FR Le mappage de projection est un festin visuel, un nouveau type de feux d’artifice, une forme extraordinaire de divertissement qui frappe particulièrement les esprits
FR Le mappage de projection est un festin visuel, un nouveau type de feux d’artifice, une forme extraordinaire de divertissement qui frappe particulièrement les esprits
IT La mappatura di proiezione è una festa visiva, un nuovo tipo di fuochi d'artificio, una straordinaria forma di intrattenimento con un enorme fattore "wow"
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
mappage | mappatura |
visuel | visiva |
nouveau | nuovo |
extraordinaire | straordinaria |
divertissement | intrattenimento |
est | è |
un | un |
type | tipo |
forme | forma |
de | di |
le | la |
FR Les médecins doivent être vigilants à la maladie et au festin de Kawasaki rapidement s'il a soupçonné. »
IT Medici devono rapido essere attenti alla malattia ed all'ossequio di Kawasaki se ha sospettato.„
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
médecins | medici |
maladie | malattia |
et | ed |
rapidement | rapido |
sil | se |
a | ha |
de | di |
doivent | devono |
au | alla |
être | essere |
FR Elle était agréable pour fonctionner avec les autres co-auteurs, » a dit le festin de Jacqueline, un associé de recherches et le co-auteur sur le manuscrit.
IT Era piacevole lavorare con gli altri co-author,„ ha detto l'ossequio di Jacqueline, un socio di ricerca ed il co-author sul manoscritto.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
agréable | piacevole |
dit | detto |
recherches | ricerca |
un | un |
et | ed |
était | era |
le | il |
a | ha |
de | di |
avec | con |
FR « Avec le talent et les moyens à NYU Langone, j'espère élever ma recherche ainsi nous pouvons mieux recenser les maladies et les patients de festin qui autrement feraient demeurer leurs maladies gênées et inconnu à elles. »
IT “Con il talento e le risorse a NYU Langone, spero di coltivare la mia ricerca in modo da possiamo identificare meglio le malattie ed i pazienti dell'ossequio che farebbero altrimenti le loro rimanere malattie oscurate e sconosciuto a loro.„
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
talent | talento |
ma | mia |
recherche | ricerca |
pouvons | possiamo |
maladies | malattie |
patients | pazienti |
autrement | altrimenti |
inconnu | sconosciuto |
et | e |
le | il |
à | a |
de | di |
mieux | meglio |
avec | con |
FR Faites-vous livrer un festin de cuisine chinoise depuis les meilleurs restaurant de la ville
IT I piatti dei ristoranti più buoni, consegnati direttamente nel tuo ufficio per i tuoi meeting, pranzi aziendali o eventi corporate.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
restaurant | ristoranti |
cuisine | piatti |
de | dei |
les | buoni |
vous | tuo |
depuis | per |
FR Vous voulez vous mettre dans l'esprit de Noël ? Alors pourquoi ne pas régaler vos amis avec un festin complet au cannabis avec ces recettes au cannabis !
IT Volete entrare nello spirito natalizio? Allora perché non invitare i vostri amici ad un festoso banchetto con portate a base di Cannabis, grazie a queste ricette intrise di Cannabis!?
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
noël | natalizio |
cannabis | cannabis |
recettes | ricette |
amis | amici |
un | un |
de | di |
au | nello |
vous voulez | volete |
FR Le B97 est décrit comme 7.1.2 - sept sorties de canaux de la barre de son, une sortie de basse centrale du subwoofer et deux canaux arrière - mais cette configuration est un peu un festin mobile.
IT Il B97 è descritto come 7.1.2 - sette uscite di canale dalla soundbar, unuscita per i bassi centrale del subwoofer e due canali posteriori - ma questa configurazione è un po una festa mobile.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
décrit | descritto |
basse | bassi |
centrale | centrale |
subwoofer | subwoofer |
arrière | posteriori |
configuration | configurazione |
mobile | mobile |
est | è |
sorties | uscite |
un | un |
canaux | canali |
et | e |
mais | ma |
sept | sette |
de | di |
FR Il s'agit de dénicher votre morceau d'Écosse rien qu’à vous, que ce soit une peinture renversante, un beau vêtement, ou un festin savoureux, bref quelque chose à emporter avec vous et qui vous rappelle vos vacances étonnantes en Écosse.
IT Si tratta di catturare un frammento di Scozia tutto per voi – che sia uno splendido dipinto, un bel capo di abbigliamento, o una leccornia da gustare – da riportare a casa con voi come ricordo di una fantastica vacanza scozzese.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
vêtement | abbigliamento |
vacances | vacanza |
ce | che |
ou | o |
beau | bel |
de | di |
un | un |
à | a |
avec | con |
en | per |
FR Quant à la nourriture, Abu Dhabi vous réserve un festin aux mille et une saveurs.
IT Se vi piace il buon cibo, preparatevi a una sinfonia di sapori internazionali.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
nourriture | cibo |
saveurs | sapori |
à | a |
la | il |
FR La sortie s'achève par un festin de fruits de mer en plein air, afin de faire d'une pierre deux coups : rassasier à la fois votre curiosité et votre appétit !
IT Il tour si chiude con una mangiata di pesce all'aperto per soddisfare al tempo stesso curiosità e palato.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
fruits de mer | pesce |
la | il |
et | e |
de | di |
un | una |
à | per |
FR Quant à la nourriture, Abu Dhabi vous réserve un festin aux mille et une saveurs.
IT Se vi piace il buon cibo, preparatevi a una sinfonia di sapori internazionali.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
nourriture | cibo |
saveurs | sapori |
à | a |
la | il |
FR Le B97 est décrit comme 7.1.2 - sept sorties de canaux de la barre de son, une sortie de basse centrale du subwoofer et deux canaux arrière - mais cette configuration est un peu un festin mobile.
IT Il B97 è descritto come 7.1.2 - sette uscite di canale dalla soundbar, unuscita per i bassi centrale del subwoofer e due canali posteriori - ma questa configurazione è un po una festa mobile.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
décrit | descritto |
basse | bassi |
centrale | centrale |
subwoofer | subwoofer |
arrière | posteriori |
configuration | configurazione |
mobile | mobile |
est | è |
sorties | uscite |
un | un |
canaux | canali |
et | e |
mais | ma |
sept | sette |
de | di |
FR Faites-vous livrer un festin de cuisine chinoise depuis les meilleurs restaurant de la ville
IT I piatti dei ristoranti più buoni, consegnati direttamente nel tuo ufficio per i tuoi meeting, pranzi aziendali o eventi corporate.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
restaurant | ristoranti |
cuisine | piatti |
de | dei |
les | buoni |
vous | tuo |
depuis | per |
FR Que ce soit pour un dîner de famille décontracté ou pour un festin de vacances, la vaisselle est un élément clé pour des repas mémorables
IT Il piatto non è solo uno strumento igienico per presentare i cibi che abbiamo cucinato per i nostri familiari e amici, ma serve anche come contorno decorativo, per dare risalto agli alimenti e aggiungere un tocco di classe alla tavola
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
est | è |
un | un |
la | il |
de | di |
pour | per |
FR Faites-vous livrer un festin de cuisine chinoise depuis les meilleurs restaurant de la ville
IT I piatti dei ristoranti più buoni, consegnati direttamente nel tuo ufficio per i tuoi meeting, pranzi aziendali o eventi corporate.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
restaurant | ristoranti |
cuisine | piatti |
de | dei |
les | buoni |
vous | tuo |
depuis | per |
FR Le mappage de projection est un festin visuel, un nouveau type de feux d’artifice, une forme extraordinaire de divertissement qui frappe particulièrement les esprits. Il p
IT Il projection mapping è una festa visiva, un nuovo tipo di fuochi d'artificio, una straordinaria forma di intrattenimento con un enorme fattore "wow". C
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
visuel | visiva |
nouveau | nuovo |
extraordinaire | straordinaria |
divertissement | intrattenimento |
mappage | mapping |
est | è |
un | un |
forme | forma |
le | il |
de | di |
type | tipo |
FR Le mappage de projection est un festin visuel, un nouveau type de feux d’artifice, une forme extraordinaire de divertissement qui frappe particulièrement les esprits
IT La mappatura di proiezione è una festa visiva, un nuovo tipo di fuochi d'artificio, una straordinaria forma di intrattenimento con un enorme fattore "wow"
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
mappage | mappatura |
visuel | visiva |
nouveau | nuovo |
extraordinaire | straordinaria |
divertissement | intrattenimento |
est | è |
un | un |
type | tipo |
forme | forma |
de | di |
le | la |
FR Du singletrail au festin de gnocchis
IT Dal single trail alla scorpacciata di gnocchi
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
de | di |
du | dal |
FR En savoir plus sur: Du singletrail au festin de gnocchis
IT Maggiori informazioni su: Dal single trail alla scorpacciata di gnocchi
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
savoir | informazioni |
de | di |
en | alla |
du | dal |
FR Vous assisterez ensuite à un spectacle de fauconnerie puis visiterez un charmant village bédouin au sein de la réserve naturelle, avant de prendre part à un festin arabe
IT Potrete fare un giro a dorso di cammello, assistere a uno spettacolo di falconeria e visitare un affascinante villaggio beduino all'interno della Al Marmoom Desert Conservation Reserve, prima di gustare un banchetto arabo
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
spectacle | spettacolo |
charmant | affascinante |
village | villaggio |
arabe | arabo |
un | un |
à | a |
au | al |
de | di |
la | della |
Po shfaq 20 nga 20 përkthime