Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "couteau" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "couteau" nga Frëngjisht në Spanjisht

Përkthime të couteau

"couteau" në Frëngjisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

couteau cuchillo cuchillos navaja navajas

Përkthimi i Frëngjisht në Spanjisht i couteau

Frëngjisht
Spanjisht

FR Six couteaux ont ainsi été proposés : un N°08 rouge, un N°08 bleu, un N°08 Outdoor, un couteau Mon Premier Opinel Rouge, un couteau Mon Premier Opinel bleu et un couteau à huitres Vendée Globe.

ES Se propusieron seis navajas: una n.º 08 roja, una n.º 08 azul, una n.º 08 Outdoor, una navaja Mon Premier Opinel roja, una navaja Mon Premier Opinel azul y una navaja para ostras Vendée Globe.

Frëngjisht Spanjisht
globe globe
ont se
bleu azul
premier premier
et y
couteau navaja
couteaux navajas
six seis
à para
un una
rouge roja

FR Étudiez des arts martiaux comme le Krav Maga, l’aïkido ou le KAE (Kali Arnis Eskrima). Ils se focalisent tous sur le combat au couteau, la défense en cas d’attaques au couteau et le désarmement d’un adversaire armé.

ES Estudia algunas artes marciales como krav maga, aikido, kali o escrima. Todas ellas se enfocan en peleas con cuchillo, la defensa en contra de los ataques con cuchillo y desarme.

Frëngjisht Spanjisht
arts artes
kali kali
couteau cuchillo
désarmement desarme
martiaux marciales
ou o
et y
en en
défense defensa
la la
dun de

FR Couteau de plongée – un couteau en acier inoxydable ou en titane, généralement avec un bord tranchant et un bord dentelé (sciage). Ils varient en taille de très compact à grand.

ES Cuchillo de buceo – un cuchillo de acero o de titanio, normalmente con un borde afilado y otro serrado. Los tamaños varían de muy compactos a grandes.

FR Commencez par décider où vous allez porter votre couteau de plongée ou outil, car cela peut vous dicter la taille qui vous sera nécessaire. Si vous voyagez beaucoup, un petit couteau ou des ciseaux sont votre meilleur choix.

ES Empieza decidiendo dónde quieres llevar tu cuchillo o herramienta de buceo porque ello puede dictar el tamaño que buscas. Si viajas mucho, tu mejor apuesta será un cuchillo pequeño o cizalla.

Frëngjisht Spanjisht
commencez empieza
porter llevar
couteau cuchillo
plongée buceo
ou o
outil herramienta
la el
petit pequeño
meilleur mejor
sera será
peut puede
taille tamaño
votre tu
de de

FR Pensez à avoir deux outils – un couteau de plongée et des ciseaux (ou un Z-couteau) si vous plongez dans des zones où vous pouvez rencontrer des lignes de pêche abandonnées.

ES Considera tener dos herramientas – un cuchillo de buceo y cizalla (o un cuchillo-Z) si buceas en zonas donde puedes encontrar líneas de pesca abandonadas.

FR J’ai réussi à trouver un Pioneer 1957 d’origine, neuf dans sa boîte ! Pour moi, ce couteau est très important parce qu’il a déclenché une révolution dans le design du couteau de soldat, qui a été produit de 1961 à 2008

ES Pude encontrar una Pioneer original de 1957, ¡nueva y en su caja! Para mí, esta navaja tiene mucho significado porque inició una revolución en el diseño de navajas del soldado, que duró desde 1961 hasta 2008

Frëngjisht Spanjisht
trouver encontrar
boîte caja
révolution revolución
soldat soldado
design diseño
couteau navaja
le el
de de
du del
a tiene
moi y
ce esta
parce porque

FR Le couteau d’office fait figure de couteau suisse parmi les accessoires de cuisine

ES El cuchillo mondador es la Navaja Suiza de los utensilios de cocina

Frëngjisht Spanjisht
suisse suiza
cuisine cocina
de de
le el
couteau cuchillo

FR Choisir un couteau :astuces et conseils sur les critères à prendre en compte lors de l’achat d’un couteau

ES Qué cuchillo comprar:Consejos sobre qué considerar cuando se compra un cuchillo

Frëngjisht Spanjisht
couteau cuchillo
prendre comprar
prendre en compte considerar
dun un

FR Notre couteau d’office propose toutes ces fonctionnalités dans le couteau le plus compact de la collection

ES Nuestro cuchillo mondador combina todas estas funciones en el cuchillo más compacto de la colección

Frëngjisht Spanjisht
couteau cuchillo
fonctionnalités funciones
compact compacto
collection colección
de de
plus más
la la
le el
notre nuestro

FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.

ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

Frëngjisht Spanjisht
longues largas
pointe punta
manche mango
légèrement levemente
et y
en en
couteau cuchillo
doit debe
de de
couper corte
la la
le el
du del

FR J’ai réussi à trouver un Pioneer 1957 d’origine, neuf dans sa boîte ! Pour moi, ce couteau est très important parce qu’il a déclenché une révolution dans le design du couteau de soldat, qui a été produit de 1961 à 2008

ES Pude encontrar una Pioneer original de 1957, ¡nueva y en su caja! Para mí, esta navaja tiene mucho significado porque inició una revolución en el diseño de navajas del soldado, que duró desde 1961 hasta 2008

Frëngjisht Spanjisht
trouver encontrar
boîte caja
révolution revolución
soldat soldado
design diseño
couteau navaja
le el
de de
du del
a tiene
moi y
ce esta
parce porque

FR Le couteau d’office fait figure de couteau suisse parmi les accessoires de cuisine

ES El cuchillo mondador es la Navaja Suiza de los utensilios de cocina

Frëngjisht Spanjisht
suisse suiza
cuisine cocina
de de
le el
couteau cuchillo

FR Choisir un couteau :astuces et conseils sur les critères à prendre en compte lors de l’achat d’un couteau

ES Qué cuchillo comprar:Consejos sobre qué considerar cuando se compra un cuchillo

Frëngjisht Spanjisht
couteau cuchillo
prendre comprar
prendre en compte considerar
dun un

FR Notre couteau d’office propose toutes ces fonctionnalités dans le couteau le plus compact de la collection

ES Nuestro cuchillo mondador combina todas estas funciones en el cuchillo más compacto de la colección

Frëngjisht Spanjisht
couteau cuchillo
fonctionnalités funciones
compact compacto
collection colección
de de
plus más
la la
le el
notre nuestro

FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.

ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

Frëngjisht Spanjisht
longues largas
pointe punta
manche mango
légèrement levemente
et y
en en
couteau cuchillo
doit debe
de de
couper corte
la la
le el
du del

FR Mots-clés : couteau et fourchette | fourchette et couteau | restaurant

ES Palabras clave: cuchillo | restaurante | tenedor | tenedor y cuchillo

Frëngjisht Spanjisht
couteau cuchillo
et y
fourchette tenedor
restaurant restaurante
mots palabras
mots-clés palabras clave

FR Mots-clés : assiette | assiette et couverts | couteau | cuisine | fourchette | fourchette et couteau avec assiette

ES Palabras clave: cuchillo | cuchillo y tenedor con un plato | plato | restaurante | tenedor

Frëngjisht Spanjisht
assiette plato
couteau cuchillo
cuisine restaurante
fourchette tenedor
et y
mots palabras
mots-clés palabras clave
avec con

FR J’ai réussi à trouver un Pioneer 1957 d’origine, neuf dans sa boîte ! Pour moi, ce couteau est très important parce qu’il a déclenché une révolution dans le design du couteau de soldat, qui a été produit de 1961 à 2008

ES Pude encontrar una Pioneer original de 1957, ¡nueva y en su caja! Para mí, esta navaja tiene mucho significado porque inició una revolución en el diseño de navajas del soldado, que duró desde 1961 hasta 2008

Frëngjisht Spanjisht
trouver encontrar
boîte caja
révolution revolución
soldat soldado
design diseño
couteau navaja
le el
de de
du del
a tiene
moi y
ce esta
parce porque

FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.

ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

Frëngjisht Spanjisht
longues largas
pointe punta
manche mango
légèrement levemente
et y
en en
couteau cuchillo
doit debe
de de
couper corte
la la
le el
du del

FR Lorsque vous entendez parler du couteau suisse, il y a fort à parier que vous pensiez d’abord à notre légendaire couteau d’officier original

ES Cuando escuche hablar de la Navaja Suiza, es probable que venga a tu mente el recuerdo de la legendaria navaja para oficiales

Frëngjisht Spanjisht
couteau navaja
suisse suiza
légendaire legendaria
notre de
parler hablar
à a

FR Choisir un couteau :astuces et conseils sur les critères à prendre en compte lors de l’achat d’un couteau

ES Qué cuchillo comprar:Consejos sobre qué considerar cuando se compra un cuchillo

Frëngjisht Spanjisht
couteau cuchillo
prendre comprar
prendre en compte considerar
dun un

FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.

ES Esta regla es similar a la número 6. Nunca pase o entregue su navaja de bolsillo a otra persona si una hoja u otra herramienta están abiertas. Asegúrese de cerrar la navaja con cuidado antes de dársela a otra persona.

Frëngjisht Spanjisht
règle regla
poche bolsillo
outil herramienta
assurez asegúrese
soigneusement cuidado
ou o
couteau navaja
autre otra
de de
avant antes
la la
jamais nunca
avec con
un a
lame hoja

FR « “Créer avec un couteau de poche” est une introduction, elle contient les bases de ce que l’on peut faire avec un couteau

ES “Cómo hacer manualidades con una navaja de bolsillo” es una introducción; contiene los principios básicos de lo que se puede hacer con una navaja

FR Rigide, stable ce couteau pleine forge est un couteau multi-usage d'une très grande qualité.  

ES Su hoja puntiaguda y flexible será su mejor aliada para cortar los filetes de pescado y hacer fin...

Frëngjisht Spanjisht
un para
est de

FR Le couteau d'Office est LE couteau polyvalent et incontournable de tout bon cuisinier. Une lame lisse, qui assure une coupe parfaite pour trancher, émincer, peler les fruits et légumes, couper les oignons et échalotes, parer les viandes...

ES El cuchillo de cocina es EL cuchillo polivalente e imprescindible de todo buen cocinero. Una hoja lisa que asegura un corte perfecto para trinchar, laminar, pelar fruta y verdura, cortar cebollas y chalotas, preparar las carnes...

Frëngjisht Spanjisht
polyvalent polivalente
incontournable imprescindible
lisse lisa
assure asegura
fruits fruta
légumes verdura
oignons cebollas
viandes carnes
et y
coupe corte
l e
le el
couteau cuchillo
bon buen
parfaite perfecto
couper cortar
de de
cuisinier cocinero
est es

FR Du couteau de poche au couteau de cuisine, des couteaux design fabriqués en France

ES Desde la navaja de bolsillo hasta el cuchillo de cocina, cuchillos de diseño fabricados en Francia

Frëngjisht Spanjisht
poche bolsillo
cuisine cocina
design diseño
fabriqués fabricados
france francia
en en
couteaux cuchillos
de de
du desde
couteau cuchillo

FR Ce couteau deviendra vite un indispensable de votre cuisine Le couteau à légumes, appelé aussi bec d'oiseau, est parfait pour tourner les légumes, préparer les champignons

ES El cuchillo para verduras, denominado también pico de ave, es perfecto para girar las verduras, preparar los champiñones..

Frëngjisht Spanjisht
couteau cuchillo
légumes verduras
appelé denominado
parfait perfecto
tourner girar
préparer preparar
champignons champiñones
de de
le el
à para
est es

FR Si vous deviez n'avoir qu'un seul couteau de cuisine chez vous, il s'agit d'un couteau Chef

ES Si tuvieras que contar con un solo cuchillo de cocina en casa, sería un cuchillo Chef

Frëngjisht Spanjisht
couteau cuchillo
cuisine cocina
chef chef
si sería
de de

FR Le couteau de poche du jardinier La forme du manche et de la lame du couteau de jardin est idéale pour cueillir les salades ou les pissenlits

ES El cuchillo de bolsillo del jardinero La forma del mango y de la hoja del cuchillo de jardín es ideal para cosechar lechugas o diente de león

Frëngjisht Spanjisht
poche bolsillo
jardinier jardinero
manche mango
jardin jardín
idéale ideal
et y
ou o
couteau cuchillo
de de
la la
forme forma
le el
du del
est es

FR Le couteau de poche pour les enfants qui adorent les aventures de plein air Le premier couteau de randonnée, de scout, de bricolage. Parfait pour pique-niquer, tailler des bâtons, construire des cabanes !

ES El cuchillo de bolsillo para los niños que disfrutan especialmente las aventuras al aire libreEl primer cuchillo de senderismo, de scout, de bricolaje. ¡Perfecto para hacer pic-nics, cortar palos, construir cabañas!

Frëngjisht Spanjisht
couteau cuchillo
poche bolsillo
enfants niños
aventures aventuras
air aire
randonnée senderismo
parfait perfecto
tailler cortar
cabanes cabañas
scout scout
construire construir
le el
de de

FR Le couteau N°07 Outdoor Junior est le couteau idéal des jeunes aventuriers

ES La navaja N ° 07 Outdoor Junior es el cuchillo ideal para jóvenes aventureros

Frëngjisht Spanjisht
idéal ideal
jeunes jóvenes
aventuriers aventureros
junior junior
le el
couteau cuchillo
est es

FR Efficacité, praticité et maniabilité : le coffret Trio les Essentiels + regroupe un couteau d'office, un couteau cranté et un éplucheur

ES Eficacia, praticidad et manejabilidad: la caja Trio les Essentiels + reagrupa un cuchillo de puntilla, un cuchillo de sierra y un pelador

Frëngjisht Spanjisht
efficacité eficacia
coffret caja
trio trio
couteau cuchillo
le la
et y
les de

FR Couteau de plongée – un couteau en acier inoxydable ou en titane, généralement avec un bord tranchant et un bord dentelé (sciage). Ils varient en taille de très compact à grand.

ES Cuchillo de buceo – un cuchillo de acero o de titanio, normalmente con un borde afilado y otro serrado. Los tamaños varían de muy compactos a grandes.

FR Commencez par décider où vous allez porter votre couteau de plongée ou outil, car cela peut vous dicter la taille qui vous sera nécessaire. Si vous voyagez beaucoup, un petit couteau ou des ciseaux sont votre meilleur choix.

ES Empieza decidiendo dónde quieres llevar tu cuchillo o herramienta de buceo porque ello puede dictar el tamaño que buscas. Si viajas mucho, tu mejor apuesta será un cuchillo pequeño o cizalla.

Frëngjisht Spanjisht
commencez empieza
porter llevar
couteau cuchillo
plongée buceo
ou o
outil herramienta
la el
petit pequeño
meilleur mejor
sera será
peut puede
taille tamaño
votre tu
de de

FR Pensez à avoir deux outils – un couteau de plongée et des ciseaux (ou un Z-couteau) si vous plongez dans des zones où vous pouvez rencontrer des lignes de pêche abandonnées.

ES Considera tener dos herramientas – un cuchillo de buceo y cizalla (o un cuchillo-Z) si buceas en zonas donde puedes encontrar líneas de pesca abandonadas.

FR Ahrefs est comme le couteau suisse de ma boite à outils de marketing de contenu et Venngage n’aurait pas pu arriver là où nous en sommes sans lui.

ES Ahrefs es como la navaja suiza de mi kit de herramientas de marketing de contenido y en Venngage no habríamos sido capaces de llegar a donde estamos sin ella.

Frëngjisht Spanjisht
ahrefs ahrefs
couteau navaja
suisse suiza
ma mi
marketing marketing
outils herramientas
et y
le la
de de
pas no
en en
est es
contenu contenido
l estamos
à a

FR oie, la paix na jamais été une option, couteau, sans titre, chemise de joueur, meme, klaxonner, jouer avec le klaxon obtenir le bonk, prends la cloche, coque de téléphone, de gym

ES ganso, la paz nunca fue una opción, cuchillo, intitulado, de jugador, meme, bocinazo, meterse con el claxon obtener el bonk, toma la campana, funda de móvil, de gimnasio

Frëngjisht Spanjisht
oie ganso
paix paz
couteau cuchillo
cloche campana
téléphone móvil
gym gimnasio
joueur jugador
prends toma
jamais nunca
de de
option opción
obtenir obtener
la la
été fue
le el

FR michael, myers, halloween, jolly roger, pirate, crâne, os croisés, couteau, des couteaux, horreur, film, du sang, slasher

ES miguel, myers, víspera de todos los santos, bandera pirata, pirata, cráneo, tibias cruzadas, cuchillo, cuchillos, horror, película, sangre, slasher

Frëngjisht Spanjisht
myers myers
pirate pirata
crâne cráneo
horreur horror
film película
couteau cuchillo
couteaux cuchillos
sang sangre
des de

FR Grenouille mignonne avec un couteau Tablier

ES Rana linda con un cuchillo Delantal

Frëngjisht Spanjisht
grenouille rana
mignonne linda
couteau cuchillo
tablier delantal
avec con

FR chat meurtrier avec couteau tabliers

ES gato asesino con cuchillo delantales

Frëngjisht Spanjisht
chat gato
avec con
couteau cuchillo
tabliers delantales

FR chat noir meurtrier avec couteau tabliers

ES gato negro asesino con cuchillo delantales

Frëngjisht Spanjisht
chat gato
noir negro
avec con
couteau cuchillo
tabliers delantales

FR chat quel chat noir meurtrier avec couteau tabliers

ES gato qué gato negro asesino con cuchillo delantales

Frëngjisht Spanjisht
chat gato
noir negro
couteau cuchillo
tabliers delantales
avec con
quel qué

FR chat noir meurtrier avec couteau

ES gato negro asesino con cuchillo

Frëngjisht Spanjisht
chat gato
noir negro
avec con
couteau cuchillo

FR chat quel chat noir meurtrier avec couteau

ES gato qué gato negro asesino con cuchillo

Frëngjisht Spanjisht
chat gato
noir negro
couteau cuchillo
avec con
quel qué

FR 100 à la main palette couteau et de haute qualité peinture à lhuile dessous de verre

ES 100 hechos a mano con una espátula y aceite de alta calidad posavasos

Frëngjisht Spanjisht
haute alta
qualité calidad
dessous de verre posavasos
et y
de de
main mano
à a
la una

FR 100 à la main palette couteau et de haute qualité peinture à lhuile

ES 100 hechos a mano con una espátula y aceite de alta calidad

Frëngjisht Spanjisht
haute alta
qualité calidad
et y
de de
main mano
à a
la una

FR Altova Mission Kit est un ensemble d'outils complet pour le travail avec des données dans une variété de formats : XML, XBRL, données dans des bases de données et texte. C'est un peu le couteau suisse de la manipulation des données.

ES Altova Mission Kit es un conjunto de herramientas para trabajar con datos en gran variedad de formatos: XML, XBRL, datos de bases de datos y texto. Es como la navaja suiza de la manipulación de datos.

Frëngjisht Spanjisht
altova altova
xml xml
xbrl xbrl
couteau navaja
suisse suiza
manipulation manipulación
mission mission
kit kit
et y
variété variedad
bases bases
de de
formats formatos
texte texto
données datos
la la
cest es
peu un

FR D'abord, un couteau de diamant est utilisé pour produire les parts fines dans toute la longueur du coeur, où des images microscopiques et les échantillons de tissus sont prélevés à chacun coupé utilisant le logiciel 3Scan

ES Primero, un cuchillo del diamante se utiliza para crear rebanadas finas en el largo del corazón, donde las imágenes microscópicas y las muestras de tejidos se recogen en cada uno cortada usando el software 3Scan

Frëngjisht Spanjisht
couteau cuchillo
diamant diamante
échantillons muestras
tissus tejidos
utilisé utiliza
produire crear
et y
utilisant usando
images imágenes
de de
logiciel software

FR Si les bords des pages ne sont pas exactement alignés, vous pouvez utiliser un couteau de précision ou un cutter pour les couper à ras.

ES Si los bordes de la página no se alinean con exactitud, puede utilizar una x-acto o cuchillo de hoja retráctil para recortar al ras.

Frëngjisht Spanjisht
bords bordes
couteau cuchillo
précision exactitud
couper recortar
ou o
utiliser utilizar
de de
pouvez puede
ne no
un una

FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.

ES Este proverbio es especialmente cierto en Suiza: nuestro país cuenta con numerosos negocios de éxito de artesanos que fabrican y exportan productos tradicionales suizos, desde cuernos alpinos y vacas de madera hasta navajas suizas.

Frëngjisht Spanjisht
couteau navajas
vaches vacas
succès éxito
et y
suisse suiza
pays país
de de
en en
est es
du desde
en bois madera

Po shfaq 50 nga 50 përkthime