Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "attaque" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "attaque" nga Frëngjisht në Italiane

Përkthime të attaque

"attaque" në Frëngjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

attaque attacchi attacco

Përkthimi i Frëngjisht në Italiane i attaque

Frëngjisht
Italiane

FR Dans une attaque DDoS, l’ICMP est couramment utilisé de différentes manières : par le biais d’une attaque ICMP par saturation, d’une attaque ping de la mort ou d’une attaque Smurf.

IT In un attacco DDoS, l’ICMP viene utilizzato in diversi modi: attraverso un attacco di flooding ICMP, un attacco PoD o un attacco smurf.

Frëngjisht Italiane
attaque attacco
ddos ddos
manières modi
ou o
utilisé utilizzato
de di
est viene
différentes diversi

FR Un Pokémon ayant une stat individuelle d'Attaque élevée fera augmenter celle-ci plus rapidement, et son Attaque maximum sera supérieure à celle d'un Pokémon doté d'une faible stat individuelle d'Attaque

IT Nel caso della lotta, alcuni strumenti hanno effetto per tutta la sua durata, altri invece hanno effetto una sola volta, di solito quando si verificano determinate condizioni, per poi sparire dopo l'uso

Frëngjisht Italiane
maximum altri
à per
dun di
un caso
celle la

FR Bonus d'attaque de même type Les dégâts supplémentaires infligés lorsqu'un Pokémon utilise une attaque qui correspond à son type (par exemple, une Pokémon de type Feu qui utilise l'attaque de type Feu, Flammèche).

IT Coppa Premier: una sottocategoria di lega alla quale i Pokémon leggendari non sono ammessi.

Frëngjisht Italiane
pokémon pokémon
de di

FR ATTAQUE GX Type d'attaque très puissante. Seuls les Pokémon-GX ont des attaques GX. Un joueur ne peut utiliser qu'une attaque GX par partie.

IT ASSEGNARE Prendere una carta dalla tua mano e metterla su uno dei tuoi Pokémon in gioco.

Frëngjisht Italiane
pokémon pokémon
quune una
les dalla
des e
par in
partie dei
joueur gioco

FR Un Pokémon ayant une stat individuelle d'Attaque élevée fera augmenter celle-ci plus rapidement, et son Attaque maximum sera supérieure à celle d'un Pokémon doté d'une faible stat individuelle d'Attaque

IT Nel caso della lotta, alcuni strumenti hanno effetto per tutta la sua durata, altri invece hanno effetto una sola volta, di solito quando si verificano determinate condizioni, per poi sparire dopo l'uso

Frëngjisht Italiane
maximum altri
à per
dun di
un caso
celle la

FR ATTAQUE GX Type d'attaque très puissante. Seuls les Pokémon-GX ont des attaques GX. Un joueur ne peut utiliser qu'une attaque GX par partie.

IT ASSEGNARE Prendere una carta dalla tua mano e metterla su uno dei tuoi Pokémon in gioco.

Frëngjisht Italiane
pokémon pokémon
quune una
les dalla
des e
par in
partie dei
joueur gioco

FR Bonus d'attaque de même type Les dégâts supplémentaires infligés lorsqu'un Pokémon utilise une attaque qui correspond à son type (par exemple, une Pokémon de type Feu qui utilise l'attaque de type Feu, Flammèche).

IT Coppa Premier: una sottocategoria di lega alla quale i Pokémon leggendari non sono ammessi.

Frëngjisht Italiane
pokémon pokémon
de di

FR Cette attaque peut être utilisée pour copier la puissante attaque de Genesect-V, Techno-Buster, pour seulement deux Énergies, ou toute autre attaque d'un Pokémon de Banc.

IT Questa mossa può essere usata per copiare il potente attacco Tecnobotto di Genesect-V (al costo di appena due Energie) o altri utili attacchi di Pokémon in panchina.

Frëngjisht Italiane
copier copiare
puissante potente
pokémon pokémon
banc panchina
attaque attacco
ou o
peut può
la il
utilisé usata
de di
être essere
seulement per

FR Rapidité de l’attaque : comme une attaque DDoS provient de plusieurs sites, elle peut être déployée beaucoup plus rapidement qu’une attaque DoS provenant d’un site unique

IT Velocità di attacco: poiché un attacco DDoS proviene da più sedi, può essere distribuito molto più velocemente di un attacco DoS, che parte da una singola sede

Frëngjisht Italiane
attaque attacco
ddos ddos
provient proviene da
déployé distribuito
peut può
beaucoup molto
plus più
de di
dos dos
plus rapidement velocemente
être essere
quune una
provenant da

FR Offre une visibilité intégrale sur la chaîne d’attaque et les modifications malveillantes, grâce à une fonction brevetées de tracking de l’attaque

IT Acquisire la piena visibilità della catena di attacco e delle modifiche dannose con il tracciamento del codice brevettato

Frëngjisht Italiane
chaîne catena
modifications modifiche
tracking tracciamento
breveté brevettato
et e
la il
de di

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

IT Al rilevamento di un attacco, blocca per un'ora l'attività di rete del computer di origine dell'attacco e ti invia un avviso con un'opzione per aumentare la durata del blocco.

Frëngjisht Italiane
détection rilevamento
attaque attacco
réseau rete
bloque blocca
et e
alerte avviso
longtemps durata
de di
envoie invia
bloquer per

FR Objet de combat Un objet de combat est utilisé pour augmenter temporairement les performances d'un Pokémon en combat. Par exemple, un Attaque + augmente l'Attaque du Pokémon, et un Muscle + augmente ses chances d'infliger un coup critique.

IT Paralisi Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, la sua Velocità viene ridotta e la probabilità di riuscire a usare la sua mossa diminuisce del 25%. La paralisi non guarisce automaticamente, ma persiste anche dopo la lotta.

Frëngjisht Italiane
combat lotta
pokémon pokémon
chances probabilità
un un
est è
et e
de di
du del
par viene
ses la

FR L'attaque Poings Croisés de Zeraora-V fait 100 dégâts plus 160 à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire si l'un de vos autres Pokémon Mille Poings a attaqué au tour précédent

IT L'attacco Pugno Incrociato di Zeraora-V infligge 100 danni, più 160 danni a uno dei Pokémon in panchina del tuo avversario se uno dei tuoi altri Pokémon Colpo Rapido aveva attaccato nel turno precedente

Frëngjisht Italiane
dégâts danni
pokémon pokémon
banc panchina
adversaire avversario
précédent precedente
votre tuo
fait se
plus più
à a
a aveva
de di
vos tuoi

FR Une attaque par déni de service (DoS) est une attaque par laquelle un cyberattaquant tente de submerger les systèmes, les serveurs et les réseaux de trafic afin d'empêcher les utilisateurs d'y accéder

IT Un attacco denial-of-service (DoS) è un attacco informatico in cui l’autore tenta di sovraccaricare sistemi, server e reti occupate con traffico per impedire agli utenti di accedervi

Frëngjisht Italiane
attaque attacco
tente tenta
trafic traffico
utilisateurs utenti
service service
est è
un un
systèmes sistemi
réseaux reti
serveurs server
et e
de di
dos dos

FR Une attaque DoS à plus grande échelle est connue sous le nom d'attaque distribuée par déni de service (DDoS), où un nombre beaucoup plus important de sources sont utilisées pour inonder un système de trafic.

IT Un attacco DoS su larga scala è noto come un attacco distributed denial-of-service (DDoS), in cui viene utilizzato un numero molto maggiore di fonti per invadere un sistema con il traffico.

Frëngjisht Italiane
attaque attacco
échelle scala
connue noto
ddos ddos
sources fonti
système sistema
distribué distributed
un un
est è
service service
utilisé utilizzato
le il
de di
dos dos
beaucoup molto
nombre numero
trafic traffico
grande su

FR Ils réagissent également en cas d'attaque, analysent les effets de n'importe quelle attaque et travaillent à l'amélioration de votre système.

IT Interverranno in caso di minacce, analizzeranno gli effetti di ogni attacco e lavoreranno per migliorare il sistema.

Frëngjisht Italiane
effets effetti
attaque attacco
et e
système sistema
en in
de di
à per

FR Attaque Chargée Une attaque qui requiert de l'énergie pour fonctionner.

IT Attacco veloce: un attacco sferrato toccando lo schermo durante una lotta. Ogni attacco veloce genera energia da utilizzare per gli attacchi caricati.

Frëngjisht Italiane
énergie energia
attaque attacco

FR Attaque Immédiate Une attaque lancée en touchant l'écran au cours d'un combat

IT Attacco: valore che rappresenta la quantità relativa di danni che un Pokémon infligge se usa un attacco veloce o un attacco caricato contro un Pokémon avversario

Frëngjisht Italiane
attaque attacco
au contro
en che

FR ATTAQUE 1) Lorsque votre Pokémon Actif se bat contre le Pokémon de votre adversaire. 2) Texte imprimé sur la carte du Pokémon et qui décrit chaque attaque (un Pokémon peut avoir plusieurs attaques).

IT AREA PERDUTA Una carta che finisce nell'area perduta non può più essere giocata per il resto della partita e viene messa a faccia in su al di fuori dell'area di gioco.

Frëngjisht Italiane
carte carta
peut può
et e
de di
se viene
un una

FR Si l’un de vos autres Pokémon Mille Poings a utilisé une attaque pendant votre dernier tour, cette attaque inflige aussi 160 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire

IT Se uno dei tuoi altri Pokémon Colpo Rapido ha usato un attacco durante il tuo ultimo turno, questo attacco infligge anche 160 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario

Frëngjisht Italiane
pokémon pokémon
utilisé usato
attaque attacco
dégâts danni
banc panchina
adversaire avversario
autres altri
dernier ultimo
à a
de dei
une un
votre tuo
vos tuoi
a ha
cette questo
des durante

FR Nymphali-VMAX peut utiliser son attaque Touche Précieuse pour charger en Énergie vos autres Pokémon, et Zeraora-V peut utiliser son attaque Poings Croisés

IT Sylveon-VMAX può usare il suo Tocco Prezioso come modo per mettere in gioco Energia più velocemente, mentre Zeraora-V può contare su Pugno Incrociato

Frëngjisht Italiane
touche tocco
précieuse prezioso
autres più
peut può
utiliser usare
charger su
en in
son suo
pour per
vos il

FR Réduisez votre surface d'attaque, détectez les menaces et réagissez aux malwares grâce à une solution unique. Pas besoin de vous procurer un nouveau produit ponctuel chaque fois qu'une nouvelle attaque fait les gros titres.

IT Riducete la superficie di attacco, individuate le minacce e reagite ad attacchi malware da una singola soluzione. Non occorre munirsi di un nuovo prodotto specifico ogni volta che viene scoperto un nuovo tipo di attacco.

Frëngjisht Italiane
réduisez riducete
surface superficie
malwares malware
menaces minacce
solution soluzione
attaque attacco
et e
un un
à ad
produit prodotto
de di
chaque ogni
fois volta
votre la
pas non
nouveau nuovo
quune una

FR L’hameçonnage est une cyber-attaque sophistiquée à laquelle nous sommes tous vulnérables. Dans ce genre d’attaque ...

IT Malware è il termine generico per tutte le categorie di software dannosi, eccetto i virus. Rootkit, ...

Frëngjisht Italiane
est è
à per
une di

FR Offre une visibilité intégrale sur la chaîne d’attaque et les modifications malveillantes, grâce à une fonction brevetées de tracking de l’attaque

IT Acquisire la piena visibilità della catena di attacco e delle modifiche dannose con il tracciamento del codice brevettato

Frëngjisht Italiane
chaîne catena
modifications modifiche
tracking tracciamento
breveté brevettato
et e
la il
de di

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

IT Al rilevamento di un attacco, blocca per un'ora l'attività di rete del computer di origine dell'attacco e ti invia un avviso con un'opzione per aumentare la durata del blocco.

Frëngjisht Italiane
détection rilevamento
attaque attacco
réseau rete
bloque blocca
et e
alerte avviso
longtemps durata
de di
envoie invia
bloquer per

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

IT Al rilevamento di un attacco, blocca per un'ora l'attività di rete del computer di origine dell'attacco e ti invia un avviso con un'opzione per aumentare la durata del blocco.

Frëngjisht Italiane
détection rilevamento
attaque attacco
réseau rete
bloque blocca
et e
alerte avviso
longtemps durata
de di
envoie invia
bloquer per

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

IT Al rilevamento di un attacco, blocca per un'ora l'attività di rete del computer di origine dell'attacco e ti invia un avviso con un'opzione per aumentare la durata del blocco.

Frëngjisht Italiane
détection rilevamento
attaque attacco
réseau rete
bloque blocca
et e
alerte avviso
longtemps durata
de di
envoie invia
bloquer per

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

IT Al rilevamento di un attacco, blocca per un'ora l'attività di rete del computer di origine dell'attacco e ti invia un avviso con un'opzione per aumentare la durata del blocco.

Frëngjisht Italiane
détection rilevamento
attaque attacco
réseau rete
bloque blocca
et e
alerte avviso
longtemps durata
de di
envoie invia
bloquer per

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

IT Al rilevamento di un attacco, blocca per un'ora l'attività di rete del computer di origine dell'attacco e ti invia un avviso con un'opzione per aumentare la durata del blocco.

Frëngjisht Italiane
détection rilevamento
attaque attacco
réseau rete
bloque blocca
et e
alerte avviso
longtemps durata
de di
envoie invia
bloquer per

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

IT Al rilevamento di un attacco, blocca per un'ora l'attività di rete del computer di origine dell'attacco e ti invia un avviso con un'opzione per aumentare la durata del blocco.

Frëngjisht Italiane
détection rilevamento
attaque attacco
réseau rete
bloque blocca
et e
alerte avviso
longtemps durata
de di
envoie invia
bloquer per

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

IT Al rilevamento di un attacco, blocca per un'ora l'attività di rete del computer di origine dell'attacco e ti invia un avviso con un'opzione per aumentare la durata del blocco.

Frëngjisht Italiane
détection rilevamento
attaque attacco
réseau rete
bloque blocca
et e
alerte avviso
longtemps durata
de di
envoie invia
bloquer per

FR Mieux gérer les surfaces d'attaque avec la gestion des surfaces d'attaque de Cloudflare

IT Gestisci meglio le superfici di attacco con la gestione delle superfici di attacco di Cloudflare

Frëngjisht Italiane
surfaces superfici
cloudflare cloudflare
de di
la le
gestion gestione
mieux meglio

FR Ils réagissent également en cas d'attaque, analysent les effets de n'importe quelle attaque et travaillent à l'amélioration de votre système.

IT Interverranno in caso di minacce, analizzeranno gli effetti di ogni attacco e lavoreranno per migliorare il sistema.

Frëngjisht Italiane
effets effetti
attaque attacco
et e
système sistema
en in
de di
à per

FR Objet de combat Un objet de combat est utilisé pour augmenter temporairement les performances d'un Pokémon en combat. Par exemple, un Attaque + augmente l'Attaque du Pokémon, et un Muscle + augmente ses chances d'infliger un coup critique.

IT Paralisi Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, la sua Velocità viene ridotta e la probabilità di riuscire a usare la sua mossa diminuisce del 25%. La paralisi non guarisce automaticamente, ma persiste anche dopo la lotta.

Frëngjisht Italiane
combat lotta
pokémon pokémon
chances probabilità
un un
est è
et e
de di
du del
par viene
ses la

FR ATTAQUE 1) Lorsque votre Pokémon Actif se bat contre le Pokémon de votre adversaire. 2) Texte imprimé sur la carte du Pokémon et qui décrit chaque attaque (un Pokémon peut avoir plusieurs attaques).

IT AREA PERDUTA Una carta che finisce nell'area perduta non può più essere giocata per il resto della partita e viene messa a faccia in su al di fuori dell'area di gioco.

Frëngjisht Italiane
carte carta
peut può
et e
de di
se viene
un una

FR Attaque Chargée Une attaque qui requiert de l'énergie pour fonctionner.

IT Attacco veloce: un attacco sferrato toccando lo schermo durante una lotta. Ogni attacco veloce genera energia da utilizzare per gli attacchi caricati.

Frëngjisht Italiane
énergie energia
attaque attacco

FR Attaque Immédiate Une attaque lancée en touchant l'écran au cours d'un combat

IT Attacco: valore che rappresenta la quantità relativa di danni che un Pokémon infligge se usa un attacco veloce o un attacco caricato contro un Pokémon avversario

Frëngjisht Italiane
attaque attacco
au contro
en che

FR Pour uniquement deux Énergies de type Incolore, ce Pokémon peut utiliser l'attaque Poing de Fusion Croisé pour copier n'importe quelle attaque d'un Poing de Fusion de Banc

IT Con solo due Energie Incolore, questo Pokémon può usare il suo attacco Colpo Fusione Incrociato per copiare qualunque attacco di un Pokémon Colpo Fusione in panchina

Frëngjisht Italiane
pokémon pokémon
fusion fusione
copier copiare
attaque attacco
banc panchina
peut può
utiliser usare
de di
ce questo
nimporte il
pour per

FR Si l’un de vos autres Pokémon Mille Poings a utilisé une attaque pendant votre dernier tour, cette attaque inflige aussi 160 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire

IT Se uno dei tuoi altri Pokémon Colpo Rapido ha usato un attacco durante il tuo ultimo turno, questo attacco infligge anche 160 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario

Frëngjisht Italiane
pokémon pokémon
utilisé usato
attaque attacco
dégâts danni
banc panchina
adversaire avversario
autres altri
dernier ultimo
à a
de dei
une un
votre tuo
vos tuoi
a ha
cette questo
des durante

FR Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque carte Énergie dans la pile de défausse de votre adversaire. (Vous ne pouvez utiliser qu’une attaque GX par partie.)

IT Questo attacco infligge 30 danni per ogni carta Energia nella pila degli scarti dal tuo avversario. Non puoi usare più di un attacco GX a partita.

Frëngjisht Italiane
attaque attacco
dégâts danni
carte carta
pile pila
adversaire avversario
utiliser usare
chaque ogni
quune un
de di
ne non
pour per
pouvez puoi

FR Une surface d’attaque nulle signifie aucune attaque ciblée car vos réseaux et identités sources ne sont pas exposés à Internet.

IT L'azzeramento della superficie di attacco si traduce nell'azzeramento degli attacchi mirati, perché le reti di origine e le identità non vengono esposte a Internet

Frëngjisht Italiane
surface superficie
sources origine
attaque attacco
internet internet
réseaux reti
et e
identité identità
nulle non
à a
une di

FR Chaque attaque inflige des dégâts égaux à la valeur d'attaque moins la valeur de bouclier actuelle du personnage

IT Ogni attacco infligge danni pari al valore dell'attacco meno l'attuale valore dello scudo del personaggio

Frëngjisht Italiane
attaque attacco
dégâts danni
valeur valore
moins meno
bouclier scudo
personnage personaggio
chaque ogni
de pari

FR Pour interrompre la séquence d’attaque et protéger votre entreprise, vous devez détecter rapidement les dernières menaces découvertes et adapter votre posture de sécurité en conséquence sur une surface d'attaque qui ne cesse d'augmenter.

IT Per interrompere la sequenza di attacchi e proteggere l’organizzazione, devi rilevare e adattare rapidamente l’approccio di sicurezza agli attacchi di recente scoperta su una superficie di attacco in continua espansione.

Frëngjisht Italiane
détecter rilevare
rapidement rapidamente
dernières recente
sécurité sicurezza
et e
protéger proteggere
surface superficie
séquence sequenza
en in
cesse per
menaces attacchi
de di
votre la

FR Une attaque smurf est une forme d’attaque DDoS qui surcharge les réseaux et les serveurs avec des demandes d’écho ICMP (Internet Control Message Protocol).

IT L'attacco smurf è una forma di attacco DDoS che sommerge reti e server con richieste ripetute tramite Internet Control Message Protocol (ICMP).

Frëngjisht Italiane
attaque attacco
forme forma
ddos ddos
demandes richieste
control control
protocol protocol
message message
est è
et e
internet internet
réseaux reti
serveurs server

FR Son attaque Taquet fait 20 dégâts pour 1 Énergie Combat, et son attaque Punch Spécial inflige 40 dégâts pour 2 Énergies Combat et 1 Énergie Incolore

IT Il suo attacco Stoccata infligge 20 danni con una Energia Lotta mentre Pugno speciale ne infligge 40 con due Energie Lotta e una Energia Incolore

Frëngjisht Italiane
attaque attacco
dégâts danni
combat lotta
spécial speciale
et e
son suo
fait il

FR L’attaque Poings Croisés de Zeraora-V fait 100 dégâts plus 160 à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire si l’un de vos autres Pokémon Mille Poings a attaqué au tour précédent

IT L’attacco Pugno Incrociato di Zeraora-V infligge 100 danni, più 160 danni a uno dei Pokémon in panchina del tuo avversario se uno dei tuoi altri Pokémon Colpo Rapido aveva attaccato nel turno precedente

Frëngjisht Italiane
dégâts danni
pokémon pokémon
banc panchina
adversaire avversario
précédent precedente
votre tuo
fait se
plus più
à a
a aveva
de di
vos tuoi

FR Une surface d’attaque nulle signifie aucune attaque ciblée car vos réseaux et identités sources ne sont pas exposés à Internet.

IT L'azzeramento della superficie di attacco si traduce nell'azzeramento degli attacchi mirati, perché le reti di origine e le identità non vengono esposte a Internet

Frëngjisht Italiane
surface superficie
sources origine
attaque attacco
internet internet
réseaux reti
et e
identité identità
nulle non
à a
une di

FR Une attaque DDoS ou attaque par déni de service distribué est similaire en ce sens qu’elle cherche également à épuiser les ressources d’un système

IT Un attacco DDoS si comporta in modo simile, in quanto cerca anche di scaricare le risorse di un sistema

Frëngjisht Italiane
attaque attacco
ddos ddos
similaire simile
cherche cerca
ressources risorse
système sistema
également anche
est scaricare
en in
de di

FR Une attaque par déni de service peut également servir à créer une vulnérabilité pour lancer un autre type d’attaque

IT Un attacco DoS può anche essere utilizzato per creare vulnerabilità che aprano la strada a un altro tipo di attacco

Frëngjisht Italiane
attaque attacco
peut può
un un
également anche
créer creare
type tipo
à a
de di
pour per

FR Le nom d’attaque par force brute vient de la méthodologie « brute » ou simple employée par l’attaque

IT Un attacco di forza bruta prende il nome dalla metodologia impiegata per l’attacco

Frëngjisht Italiane
nom nome
force forza
méthodologie metodologia
brute bruta
de di

Po shfaq 50 nga 50 përkthime