Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "plonger" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "plonger" nga Frëngjisht në Spanjisht

Përkthime të plonger

"plonger" në Frëngjisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

plonger bucear buceo sumergirse

Përkthimi i Frëngjisht në Spanjisht i plonger

Frëngjisht
Spanjisht

FR Inutile d'être un spécialiste des fusées pour apprécier SimpleRockets 2, mais si vous souhaitez vraiment vous plonger dans les détails techniques, vous pourrez également vous plonger dans les mathématiques et la physique

ES No tienes que ser un ingeniero espacial para disfrutar de SimpleRockets 2, pero si quieres sumergirte en todas las complicaciones técnicas, las operaciones matemáticas y la física, también puedes hacerlo

Frëngjisht Spanjisht
techniques técnicas
mathématiques matemáticas
souhaitez quieres
et y
la la
physique física
mais pero
également también
être ser
apprécier que
pourrez puedes

FR Il faut vraiment se plonger dans la recherche de mots clés pour trouver ces possibilités inexploitées

ES Es necesario realizar una investigación de palabras clave exhaustiva para encontrar oportunidades inexploradas

Frëngjisht Spanjisht
trouver encontrar
possibilités oportunidades
recherche investigación
de de
mots palabras
la una
clés palabras clave
clé clave

FR raie, océan, récif, récif de corail, ningaloo, baie de corail, blues, mer, calme, nature, la vie marine, piquer les rayons, des rayons, aqua, aquatique, se plonger, plongée, plongeur, sadie james, la bulle, bulles

ES raya, océano, arrecife, arrecife de coral, ningaloo, bahía de coral, blues, mar, tranquilo, naturaleza, vida marina, rayas, rayos, aqua, acuático, bucear, buceo, buzo, sadie james, la burbuja, burbujas

Frëngjisht Spanjisht
corail coral
blues blues
calme tranquilo
rayons rayos
aquatique acuático
james james
aqua aqua
récif arrecife
nature naturaleza
vie vida
marine marina
se a
plongée buceo
la la
baie bahía
bulles burbujas
bulle burbuja
océan océano
de de
mer mar
plonger bucear

FR Créez un livre électronique dans lequel les lecteurs pourront se plonger.

ES Crea un Ebook que haga que tus lectores se coman las uñas

Frëngjisht Spanjisht
lecteurs lectores
livre électronique ebook
créez crea
les las
dans haga
un que

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

Frëngjisht Spanjisht
large gran
découverte descubrimiento
et y
de de
tous todos
la la
le el
du del
pas es
sensation sensación
passion pasión

FR L'add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel évite aux sociétés de se plonger dans la complexité de la syntaxe XBRL.

ES Gracias al complemento EBA (Autoridad Bancaria Europea) XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.

Frëngjisht Spanjisht
authority autoridad
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
syntaxe sintaxis
la la
de de

FR Si vous cherchez de l'aide pour une étape spécifique, vous pouvez cliquer sur les liens pour plonger directement dans l'action. Si vous n'êtes pas une personne de mots, nous avons inclus une vidéo ci-dessous pour vous guider.

ES Si está buscando ayuda con una etapa específica, puede hacer clic en los enlaces para sumergirse directamente en la acción. Si no eres una persona de palabras, hemos incluido un video a continuación para guiarte.

Frëngjisht Spanjisht
plonger sumergirse
inclus incluido
vidéo video
guider ayuda
cherchez buscando
mots palabras
de de
cliquer hacer clic
directement directamente
nous avons hemos
pouvez puede
personne persona
êtes eres
n no
étape etapa
liens enlaces
ci-dessous a

FR De là, vous pouvez plonger directement dans une liste des messages disponibles dans votre sauvegarde.

ES Desde aquí, puede sumergirse directamente en una lista de los mensajes disponibles en su copia de seguridad.

Frëngjisht Spanjisht
plonger sumergirse
directement directamente
disponibles disponibles
messages mensajes
de de
liste lista
votre su
pouvez puede
sauvegarde copia de seguridad

FR Si vous avez seulement besoin d'aide pour une étape spécifique, vous pouvez cliquer sur les liens pour plonger directement dans l'action. Si vous n'êtes pas un adepte des mots, nous avons inclus une vidéo ci-dessous pour vous guider.

ES Si solo necesita ayuda con una etapa específica, puede hacer clic en los enlaces para sumergirse directamente en la acción. Si no eres una persona de palabras, hemos incluido un video a continuación para guiarte.

Frëngjisht Spanjisht
plonger sumergirse
inclus incluido
vidéo video
mots palabras
daide ayuda
cliquer hacer clic
directement directamente
nous avons hemos
pouvez puede
n no
vous necesita
étape etapa
liens enlaces
ci-dessous a
êtes eres

FR Plonger entre lac et montagnespar François GUILLERMETà partir de

ES La cortina imaginariapor Arnaud Bertrandedesde

FR Vous êtes prêt à plonger dans votre compte Mailchimp. Et n'oubliez pas que vous pouvez toujours explorer nos guides et tutoriels lorsque vous avez besoin d'aide.

ES Ya estás listo para profundizar en tu cuenta de Mailchimp. Asimismo, recuerda que siempre puedes explorar nuestras guías y tutoriales cuando necesites ayuda.

Frëngjisht Spanjisht
compte cuenta
mailchimp mailchimp
daide ayuda
et y
toujours siempre
guides guías
tutoriels tutoriales
prêt listo
explorer explorar
votre tu

FR Vous voulez plonger plus profondément ? Découvrez d'autres moyens de faire de l'argent avec les podcasts.

ES ¿Quieres sumergirte más profundamente? Aprende algunas otras formas en que los podcasts hacen dinero.

Frëngjisht Spanjisht
podcasts podcasts
profondément profundamente
moyens formas
largent dinero
voulez quieres
plus más
avec en

FR Aujourd'hui, nous allons plonger dans la façon dont Kinsta se distingue et exactement ce qui nous distingue des autres hébergeurs que vous avez pu essayer dans le passé

ES Hoy vamos a analizar cómo se diferencia Kinsta y qué nos diferencia de otros alojamientos que haya probado en el pasado

Frëngjisht Spanjisht
aujourdhui hoy
kinsta kinsta
et y
passé pasado
autres otros
vous avez haya
dont de

FR La possibilité d'ajouter votre propre clé New Relic pour plonger plus loin dans le débogage et l'optimisation de votre site.

ES Opción para agregar su propia clave New Relic para profundizar en la depuración y optimización en su sitio.

Frëngjisht Spanjisht
possibilité opción
clé clave
new new
débogage depuración
relic relic
et y
site sitio
la la
pour para
plus agregar

FR Les agences Web peuvent se plonger dans BuiltWith pour trouver de nouveaux clients

ES Las agencias web pueden profundizar en BuiltWith para encontrar nuevos clientes

Frëngjisht Spanjisht
agences agencias
web web
peuvent pueden
trouver encontrar
nouveaux nuevos
clients clientes
dans en
les las
pour para

FR Si vous êtes mentalement stressé ou si vous souhaitez plonger dans le beau monde de la spiritualité pour apprendre quelque chose qui peut améliorer la qualité de vos pensées, MindValley est fait pour vous.

ES Si está estresado mentalmente o quiere sumergirse en el hermoso mundo de la espiritualidad para aprender algo que pueda mejorar la calidad de sus pensamientos, MindValley es para usted.

Frëngjisht Spanjisht
mentalement mentalmente
plonger sumergirse
monde mundo
spiritualité espiritualidad
améliorer mejorar
pensées pensamientos
mindvalley mindvalley
ou o
beau hermoso
apprendre aprender
de de
qualité calidad
si quiere
la la
le el

FR Pour plonger dans le Débogueur XPath de StyleVision, consulter ce billet de blog.

ES Si busca más información sobre el depurador XPath de StyleVision, lea esta entrada de nuestro blog.

Frëngjisht Spanjisht
débogueur depurador
xpath xpath
stylevision stylevision
blog blog
le el
de de
ce esta

FR Aujourd'hui, nous allons plonger dans l'une des approches que nous utilisons pour récupérer les messages supprimés: la récupération judiciaire de données SQLite.

ES Hoy vamos a sumergirnos en uno de los enfoques que utilizamos para recuperar mensajes eliminados: la recuperación forense de datos de SQLite.

Frëngjisht Spanjisht
aujourdhui hoy
approches enfoques
supprimés eliminados
judiciaire forense
données datos
sqlite sqlite
la la
récupérer recuperar
récupération recuperación
de de
messages mensajes
utilisons utilizamos

FR Avant de plonger dans la section de démarrage, il est utile de connaître quelques termes et concepts qui seront utilisés tout au long.

ES Antes de sumergirse en la sección de inicio, es útil estar familiarizado con algunos términos y conceptos que se utilizarán en todo momento.

Frëngjisht Spanjisht
plonger sumergirse
section sección
termes términos
concepts conceptos
utile útil
la la
et y
de de
long con
est es
seront que

FR Ce n'est pas un cadre dans lequel les ingénieurs doivent généralement se plonger.

ES No es un marco en el que los ingenieros generalmente necesiten profundizar.

Frëngjisht Spanjisht
cadre marco
ingénieurs ingenieros
généralement generalmente
doivent necesiten
nest los
dans en
n no
lequel el

FR Nous avons été ravis de plonger plus profondément dans l'application COVID-19 du NHS

ES Nos complace profundizar en la aplicación COVID-19 del NHS

Frëngjisht Spanjisht
nhs nhs
lapplication la aplicación
dans en
plus la
de del

FR Plonger entre lac et montagnes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Buceando entre el lago y las montañas - Compra y venta

Frëngjisht Spanjisht
lac lago
montagnes montañas
tableau cuadro
et y
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Lac D Annecy | Photographie Plonger entre lac et montagnes

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago De Annecy | Fotografía Buceando entre el lago y las montañas

Frëngjisht Spanjisht
photographie fotografía
paysage paisajes
france francia
alpes alpes
lac lago
montagnes montañas
et y
entre de

FR Après des années de travail, Bit2Me vous met à disposition une gamme de 19 solutions pour plonger au mieux dans la révolution Blockchain.

ES Tras años de trabajo, Bit2Me pone a tu disposición una suite de 19 soluciones para adentrarte, de la mejor forma, en la revolución Blockchain.

Frëngjisht Spanjisht
disposition disposición
solutions soluciones
révolution revolución
blockchain blockchain
la la
mieux mejor
travail trabajo
de de
années años
à a

FR Avant de plonger dans les détails, voici quelques-uns des combinés prévus pour 2021 :

ES Antes de sumergirnos en los detalles, estos son algunos de los teléfonos anticipados para 2021:

Frëngjisht Spanjisht
détails detalles
de de
quelques algunos

FR Et si vous voulez avoir une idée rapide du téléphone avant de plonger dans les offres, voici ce que nous avons trouvé dans notre test iPhone SE :

ES Y si desea una idea rápida del teléfono antes de sumergirse en las ofertas, esto es lo que encontramos en nuestra revisión del iPhone SE :

Frëngjisht Spanjisht
idée idea
rapide rápida
plonger sumergirse
offres ofertas
test revisión
et y
téléphone teléfono
iphone iphone
de de
du del
voulez desea

FR Plonger à l’époque de la ruée vers l’or à Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota du Sud

ES Excava en el pasado en Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota del Sur

Frëngjisht Spanjisht
dakota dakota
boot boot
la el
à en
sud sur
de del

FR Si vous souhaitez plonger au cœur de la nature, cette forêt tropicale est l’endroit idéal

ES Si quieres sumergirte en la naturaleza, este bosque tropical es el lugar ideal

Frëngjisht Spanjisht
forêt bosque
tropicale tropical
idéal ideal
souhaitez quieres
la la
de este
nature naturaleza
est es

FR Plonger à l’époque de la ruée vers l’or à Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota du Sud

ES Excava en el pasado en Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota del Sur

Frëngjisht Spanjisht
dakota dakota
boot boot
la el
à en
sud sur
de del

FR Si vous souhaitez plonger au cœur de la nature, cette forêt tropicale est l’endroit idéal

ES Si quieres sumergirte en la naturaleza, este bosque tropical es el lugar ideal

Frëngjisht Spanjisht
forêt bosque
tropicale tropical
idéal ideal
souhaitez quieres
la la
de este
nature naturaleza
est es

FR Des dizaines de manchots peuplent nos colonies de sauterelles et de manchots africains. Regardez-les sauter, plonger et voler dans l'eau.

ES Docenas de pingüinos pueblan nuestras colonias de penachos y pingüinos africanos. Míralos saltar, bucear y saltar en el agua.

Frëngjisht Spanjisht
dizaines docenas
manchots pingüinos
africains africanos
sauter saltar
plonger bucear
colonies colonias
et y
leau el agua
de de

FR Regardez la colonie de pingouins africains de l'Adventure Aquarium nager, s'ébattre et plonger dans leur piscine de 17 000 gallons.

ES Mira cómo nadan, retozan y se sumergen la manada de pingüinos africanos del Acuario Aventura en su piscina de 64 000 litros.

Frëngjisht Spanjisht
regardez mira
pingouins pingüinos
africains africanos
aquarium acuario
piscine piscina
et y
la la
de de
leur su

FR Nous avons examiné toutes les meilleures extensions WordPress que vous pouvez utiliser pour intégrer des vidéos YouTube dans WordPress. Maintenant, il est temps de plonger !

ES Hemos revisado y analizado los mejores plugins de WordPress que puedes usar para incrustar videos de YouTube en WordPress. Ahora es el momento de sumergirse!

Frëngjisht Spanjisht
wordpress wordpress
vidéos videos
youtube youtube
plonger sumergirse
extensions plugins
utiliser usar
maintenant ahora
meilleures mejores
intégrer incrustar
de de
nous avons hemos
est es

FR Accélérez votre processus de traduction : Profitez d'une première couche de traduction automatique avant de vous plonger dans vos propres corrections manuelles, grâce à des outils d'édition faciles à utiliser.

ES Acelere su proceso de traducción en más de 100 idiomas con traducción automática y potentes herramientas de gestión de traducciones. Colabore con su equipo o con traductores profesionales.

Frëngjisht Spanjisht
accélérez acelere
automatique automática
processus proceso
outils herramientas
de de
traduction traducción
votre traducciones
à en

FR Aujourd’hui, nous allons nous plonger dans les bases de l’utilisation de Google AdWords pour votre entreprise.

ES El día de hoy, hablaremos de las cosas básicas sobre cómo utilizar Google AdWords para su negocio.

Frëngjisht Spanjisht
adwords adwords
bases básicas
aujourdhui hoy
entreprise negocio
google google
allons a
de de
votre su

FR La visualisation transforme une simple scène en un véritable support qui capte l'attention, qu'il s'agisse de projections visant à soutenir le message de l'orateur ou à plonger le public dans une expérience immersive.

ES La visualización transforma un escenario clásico en un lienzo que atrapa la atención. Sus inspiradoras imágenes apoyan el mensaje del ponente o cautivan al público con una experiencia inmersiva.

Frëngjisht Spanjisht
transforme transforma
scène escenario
support atención
visualisation visualización
public público
message mensaje
ou o
expérience experiencia
immersive inmersiva
en en
la la
le el
de del

FR Pour notre dernier conseil, il est temps d’aller à l’extérieur du site et de plonger dans la fête elle-même. Plus précisément, il est temps d’être sociable.

ES Para nuestro último consejo, es hora de salir y sumergirse en la fiesta en sí. Específicamente, es hora de socializar.

Frëngjisht Spanjisht
conseil consejo
plonger sumergirse
fête fiesta
et y
la la
de de
dernier último
est es
notre nuestro

FR Vous pouvez vous plonger dans les différentes parties de la table en utilisant les commandes en haut de la page.

ES Puede bucear en diferentes partes de la tabla usando los controles de la parte superior de la página.

Frëngjisht Spanjisht
plonger bucear
différentes diferentes
table tabla
commandes controles
la la
parties partes
de de
en en
page página
pouvez puede
utilisant usando

FR Mais elle est également extensible et bien documentée pour que tout développeur puisse s’y plonger.

ES Pero también es extensible y bien documentado para que cualquier desarrollador se sumerja en él.

Frëngjisht Spanjisht
développeur desarrollador
documenté documentado
et y
mais pero
également también
bien bien
est es
pour para
tout en
que que

FR Les chaînes organisées vous permettent de vous plonger dans les conversations de vos collègues —qu'elles datent de quelques jours ou de l'an dernier. Vous n'entendrez plus jamais : il fallait être là.

ES Los canales organizados te permiten descubrir y profundizar en cualquier conversación, ya sea que haya tenido lugar la semana pasada o el año pasado. No volverás a escuchar la frase tendrías que haber estado allí.

Frëngjisht Spanjisht
chaînes canales
organisées organizados
permettent permiten
plus pasada
vous te
ou o
jours semana
dans en
dernier pasado
conversations conversación
de allí
les los

FR Rescue Diver, 40 plongées enregistrées, certificat de RCP et premiers soins dans les 24 mois, autorisation médicale de plonger

ES Rescue Diver, 40 inmersiones registradas, RCP y certificación de primeros auxilios dentro de los 24 meses, autorización médica para bucear

Frëngjisht Spanjisht
enregistrées registradas
certificat certificación
mois meses
autorisation autorización
médicale médica
plonger bucear
et y
de de
premiers primeros

FR Il semble approprié d'abord comprendre exactement ce qu'un CMS est avant de plonger dans cette analyse WordPress.

ES Parece apropiado primero comprender exactamente qué es un CMS antes de bucear en este análisis de WordPress Weebly.

Frëngjisht Spanjisht
cms cms
plonger bucear
analyse análisis
wordpress wordpress
semble parece
exactement exactamente
est es
de de
approprié apropiado
ce este

FR Les utilisateurs constatent que les données peuvent être vivantes et attrayantes, même si le sujet sous-jacent peut sembler rébarbatif, ce qui peut donner envie de s'y plonger davantage.

ES La gente ve que los datos pueden ser interesantes y dinámicos y que, aunque puedan parecer aburridos, merece la pena dedicarles un tiempo.

Frëngjisht Spanjisht
sembler parecer
peuvent pueden
et y
le la
données datos
être ser
si aunque

FR Vous souhaitez impressionner vos clients encore davantage ? Offrez-leur de se plonger dans vos projets en utilisant nos applications de réalité augmentée et virtuelle, vous allez les épater.

ES ¿Quieres impresionar todavía más a tus clientes? Sumérgelos en los proyectos usando nuestras aplicaciones de realidad aumentada y realidad virtual y  los dejarás boquiabiertos.

Frëngjisht Spanjisht
impressionner impresionar
clients clientes
réalité realidad
souhaitez quieres
applications aplicaciones
augmentée aumentada
et y
davantage más
en en
projets proyectos
de de
utilisant usando
virtuelle realidad virtual

FR Si vous êtes intéressé par ce qui est contenu pilier, comment a-t-il commencé, et comment vous pouvez l’utiliser pour améliorer votre référencement, nous allons plonger dans. 

ES Si estás interesado en lo que es el contenido del pilar, cómo comenzó y cómo puedes usarlo para mejorar tu SEO, vamos a sumergirnos. 

Frëngjisht Spanjisht
intéressé interesado
pilier pilar
lutiliser usarlo
améliorer mejorar
et y
référencement seo
il lo
contenu contenido
dans en
pour para
comment cómo
votre tu

FR N’ayez pas peur de plonger dans l’outil de test de données structuré de Google et de vérifier les balisages d’autres pages. 

ES No tengas miedo de profundizar en la herramienta de pruebas de datos estructurados de Google y consultar las marcas de otras páginas. 

Frëngjisht Spanjisht
peur miedo
loutil la herramienta
test pruebas
données datos
vérifier consultar
dautres otras
pas no
et y
de de
pages páginas
google google

FR En sortant du sauna, vous aurez la possibilité de plonger vos orteils (voire plus) dans le lac Kuusijärvi

ES Justo fuera de las saunas, puedes sumergirte en el lago Kuusijärvi

Frëngjisht Spanjisht
en en
lac lago
de de

FR Vous pouvez également vous plonger pour créer celui qui vous ressemble.

ES También puede sumergirse en para crear uno de su tipo.

Frëngjisht Spanjisht
plonger sumergirse
créer crear
vous su
également también
pouvez puede

FR Des maladies chroniques, certains médicaments et/ou des opérations chirurgicales récentes peuvent vous obliger à obtenir l’approbation écrite d’un médecin avant de plonger. 

ES Las condiciones de salud crónicas, ciertos medicamentos y/o cirugías recientes pueden requerir que obtengas la aprobación por escrito de un médico antes de bucear. 

Frëngjisht Spanjisht
médicaments medicamentos
récentes recientes
écrite escrito
plonger bucear
et y
ou o
peuvent pueden
obtenir obtengas
médecin médico
à que
de de

FR Évitez toute déception, téléchargez et révisez le Formulaire médical du plongeur avant de vous inscrire à un cours de plongée pour vous assurer que vous n’aurez pas besoin de l’autorisation d’un médecin pour plonger

ES Evita la decepción, descarga y revisa el Formulario Médico del Buceador para asegurarte de que no necesitarás la aprobación de tu médico antes de inscribirte en un curso de buceo

Frëngjisht Spanjisht
téléchargez descarga
formulaire formulario
cours curso
et y
plongée buceo
besoin de necesitarás
plongeur buceador
assurer asegurarte
pas no
de de
le el
du del

Po shfaq 50 nga 50 përkthime