Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "planches" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "planches" nga Frëngjisht në Spanjisht

Përkthime të planches

"planches" në Frëngjisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

planches a a la con de del dos el en en el las los no para por que tablas una y

Përkthimi i Frëngjisht në Spanjisht i planches

Frëngjisht
Spanjisht

FR 4 planches de pin pour le cadre. 2 planches seront plus longues et placées horizontalement tandis que 2 seront plus courtes et utilisées pour les côtés verticaux du cadre.

ES Cuatro tableros de pino para el marco. Dos de ellos serán más largos y pasarán horizontalmente, mientras que los otros dos serán los lados verticales del marco.

Frëngjisht Spanjisht
pin pino
cadre marco
longues largos
horizontalement horizontalmente
verticaux verticales
et y
le el
tandis mientras que
de de
du del
plus más
les serán
seront que
côtés lados

FR J'ai posé les planches côte à côte et ensuite, j'ai collé 3 disques magnétiques 20 x 2 mm sur le bord intérieur en haut et en bas des planches en utilisant la superbe colle UHU.

ES Primero las coloqué unas al lado de otras y, después, pegué 3 discos magnéticos de 20 x 2 mm en el borde interior de las tablas, arriba y abajo, utilizando el magnífico pegamento UHU.

Frëngjisht Spanjisht
planches tablas
disques discos
magnétiques magnéticos
x x
colle pegamento
et y
bord borde
en en
intérieur interior
des unas
utilisant utilizando
les de

FR Meilleures planches de surf pour débutants : des planches faciles à maîtriser pour vous lever et surfer sur les vagues

ES Las mejores tablas de surf para principiantes: tablas fáciles de dominar para levantarte y surfear olas

Frëngjisht Spanjisht
planches tablas
débutants principiantes
faciles fáciles
maîtriser dominar
et y
vagues olas
de de
surf surf
surfer surfear
à para

FR Fait partie du coffret MOYEN -ATTA de 5 planches N° 6 / 250 Signée à la mine de plomb Repris au BENAVIDES sous le N° 371 Etat parfait Autres planches disponibles

ES Parte de la caja MEDIUM-ATTA set de 5 placas N ° 6/250 Firmado en grafito Reanudado en BENAVIDES bajo N ° 371 Perfecto estado Otras placas disponibles

Frëngjisht Spanjisht
coffret caja
etat estado
parfait perfecto
autres otras
de de
disponibles disponibles
signé firmado
sous bajo
partie parte
la la
à en

FR Les planches d'étiquettes sont imprimées sur un solide revêtement de 216 x 279 mm qui aide à les tenir plates pour un stockage facile. Les formes possibles de planches d'étiquettes…

ES Las hojas de etiquetas están impresas sobre una base firme de 216 mm x 279 mm que ayuda a mantenerlas planas para su guardado. Las posibles formas para etiquetas son redondas, cuad…

FR Nos planches d'étiquettes personnalisées ont une épaisseur de 8.76 mils à +/-10% (0.00876 pouces, 0,22 mm ou 191 microns). Sans le papier support, les planches d'étiquettes font e…

ES Nuestras hojas de etiquetas personalizadas tienen un grosor de 8,76 mil +/- 10 % (0,00876 pulgadas, 0,19 mm o 191~ micrones). Sin el papel base, las etiquetas transparentes tienen…

FR Il n'est pas possible d'imprimer sur le fond des planches d'étiquettes personnalisées. Vous pouvez en revanche consulter nos planches de stickers personnalisées pour lesquelles l'i…

ES La impresión del fondo no está disponible para las hojas de etiquetas personalizadas. Como alternativa, consulta nuestras hojas de stickers personalizadas, que permiten la impresió…

FR Oui, nos stickers pour planches de surf adhèrent sur les planches de surf non cirées. Vous devez appliquer vos stickers 24 heures avant de plonger votre planche dans l'eau. L'adhér…

ES Sí, nuestros stickers para tablas de surf se adherirán a las tablas de surf no enceradas. Hay que aplicarlos 24 horas antes de sumergir la tabla en el agua. Entre más tiempo transc…

FR équilibrage, planches de surf, planche de surf, neutre, boho chic, motif, été, plage, le sable, vie de surf, surfant, en bord de mer, vacances, batik, vert, marron, côtier, au bord de la plage, bord de mer

ES equilibrio, tablas de surf, tabla de surf, neutral, boho chic, patrón, verano, playa, arena, vida de surf, surf, en la playa, vacaciones, batik, verde, marrón, costero, junto a la playa

Frëngjisht Spanjisht
équilibrage equilibrio
planches tablas
surf surf
planche tabla
neutre neutral
chic chic
été verano
vie vida
vacances vacaciones
côtier costero
sable arena
en en
marron marrón
de de
motif patrón
plage playa
au a
la la
vert verde

FR planche de surf, vannerie, écume de mer, côtier, plage, planches de surf, simple, monochromatique, ton sur ton, bleu vert, bleu

ES tabla de surf, tejido de cestería, espuma de mar, costero, playa, tablas de surf, sencillo, monocromo, tono sobre tono, azul verde, azul

Frëngjisht Spanjisht
planche tabla
surf surf
côtier costero
planches tablas
simple sencillo
ton tono
mer mar
plage playa
de de
vert verde

FR planche de surf, vannerie, verre de mer, côtier, plage, planches de surf, simple, monochromatique, ton sur ton, bleu vert, vert

ES tabla de surf, tejido de cestería, cristal marino, costero, playa, tablas de surf, sencillo, monocromo, tono sobre tono, azul verde, verde

Frëngjisht Spanjisht
planche tabla
surf surf
verre cristal
côtier costero
planches tablas
simple sencillo
ton tono
plage playa
de de
vert verde

FR philosophie des planches de surf profiter de la vie tapis de bain

ES filosofía de tablas de surf disfruta la vida alfombras de baño

Frëngjisht Spanjisht
philosophie filosofía
planches tablas
surf surf
profiter disfruta
tapis alfombras
bain baño
la la
vie vida
de de

FR philosophie des planches de surf profiter de la vie

ES filosofía de tablas de surf disfruta la vida

Frëngjisht Spanjisht
philosophie filosofía
planches tablas
surf surf
profiter disfruta
la la
vie vida
de de

FR philosophie des planches de surf profiter de la vie t-shirts

ES filosofía de tablas de surf disfruta la vida camisetas

Frëngjisht Spanjisht
philosophie filosofía
planches tablas
surf surf
profiter disfruta
la la
vie vida
de de
t-shirts camisetas

FR philosophie des planches de surf profiter de la vie stickers

ES filosofía de tablas de surf disfruta la vida pegatinas

Frëngjisht Spanjisht
philosophie filosofía
planches tablas
surf surf
profiter disfruta
stickers pegatinas
la la
vie vida
de de

FR philosophie des planches de surf profiter de la vie masques

ES filosofía de tablas de surf disfruta la vida mascarillas

Frëngjisht Spanjisht
philosophie filosofía
planches tablas
surf surf
profiter disfruta
masques mascarillas
la la
vie vida
de de

FR philosophie des planches de surf profiter de la vie coques de téléphone

ES filosofía de tablas de surf disfruta la vida fundas de móvil

Frëngjisht Spanjisht
philosophie filosofía
planches tablas
surf surf
profiter disfruta
coques fundas
téléphone móvil
la la
vie vida
de de

FR philosophie des planches de surf profiter de la vie posters

ES filosofía de tablas de surf disfruta la vida pósters

Frëngjisht Spanjisht
philosophie filosofía
planches tablas
surf surf
profiter disfruta
posters pósters
la la
vie vida
de de

FR philosophie des planches de surf profiter de la vie sweatshirts et sweats à capuche

ES filosofía de tablas de surf disfruta la vida sudaderas

Frëngjisht Spanjisht
philosophie filosofía
planches tablas
surf surf
profiter disfruta
la la
vie vida
à a
de de
sweats à capuche sudaderas

FR Un entremêlement de ferraille et de planches cassées jonche le sol, au milieu des bateaux et des voitures disséminés un peu partout.

ES Barcos y automóviles estaban dispersos por todas partes, y los principales edificios, reducidos a cimientos.

Frëngjisht Spanjisht
bateaux barcos
et y
un a
des todas

FR Assurez-vous que la ligne de base de votre texte est alignée dans toutes les colonnes et planches

ES Tenga la seguridad de que su texto está alineado en todas las columnas y propagaciones

Frëngjisht Spanjisht
colonnes columnas
la la
et y
de de
texte texto
aligné alineado
vous su
est está

FR Deauville. 38e festival du cinéma américain. Salma Hayek, comédienne, inaugure la cabine qui porte son nom sur les les planches de la station Deauvillaise.

ES Deauville. 38º Festival de Cine Americano. Salma Hayek, actriz, inaugura la cabina que lleva su nombre en los tableros de la estación de Deauville.

Frëngjisht Spanjisht
deauville deauville
festival festival
cabine cabina
porte lleva
nom nombre
station estación
la la
de de
sur en

FR 40e festival du cinéma américain de Deauville. Ray Liotta : Inauguration de la cabine de bain sur les planches.

ES 40º Festival de Cine Americano de Deauville. Ray Liotta: Inauguración de la cabina de baño en las tablas.

Frëngjisht Spanjisht
festival festival
deauville deauville
inauguration inauguración
cabine cabina
bain baño
planches tablas
ray ray
la la
de de
sur en

FR Votre œuvre et vos personnages vous appartiennent. Créez et vendez vos planches BD personnalisées tout en préservant vos droits.

ES Tus ilustraciones y tus personajes te pertenecen: crea y vende tu cómic, y conserva tus derechos.

Frëngjisht Spanjisht
personnages personajes
appartiennent pertenecen
vendez vende
et y
créez crea
droits derechos
votre tu

FR Tous les soirs de la semaine, des artistes locaux et de passage montent sur ses planches pour vous offrir une soirée agréable agrémentée de cocktails et de petits plats savoureux

ES Disfruta del talento local y visitante todas las noches de la semana y, además, con cocteles y algo de comer

Frëngjisht Spanjisht
locaux local
cocktails cocteles
et y
la la
de de
semaine semana
vous algo

FR Tous les soirs de la semaine, des artistes locaux et de passage montent sur ses planches pour vous offrir une soirée agréable agrémentée de cocktails et de petits plats savoureux

ES Disfruta del talento local y visitante todas las noches de la semana y, además, con cocteles y algo de comer

Frëngjisht Spanjisht
locaux local
cocktails cocteles
et y
la la
de de
semaine semana
vous algo

FR Les fonctionnalités remarquables de Kanboard incluent des rapports ou des analyses, des autorisations utilisateur et des planches personnalisables

ES Las características notables de Kanboard incluyen informes o análisis, permisos de usuario y tableros personalizables

Frëngjisht Spanjisht
fonctionnalités características
incluent incluyen
autorisations permisos
utilisateur usuario
personnalisables personalizables
rapports informes
ou o
analyses análisis
et y
de de

FR Ses butaï (théâtre en bois) et ses histoires divisées en planches imprimées sur les deux faces permettent d'obtenir un effet magique autour de la narration

ES Su butai (teatro de madera) y sus cuentos divididos en láminas impresas por las dos caras, ayudan a conseguir un efecto mágico en torno a la narración del cuento

Frëngjisht Spanjisht
théâtre teatro
imprimées impresas
faces caras
effet efecto
magique mágico
et y
narration narración
la la
en en
histoires cuentos
de de
un a
en bois madera

FR PADDLES, PULLBOYS, PLANCHES, BONNETS ET GANTS DE NATATION.

ES PALAS, PULLBUOYS, TABLAS, GORROS Y GUANTES DE NATACIÓN.

Frëngjisht Spanjisht
planches tablas
bonnets gorros
et y
gants guantes
de de

FR flamants roses d'été sur la plage avec des cocotiers et des planches de surf 2024903 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES flamencos de verano en la playa con cocoteros y vector de tablas de surf 2024903 Vector en Vecteezy

Frëngjisht Spanjisht
plage playa
surf surf
la la
et y
de de
vecteur vector
sur en
planches tablas

FR flamants roses d'été sur la plage avec des cocotiers et des planches de surf Vecteur Pro

ES flamencos de verano en la playa con cocoteros y vector de tablas de surf Vector Pro

Frëngjisht Spanjisht
plage playa
surf surf
vecteur vector
la la
et y
de de
pro pro
sur en
planches tablas

FR Réalisez des planches d'ambiances en un clin d'œil

ES Diseña presentaciones que muestren tu creatividad

Frëngjisht Spanjisht
un a

FR Peaufinez vos planches d'ambiance

ES Herramientas para acelerar el diseño

Frëngjisht Spanjisht
vos el

FR Vérifiez régulièrement avec votre niveau à bulle que les planches sont bien horizontales ou alignées sur la ficelle (pente). Si vous négligez cet aspect de choses, vous vous retrouverez avec une terrasse inégale.

ES Mientras clavas cada una de las cuatro formas a las estacas, asegúrate de que estén niveladas. Utiliza la cuerda o un nivel para asegurarte de que las formas estén niveladas. Si la forma no está nivelada, el concreto podría quedar desparejo.

Frëngjisht Spanjisht
niveau nivel
n no
aspect forma
ou o
de de
sont estén
la la
sur asegúrate
à a
bien si

FR Sciez à ras des planches les piquets qui dépassent. Si possible, essayez de les couper un peu en dessous du niveau terminal du coffrage. On ne doit plus les voir d'en face.

ES Corta la parte superior de las estacas. Las estacas deben estar justo por debajo del borde de las formas. No deben ser visibles por encima del concreto.

Frëngjisht Spanjisht
ne no
voir visibles
de de
en superior
un justo
couper corta
du del
den la

FR Enduisez les parties de planches qui vont être en contact avec le béton d'huile de table ou avec un produit spécifique vendu dans le commerce. Ainsi, vous pourrez facilement décoffrer sans abimer la dalle.

ES Cubre las tablas con aceite vegetal o un agente de liberación comercial. Así garantizas que el concreto no se pegue a las tablas de modo que puedas retirarlas cuando el concreto se seque.

Frëngjisht Spanjisht
commerce comercial
ou o
pourrez puedas
de de
béton concreto
vont que
produit un
ainsi así

FR Vous pouvez prendre des planches d'échafaudage ou des chevrons larges.

ES Puedes hacer la rampa con tablas de 2 x 4 u otras piezas largas de madera.

Frëngjisht Spanjisht
des de
planches tablas

FR 9 variantes de planches pour pimenter votre entraînement

ES 9 variaciones de plancha que debes probar

Frëngjisht Spanjisht
variantes variaciones
de de

FR Quelle que soit la longueur choisie, veillez à découper toutes les planches à la même longueur.

ES Sin importar la longitud, asegúrate de cortar todas las tablas a la misma longitud.

Frëngjisht Spanjisht
longueur longitud
planches tablas
la la
couper cortar
à a
les de
la même misma

FR Le nombre de bandes obtenues dépendra de la largeur de départ des planches.

ES La cantidad de tiras que obtendrás al final dependerá del ancho inicial de la madera.

Frëngjisht Spanjisht
bandes tiras
largeur ancho
de de
la la
nombre de cantidad

FR coupez vos planches avec une scie à la longueur souhaitée si elles sont trop longues ;

ES Si las tablas son muy largas, utiliza un serrucho para cortarlas de acuerdo a la longitud necesaria.

Frëngjisht Spanjisht
planches tablas
longueur longitud
longues largas
la la
à a
une de

FR placez une équerre d'angle sur chaque coin où les planches se rencontrent ;

ES Coloca una abrazadera en cada esquina donde se unan las tablas.

Frëngjisht Spanjisht
coin esquina
planches tablas
une una
sur en
chaque cada

FR Vous allez devoir réfléchir à la structure pour soutenir les murs et le toit, tout d’abord avec des planches, puis avec des briques.

ES Debes tener mucho cuidado con la forma en la que apuntalas las paredes y el techo, primero con tablas, pero idealmente con un enladrillado sólido.

Frëngjisht Spanjisht
structure forma
murs paredes
et y
toit techo
la la
le el
planches tablas

FR Utilisez des accessoires pour un thème exotique. Ajoutez-y des planches de surf, des serviettes ou accrochez des colliers de fleurs sur des chaises, des balustrades ou des barrières pour donner un air tropical à votre plage.

ES Utiliza tablas de surf, toallas y artículos similares para reflejar un tema tropical. También puedes colgar leis hawaianos (collares de flores) en las sillas, las tablas de surf, los barandales y los postes para transmitir una sensación tropical.

Frëngjisht Spanjisht
utilisez utiliza
planches tablas
surf surf
serviettes toallas
colliers collares
fleurs flores
tropical tropical
thème tema
de de
chaises sillas
un una

FR Les jouets de plage un peu partout, comme des ballons de plage, des bouées et des planches de surf, donnent l'impression que vous êtes vraiment à la plage [18]

ES Puedes colocar juguetes dispersos (como pelotas de playa, flotadores y tablas de surf) para dar la impresión de una escena divertida junto a la playa.[18]

Frëngjisht Spanjisht
jouets juguetes
plage playa
planches tablas
surf surf
et y
la la
de de
à a

FR Des planches de bois, de tailles et de formes diverses, ont été découvertes et préservées dans des tourbières en Russie, en Finlande, en Suède et en Norvège

ES Se han descubierto tablones de madera de distintos tamaños y formas conservados en turberas de Rusia, Finlandia, Suecia y Noruega

Frëngjisht Spanjisht
tailles tamaños
formes formas
diverses distintos
russie rusia
finlande finlandia
suède suecia
norvège noruega
et y
en en
de de
bois madera
ont han

FR Le nombre minimum de jours durant lesquels une meule de Tête de Moine AOP est stockée dans la cave à fromage sur des planches en bois d’épicéa.

ES días como mínimo permanece un queso Tête de Moine AOP en la bodega sobre tablas de madera de abeto.

Frëngjisht Spanjisht
minimum mínimo
cave bodega
fromage queso
planches tablas
de de
jours días
en en
la la
est permanece
en bois madera

FR Vincent, Jasper et Tom fartent leurs planches.

ES Vincent, Jasper y Tom enceran sus tablas.

Frëngjisht Spanjisht
tom tom
planches tablas
vincent vincent
et y
leurs sus

FR Portrait D'un Homme De Remise En Forme Faisant Des Exercices De Planches Dans Une Salle De Sport Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126908621.

ES Retrato De Un Hombre De Fitness Haciendo Ejercicio De Tablas En El Gimnasio Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 126908621.

Frëngjisht Spanjisht
homme hombre
planches tablas
libres libres
droits derecho
des exercices gimnasio
et y
dimages imágenes
en en
portrait retrato
de de
faisant a
sport ejercicio
photos retratos

FR Banque d'images — Portrait d'un homme de remise en forme faisant des exercices de planches dans une salle de sport

ES Foto de archivo — Retrato de un hombre de fitness haciendo ejercicio de tablas en el gimnasio

Po shfaq 50 nga 50 përkthime