Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "projection" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "projection" nga Frëngjisht në Spanjisht

Përkthime të projection

"projection" në Frëngjisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

projection proyecciones proyección

Përkthimi i Frëngjisht në Spanjisht i projection

Frëngjisht
Spanjisht

FR Votre probabilité de gain a un impact lorsqu'un lead planifie une projection. Après la projection, un e-mail de follow-up automatisé est en route.

ES Tu probabilidad de ganar aumenta cuando un lead programa una visita. Luego de la visita, se envía un email de seguimiento automatizado.

Frëngjisht Spanjisht
probabilité probabilidad
automatisé automatizado
votre tu
la la
mail email
de de
lorsquun cuando
un a
est ganar

FR Dans un premier temps avec la projection de cinéma à lampe et aujourd'hui avec la projection de cinéma laser.

ES Además, no deja de elevar continuamente los niveles de calidad de imagen, eficiencia operativa y respeto al medio ambiente, primero con la proyección de cine basada en lámparas y ahora con la proyección de cine láser.

Frëngjisht Spanjisht
projection proyección
cinéma cine
laser láser
lampe lámparas
la la
et y
de de
un niveles
à en

FR Les produits en verre SCHOTT, leaders sur le marché, offrent des solutions personnalisées sur le marché de l’imagerie et de la projection, des micro-optiques aux systèmes de projection haute puissance.

ES Los productos de vidrio SCHOTT líderes en el mercado ofrecen soluciones personalizadas para todo el sector de imágenes y proyección, desde sistemas microópticos hasta sistemas de proyección de alta potencia.

Frëngjisht Spanjisht
verre vidrio
schott schott
leaders líderes
offrent ofrecen
projection proyección
puissance potencia
solutions soluciones
personnalisées personalizadas
et y
systèmes sistemas
en en
haute alta
produits productos
de de
marché mercado

FR projet projecteur projection toile afficher conférence présentation symbole du projet écran de projection projet microsoft

ES proyecto lona pantalla de proyección proyección proyector conferencia monitor presentación símbolo del proyecto imágenes prediseñadas de microsoft project

Frëngjisht Spanjisht
projecteur proyector
projection proyección
toile lona
conférence conferencia
symbole símbolo
microsoft microsoft
présentation presentación
écran pantalla
de de
du del
afficher monitor
projet proyecto

FR Les produits en verre SCHOTT, leaders sur le marché, offrent des solutions personnalisées sur le marché de l’imagerie et de la projection, des micro-optiques aux systèmes de projection haute puissance.

ES Los productos de vidrio SCHOTT líderes en el mercado ofrecen soluciones personalizadas para todo el sector de imágenes y proyección, desde sistemas microópticos hasta sistemas de proyección de alta potencia.

Frëngjisht Spanjisht
verre vidrio
schott schott
leaders líderes
offrent ofrecen
projection proyección
puissance potencia
solutions soluciones
personnalisées personalizadas
et y
systèmes sistemas
en en
haute alta
produits productos
de de
marché mercado

FR Il est à Cannes pour la projection hors-compétition du film "Le facteur sonne toujours deux fois", de Bob Rafelson

ES Se encuentra en Cannes para la proyección fuera de competición de la película "El cartero siempre llama dos veces", de Bob Rafelson

Frëngjisht Spanjisht
projection proyección
bob bob
cannes cannes
compétition competición
film película
toujours siempre
de de
la la
le el

FR Séance photo avec Audrey vêtue de l'une des robes signée Hubert de Givenchy qu'elle portait dans le film "Sabrina", de Billy Wilder, posant avec Mel en smoking, en marge de la projection du film lors de la première au théâtre Tuschinski

ES Sesión de fotos con Audrey con uno de los vestidos de Hubert de Givenchy que lució en la película "Sabrina", de Billy Wilder, posando con Mel en esmoquin, al margen de la proyección de la película en el estreno en el teatro Tuschinski

Frëngjisht Spanjisht
séance sesión
photo fotos
audrey audrey
robes vestidos
posant posando
smoking esmoquin
marge margen
projection proyección
théâtre teatro
givenchy givenchy
première estreno
en en
au al
de de
film película
la la
le el

FR Les acteurs Sophia Loren, Vittorio De Sica et Paolo Stoppa à l'issue de la projection du film "L'oro di Napoli", huitième édition du Festival de Cannes, 1955

ES Los actores Sophia Loren, Vittorio De Sica y Paolo Stoppa al final de la proyección de la película "L'oro di Napoli", octava edición del Festival de Cine de Cannes, 1955

Frëngjisht Spanjisht
acteurs actores
loren loren
projection proyección
huitième octava
édition edición
festival festival
paolo paolo
napoli napoli
cannes cannes
et y
la la
de de
film película
du del

FR Vous souhaitez planifier une performance ou une projection ? Un site de vernissage permet de découvrir vos œuvres d'art en avant-première et de créer le buzz nécessaire à la réussite de votre événement artistique.

ES Aún si estás planeando organizar una exposición en persona, una página para tu vernissage puede ayudarte a presentar un anticipo de tus obras de arte y a crear las expectativas que deseas para que tu muestra sea todo un éxito.

Frëngjisht Spanjisht
œuvres obras
réussite éxito
vous deseas
et y
de de
en en
créer crear
artistique arte
n aún
à a
votre tu

FR le summum de la projection de cinéma

ES El culmen de la proyección de cine

Frëngjisht Spanjisht
de de
projection proyección
cinéma cine
la la
le el

FR projection laser nouvelle génération pour tous les écrans de cinéma

ES Proyección láser de próxima generación para todas las pantallas de cine

Frëngjisht Spanjisht
projection proyección
laser láser
génération generación
écrans pantallas
cinéma cine
de de
pour próxima

FR Série 4 de Barco : projection laser nouvelle génération pour tous les écrans de cinéma

ES Barco Serie 4: proyección láser de nueva generación para todas las pantallas de cine.

Frëngjisht Spanjisht
série serie
projection proyección
laser láser
nouvelle nueva
génération generación
écrans pantallas
cinéma cine
de de
barco barco

FR Projection pour l’entraînement et la simulation

ES Proyección para formación y simulación

Frëngjisht Spanjisht
projection proyección
simulation simulación
et y
pour para

FR Et si vous pouviez donner vie à des objets de formes les plus irrégulières ? Par un jeu artistique avec la lumière, le mappage de projection crée l’illusion optique que des objets statiques sont en mouvement

ES ¿Le gustaría poder dar vida incluso a los objetos más irregulares? A través del juego artístico con la luz, la asignación de proyecciones crea la ilusión óptica de movimiento

Frëngjisht Spanjisht
objets objetos
lumière luz
projection proyecciones
crée crea
optique óptica
vie vida
jeu juego
mouvement movimiento
artistique artístico
donner dar
de de
plus más
la la
à a

FR Avec le mappage de projection, vous pouvez transformer complètement la couleur, la texture et la forme.

ES Con la asignación de proyecciones, puede hacer que cualquier cosa cambie completamente de color, textura y forma.

Frëngjisht Spanjisht
projection proyecciones
couleur color
complètement completamente
texture textura
et y
forme forma
de de
pouvez puede
la la

FR Pourquoi le mappage de projection ?

ES ¿Para qué se usa la asignación de proyecciones?

Frëngjisht Spanjisht
projection proyecciones
le la
de de

FR Le mappage de projection est un festin visuel, un nouveau type de feux d’artifice, une forme extraordinaire de divertissement qui frappe particulièrement les esprits

ES La asignación de proyecciones es un festín visual, un nuevo tipo de fuegos artificiales, una forma extraordinaria de entretenimiento con un factor sorpresa impresionante

Frëngjisht Spanjisht
projection proyecciones
visuel visual
divertissement entretenimiento
extraordinaire extraordinaria
le la
nouveau nuevo
de de
type tipo
forme forma
est es

FR Téléchargez notre livre électronique gratuit pour en savoir plus sur le fonctionnement du mappage de projection. Un guide qui inspire avec les meilleurs exemples et les meilleures références de clients.

ES Descargue nuestro libro electrónico gratuito para obtener más información sobre cómo funciona la asignación de proyecciones. Se trata de una guía inspiradora con los mejores ejemplos y referencias de clientes.

Frëngjisht Spanjisht
électronique electrónico
gratuit gratuito
projection proyecciones
références referencias
clients clientes
téléchargez descargue
livre libro
guide guía
et y
le la
de de
exemples ejemplos
un a
savoir más información
plus más
notre nuestro
fonctionnement funciona
meilleurs mejores

FR Projection à couper le souffle sur une falaise à Dakar

ES Impresionante proyección en un acantilado de Dakar

Frëngjisht Spanjisht
projection proyección
falaise acantilado
dakar dakar
une de
à en

FR Projection géante à flanc de montagne lors de la cérémonie de clôture du Dakar 2020, avec un résultat époustouflant.

ES Una gigantesca proyección en la ladera durante la ceremonia de clausura del rally Dakar 2020 con un resultado impresionante.

Frëngjisht Spanjisht
projection proyección
cérémonie ceremonia
clôture clausura
dakar dakar
époustouflant impresionante
la la
résultat resultado
de de
du del
à en
un una

FR Recréer les œuvres d'art de Gustav Klimt et Paul Klee avec un mappage de projection immersif dans une ancienne base sous-marine.

ES Recreación de las obras de arte de Gustav Klimt y Paul Klee con la asignación de proyecciones inmersiva en una antigua base submarina.

Frëngjisht Spanjisht
œuvres obras
klimt klimt
klee klee
projection proyecciones
immersif inmersiva
ancienne antigua
paul paul
et y
de de
base base

FR Cliquez ici pour plus d’informations sur les solutions de Barco pour les mappages de projection.

ES Haga clic aquí para obtener más información sobre las soluciones de Barco para asignación de proyecciones.

Frëngjisht Spanjisht
solutions soluciones
projection proyecciones
ici aquí
barco barco
de de
plus más
cliquez clic

FR Le mappage de projection est un festin visuel, un nouveau type de feux d’artifice, une forme extraordinaire de divertissement qui frappe particulièrement les esprits. Il p

ES La asignación de proyecciones es un festín visual, un nuevo tipo de fuegos artificiales, una forma extraordinaria de entretenimiento con un factor sorpresa impresionante. Permiten

Frëngjisht Spanjisht
projection proyecciones
visuel visual
divertissement entretenimiento
extraordinaire extraordinaria
le la
nouveau nuevo
de de
type tipo
forme forma
est es

FR Pour plus d’informations sur les solutions de Barco pour le mappage de projection, consultez notre page dédiée. 

ES Para obtener más información sobre las soluciones de Barco para asignación de proyecciones, visite la página específica. 

Frëngjisht Spanjisht
solutions soluciones
projection proyecciones
barco barco
de de
le la
page página
plus más

FR Barco a un palmarès impressionnant avec des mappages de projection dans le monde entier

ES Barco cuenta con un impresionante historial de proyecciones de vídeo mapping en todo el mundo

Frëngjisht Spanjisht
barco barco
impressionnant impresionante
projection proyecciones
le el
entier todo el mundo
monde mundo
de de

FR Par conséquent, comment choisir la technologie de projection adaptée à votre projet ? Tout ce que vous devez savoir pour obtenir un mappage réussi.

ES Entonces, ¿cómo elegir la tecnología de proyección adecuada para su proyecto? Todo lo que necesita saber para conseguir asignaciones de proyecciones de éxito.

Frëngjisht Spanjisht
choisir elegir
projet proyecto
adapté adecuada
réussi éxito
la la
technologie tecnología
de de
vous necesita
savoir saber
projection proyección
votre su
un a
comment cómo

FR La sélection de l'objectif idéal pour votre application peut être difficile. Notre calculateur de lentille vous simplifie la tâche. Il vous aide à sélectionner la lentille de projection qui répond le mieux à vos besoins. 

ES Seleccionar el objetivo ideal para cada aplicación puede ser todo un reto. Nuestra calculadora de objetivos le facilita las cosas. Le ayuda a seleccionar la tecnología que mejor responde a sus necesidades. 

Frëngjisht Spanjisht
idéal ideal
calculateur calculadora
simplifie facilita
aide ayuda
répond responde
application aplicación
besoins necesidades
sélectionner seleccionar
de de
peut puede
la la
le el
être ser
à a

FR Vous cherchez quelque chose qui sort de l?ordinaire ? Découvrez des espaces comme nos studios W Sound Suites, nos salles de projection entièrement équipées ou d?autres alternatives encore, pour que vos participants sortent des sentiers battus.

ES ¿Buscas algo fuera de lo esperado? Echa un vistazo a los espacios como los estudios W Sound Suites, las salas de proyecciones totalmente equipadas y otros espacios para que tus invitados se olviden de la sala de conferencias.

Frëngjisht Spanjisht
cherchez buscas
w w
sound sound
projection proyecciones
entièrement totalmente
équipées equipadas
participants invitados
espaces espacios
studios estudios
suites suites
salles salas
de de
autres otros

FR Quelle que soit la projection, un changement est nécessaire, d’urgence. L'ampleur des pertes et des dommages subis par le monde est fonction de ses vulnérabilités.  

ES Sea como sea, la necesidad de cambio es urgente. La cantidad de pérdidas y daños que sufre el mundo está en función de sus vulnerabilidades.  

Frëngjisht Spanjisht
changement cambio
nécessaire necesidad
fonction función
pertes pérdidas
et y
dommages daños
monde mundo
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
un cantidad
la la
le el
est es

FR Les bras à projection équipés de vérins à gaz tendent le tissu jusqu’à un angle de 140 egrés. | 

ES Los brazos punto recto con pistones de gas tensan la lona en un ángulo de hasta 140 grados con respecto a la ventana. | 

Frëngjisht Spanjisht
gaz gas
angle ángulo
de de
le la
jusqu hasta
bras brazos
à a

FR Avant le début du tour, vous serez convié dans notre salle de projection exclusive pour vous détendre dans de confortables sièges en cuir et en apprendre plus sur l?histoire de Warner Bros

ES Antes del recorrido, te mostraremos nuestro exclusivo lounge de proyecciones, donde te invitaremos a acomodarte, relajarte y aprender sobre la historia de los estudios Warner Bros

Frëngjisht Spanjisht
projection proyecciones
et y
le la
de de
du del
histoire historia
apprendre aprender
notre nuestro
en sobre

FR Qu’il s’agisse de recommandations d’index ou de requêtes, DPA fournit des conseils de réglage ainsi qu’une projection de l’amélioration des performances.

ES Desde la consulta hasta las recomendaciones de índice, DPA ofrece consejo sobre ajustes junto con el impacto en la mejora del desempeño prevista.

Frëngjisht Spanjisht
dpa dpa
fournit ofrece
réglage ajustes
ou o
recommandations recomendaciones
de de
requêtes consulta
performances con

FR Toutes les données sont acquises et traitées en temps réel sans aucune projection ou échantillonnage de celles-ci.

ES Todos los datos se adquieren y procesan en tiempo real sin ninguna proyección o muestreo de los mismos.

Frëngjisht Spanjisht
projection proyección
échantillonnage muestreo
et y
en en
réel real
ou o
de de
données datos
temps tiempo
aucune ninguna

FR Avant de commencer la création d'un écran de projection peint, il peut être utile d'avoir une idée de l'ensemble du projet

ES Antes de prepararte para crear una pantalla pintada, podría serte útil tener una comprensión general del proyecto

Frëngjisht Spanjisht
écran pantalla
utile útil
peut podría
davoir tener
de de
projet proyecto

FR Étant donné que la surface principale de l'écran de projection sera une surface peinte, il est important que vous achetiez le bon type de peinture

ES Como la superficie principal de esta pantalla estará pintada, es muy importante que consigas el tipo adecuado de pintura

Frëngjisht Spanjisht
surface superficie
peinture pintura
écran pantalla
principale principal
important importante
de de
sera estará
la la
le el
type tipo

FR Avant de commencer la création d'un écran de projection, vous devez chercher dans votre maison un espace qui lui conviendra le mieux

ES Antes de comenzar con la construcción de la pantalla para proyector, deberás encontrar un espacio adecuado en tu casa

Frëngjisht Spanjisht
commencer comenzar
écran pantalla
chercher encontrar
espace espacio
vous devez deberás
création construcción
devez deberá
votre tu
de de
la la
maison casa

FR Une fois que vous aurez trouvé la pièce idéale dans votre maison pour votre projecteur et votre écran de projection, vous devrez mesurer la taille de l'image de votre projecteur

ES Una vez que encuentres el espacio ideal en tu casa para colocar el proyector y la pantalla, deberás medir el tamaño real de la imagen emitida por el proyector

Frëngjisht Spanjisht
pièce espacio
idéale ideal
projecteur proyector
écran pantalla
et y
mesurer medir
de de
taille tamaño
la la
votre tu
maison casa
devrez que
limage la imagen
aurez deberás
fois vez

FR Cette étape vous aidera à déterminer la taille finale de votre écran de projection [7]

ES Esto te permitirá determinar el tamaño final que tendrá la pantalla.[7]

Frëngjisht Spanjisht
déterminer determinar
finale final
écran pantalla
à que
taille tamaño
de esto
la la

FR Une fois le cadre construit, vous pourrez y fixer votre écran de projection

ES Después de hacer el marco, puedes fijar el material para la pantalla

Frëngjisht Spanjisht
cadre marco
construit hacer
pourrez puedes
fixer fijar
écran pantalla
de de
le el
fois para

FR Accrochez l'écran de projection et appréciez.

ES Cuelga la pantalla y disfruta de tus películas.

Frëngjisht Spanjisht
de de
appréciez disfruta
écran pantalla
et y

FR Une fois votre cadre construit, vous pourrez fixer la bâche pour terminer votre écran de projection portable

ES Después de colocar la pantalla, puedes fijar la lona para terminar con la pantalla portátil

Frëngjisht Spanjisht
pourrez puedes
fixer fijar
écran pantalla
portable portátil
la la
terminer terminar
de de

FR Dans la cave à houblon historique, la projection d’un court-métrage vous donnera quelques aperçus de la brasserie

ES En la histórica bodega de lúpulo se presenta asimismo una corta película con detalles interesantes del mundo cervecero

Frëngjisht Spanjisht
cave bodega
historique histórica
court corta
la la
de de
à en

FR Projection - vivre dans l'épave du futur

ES Proyección: vivir en los escombros del futuro

Frëngjisht Spanjisht
projection proyección
vivre vivir
futur futuro
dans en
du del

FR Il a lair absolument magnifique de cette projection, avec de nouveaux monstres mécaniques et adversaires à vaincre, et devrait être une vitrine pour les capacités graphiques de la PS5, et nous avons hâte dy mettre nos dents.

ES Se ve absolutamente hermoso desde esta presentación, con nuevos monstruos mecánicos y adversarios que superar, y está destinado a ser un escaparate de las capacidades gráficas de la PS5, y estamos ansiosos por hundir nuestros dientes en él.

Frëngjisht Spanjisht
magnifique hermoso
nouveaux nuevos
monstres monstruos
mécaniques mecánicos
vaincre superar
vitrine escaparate
graphiques gráficas
dents dientes
et y
capacités capacidades
la la
absolument absolutamente
de de
être ser
nos nuestros
de la desde
à a

FR Cet hommage est la projection de lumière la plus puissante sur Terre.

ES Este tributo es la proyección de luz más potente que existe en todo el mundo.

Frëngjisht Spanjisht
hommage tributo
projection proyección
lumière luz
puissante potente
terre mundo
de de
plus más
la la
est existe
sur en

FR Un miroir placé à un angle de 45° reflète alors l’image et la projette sur l’écran de projection

ES La imagen se refleja a través de un espejo colocado en un ángulo de 45°, que proyecta la imagen sobre la pantalla de proyección

Frëngjisht Spanjisht
miroir espejo
reflète refleja
projection proyección
angle ángulo
écran pantalla
la la
de de
et sobre
limage la imagen
à a

FR Accès aux données Cloud de Projection Management Suite via une API

ES Acceder a los datos en la nube de Projector Management Suite mediante una API

Frëngjisht Spanjisht
accès acceder
cloud nube
management management
api api
données datos
de de
suite suite

FR Barco Flagship Laser est synonyme de technologie laser RVB 6P, de luminosité record et de meilleure 3D au monde. Il s'agit du summum de la projection laser, conçu pour des performances ultimes.

ES Barco Flagship Laser significa tecnología láser RGB 6P, brillo sin precedentes y las mejores imágenes 3D del mundo. Se trata del culmen de la proyección láser, diseñada para ofrecer el máximo rendimiento.

Frëngjisht Spanjisht
barco barco
technologie tecnología
rvb rgb
luminosité brillo
monde mundo
projection proyección
performances rendimiento
laser láser
et y
sagit se trata
meilleure mejores
au a
de de
conçu pour diseñada
la la
du del
pour significa

FR Les projecteurs Smart Laser de Barco sont leaders en projection laser grand public. Avec plus de 20 000 solutions Smart Laser en exploitation, ces projecteurs ont fait leurs preuves dans le secteur.

ES Los proyectores Smart Laser de Barco son líderes en la proyección láser convencional. Con más de 20.000 soluciones láser inteligentes en uso, estos proyectores tienen un historial probado sobre el terreno.

Frëngjisht Spanjisht
projecteurs proyectores
leaders líderes
projection proyección
solutions soluciones
smart smart
laser láser
barco barco
en en
exploitation uso
de de
plus más
le el

FR Pour ce qui est de l’industrie du cinéma numérique, nous proposons des projecteurs à lampe ou laser, destinés à la projection et à la postproduction

ES Para la industria del cine digital, ofrecemos proyectores con iluminación láser y proyectores de cine con lámparas, además de proyectores de posproducción

Frëngjisht Spanjisht
cinéma cine
numérique digital
projecteurs proyectores
laser láser
et y
la la
de de
du del
proposons ofrecemos
lampe lámparas

Po shfaq 50 nga 50 përkthime