Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "gril" në Italiane

Duke shfaqur 39 nga 39 përkthimet e frazës "gril" nga Frëngjisht në Italiane

Përkthime të gril

"gril" në Frëngjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

gril griglia

Përkthimi i Frëngjisht në Italiane i gril

Frëngjisht
Italiane

FR Steaks de boeuf grésillant sur le gril avec des flammes

IT Bistecche di manzo sfrigolanti sulla griglia con fiamme

Frëngjisht Italiane
boeuf manzo
gril griglia
flammes fiamme
de di

FR Steaks de boeuf sur le gril avec des flammes

IT bistecche di manzo alla griglia con le fiamme

Frëngjisht Italiane
boeuf manzo
gril griglia
flammes fiamme
le le
de di

FR Cuisses de poulet grillées barbecue aux herbes et épices / Cuisses de poulet savoureuses sur le gril avec des flammes de feu marinées avec des ingrédients cuisinant un pique-nique à l'extérieur

IT Cosce di pollo alla griglia barbecue con erbe e spezie / Gustose cosce di pollo alla griglia con fiamme di fuoco marinate con ingredienti che cucinano picnic all'aperto

Frëngjisht Italiane
poulet pollo
flammes fiamme
feu fuoco
ingrédients ingredienti
pique-nique picnic
épices spezie
herbes erbe
et e
barbecue barbecue
gril griglia
de di

FR Grille de gril vide et languettes de flamme de feu. Fond de nuit barbecue.

IT Griglia vuota e lingue di fiamma di fuoco. Priorità bassa di notte del barbecue.

Frëngjisht Italiane
vide vuota
flamme fiamma
feu fuoco
fond bassa
nuit notte
grille griglia
et e
barbecue barbecue
de di

FR Réalisez des ananas grillés avec de la glace à la vanille grâce à cette délicieuse recette. Le hit de l'été pour le gril ou la poêle - l'ananas grillé. Essayez-le tout de suite.

IT Fai l'ananas grigliato con gelato alla vaniglia con questa deliziosa ricetta. Il successo estivo per la griglia o la padella: l'ananas alla griglia. Provatelo subito.

Frëngjisht Italiane
glace gelato
vanille vaniglia
délicieuse deliziosa
recette ricetta
gril griglia
grillé alla griglia
ou o
poêle padella
réalisez fai

FR Animaux Restaurant Café Bélier Village Rustique Gourmet Sauce Nourriture espagnole Petit-déjeuner Taureau Longhorn Frit Un barbecue Gril Noir Vache Steak house Steak Viande Rouge Taureau Du boeuf

IT Animali Ristorante Bar Ariete Villaggio Rustico Buongustaio Salsa Cibo spagnolo Colazione Toro Longhorn Fritto Barbecue Griglia Nero Mucca Steakhouse Bistecca Carne Rosso Toro Manzo

Frëngjisht Italiane
animaux animali
village villaggio
rustique rustico
sauce salsa
vache mucca
steak bistecca
viande carne
boeuf manzo
restaurant ristorante
nourriture cibo
noir nero
rouge rosso
barbecue barbecue
gril griglia
déjeuner colazione
espagnole spagnolo

FR Cuire sur le gril | Victorinox International

IT Grigliare | Victorinox Internazionale

Frëngjisht Italiane
victorinox victorinox
international internazionale

FR La température du gril monte, et l’impatience avec ! Si vous voulez maîtriser l’art du barbecue comme les pros, suivez nos conseils et astuces pour réussir de parfaites grillades.

IT La temperatura delle aspettative sale proprio come quella della griglia! Se vuoi sentirti un professionista del barbecue, segui i nostri consigli e trucchi per grigliare alla perfezione.

Frëngjisht Italiane
température temperatura
monte sale
suivez segui
et e
barbecue barbecue
gril griglia
astuces trucchi
conseils consigli

FR Une fois que les marques sont apparues, vous pouvez baisser la température de votre gril à gaz ou déplacer les entrecôtes vers la partie moins chaude de votre barbecue à charbon

IT Dopo aver verificato la presenza delle strisce, puoi abbassare il calore sulla griglia a gas o spostare le bistecche nella parte meno calda della griglia a carbone

Frëngjisht Italiane
gaz gas
déplacer spostare
moins meno
charbon carbone
ou o
chaude calda
température calore
à a
partie parte
la il
pouvez puoi
de sulla
gril griglia

FR Le temps de cuisson de vos entrecôtes dépend de vos goûts ; plus vous les aimez saignantes, moins longtemps vous devrez les laisser sur le gril.

IT Il tempo in cui devono rimanere sulla griglia dipende dal tipo di cottura che preferisci.

Frëngjisht Italiane
cuisson cottura
dépend dipende
gril griglia
le il
temps tempo
de di
vous che

FR Les travers de porc font partie de ces plats qui nécessitent de les préparer avec le bon couteau avant de les poser sur le gril

IT Le costolette di maiale sono una di quelle pietanze che richiedono un po’ di lavoro con il coltello prima di essere pronte a finire sulla griglia

Frëngjisht Italiane
porc maiale
nécessitent richiedono
couteau coltello
gril griglia
de di

FR Mélangez les épices et frottez-en les travers juste avant de les déposer sur le gril.

IT Macina insieme le spezie e strofina velocemente le costolette poco prima di grigliarle.

Frëngjisht Italiane
épices spezie
et e
le le
de di

FR Et cela s’applique également à tout ce que vous posez sur le gril

IT Questo vale anche per la griglia

Frëngjisht Italiane
gril griglia
également anche
le la
ce questo
à per

FR Timing : Peut être préparé en avance, à poser sur le gril 15 minutes avant l’heure du repas.

IT Tempo: Si può preparare in anticipo e aggiungere alla griglia 15 minuti prima dei pasti.

Frëngjisht Italiane
timing tempo
avance anticipo
gril griglia
minutes minuti
repas pasti
peut può
en in
le dei
avant prima

FR Sur les campings, il est interdit d'allumer des feux en plein air comme ça. Au lieu de cela, on utilise les coins de gril et les foyers prévus à cet effet. Sur certains campings, le barbecue n'est autorisé qu'au gaz ou à l'électricité.

IT Nei camping è vietato accendere fuochi all'aria aperta. Si possono invece utilizzare gli angoli dei grill e i caminetti designati. In alcuni camping, il barbecue è consentito solo con gas o elettricità.

Frëngjisht Italiane
interdit vietato
coins angoli
barbecue barbecue
autorisé consentito
est è
gaz gas
ou o
et e
en in
de dei
le il
au lieu invece

FR Cuire sur le gril | Victorinox International

IT Grigliare | Victorinox Internazionale

Frëngjisht Italiane
victorinox victorinox
international internazionale

FR La température du gril monte, et l’impatience avec ! Si vous voulez maîtriser l’art du barbecue comme les pros, suivez nos conseils et astuces pour réussir de parfaites grillades.

IT La temperatura delle aspettative sale proprio come quella della griglia! Se vuoi sentirti un professionista del barbecue, segui i nostri consigli e trucchi per grigliare alla perfezione.

Frëngjisht Italiane
température temperatura
monte sale
suivez segui
et e
barbecue barbecue
gril griglia
astuces trucchi
conseils consigli

FR Une fois que les marques sont apparues, vous pouvez baisser la température de votre gril à gaz ou déplacer les entrecôtes vers la partie moins chaude de votre barbecue à charbon

IT Dopo aver verificato la presenza delle strisce, puoi abbassare il calore sulla griglia a gas o spostare le bistecche nella parte meno calda della griglia a carbone

Frëngjisht Italiane
gaz gas
déplacer spostare
moins meno
charbon carbone
ou o
chaude calda
température calore
à a
partie parte
la il
pouvez puoi
de sulla
gril griglia

FR Le temps de cuisson de vos entrecôtes dépend de vos goûts ; plus vous les aimez saignantes, moins longtemps vous devrez les laisser sur le gril.

IT Il tempo in cui devono rimanere sulla griglia dipende dal tipo di cottura che preferisci.

Frëngjisht Italiane
cuisson cottura
dépend dipende
gril griglia
le il
temps tempo
de di
vous che

FR Les travers de porc font partie de ces plats qui nécessitent de les préparer avec le bon couteau avant de les poser sur le gril

IT Le costolette di maiale sono una di quelle pietanze che richiedono un po’ di lavoro con il coltello prima di essere pronte a finire sulla griglia

Frëngjisht Italiane
porc maiale
nécessitent richiedono
couteau coltello
gril griglia
de di

FR Mélangez les épices et frottez-en les travers juste avant de les déposer sur le gril.

IT Macina insieme le spezie e strofina velocemente le costolette poco prima di grigliarle.

Frëngjisht Italiane
épices spezie
et e
le le
de di

FR Et cela s’applique également à tout ce que vous posez sur le gril

IT Questo vale anche per la griglia

Frëngjisht Italiane
gril griglia
également anche
le la
ce questo
à per

FR Timing : Peut être préparé en avance, à poser sur le gril 15 minutes avant l’heure du repas.

IT Tempo: Si può preparare in anticipo e aggiungere alla griglia 15 minuti prima dei pasti.

Frëngjisht Italiane
timing tempo
avance anticipo
gril griglia
minutes minuti
repas pasti
peut può
en in
le dei
avant prima

FR Couverture durable de barbecue de couverture de gril de veranda avec le tissu résistant résistant aux intempéries

IT Forte polvere di uccisione robusta non tossica della blatta 10pcs

Frëngjisht Italiane
de di
le della

FR Aide & astuces pour le gril

IT Aiuto & astuzie per il grill

Frëngjisht Italiane
aide aiuto
amp amp
le il
pour per

FR Aide & astuces pour le gril

IT Aiuto & astuzie per il grill

Frëngjisht Italiane
aide aiuto
amp amp
le il
pour per

FR Cuire sur le gril | Victorinox International

IT Grigliare | Victorinox Internazionale

Frëngjisht Italiane
victorinox victorinox
international internazionale

FR La température du gril monte, et l’impatience avec ! Si vous voulez maîtriser l’art du barbecue comme les pros, suivez nos conseils et astuces pour réussir de parfaites grillades.

IT La temperatura delle aspettative sale proprio come quella della griglia! Se vuoi sentirti un professionista del barbecue, segui i nostri consigli e trucchi per grigliare alla perfezione.

Frëngjisht Italiane
température temperatura
monte sale
suivez segui
et e
barbecue barbecue
gril griglia
astuces trucchi
conseils consigli

FR Une fois que les marques sont apparues, vous pouvez baisser la température de votre gril à gaz ou déplacer les entrecôtes vers la partie moins chaude de votre barbecue à charbon

IT Dopo aver verificato la presenza delle strisce, puoi abbassare il calore sulla griglia a gas o spostare le bistecche nella parte meno calda della griglia a carbone

Frëngjisht Italiane
gaz gas
déplacer spostare
moins meno
charbon carbone
ou o
chaude calda
température calore
à a
partie parte
la il
pouvez puoi
de sulla
gril griglia

FR Le temps de cuisson de vos entrecôtes dépend de vos goûts ; plus vous les aimez saignantes, moins longtemps vous devrez les laisser sur le gril.

IT Il tempo in cui devono rimanere sulla griglia dipende dal tipo di cottura che preferisci.

Frëngjisht Italiane
cuisson cottura
dépend dipende
gril griglia
le il
temps tempo
de di
vous che

FR Les travers de porc font partie de ces plats qui nécessitent de les préparer avec le bon couteau avant de les poser sur le gril

IT Le costolette di maiale sono una di quelle pietanze che richiedono un po’ di lavoro con il coltello prima di essere pronte a finire sulla griglia

Frëngjisht Italiane
porc maiale
nécessitent richiedono
couteau coltello
gril griglia
de di

FR Mélangez les épices et frottez-en les travers juste avant de les déposer sur le gril.

IT Macina insieme le spezie e strofina velocemente le costolette poco prima di grigliarle.

Frëngjisht Italiane
épices spezie
et e
le le
de di

FR Et cela s’applique également à tout ce que vous posez sur le gril

IT Questo vale anche per la griglia

Frëngjisht Italiane
gril griglia
également anche
le la
ce questo
à per

FR Timing : Peut être préparé en avance, à poser sur le gril 15 minutes avant l’heure du repas.

IT Tempo: Si può preparare in anticipo e aggiungere alla griglia 15 minuti prima dei pasti.

Frëngjisht Italiane
timing tempo
avance anticipo
gril griglia
minutes minuti
repas pasti
peut può
en in
le dei
avant prima

FR Placez la poêle sur le gril à feu direct, ajoutez un peu d’huile, étalez-la en inclinant la poêle et faites griller les légumes à 200°C pendant 5 à 7 minutes.

IT Metti la padella sulla griglia a fuoco diretto, aggiungi un po’ d’olio, espandi inclinando la padella e griglia le verdure a 200 °C per circa 5-7 minuti.

Frëngjisht Italiane
gril griglia
feu fuoco
direct diretto
ajoutez aggiungi
minutes minuti
un un
légumes verdure
et e
c c
poêle padella
le le
à a
sur metti

FR pain aliments moi-à fromage du-boeuf déjeuner légume modèle ROULEAU GRIL salade tomate sésame salade chignon Boulangerie QG

IT Doppio pane cibo carne formaggio Manzo prima-colazione verdura modello GRIGLIA lattuga pomodoro sesamo insalata hamburger ciambella Forno hamburger-al-formaggio

Frëngjisht Italiane
légume verdura
modèle modello
gril griglia
salade insalata
tomate pomodoro
sésame sesamo
boulangerie forno
boeuf manzo
fromage formaggio
déjeuner colazione
aliments cibo
pain pane

FR Cuisine pendaison aliments moi-à brut cuit porc jambon Frais ameublement modèle un-barbecue GRIL emballage du-sang manger pain barbecue Tornade saucisse

IT animale Cucina sospeso cibo carne crudo cucinato maiale prosciutto fresco arredamento modello collezione pacco GRIGLIA confezione sangue ristorante mangiare pagnotta salsiccia

Frëngjisht Italiane
porc maiale
jambon prosciutto
frais fresco
ameublement arredamento
modèle modello
sang sangue
emballage confezione
cuisine cucina
manger mangiare
aliments cibo
gril griglia

FR scène Cuisine poêle four Chambre Ensemble cuit intérieur modèle équipement Conception GRIL professionnel cuisinier café frigo

IT architettura commerciale scena macchina Cucina stufa forno Camera Impostato cucinato interno modello attrezzatura GRIGLIA professionale ristorante fornello capocuoco bar frigo

Frëngjisht Italiane
scène scena
intérieur interno
gril griglia
frigo frigo
chambre camera
modèle modello
équipement attrezzatura
professionnel professionale
cuisine cucina
four forno
ensemble impostato

FR Cependant, les cuissons, les fritures, les cuissons au gril ou au barbecue, qu’elles se fassent à la maison ou de manière industrielle, peuvent avoir des conséquences indésirables

IT Tuttavia la cottura al forno, la frittura, la grigliatura o la cottura alla brace, sia casalinghe che industriali, possono avere conseguenze indesiderate

Frëngjisht Italiane
cependant tuttavia
industrielle industriali
conséquences conseguenze
ou o
peuvent possono
au al
les avere

Po shfaq 39 nga 39 përkthime

Përkthime të ngjashme

gril