Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "kandersteg" në Spanjisht

Duke shfaqur 17 nga 17 përkthimet e frazës "kandersteg" nga Frëngjisht në Spanjisht

Përkthimi i Frëngjisht në Spanjisht i kandersteg

Frëngjisht
Spanjisht

FR La télécabine qui s’élance depuis Kandersteg permet de rejoindre l’un des plus beaux et plus imposants lacs de montagne et d’accéder au point de départ de la randonnée des cols via le Hohtürli jusqu’à la vallée du Kiental.

ES Gracias al teleférico de Kandersteg, podrá visitar uno de los lagos de montaña más hermosos y, seguramente, más impresionantes. Además, este teleférico también se utiliza para llegar a la ruta de Hohtürli-Kiental.

Frëngjisht Spanjisht
et y
montagne montaña
lacs lagos
de de
beaux hermosos
au al
la la
plus más

FR Avec plus de 100 kilomètres de pistes, Kandersteg est le royaume du ski de fond. Et même à la tombée de la nuit, l’aventure continue sur la piste éclairée.

ES Con una red de pistas de más de 100 km, Kandersteg es la meca del esquí de fondo, un deporte que, gracias a la iluminación, se puede practicar incluso de noche.

Frëngjisht Spanjisht
kilomètres km
fond fondo
nuit noche
ski esquí
pistes pistas
de de
plus más
est es
la la
même un
du del
à a

FR La télécabine qui s?élance depuis Kandersteg permet de rejoindre l?un des plus beaux et plus imposants lacs de montagne et d?accéder au point de départ de la randonnée des cols via le Hohtürli jusqu?à la vallée du Kiental.

ES Gracias al teleférico de Kandersteg, podrá visitar uno de los lagos de montaña más hermosos y, seguramente, más impresionantes. Además, este teleférico también se utiliza para llegar a la ruta de Hohtürli-Kiental.

Frëngjisht Spanjisht
s s
et y
montagne montaña
lacs lagos
de de
beaux hermosos
au al
la la
plus más
à a

FR Les Romains franchissaient déjà le col de la Gemmi pour se rendre de la vallée principale du Valais en direction du nord. Ce col historique relie Loèche-les-Bains et Kandersteg: pour y accéder, pas de route ?mais des remontées mécaniques.

ES Ya los romanos lo recorrieron desde el valle alto del Valais hacia el norte. Este histórico paso une Leukerbad con Kandersteg; sin carretera, se llega con ferrocarril de montaña.

Frëngjisht Spanjisht
romains romanos
historique histórico
loèche-les-bains leukerbad
vallée valle
valais valais
nord norte
déjà ya
se a
de de
ce este
et con

FR En savoir plus sur: Kandersteg: Sentier du rail

ES Más información sobre: Halconería ? Falconeria Locarno

Frëngjisht Spanjisht
plus más
en a
savoir más información

FR En savoir plus sur: + Kandersteg: Sentier du rail

ES Más información sobre: + Halconería ? Falconeria Locarno

Frëngjisht Spanjisht
plus más
en a
savoir más información

FR Kandersteg est un paradis pour le ski de fond, toujours suffisamment enneigé en hiver

ES Kandersteg es un paraíso para esquí de fondo con garantía de nieve

Frëngjisht Spanjisht
paradis paraíso
fond fondo
ski esquí
de de
un a
est es

FR Grâce à ses nombreux sentiers attrayants de montagne, marche ou promenade, Kandersteg est un paradis pour les amateurs de nature et de randonnées

ES Con su extensa oferta de caminos atractivos alpinos, para excursiones y de paseo, Kandersteg es un auténtico paraíso para los aficionados a la naturaleza y a las excursiones

Frëngjisht Spanjisht
sentiers caminos
attrayants atractivos
promenade paseo
paradis paraíso
amateurs aficionados
randonnées excursiones
et y
de de
ou auténtico
est es
nature naturaleza
à a
ses la

FR La télécabine qui s’élance depuis Kandersteg permet de rejoindre l’un des plus beaux et plus imposants lacs de montagne et d’accéder au point de départ de la randonnée des cols via le Hohtürli jusqu’à la vallée du Kiental.

ES Gracias al teleférico de Kandersteg, podrá visitar uno de los lagos de montaña más hermosos y, seguramente, más impresionantes. Además, este teleférico también se utiliza para llegar a la ruta de Hohtürli-Kiental.

Frëngjisht Spanjisht
et y
montagne montaña
lacs lagos
de de
beaux hermosos
au al
la la
plus más

FR Après la montée reliant Kandersteg au lac d’Oeschinen, les courageux randonneurs pourront retirer un délicieux panier de pique-nique à l’hôtel Oeschinen où ils trouveront de la viande, des fruits, du pain, du vin et bien plus encore

ES Después de la caminata cuesta arriba de Kandersteg al lago de Oeschinen, los aplicados senderistas recogerán en el hotel Oeschinensee una deliciosa cesta de pícnic con carne, frutas, pan, vino y mucho más

Frëngjisht Spanjisht
randonneurs senderistas
délicieux deliciosa
panier cesta
pique-nique pícnic
viande carne
vin vino
au al
et y
lac lago
de de
fruits frutas
pain pan
plus más
la la
un una
à en

FR Situé au-dessus de Kandersteg, l'Oeschinensee est un lac de montagne intact alimenté par des torrents glaciaires provenant des sommets environnants de plus de 3000 mètres Blüemlisalp, Oeschinenhorn, Fründenhorn et Doldenhorn

ES El lago Oeschinen, ubicado arriba de Kandersteg, es un lago alpino virgen que se alimenta de los riachuelos generados en los glaciares de una serie de cumbres de más de 3000 m de altura: Blüemlisalp, Oeschinenhorn, Fründenhorn y Doldenhorn

Frëngjisht Spanjisht
montagne alpino
sommets cumbres
m m
et y
lac lago
de de
plus más
dessus arriba

FR Le restaurant à la carte Ritter avec sa terrasse de jardin propose un grand choix de plats suisses et internationaux et offre une vue magnifique sur les montagnes de Kandersteg.

ES El restaurante Ritter ofrece platos a la carta con una terraza ajardinada y una gran selección de platos suizos e internacionales, así como maravillosas vistas al mundo montañoso de Kandersteg.

Frëngjisht Spanjisht
choix selección
plats platos
suisses suizos
vue vistas
terrasse terraza
et y
internationaux internacionales
restaurant restaurante
de de
grand gran
offre ofrece
à a
la la
le el

FR Pour qui veut expérimenter le classique des chemins de grande randonnée en un ou deux jours, l’étape 13 qui mène de Griesalp à Kandersteg est vivement recommandée

ES Si desea realizar el clásico de las grandes rutas de senderismo de Suiza en uno o dos días, se recomienda la etapa 13, desde Griesalp hasta Kandersteg

Frëngjisht Spanjisht
veut desea
classique clásico
chemins rutas
randonnée senderismo
recommandé recomienda
étape etapa
ou o
grande grandes
en en
de de
jours días
le el

FR Avec plus de 100 kilomètres de pistes, Kandersteg est le royaume du ski de fond. Et même à la tombée de la nuit, l’aventure continue sur la piste éclairée.

ES Con una red de pistas de más de 100 km, Kandersteg es la meca del esquí de fondo, un deporte que, gracias a la iluminación, se puede practicar incluso de noche.

Frëngjisht Spanjisht
kilomètres km
fond fondo
nuit noche
ski esquí
pistes pistas
de de
plus más
est es
la la
même un
du del
à a

FR Cette auberge de campagne se trouve à un kilomètre du centre de Kandersteg, en face de l?hôtel Doldenhorn faisant partie du même groupe, dont il est possible d?utiliser gratuitement la piscine couverte et le SPA

ES Este hotel se encuentra a un kilómetro del centro de Kandersteg y frente a su hotel hermano Doldenhorn, cuya piscina cubierta y spa se pueden utilizar de forma gratuita

Frëngjisht Spanjisht
face frente a
piscine piscina
spa spa
trouve encuentra
hôtel hotel
utiliser utilizar
et y
de de
gratuitement gratuita
à a
centre centro

FR Situé au-dessus de Kandersteg, ce lac se trouve dans une cuvette, à près de 1600 mètres d?altitude

ES El lago ubicado arriba de Kandersteg, en Berna Oberland, está emplazado en una depresión a casi 1600 m de altura

Frëngjisht Spanjisht
lac lago
de de
près en
altitude altura
ce está
situé ubicado
dessus arriba
m m
à a

FR Hôtel confortable de style Art nouveau au centre de Kandersteg offrant une vue extraordinaire sur la région Jungfrau-Aletsch, inscrite au patrimoine mondial de l?UNESCO

ES Acogedor hotel construido al estilo del Modernismo en el centro de Kandersteg con vista singular al Patrimonio Mundial Natural de la UNESCO Jungfrau-Aletsch

Frëngjisht Spanjisht
hôtel hotel
confortable acogedor
mondial mundial
unesco unesco
style estilo
au al
patrimoine patrimonio
de de
vue vista
la la
centre centro
sur en

Po shfaq 17 nga 17 përkthime

Përkthime të ngjashme

kandersteg