FR Cliquez sur Mode Gantt dans la barre d’outils pour afficher votre feuille en mode Gantt ou pour ajouter un diagramme de Gantt à votre feuille.
"gantt" në Frëngjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
gantt | diagramma di gantt gantt |
FR Cliquez sur Mode Gantt dans la barre d’outils pour afficher votre feuille en mode Gantt ou pour ajouter un diagramme de Gantt à votre feuille.
IT Fai clic su Visualizzazione Gantt sulla barra degli strumenti per visualizzare il tuo foglio in Visualizzazione Gantt o per aggiungere un diagramma Gantt al tuo foglio.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
barre | barra |
feuille | foglio |
ajouter | aggiungere |
diagramme | diagramma |
ou | o |
un | un |
la | il |
afficher | visualizzare |
gantt | gantt |
en | in |
cliquez | clic |
sur | su |
votre | tuo |
de | sulla |
FR Les diagrammes de Gantt sont exclus Excel ne prend pas en charge le format Diagramme de Gantt. L’export d’un diagramme de Gantt vers Excel ne contient que la liste des tâches sur laquelle il est basé.
IT I diagrammi di Gantt sono esclusi Excel non supporta un formato di diagramma di Gantt. L’esportazione di un diagramma di Gantt in Excel esporterà solo l'elenco delle attività su cui si basa.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
excel | excel |
la liste | lelenco |
diagrammes | diagrammi |
diagramme | diagramma |
pas | esclusi |
gantt | gantt |
en | in |
le | i |
la | delle |
de | di |
sont | sono |
ne | non |
format | formato |
FR Les diagrammes de Gantt sont exclus :Excel ne prend pas en charge le format Diagramme de Gantt. L’export d’un diagramme de Gantt vers Excel ne contient que la liste des tâches sur laquelle il est basé.
IT I Diagrammi di Gantt sono esclusi:Excel non supporta alcun formato di diagramma di Gantt. L’esportazione di un diagramma di Gantt in Excel esporterà solo l'elenco delle attività su cui si basa.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
excel | excel |
la liste | lelenco |
diagrammes | diagrammi |
diagramme | diagramma |
pas | esclusi |
gantt | gantt |
en | in |
le | i |
la | delle |
de | di |
sont | sono |
ne | non |
format | formato |
FR Les diagrammes de Gantt sont exclus : Google Sheets ne prend pas en charge le format Diagramme de Gantt. L’export d’un diagramme de Gantt vers Google ne contient que la liste des tâches.
IT I Diagrammi di Gantt sono esclusi: Fogli Google non supporta alcun formato di diagramma di Gantt. L’esportazione di un diagramma di Gantt in Fogli Google esporterà solo l'elenco delle attività.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
sheets | fogli |
la liste | lelenco |
diagrammes | diagrammi |
diagramme | diagramma |
pas | esclusi |
gantt | gantt |
en | in |
le | i |
la | delle |
de | di |
sont | sono |
ne | non |
format | formato |
FR Grâce au diagramme de Gantt, vous affichez les tâches dans vos feuilles et rapports sous forme de barres sur un planning calendaire. Obtenez un aperçu de la durée, ainsi que de la date de début et de fin des tâches de votre projet en mode Gantt.
IT Visualizza le attività nei tuoi fogli e report come barre in una sequenza temporale con un diagramma di Gantt. Ottieni un'immagine della durata, nonché la data di inizio e di fine delle attività del tuo progetto Visualizzazione Gantt.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
barres | barre |
obtenez | ottieni |
diagramme | diagramma |
affichez | visualizza |
feuilles | fogli |
un | un |
durée | durata |
fin | fine |
début | inizio |
et | e |
rapports | report |
projet | progetto |
gantt | gantt |
en | in |
de | di |
la | le |
grâce | come |
aperçu | visualizzazione |
votre | tuo |
FR REMARQUE : dans le diagramme de Gantt d'un rapport, tous les collaborateurs à l'exception des spectateurs sont en mesure d'enregistrer les modifications apportées au calendrier du diagramme de Gantt et ces changements sont répercutés dans un export
IT NOTA: nel diagramma di Gantt di un report, tutti i collaboratori tranne i Lettori sono in grado di salvare le modifiche alla linea temporale del diagramma di Gantt e questi cambiamenti saranno visibili in un'esportazione
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
remarque | nota |
diagramme | diagramma |
rapport | report |
collaborateurs | collaboratori |
calendrier | temporale |
et | e |
un | un |
gantt | gantt |
en | in |
le | le |
modifications | modifiche |
de | di |
changements | cambiamenti |
du | del |
ces | questi |
FR Un diagramme de Gantt se créera automatiquement, et il vous suffit d'un clic pour afficher le chemin critique dans le diagramme de Gantt.
IT Un diagramma di Gantt viene creato automaticamente e, con un semplice clic, puoi identificare il percorso critico.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
diagramme | diagramma |
automatiquement | automaticamente |
clic | clic |
critique | critico |
un | un |
et | e |
vous | puoi |
le | il |
gantt | gantt |
de | di |
FR Faites glisser le coin inférieur droit de la barre du diagramme de Gantt vers le bas, jusqu'à la barre du diagramme de Gantt de la tâche qui doit la suivre
IT Trascina l’estremo inferiore destro della barra di Gantt verso la barra di Gantt dell’attività che dovrebbe seguire
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
glisser | trascina |
barre | barra |
suivre | seguire |
de | di |
gantt | gantt |
droit de | destro |
le | la |
du | verso |
doit | dovrebbe |
la | della |
FR Maintenant que vous avez créé un diagramme de Gantt dans Smartsheet, vous pouvez identifier le chemin critique dans le diagramme de Gantt, et ce d'un simple clic.
IT Una volta creato il diagramma di Gantt in Smartsheet, il percorso critico può essere identificato con un semplice clic.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
créé | creato |
diagramme | diagramma |
smartsheet | smartsheet |
critique | critico |
clic | clic |
identifier | identificato |
un | un |
le | il |
simple | semplice |
gantt | gantt |
pouvez | può |
de | di |
FR À droite de l'écran, là où apparaît votre diagramme de Gantt, cliquez sur le bouton tout au bout à droite, qui représente un chemin critique (deux barres de Gantt rouges).
IT Nella parte destra dello schermo, dove viene visualizzato il diagramma di Gantt, fare clic sul pulsante più a destra che rappresenta il percorso critico (le due barre rosse di Gantt).
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
droite | destra |
diagramme | diagramma |
représente | rappresenta |
critique | critico |
barres | barre |
rouges | rosse |
écran | schermo |
de | di |
apparaît | visualizzato |
chemin | percorso |
gantt | gantt |
sur | sul |
deux | due |
cliquez | clic |
bouton | pulsante |
le | il |
qui | che |
FR 5. Cliquez sur le modèle de projet avec planning de Gantt et cliquez sur Utiliser. Le diagramme de Gantt prédéfini s’ouvre.
IT 5. Fai clic sul modello Progetto con sequenza temporale Gantt e poi su Usa. Il Diagramma di Gantt precostituito si aprirà.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
le | il |
diagramme | diagramma |
modèle | modello |
projet | progetto |
et | e |
gantt | gantt |
cliquez | clic |
de | di |
sur le | sul |
FR Pour utiliser le chemin critique, votre feuille doit être en Mode Gantt. (Vous pouvez passer en Mode Gantt à l’aide de la barre d’outils supérieure.)
IT Per utilizzare il percorso critico, il foglio deve essere nella Visualizzazione Gantt. (Puoi passare alla visualizzazione Gantt utilizzando la barra degli strumenti superiore).
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
critique | critico |
feuille | foglio |
gantt | gantt |
barre | barra |
utiliser | utilizzare |
doit | deve |
pouvez | puoi |
FR Si quelqu’un ayant les droits d’éditeur ou de spectateur a besoin d’ouvrir le diagramme de Gantt à la date du jour, vous pouvez créer un rapport à partir de votre feuille en Mode Gantt et le partager avec le rapport.
IT Se qualcuno con autorizzazioni di Editor o Visualizzatore deve aprire il diagramma di Gantt alla data odierna, puoi creare un report dal tuo foglio in visualizzazione Gantt e condividerlo sul report.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
spectateur | visualizzatore |
diagramme | diagramma |
feuille | foglio |
droits | autorizzazioni |
éditeur | editor |
ou | o |
un | un |
quelquun | qualcuno |
rapport | report |
et | e |
gantt | gantt |
créer | creare |
en | in |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Pour ouvrir l’affichage des ressources du projet pour une feuille, passez en Mode Gantt, puis sélectionnez l’icône Affichage des ressources dans l’angle supérieur droit du mode Gantt.
IT Per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto per un foglio, passa alla Visualizzazione Gantt, quindi seleziona l’icona Visualizzazione risorse nell’angolo in alto a destra della Visualizzazione Gantt.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
ouvrir | aprire |
ressources | risorse |
feuille | foglio |
passez | passa |
gantt | gantt |
sélectionnez | seleziona |
projet | progetto |
du | del |
en | in |
affichage | visualizzazione |
une | un |
pour | destra |
supérieur | per |
FR Pour les lignes qui remplissent la condition, appliquez une couleur à la bordure de carte dans le Mode Carte ou des barres Calendrier et Gantt dans le mode Gantt ou le mode Agenda
IT Applicare, nelle righe che soddisfano la condizione, un colore al bordo dei cartellini nella visualizzazione Cartellini o alle barre del diagramma di Gantt e del calendario nella visualizzazione Gantt o Calendario
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
condition | condizione |
appliquez | applicare |
bordure | bordo |
barres | barre |
ou | o |
et | e |
lignes | righe |
couleur | colore |
calendrier | calendario |
gantt | gantt |
de | di |
des | nelle |
FR Colonnes à inclure :Cette option n’est disponible qu’en mode Gantt.Par défaut, seule la colonne principale est incluse lorsque vous imprimez un diagramme de Gantt
IT Colonne da includere:°Questa opzione è disponibile solo in visualizzazione Gantt.°Per impostazione predefinita, quando si stampa un diagramma di Gantt è inclusa solo la colonna principale
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
inclure | includere |
incluse | inclusa |
imprimez | stampa |
diagramme | diagramma |
disponible | disponibile |
est | è |
colonne | colonna |
un | un |
principale | principale |
colonnes | colonne |
gantt | gantt |
défaut | predefinita |
de | di |
option | opzione |
la | questa |
à | per |
lorsque | quando |
FR ouvrez la feuille que vous souhaitez exporter et assurez-vous qu’elle est en mode Gantt (cliquez sur Mode Gantt à gauche de la barre d’outils supérieure).
IT Apri il foglio che desideri esportare e assicurati che il foglio sia in visualizzazione Gantt (clicca suVisualizzazione Gantt della barra degli strumenti superiore.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
ouvrez | apri |
feuille | foglio |
souhaitez | desideri |
exporter | esportare |
gantt | gantt |
barre | barra |
la | il |
et | e |
assurez | assicurati |
en | in |
que | che |
FR Cliquez sur Fichier > Exporter > Exporter le diagramme de Gantt dans une Image (PNG) pour afficher le formulaire Exporter le diagramme de Gantt dans une Image.
IT Clicca su File >Esporta > Esporta Gantt in Immagine (PNG) per visualizzare il modulo Esporta Gantt in Immagine .
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
exporter | esporta |
png | png |
formulaire | modulo |
gt | gt |
image | immagine |
afficher | visualizzare |
fichier | file |
le | il |
gantt | gantt |
sur | su |
dans | in |
FR Mode Gantt : affiche les données dans un tableur à gauche et un diagramme de Gantt à droite.
IT Visualizzazione Gantt - Mostra i dati in un foglio di calcolo a sinistra e un diagramma di Gantt a destra.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
tableur | foglio di calcolo |
diagramme | diagramma |
affiche | mostra |
un | un |
données | dati |
et | e |
gantt | gantt |
à | a |
gauche | sinistra |
de | di |
droite | destra |
FR En mode Gantt, vous pouvez voir des informations dans la grille sur la gauche et un diagramme de Gantt correspondant sur la droite
IT Grazie alla Visualizzazione Gantt puoi visualizzare le informazioni nella griglia a sinistra e un diagramma di Gantt corrispondente a destra
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
informations | informazioni |
diagramme | diagramma |
correspondant | corrispondente |
un | un |
grille | griglia |
et | e |
gantt | gantt |
la | le |
gauche | sinistra |
de | di |
droite | destra |
pouvez | puoi |
FR ces options ne sont pas disponibles en Mode Agenda ou Gantt d’un rapport. La couleur que vous voyez apparaître dans le rapport correspond à celle du diagramme de Gantt ou de l’agenda au sein de la feuille associée.
IT Queste opzioni non sono disponibili nella visualizzazione Gantt o Calendario di un report. Il colore che vedi nel report riflette il colore del diagramma di Gantt o del calendario all'interno del foglio associato.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
agenda | calendario |
diagramme | diagramma |
feuille | foglio |
disponibles | disponibili |
ou | o |
rapport | report |
associé | associato |
options | opzioni |
voyez | vedi |
gantt | gantt |
couleur | colore |
dans | allinterno |
de | di |
ces | queste |
sont | sono |
FR Afficher la référence dans le Gantt : basculez pour activer la référence en Mode Gantt.
IT Mostra linea di base in Gantt - Attiva/disattiva per abilitare la linea di base nella visualizzazione Gantt.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
gantt | gantt |
en | in |
le | la |
activer | abilitare |
afficher | mostra |
la | nella |
pour | per |
FR Lorsque le calendrier du diagramme de Gantt est affiché en jours, les jours non ouvrables sont mis en évidence en gris dans le diagramme de Gantt et les jours fériés, en rose.
IT Quando la linea temporale del diagramma di Gantt viene visualizzata in giorni, vedi i giorni non lavorativi evidenziati in grigio nel diagramma di Gantt e i festivi evidenziati in rosa.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
diagramme | diagramma |
calendrier | temporale |
gris | grigio |
rose | rosa |
et | e |
gantt | gantt |
est | viene |
en | in |
de | di |
jours | giorni |
fériés | festivi |
lorsque | quando |
le | i |
du | del |
FR Chef de projet et diagramme de Gantt intelligent : Glisser-déposer des tâches dans le diagramme de Gantt avec personnalisation de la date de début, du statut ou des dates d?échéance.
IT Project Manager & Smart Gantt Chart: Trascinamento dei compiti nel diagramma di Gantt con personalizzazione della data di inizio, dello stato o delle date di scadenza.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
chef | manager |
intelligent | smart |
personnalisation | personalizzazione |
début | inizio |
statut | stato |
glisser | trascinamento |
diagramme | diagramma |
ou | o |
dates | date |
gantt | gantt |
échéance | scadenza |
de | di |
date | data |
FR Faites défiler la page vers la section Tâches associées et cliquez sur le lien Ouvrir le diagramme de Gantt. Le diagramme de Gantt s'ouvre.
IT Scorri la pagina verso la sezione Attività collegate e clicca sul collegamento Apri diagramma di Gantt. Il Diagramma di Gantt si apre.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
diagramme | diagramma |
tâches | attività |
lien | collegamento |
ouvrir | apri |
et | e |
page | pagina |
gantt | gantt |
souvre | apre |
de | di |
sur le | sul |
section | sezione |
FR Pour utiliser le chemin critique, votre feuille doit être en Mode Gantt. (Vous pouvez passer en Mode Gantt à l’aide de la barre d’outils supérieure.)
IT Per utilizzare il percorso critico, il foglio deve essere nella Visualizzazione Gantt. (Puoi passare alla visualizzazione Gantt utilizzando la barra degli strumenti superiore).
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
critique | critico |
feuille | foglio |
gantt | gantt |
barre | barra |
utiliser | utilizzare |
doit | deve |
pouvez | puoi |
FR Colonnes à inclure :Cette option n’est disponible qu’en mode Gantt.Par défaut, seule la colonne principale est incluse lorsque vous imprimez un diagramme de Gantt
IT Colonne da includere:°Questa opzione è disponibile solo in visualizzazione Gantt.°Per impostazione predefinita, quando si stampa un diagramma di Gantt è inclusa solo la colonna principale
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
inclure | includere |
incluse | inclusa |
imprimez | stampa |
diagramme | diagramma |
disponible | disponibile |
est | è |
colonne | colonna |
un | un |
principale | principale |
colonnes | colonne |
gantt | gantt |
défaut | predefinita |
de | di |
option | opzione |
la | questa |
à | per |
lorsque | quando |
FR Mode Gantt : affiche les données dans un tableur à gauche et un diagramme de Gantt à droite.
IT Visualizzazione Gantt - Mostra i dati in un foglio di calcolo a sinistra e un diagramma di Gantt a destra.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
tableur | foglio di calcolo |
diagramme | diagramma |
affiche | mostra |
un | un |
données | dati |
et | e |
gantt | gantt |
à | a |
gauche | sinistra |
de | di |
droite | destra |
FR En mode Gantt, vous pouvez voir des informations dans la grille sur la gauche et un diagramme de Gantt correspondant sur la droite
IT Grazie alla Visualizzazione Gantt puoi visualizzare le informazioni nella griglia a sinistra e un diagramma di Gantt corrispondente a destra
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
informations | informazioni |
diagramme | diagramma |
correspondant | corrispondente |
un | un |
grille | griglia |
et | e |
gantt | gantt |
la | le |
gauche | sinistra |
de | di |
droite | destra |
pouvez | puoi |
FR ces options ne sont pas disponibles en Mode Agenda ou Gantt d’un rapport. La couleur que vous voyez apparaître dans le rapport correspond à celle du diagramme de Gantt ou de l’agenda au sein de la feuille associée.
IT Queste opzioni non sono disponibili nella visualizzazione Gantt o Calendario di un report. Il colore che vedi nel report riflette il colore del diagramma di Gantt o del calendario all'interno del foglio associato.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
agenda | calendario |
diagramme | diagramma |
feuille | foglio |
disponibles | disponibili |
ou | o |
rapport | report |
associé | associato |
options | opzioni |
voyez | vedi |
gantt | gantt |
couleur | colore |
dans | allinterno |
de | di |
ces | queste |
sont | sono |
FR Si quelqu’un ayant les droits d’éditeur ou de spectateur a besoin d’ouvrir le diagramme de Gantt à la date du jour, vous pouvez créer un rapport à partir de votre feuille en Mode Gantt et le partager avec le rapport.
IT Se qualcuno con autorizzazioni di Editor o Visualizzatore deve aprire il diagramma di Gantt alla data odierna, puoi creare un report dal tuo foglio in visualizzazione Gantt e condividerlo sul report.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
spectateur | visualizzatore |
diagramme | diagramma |
feuille | foglio |
droits | autorizzazioni |
éditeur | editor |
ou | o |
un | un |
quelquun | qualcuno |
rapport | report |
et | e |
gantt | gantt |
créer | creare |
en | in |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Lorsque le calendrier du diagramme de Gantt est affiché en jours, les jours non ouvrables sont mis en évidence en gris dans le diagramme de Gantt et les jours fériés, en rose.
IT Quando la linea temporale del diagramma di Gantt viene visualizzata in giorni, vedi i giorni non lavorativi evidenziati in grigio nel diagramma di Gantt e i festivi evidenziati in rosa.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
diagramme | diagramma |
calendrier | temporale |
gris | grigio |
rose | rosa |
et | e |
gantt | gantt |
est | viene |
en | in |
de | di |
jours | giorni |
fériés | festivi |
lorsque | quando |
le | i |
du | del |
FR Visualisez votre travail comme vous le souhaitez, en basculant facilement entre les modes Grille, Carte, Gantt et Agenda avec les mêmes données.
IT Visualizza il lavoro nel modo che preferisci, spostandoti facilmente tra le visualizzazioni Griglia, Cartellino, Gantt e Calendario con gli stessi dati.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
visualisez | visualizza |
facilement | facilmente |
grille | griglia |
gantt | gantt |
et | e |
données | dati |
agenda | calendario |
travail | lavoro |
modes | modo |
entre | tra |
avec | con |
mêmes | stessi |
FR Configurez un diagramme de Gantt avec des interdépendances et une colonne Prédécesseur pour créer un chemin critique
IT Configura un digramma di Gantt con dipendenze e una colonna di predecessori per creare un Percorso critico
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
configurez | configura |
interdépendances | dipendenze |
colonne | colonna |
critique | critico |
un | un |
et | e |
créer | creare |
gantt | gantt |
de | di |
pour | per |
FR Visualisez les tâches comme vous le souhaitez, en basculant facilement entre les modes Grille, Carte, Gantt et Agenda avec les mêmes données.
IT Visualizza le attività nel modo che preferisci, spostandoti facilmente tra le Visualizzazioni griglia, cartellino, Gantt e calendario con gli stessi dati.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
visualisez | visualizza |
facilement | facilmente |
grille | griglia |
gantt | gantt |
et | e |
données | dati |
agenda | calendario |
tâches | attività |
le | le |
modes | modo |
entre | tra |
avec | con |
mêmes | stessi |
FR Les commentaires sur une ligne ou une feuille seront visibles dans le panneau de droite. Les modes Grille, Carte, Gantt, Agenda, ainsi que les affichages de modification de ligne et de rapport sont proposés.
IT I commenti su una riga e su un foglio saranno visibili nel pannello di destra. L’esperienza è disponibile sulle visualizzazioni Griglia, Cartellino, Gantt, Calendario, modifica riga e le visualizzazioni dei report.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
commentaires | commenti |
visibles | visibili |
droite | destra |
grille | griglia |
gantt | gantt |
agenda | calendario |
modification | modifica |
rapport | report |
feuille | foglio |
seront | saranno |
panneau | pannello |
et | e |
le | le |
de | di |
FR Configurez un diagramme de Gantt avec des interdépendances et des colonnes de prédécesseurs pour créer un chemin critique.
IT Configura un diagramma di Gantt con dipendenze e colonne di predecessori per creare un percorso critico.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
configurez | configura |
diagramme | diagramma |
interdépendances | dipendenze |
colonnes | colonne |
critique | critico |
un | un |
et | e |
créer | creare |
gantt | gantt |
de | di |
pour | per |
FR Exportez les diagrammes de Gantt en tant qu’images PNG et Microsoft Project.
IT Esporta i diagrammi di Gantt come immagini PNG e Microsoft Project.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
exportez | esporta |
gantt | gantt |
png | png |
microsoft | microsoft |
project | project |
diagrammes | diagrammi |
et | e |
de | di |
FR Imprimez des feuilles, des rapports, des tableaux de bord, des diagrammes de Gantt et des cartes à partir du mode Carte.
IT Stampa fogli, report, pannelli di controllo, diagrammi di Gantt e cartellini dalla visualizzazione cartellino.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
imprimez | stampa |
gantt | gantt |
feuilles | fogli |
diagrammes | diagrammi |
rapports | report |
et | e |
de | di |
FR Configurez un diagramme de Gantt avec des interdépendances et une colonne de prédécesseurs pour créer un chemin critique.
IT Configura un diagramma di Gantt con dipendenze e una colonna di predecessori per creare un Percorso critico.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
configurez | configura |
diagramme | diagramma |
interdépendances | dipendenze |
colonne | colonna |
critique | critico |
un | un |
et | e |
créer | creare |
gantt | gantt |
de | di |
pour | per |
FR Visualisez les tâches comme vous le souhaitez, en basculant facilement entre les modes Grille, Carte, Gantt et Agenda, sur les mêmes données.
IT Visualizza le attività nel modo che preferisci spostandoti facilmente tra le viste griglia, cartellino, Gantt e calendario degli stessi dati.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
visualisez | visualizza |
facilement | facilmente |
grille | griglia |
gantt | gantt |
et | e |
données | dati |
agenda | calendario |
tâches | attività |
le | le |
modes | modo |
entre | tra |
mêmes | stessi |
FR Vous pouvez afficher une feuille sous forme de grille, de diagramme de Gantt, d’agenda ou en mode carte
IT Puoi visualizzare un foglio come visualizzazione Griglia, Diagramma di Gantt, Calendario o Cartellino
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
feuille | foglio |
grille | griglia |
diagramme | diagramma |
ou | o |
afficher | visualizzare |
de | di |
gantt | gantt |
pouvez | puoi |
FR Visualisez le plan de votre projet sur un diagramme de Gantt
IT Visualizza la pianificazione del tuo progetto in un diagramma di Gantt
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
visualisez | visualizza |
un | un |
diagramme | diagramma |
projet | progetto |
de | di |
gantt | gantt |
le | la |
votre | tuo |
FR Projets avec des diagrammes de Gantt pour respecter les délais
IT Projects con grafici Gantt per stare al passo con le scadenze
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
diagrammes | grafici |
gantt | gantt |
délais | scadenze |
FR Créez des diagrammes de Gantt, produisez des rapports, suivez le temps pour analyser la productivité de votre équipe et apportez des changements en quelques clics.
IT Crea grafici Gantt, genera report, traccia il tempo per analizzare la produttività del tuo team ed effettua modifiche in pochi click.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
diagrammes | grafici |
gantt | gantt |
suivez | traccia |
changements | modifiche |
clics | click |
rapports | report |
analyser | analizzare |
équipe | team |
créez | crea |
en | in |
des | pochi |
temps | tempo |
FR Gestion de projets et diagrammes de Gantt
IT Gestione dei progetti e diagrammi Gantt
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
gestion | gestione |
diagrammes | diagrammi |
gantt | gantt |
projets | progetti |
et | e |
de | dei |
FR SmartStart | Gestion de projet :apprenez à gérer des projets de manière simple et flexible dans Smartsheet, à utiliser des diagrammes de Gantt et mettre votre travail à l’échelle.
IT SmartStart | Gestione dei progetti:Scopri come gestire i progetti in modo semplice e flessibile in Smartsheet, lavorare con i diagrammi di Gantt e ridimensionare il tuo lavoro.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
simple | semplice |
flexible | flessibile |
smartsheet | smartsheet |
diagrammes | diagrammi |
gantt | gantt |
apprenez | scopri |
manière | modo |
travail | lavoro |
gérer | gestire |
projets | progetti |
et | e |
gestion | gestione |
de | di |
des | lavorare |
votre | tuo |
FR La couleur d’une carte ne changera pas, que vous passiez du mode Carte au mode Grille ou aux modes Diagramme de Gantt ou Agenda.
IT Il colore di un cartellino rimane invariato quando si passa dalla visualizzazione Cartellini alla visualizzazione Griglia, Gantt o Calendario.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
grille | griglia |
agenda | calendario |
ou | o |
la | il |
de | di |
gantt | gantt |
couleur | colore |
vous | quando |
FR Apprenez à personnaliser vos feuilles en définissant des types de colonnes, en organisant des lignes en retrait positif et en travaillant en modes Grille, Gantt, Agenda et Carte.
IT Scopri come personalizzare i tuoi fogli definendo i tipi di colonne, organizzando con righe rientrate e lavorando nelle visualizzazioni Griglia, Gantt, Calendario e Cartellini.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
personnaliser | personalizzare |
feuilles | fogli |
définissant | definendo |
types | tipi |
organisant | organizzando |
travaillant | lavorando |
grille | griglia |
gantt | gantt |
agenda | calendario |
apprenez | scopri |
colonnes | colonne |
lignes | righe |
et | e |
de | di |
carte | con |
vos | i |
des | nelle |
FR Pour utiliser le mode Gantt, vous avez besoin d'au moins deux colonnes Date dans votre feuille : une date de début et une date de fin.
IT Per utilizzare la Vista Gantt, hai bisogno almeno di due colonne di data nel foglio: la data di inizio e la data di fine.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
gantt | gantt |
colonnes | colonne |
feuille | foglio |
utiliser | utilizzare |
fin | fine |
besoin | bisogno |
début | inizio |
de | di |
et | e |
vous | hai |
moins | almeno |
dans | nel |
deux | due |
pour | la |
date | data |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime