FR Lorsquelles sont ancrées, les deux consoles produisent un son 1080p60 et jusquà 5.1 PCM.
FR Lorsquelles sont ancrées, les deux consoles produisent un son 1080p60 et jusquà 5.1 PCM.
ES Cuando están acopladas, ambas consolas emiten 1080p60 y hasta audio 5.1 PCM.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
consoles | consolas |
pcm | pcm |
et | y |
les deux | ambas |
jusqu | hasta |
sont | están |
un | 1 |
son | está |
FR Obtenez un son d’une transparence impeccable avec les convertisseurs AD/DA qui prennent en charge des fréquences d’échantillonnage jusqu’à 384 kHz PCM et DSD
ES Logra una transparencia de sonido impecable con convertidores AD/DA compatibles con frecuencias de muestreo de hasta 384 kHz PCM y DSD
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
transparence | transparencia |
impeccable | impecable |
convertisseurs | convertidores |
fréquences | frecuencias |
khz | khz |
pcm | pcm |
obtenez | logra |
échantillonnage | muestreo |
et | y |
jusqu | hasta |
un | una |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
audio | audio |
perte | pérdida |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
lossless | lossless |
wav | wav |
convertisseur | conversor |
cest | es |
sans | de |
FR PCM stéréo, Dolby Digital et son ambiophonique numérique DTS* (* Il ne s’agit pas d’un indicateur d’un décodeur certifié.) L’écran En cours de lecture de l’application Sonos affichera le type d’audio décodé.
ES PCM estéreo, Dolby Digital, sonido envolvente digital DTS*. (*Esto no implica que se trate de un descodificador con licencia.) La pantalla de reproducción de la app Sonos muestra el tipo de sonido que se está descodificando.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
pcm | pcm |
stéréo | estéreo |
dts | dts |
lecture | reproducción |
lapplication | app |
dolby | dolby |
sonos | sonos |
écran | pantalla |
affichera | muestra |
numérique | digital |
sagit | que |
de | de |
et | con |
ne | no |
le | el |
type | tipo |
FR Un projet qui utilise des proxies en MJPEG et audio en PCM va générer les rendus intermédiaires presque 4x plus rapidement que le même projet en haute résolution
ES Un proyecto que utiliza proxies en MJPEG y audio a PCM generará un procesamiento intermedio casi 4 veces más rápido que el mismo proyecto en alta resolución
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
projet | proyecto |
utilise | utiliza |
proxies | proxies |
pcm | pcm |
générer | generar |
résolution | resolución |
et | y |
haute | alta |
le | el |
audio | audio |
plus | más |
en | en |
rapidement | rápido |
un | a |
les | mismo |
FR Les fichiers CDA ne contiennent pas de données d'ondes sonores PCM, mais indiquent au dispositif de lecture sur le disque où chaque chanson commence et se termine
ES Los archivos CDA no contienen datos de onda de sonido PCM, pero indican al dispositivo lector en qué lugar del disco empieza y termina la canción
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
contiennent | contienen |
pcm | pcm |
indiquent | indican |
dispositif | dispositivo |
chanson | canción |
commence | empieza |
données | datos |
au | al |
disque | disco |
et | y |
fichiers | archivos |
de | de |
mais | pero |
le | la |
ne | no |
sur | en |
FR Le format FLAC prend en charge l'échantillonnage à points fixes avec une résolution PCM comprise entre 4 et 32 bits par échantillon pour un taux d'échantillonnage allant jusqu'à 655 350 Hz, et entre 1 et 8 canaux
ES El formato FLAC soporta muestras de punto fijo con resoluciones PCM de 4 a 32 bits por muestra y una frecuencia de muestreo máxima de 655.350 Hz, con entre 1 y 8 canales
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
format | formato |
flac | flac |
points | punto |
fixes | fijo |
pcm | pcm |
bits | bits |
hz | hz |
canaux | canales |
résolution | resoluciones |
échantillonnage | muestreo |
et | y |
échantillon | muestra |
le | el |
charge | frecuencia |
à | a |
allant | de |
FR Il est possible de convertir des fichiers QCP au format PCM pour les rendre compatibles avec d'autres appareils
ES Además, es posible convertir los archivos QCP al formato PCM para que sean compatibles con más dispositivos
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
pcm | pcm |
appareils | dispositivos |
format | formato |
dautres | más |
fichiers | archivos |
au | al |
compatibles | compatibles |
rendre | para |
convertir | convertir |
FR Nous avons également été récemment dans la position de n'obtenir que le PCM de notre Roku Streaming Stick+, donc le retour à un son surround approprié est le bienvenu.
ES Recientemente, también hemos estado en la posición de obtener PCM solo de nuestro Roku Streaming Stick +, por lo que se agradece el regreso al sonido envolvente adecuado.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
été | estado |
récemment | recientemente |
position | posición |
pcm | pcm |
roku | roku |
streaming | streaming |
surround | envolvente |
approprié | adecuado |
de | de |
également | también |
nous avons | hemos |
un | solo |
la | la |
le | el |
notre | nuestro |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
audio | audio |
perte | pérdida |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
lossless | lossless |
wav | wav |
convertisseur | conversor |
cest | es |
sans | de |
FR Les conversions les plus fréquentes sont: OGG en MP3, AMR en MP3, WMV en MP3, WMA en MP3, WAV en MP3, FLV en MP3, MOV en MP3, RAMen MP3, PCM, ALAC, EAC-3, FLAC, VMD, et bien plus encore
ES Los formatos de archivo más frecuentes son: OGG a MP3, AMR a MP3, WMV a MP3, WMA a MP3, WAV a MP3, FLV a MP3, MOV a MP3, RAM a MP3, PCM, ALAC, EAC-3, FLAC, VMD y más
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
fréquentes | frecuentes |
ogg | ogg |
wmv | wmv |
wma | wma |
flv | flv |
pcm | pcm |
flac | flac |
wav | wav |
et | y |
plus | más |
les | de |
FR Lorsqu'elles sont connectées, les deux consoles affichent une résolution de 1080p60 et un son PCM 5.1.
ES Cuando están acopladas, ambas consolas emiten 1080p60 y hasta 5.1 de audio PCM.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
consoles | consolas |
pcm | pcm |
et | y |
de | de |
les deux | ambas |
un | 1 |
Po shfaq 12 nga 12 përkthime