immagini S/W consentono di risparmiare sui costi di rete
FR Maisons de grue de Cologne sur le Rhin - iStock.com / SebastianHamm;
IT Gru di Colonia sul Reno - SebastianHamm/iStock/Thinkstock;
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| grue | gru |
| cologne | colonia |
| rhin | reno |
| de | di |
| sur le | sul |
FR Grâce à des campagnes de sensibilisation et à son sens de la persuasion, Olivier Nsengimana rend sa liberté à la grue royale en la sortant des jardins des riches citoyens du Rwanda
IT Con l’educazione e la persuasione, Olivier Nsengimana è riuscito a liberare dai giardini dei cittadini benestanti del Ruanda l’ambitissima gru coronata grigia
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| olivier | olivier |
| grue | gru |
| jardins | giardini |
| citoyens | cittadini |
| rwanda | ruanda |
| à | a |
| et | e |
| son | la |
| de | dei |
FR Vue vers l'est sur la grue de Finnieston Crane et le pont Clyde Arc à Glasgow
IT Una veduta a est, verso la gru di Finnieston e il ponte ad arco sul Clyde a Glasgow
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| vue | veduta |
| grue | gru |
| glasgow | glasgow |
| pont | ponte |
| arc | arco |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
FR c’est la capacité de la plus grosse grue de l’hémisphère occidental. Nidec en a réalisé les commandes
IT La portata della più grande gru nell'emisfero occidentale. Nidec ha realizzato il sistema di controllo.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| grue | gru |
| occidental | occidentale |
| a | ha |
| réalisé | realizzato |
| commandes | controllo |
| nidec | nidec |
| la | il |
| grosse | più grande |
| de | di |
| plus | più |
FR c’est la largeur de la plus grosse grue de l’hémisphère occidental. Nidec a conçu les algorithmes d’inclinaison qui la maintiennent droite.
IT La larghezza della gru più grande nell'emisfero occidentale. Nidec ha scritto il suo algoritmo di controllo.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| largeur | larghezza |
| grue | gru |
| occidental | occidentale |
| algorithmes | algoritmo |
| nidec | nidec |
| la | il |
| grosse | più grande |
| a | ha |
| de | di |
| de la | della |
| plus | più |
FR • Entretien à distance à la place d'inspections qui exigent du temps • Commande de grue entièrement automatique grâce à la technologie de caméra • Images N/B permettant d'économiser sur les coûts réseau
IT • Manutenzione remota anziché giri di ispezione che portano via tempo • Controllo completamente automatico della gru grazie alla tecnologia della telecamera • Le immagini S/W consentono di risparmiare sui costi di rete
FR Le système d’excavation est complété par une grue ferroviaire, une bourreuse, des wagons de chargement sur chenilles, des wagons de chargement normaux et un wagon de déchargement
IT Completa il sistema di scavo la gru su rotaia, la rincalzatrice, il carro cingolato di caricamento, il carro di caricamento normale e il caricatore trasversale
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| grue | gru |
| chargement | caricamento |
| normaux | normale |
| système | sistema |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
FR La RM76 CAPRICORN associée au système de grue sur portique MUNGG permet de renouveler complètement les voies (avec remplacement de la voie et des traverses), même pendant la fermeture nocturne.
IT La RM76 CAPRICORN in combinazione con la gru a portale MUNGG consente di rinnovare intere tratte (inclusa la sostituzione di binari e traverse) anche durante la chiusura notturna.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| grue | gru |
| permet | consente |
| renouveler | rinnovare |
| voies | binari |
| remplacement | sostituzione |
| fermeture | chiusura |
| et | e |
| de | di |
FR Grue Liebherr gréée modèle 3D
IT Gru Liebherr attrezzato Modello 3D
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| grue | gru |
| modèle | modello |
FR véhicule un-camion Industriel bâtiment machinerie lourd modèle équipement environnements ville plate-forme Urbain ascenseur grue chargeur développement ingénierie
IT veicolo camion industriale costruzione costruzione macchinario macchina pesante modello attrezzatura ambienti città impianto urbano sollevamento gru caricatore sviluppo
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| lourd | pesante |
| équipement | attrezzatura |
| environnements | ambienti |
| grue | gru |
| chargeur | caricatore |
| plate-forme | impianto |
| véhicule | veicolo |
| industriel | industriale |
| modèle | modello |
| urbain | urbano |
| camion | camion |
| ville | città |
| développement | sviluppo |
FR un-camion Industriel asphalte machinerie roue lourd dans modèle moteur équipement la-tour grue déverser mien pelle-rétrocaveuse pavé chargeur Pelle niveleuse
IT camion industriale costruzione asfalto macchinario ruota pesante nel modello il-motore attrezzatura Torre gru cumulo-di-rifiuti il-mio terna finitrice caricatore scavatrice
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| asphalte | asfalto |
| roue | ruota |
| lourd | pesante |
| moteur | motore |
| équipement | attrezzatura |
| grue | gru |
| mien | mio |
| chargeur | caricatore |
| camion | camion |
| tour | torre |
| industriel | industriale |
| modèle | modello |
| dans | di |
| le | nel |
FR Manitowoc GRT8100 Grue Tout Terrain modèle 3D
IT Gru fuoristrada Manitowoc GRT8100 Modello 3D
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| grue | gru |
| modèle | modello |
FR véhicule un-camion Industriel hydraulique lourd modèle ascenseur grue crochet à-plat chargeur Télescopique manipulateurs à-bord
IT veicolo camion industriale costruzione idraulico pesante modello sollevamento gru gancio caricatore telescopico manipolatori a-bordo
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| lourd | pesante |
| grue | gru |
| crochet | gancio |
| chargeur | caricatore |
| véhicule | veicolo |
| industriel | industriale |
| modèle | modello |
| camion | camion |
FR véhicule Industriel gros lourd poids travail modèle équipement la-tour région ascenseur grue Publique ingénieur chargeur élever Foc LITRONIQUE lof
IT veicolo industriale costruzione grande macchina pesante peso lavoro modello attrezzatura Torre la-zona posto sollevamento gru pubblico ingegnere caricatore elevare Fiocco
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| véhicule | veicolo |
| gros | grande |
| lourd | pesante |
| poids | peso |
| équipement | attrezzatura |
| région | zona |
| grue | gru |
| publique | pubblico |
| ingénieur | ingegnere |
| chargeur | caricatore |
| élever | elevare |
| tour | torre |
| industriel | industriale |
| modèle | modello |
| travail | lavoro |
FR ciment Industriel bâtiment circulation scène maison rue route lourd outil modèle ville point-de-repère Urbain Ville grue ouvrier Foreur
IT architettura cemento industriale costruzione costruzione struttura traffico scena Casa strada strada pesante strumento modello città punto-di-riferimento urbano Cittadina gru lavoratore miscelatore perforatrice
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| ciment | cemento |
| circulation | traffico |
| lourd | pesante |
| outil | strumento |
| grue | gru |
| ouvrier | lavoratore |
| industriel | industriale |
| modèle | modello |
| urbain | urbano |
| ville | città |
| maison | casa |
| scène | scena |
| de | strada |
FR livraison eau gaz océan Plate-forme pétrole Profond modèle Marin embarcation bateau cargaison manipuler offshore grue navire la-fourniture remorqueur soutien ancre polyvalent Utah
IT spedizione commerciale acqua oceano piattaforma olio in-profondità modello marino moto-d'acqua barca carico maniglia al-largo gru nave fornitura tirare supporto ancora multiuso
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| pétrole | olio |
| marin | marino |
| grue | gru |
| polyvalent | multiuso |
| eau | acqua |
| océan | oceano |
| plate-forme | piattaforma |
| modèle | modello |
| soutien | supporto |
| livraison | spedizione |
| fourniture | fornitura |
| cargaison | carico |
| bateau | barca |
| navire | nave |
| ancre | ancora |
FR Cela ajoute beaucoup au jeu parce que vous pouvez abaisser la grue dans leau comme le ferait le navire dans la vraie vie.
IT Ciò aggiunge molto al gioco perché puoi abbassare la gru nellacqua proprio come farebbe la nave nella vita reale.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| ajoute | aggiunge |
| jeu | gioco |
| abaisser | abbassare |
| grue | gru |
| navire | nave |
| vraie | reale |
| vie | vita |
| beaucoup | molto |
| au | al |
| comme | come |
| le | la |
| pouvez | puoi |
| la | nella |
| parce | perché |
FR Nidec a un portfolio complet de produits et de services pour répondre tant aux besoins des FEO qu’à ceux des utilisateurs finaux de grue
IT Nidec offre un portafoglio completo di prodotti e servizi per soddisfare le necessità sia degli OEM che dei clienti finali
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| complet | completo |
| répondre | soddisfare |
| utilisateurs | clienti |
| finaux | finali |
| nidec | nidec |
| un | un |
| produits | prodotti |
| et | e |
| besoins | necessità |
| de | di |
| services | servizi |
| pour | per |
FR Que vous ayez un simple pont roulant ou une grue à conteneurs semi-automatisée, nos produits peuvent répondre à vos besoins.
IT Che si tratti di un semplice carroponte o di una gru per container semi-automatizzata, i nostri prodotti sono in grado di soddisfare qualsiasi necessità.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| grue | gru |
| conteneurs | container |
| besoins | necessità |
| ou | o |
| un | un |
| produits | prodotti |
| simple | semplice |
| nos | nostri |
| répondre | soddisfare |
| vos | i |
| vous | qualsiasi |
| à | per |
| peuvent | sono |
FR Peut-être que les détails de construction seront utiles? Des outils, la silhouette des ouvriers, des pierres, un casque, une grue, même une pelle ..
IT Forse i dettagli costruttivi saranno utili? Strumenti, sagoma di operai, pietre, elmo, gru, persino vanga ..
FR Êtes-vous en construction? Ensuite, les images d'une grue ou d'un homme dans un casque seront appropriées sur le nom de la marque
IT Sei in costruzione? Quindi le immagini di una gru o di un uomo con un casco saranno appropriate sul nome del marchio
Po shfaq 28 nga 28 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke