Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "goûts" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "goûts" nga Frëngjisht në Italiane

Përkthime të goûts

"goûts" në Frëngjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

goûts a al anche aromi di grazie gusti gusto il il tuo nostro o preferenze sapori scegliere tu un varietà è

Përkthimi i Frëngjisht në Italiane i goûts

Frëngjisht
Italiane

FR L'un des problèmes est que les goûts occidentaux ne sont pas toujours similaires aux goûts japonais

IT Uno dei problemi è che i gusti occidentali non sono sempre simili ai gusti giapponesi

Frëngjisht Italiane
problèmes problemi
goûts gusti
similaires simili
japonais giapponesi
est è
que che
aux ai
sont sono
lun i

FR Cet argument fonctionne contre les goûts de BMW ou Audi, mais pourrait ne pas fonctionner aussi bien contre les goûts de la Tesla Model Y - qui est la voiture que Ford semble avoir en vue.

IT Questo argomento funziona contro modelli come BMW o Audi, ma potrebbe non funzionare così bene contro modelli come la Tesla Model Y, che è lauto che Ford sembra avere nel mirino.

Frëngjisht Italiane
argument argomento
bmw bmw
bien bene
tesla tesla
audi audi
fonctionne funziona
ou o
est è
semble sembra
y y
fonctionner funzionare
mais ma
pourrait potrebbe
de contro
la questo
que che

FR Cet argument fonctionne contre les goûts de BMW ou Audi, mais pourrait ne pas fonctionner aussi bien contre les goûts de la Tesla Model Y - qui est la voiture que Ford semble avoir en vue.

IT Questo argomento funziona contro modelli come BMW o Audi, ma potrebbe non funzionare così bene contro modelli come la Tesla Model Y, che è lauto che Ford sembra avere nel mirino.

Frëngjisht Italiane
argument argomento
bmw bmw
bien bene
tesla tesla
audi audi
fonctionne funziona
ou o
est è
semble sembra
y y
fonctionner funzionare
mais ma
pourrait potrebbe
de contro
la questo
que che

FR Des profils détaillés aident à assurer la sécurité des animaux et des personnes en partageant les goûts et les aversions, les inquiétudes et les besoins de soins uniques de chaque animal.

IT I profili dettagliati aiutano a proteggere gli animali domestici e le persone condividendo gusti e antipatie, ansie ed esigenze di cura di ogni animale domestico.

Frëngjisht Italiane
profils profili
aident aiutano
partageant condividendo
goûts gusti
besoins esigenze
à a
et e
soins cura
animal animale
détaillés dettagliati
la le
personnes persone
sécurité proteggere
de di
chaque ogni
animaux animali

FR La bibliothèque de Venngage, qui compte plus de 40 000 icônes et photos de stock, vous aidera à concevoir une bannière qui reflète vos goûts, vos réussites et vos valeurs

IT La raccolta di Venngage con oltre 40.000 icone e foto d'archivio ti aiuterà a progettare un banner che comunichi i tuoi interessi, i tuoi successi e valori

Frëngjisht Italiane
concevoir progettare
bannière banner
réussites successi
venngage venngage
icônes icone
photos foto
et e
à a
valeurs valori
de di
la con
vos i

FR Parce que chaque intérieur est unique et que nous avons tous des goûts différents, nous avons souhaité offrir un large choix pour être sûr que vous trouviez le papier peint 3D qui s’accordera parfaitement à votre domicile

IT Poiché ogni interno è unico e tutti abbiamo gusti diversi, abbiamo voluto offrire una vasta scelta per essere sicuri di trovare la carta da parati 3D che si abbina perfettamente alla tua casa

Frëngjisht Italiane
offrir offrire
large vasta
parfaitement perfettamente
sûr sicuri
est è
et e
goûts gusti
choix scelta
papier carta
chaque ogni
avons abbiamo
différents diversi
un unico
être essere
le la
domicile di

FR Rejoins plus de 50 millions de personnes qui utilisent Foursquare pour obtenir des conseils adaptés à leurs goûts.

IT Unisciti a oltre 50 milioni di persone che utilizzano Foursquare per ottenere consigli che calzano i tuoi gusti.

Frëngjisht Italiane
personnes persone
utilisent utilizzano
foursquare foursquare
goûts gusti
conseils consigli
millions milioni
de di
à a
obtenir ottenere
pour per

FR Explorez vos goûts plus en détail grâce à des statistiques extra.

IT Esplora ancora di più i tuoi gusti con statistiche extra.

Frëngjisht Italiane
explorez esplora
goûts gusti
statistiques statistiche
vos i
plus più
des di
en con

FR Découvrez qui, dans la communauté, partage vos goûts grâce à Correspondances musicales et Score de popularité.

IT Scopri gli utenti della community che condividono i tuoi gusti con le affinità musicali e il punteggio mainstream.

Frëngjisht Italiane
découvrez scopri
communauté community
goûts gusti
musicales musicali
score punteggio
partage condividono
et e
la il
qui che
vos i

FR Auditeurs de Last.fm qui ont les mêmes goûts musicaux que legoktm.

IT Utenti su Last.fm con gusti musicali simili a quelli di legoktm.

Frëngjisht Italiane
goûts gusti
de di
mêmes con
les quelli

FR Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.

IT Maggiori saranno le informazioni che raccogliamo sui tuoi gusti musicali, migliore sarà il servizio.

Frëngjisht Italiane
goûts gusti
meilleur migliore
sera sarà
en sui

FR Que vous vous intéressiez à la créativité artistique, à l’histoire de l’Homme et de l’animal ou aux progrès techniques, en Suisse, il y en a pour tous les goûts

IT Preferisci l’arte, la storia dell’uomo e degli animali o il progresso tecnico? Nei nostri musei ce n’è per tutti i gusti

Frëngjisht Italiane
lhistoire storia
progrès progresso
techniques tecnico
goûts gusti
ou o
la il
et e
les animali

FR Passez la nuit dans les cabanes CAS, des hébergements de groupe, des monastères ou dans une maison nichée dans un arbre. Il y en a pour tous les goûts ici.

IT Pernottare in un rifugio CAS, in un alloggio di gruppo, in un monastero o in una casa sull'albero. Qui troverai l'alloggio che fa al caso tuo.

Frëngjisht Italiane
groupe gruppo
ou o
un un
de di
en in
ici qui
cas cas
maison casa

FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.

IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.

Frëngjisht Italiane
parfait perfetto
correspondant adatta
goûts gusto
couverture copertina
dizaines decine
combinaisons combinazioni
possibles possibili
créez crea
choisissez scegli
types tipi
papier carta
et e
à a
de di
livre dimensioni
pour per

FR Avec 700 expositions interactives, des expositions temporaires passionnantes, des présentations quotidiennes et des animaux vivants, il y en a pour tous les goûts! Créez, expérimentez et amusez-vous au Museum of Science !

IT 700 mostre interattive, emozionanti mostre temporanee, presentazioni giornaliere e animali vivi, ce n'è per tutti i gusti! Crea, sperimenta e divertiti al Museum of Science!

Frëngjisht Italiane
interactives interattive
temporaires temporanee
passionnantes emozionanti
présentations presentazioni
quotidiennes giornaliere
goûts gusti
créez crea
museum museum
science science
et e
au al
expositions mostre
pour per
animaux animali

FR Harvard Square offre un large éventail de possibilités de restauration, shopping, cinéma et arts de la scène pour tous les goûts et tous les budgets. Faites-en un jour.

IT Harvard Square offre una vasta gamma di opportunità per cenare, fare shopping, film o arti dello spettacolo per tutti gli interessi e tutte le tasche. Prendetevi una giornata.

Frëngjisht Italiane
harvard harvard
large vasta
cinéma film
arts arti
éventail gamma
shopping shopping
et e
offre offre
la le
un una
de di
pour per

FR Délicieux petit-déjeuners ou petits en-cas sains, il y en a pour tous les goûts

IT Da deliziosi prodotti per la colazione a stuzzichini salutari, abbiamo qualcosa per tutti i gusti

Frëngjisht Italiane
délicieux deliziosi
goûts gusti
ou prodotti
a a
pour per
les i

FR Arts, sciences, histoire, divertissement, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les tranches d'âges. N'en doutez pas, vous verrez quelque chose d'unique, qui vaut le détour, et qui témoigne spécifiquement de la ville.

IT C'è qualcosa per tutti e per ogni fascia di età: arte, scienze, storia, spettacoli. Puoi essere sicuro di vedere qualcosa di unico, meritevole e proprio della città stessa.

Frëngjisht Italiane
arts arte
sciences scienze
histoire storia
âges età
ville città
et e
vous puoi
verrez vedere
de di
chose qualcosa
pour per

FR Avec ses expositions et ses présentations sur les dinosaures, l'Égypte ancienne, l'histoire du Canada et bien plus encore, le plus grand musée d'histoire naturelle et de cultures mondiales du Canada a de quoi satisfaire tous les goûts.

IT Con mostre ed esposizioni che trattano i dinosauri, l'antico Egitto, la storia canadese e altro ancora, c'è qualcosa per tutti nel più grande museo di storia naturale e culture del mondo del Canada.

Frëngjisht Italiane
dinosaures dinosauri
lhistoire storia
musée museo
naturelle naturale
cultures culture
et e
canada canada
expositions mostre
plus più
de di
mondiales del mondo
encore ancora
grand grande
le i
du del

FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois, avec un motif floral ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.

IT Sia in ufficio, per il tempo libero o per le feste, in tinta unita o con pois, motivi floreali o boccoli - FALKE offre le calze giuste per tutti i gusti con un comfort ottimale.

Frëngjisht Italiane
bureau ufficio
loisirs il tempo libero
fêtes feste
floral floreali
chaussettes calze
goûts gusti
confort comfort
optimal ottimale
ou o
un un
au libero
en in
avec con
offre offre

FR Des versions unies aux motifs subtils ou accrocheurs, vous trouverez des produits pour tous les goûts et tous les styles chez FALKE

IT Da modelli monocromatici a sottili fino ad altri più accattivanti, tutti i gusti e gli stili sono serviti in FALKE

Frëngjisht Italiane
goûts gusti
et e
styles stili
chez in

FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.

IT Sia per il lavoro, il tempo libero o le feste, sia che si tratti di modelli a tinta unita o con righe, strisce o puntini - FALKE offre le calze giuste con un comfort ottimale per ogni stile.

Frëngjisht Italiane
loisirs il tempo libero
fêtes feste
chaussettes calze
confort comfort
optimal ottimale
ou o
un un
rayures strisce
à a
offre offre
au libero
version di
pour per

FR Que ce soit un modèle avec des rayures sportives pour les garçons ou avec des pois scintillants pour les filles, FALKE propose le modèle adapté à tous les goûts

IT Che si tratti di strisce sportive per i ragazzi o di puntini scintillanti per le ragazze - FALKE offre il modello giusto per tutti i gusti

Frëngjisht Italiane
modèle modello
rayures strisce
sportives sportive
adapté giusto
goûts gusti
ou o
propose offre
garçons ragazzi
filles ragazze

FR Il y a des adresses et des bons plans pour tous les goûts au bar sportif et pour tous les supporters, à toutes les dates importantes du calendrier sportif

IT Solo con Groupon puoi permetterti di vivere esperienze indimenticabili senza pensare troppo al portafoglio

Frëngjisht Italiane
dates puoi
il vivere
au al

FR Découvrez maintenant notre gamme et configurez votre store de rêve selon vos goûts personnels. 

IT Sfoglia la nostra gamma ora e configura la tenda da sole dei tuoi sogni secondo i tuoi gusti. 

Frëngjisht Italiane
maintenant ora
gamme gamma
configurez configura
rêve sogni
goûts gusti
et e
de dei
vos i
votre la

FR De plus, toute personne qui a des goûts et un sentiment de perfection est la bienvenue dans notre application de création de logo

IT Inoltre, ogni persona che ha dei gusti e una sensazione di perfezione è la benvenuta a controllare la nostra applicazione di design di logo

Frëngjisht Italiane
goûts gusti
sentiment sensazione
perfection perfezione
logo logo
est è
et e
application applicazione
personne persona
de di
un una
a ha
création design

FR Ici, vous pouvez vous fier à vos propres goûts et choisir une couleur préférée, mais pas le rose, s'il vous plaît

IT Qui puoi fare affidamento sui tuoi gusti e scegliere un colore preferito, ma non il rosa, per favore

Frëngjisht Italiane
goûts gusti
choisir scegliere
rose rosa
préféré preferito
et e
mais ma
le il
plaît per favore
à per
une un
ici qui
couleur colore
pas non
pouvez puoi

FR Ce n'est pas seulement la chose nécessaire pour notre corps; nous devons manger, mais cela implique la richesse des goûts, que nous voulons toujours essayer

IT Non è solo la cosa necessaria per il nostro corpo; dobbiamo mangiare, ma implica la ricchezza di gusti, che vogliamo sempre provare

Frëngjisht Italiane
nécessaire necessaria
corps corpo
implique implica
richesse ricchezza
goûts gusti
essayer provare
nous voulons vogliamo
mais ma
toujours sempre
notre nostro
la il
ce cosa
pas non
seulement per
devons dobbiamo
manger mangiare

FR Maintenant de WHMCS, vous pourrez commencer Configuration de vos processeurs de paiement.Avec ceux-ci, vous pouvez recevoir des paiements et personnaliser L'installation de WHMCS être unique à vos goûts.

IT Ora da WHMC, sarai in grado di iniziare Configurare i tuoi processori di pagamento.Con questi, puoi ricevere pagamenti e personalizzare L'installazione dei WHMCS. essere unico per i tuoi gusti.

Frëngjisht Italiane
whmcs whmcs
commencer iniziare
processeurs processori
goûts gusti
recevoir ricevere
paiements pagamenti
personnaliser personalizzare
maintenant ora
pourrez in grado di
et e
configuration configurare
paiement pagamento
de di
vos i
pouvez puoi
être essere
à per

FR Vous trouverez aussi une vaste gamme de vêtements et accessoires dédiés à la course à pied ainsi qu’une collection consacrée au fitness afin de satisfaire tous les goûts.

IT Troverai anche le ultime collezioni di abbigliamento da running, palestra e accessori sportivi, per uomo e donna, per tutte le tue esigenze. Spingiti oltre l'allenamento.

Frëngjisht Italiane
trouverez troverai
vêtements abbigliamento
accessoires accessori
collection collezioni
et e
fitness palestra
course running
la le
de di
à per
tous les tutte

FR Nous les utilisons également pour analyser les comportements de navigation des utilisateurs et adapter la publicité à leurs goûts et préférences

IT Li usiamo anche per analizzare la navigazione degli utenti e per poter adattare la pubblicità ai loro gusti e preferenze

Frëngjisht Italiane
analyser analizzare
navigation navigazione
les li
utilisateurs utenti
goûts gusti
préférences preferenze
utilisons usiamo
et e
également anche
adapter adattare

FR Si vous créez un blog, vous pouvez essayer les goûts de Studiopress ou DIYTheme

IT Se stai creando un blog, puoi provare artisti del calibro di StudioPress o DIYTheme

Frëngjisht Italiane
blog blog
essayer provare
créez creando
un un
ou o
de di
pouvez puoi

FR Voyons qui va avoir plus de goûts sur notre selfie de cette galerie

IT Vediamo chi otterrà più mi piace sul nostro selfie da questa galleria

Frëngjisht Italiane
voyons vediamo
galerie galleria
plus più
de nostro

FR Auditeurs de Last.fm qui ont les mêmes goûts musicaux que firenzeihl7.

IT Utenti su Last.fm con gusti musicali simili a quelli di firenzeihl7.

Frëngjisht Italiane
goûts gusti
de di
mêmes con
les quelli

FR Un immense réseau de pistes de ski de fond dans des paysages variés: il y en a pour tous les goûts ici.

IT Una rete immensa di piste di fondo e versatilità del paesaggio: qui troverai piste di fondo per tutti i gusti.

Frëngjisht Italiane
réseau rete
pistes piste
fond fondo
paysages paesaggio
goûts gusti
ici qui
de di
un una
pour per

FR Auditeurs de Last.fm qui ont les mêmes goûts musicaux que zeldman.

IT Utenti su Last.fm con gusti musicali simili a quelli di zeldman.

Frëngjisht Italiane
goûts gusti
de di
mêmes con
les quelli

FR Les systèmes Nintendo proposent des jeux destinés aux joueurs de tous types et tous âges. Tout comme dans le domaine des films ou de la musique, le marché du jeu vidéo s'adresse à des joueurs aux goûts et aux centres d'intérêt variés.

IT Per le nostre console sono disponibili giochi per ogni età e per ogni tipo di giocatore.

Frëngjisht Italiane
types tipo
jeux giochi
destinés per
et e
de di
le le
dans le nostre
jeu giocatore

FR Les pâtes alimentaires, les pâtes levées et les biscuits sont tous des produits à base de farine, un produit traité qui n’est pas toujours conforme à nos goûts et à nos exigences

IT La pasta, i biscotti e i lievitati, sono tutti prodotti utilizzando la farina; materia prima lavorata, che non sempre incontra i nostri gusti ed esigenze

Frëngjisht Italiane
biscuits biscotti
farine farina
goûts gusti
exigences esigenze
et e
produits prodotti
pâtes pasta
sont sono
qui che
pas non

FR Auditeurs de Last.fm qui ont les mêmes goûts musicaux que Roguelazer.

IT Utenti su Last.fm con gusti musicali simili a quelli di Roguelazer.

Frëngjisht Italiane
goûts gusti
de di
mêmes con
les quelli

FR En bref, vous aurez l?embarras du choix et il y en a pour tous les goûts et tous les âges

IT Insomma c’è davvero l’imbarazzo della scelta e ce n’è per tutti i gusti e per tutte le età

Frëngjisht Italiane
choix scelta
et e
goûts gusti
vous davvero
pour per

FR Délices sucrés, alcoolisés ou épicés : à Zurich, il y en a pour tous les goûts.

IT Dolce, alcolico e speziato: gli zurighesi propongono specialità per tutti i gusti.

Frëngjisht Italiane
zurich zurighesi
goûts gusti
sucré dolce

FR Il y en a pour tous les goûts à l’hôtel-boutique & spa B2. Que ce soit pour un week-end romantique de bien-être à deux ou pour une réunion d’affaires.

IT Il B2 Boutique Hotel + Spa è perfetto sia per un weekend di coppia sia per un incontro di lavoro.

Frëngjisht Italiane
réunion incontro
boutique boutique
spa spa
bien perfetto
week weekend
un un
de di

FR Lisbonne propose de délicieux menus pour tous les goûts et les régimes alimentaires.

IT Lisbona propone deliziosi menù per tutti i gusti e per tutte le diete alimentari. Ti aiutiamo a scegliere.

Frëngjisht Italiane
lisbonne lisbona
propose propone
délicieux deliziosi
goûts gusti
alimentaires alimentari
menus menù
et e

FR Très beau camping avec accès direct à la plage. Superbes piscines Personnel très sympathiques et aimables. Bonnes animations pour tous les gouts .Un gros problème les toilettes et sanitaires sont très sales . Dommage

IT Stupendo spiaggia bellissima adatta ai cani ristorante super animazione non invadente tranquillità e pace ...c'è sempre vento.

Frëngjisht Italiane
beau bellissima
plage spiaggia
animations animazione
et e
un non
les sempre

FR Chaises, chaises à bascule, tabourets de bar et traditionnels ou bancs : Manutti offre des pièces exclusives dans des matériaux opulents, pour tous les goûts.

IT Sedie, sedie a dondolo e sgabelli da bar, sgabelli tradizionali e panche: Manutti offre un design di altissima qualità e materiali pregiati per tutti i gusti.

Frëngjisht Italiane
bar bar
traditionnels tradizionali
bancs panche
goûts gusti
chaises sedie
offre offre
tabourets sgabelli
et e
matériaux materiali
à a
de di
pour per

FR La ville propose de nombreux hébergements pour tous les goûts et les budgets

IT La città offre un’ampia scelta di alloggi adatti a qualsiasi esigenza e budget

Frëngjisht Italiane
propose offre
hébergements alloggi
budgets budget
ville città
et e
de di

FR Découvrez les trésors de la Région du Léman: vins, fromages et produits du terroir. Il y en a pour tous les goûts.

IT I tesori della Regione del Lemano si chiamano vino, formaggio e prodotti locali. Ce n?è per tutti i gusti.

Frëngjisht Italiane
trésors tesori
vins vino
goûts gusti
produits prodotti
et e
a n

FR La région zurichoise constitue un cadre idéal pour les loisirs et les divertissements. Ville trépidante ou campagne paisible, il y en a pour tous les goûts.

IT La regione di Zurigo è un luogo ideale per il tempo libero e il divertimento. Città trepidante e tranquilla campagna, c'è qualcosa per tutti.

Frëngjisht Italiane
zurichoise zurigo
idéal ideale
campagne campagna
un un
loisirs il tempo libero
et e
ville città
la il
pour per
les di

FR À une altitude de 1480 mètres, ce village de montagne bénéficie d’un enneigement assuré et offre une multitude d’activités hivernales. Au domaine skiable d’Arosa Lenzerheide, il y en a pour tous les goûts.

IT Il villaggio sempre innevato a 1480 m di altezza attira con un’enorme varietà di attività invernali. La zona sciistica Arosa Lenzerheide accontenta tutti.

Frëngjisht Italiane
village villaggio
multitude varietà
domaine zona
lenzerheide lenzerheide
m m
de di
tous tutti
les sempre
au altezza

FR Jus et boissons - une saveur pour tous les goûts

IT Succhi e bevande: un sapore per ogni gusto

Frëngjisht Italiane
et e
boissons bevande
une un
saveur sapore
pour per
goûts gusto
les ogni

Po shfaq 50 nga 50 përkthime