FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car
"combinaison" në Frëngjisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
combinaison | combinaciones combinación combinada combinar conexión mezcla tiempo todo traje |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; automóvil; pista; traje; retrato; color; fotografía; 1980-198, pista, traje, carrera: brazos cruzados, retrato, color, automóvil automóvil automóvil
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
utilisés | utilizadas |
piste | pista |
combinaison | traje |
bras | brazos |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
portrait | retrato |
color | color |
décrire | describir |
pour | para |
course | carrera |
voiture | automóvil |
car | a |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Si un abonné ouvre la campagne dans son navigateur, il verra toujours la combinaison de campagne qu'il aura reçue, même si la combinaison gagnante est différente.
ES Si un suscriptor abre la campaña en su navegador, siempre verán la combinación de campaña que recibieron, incluso si no es la combinación ganadora.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
abonné | suscriptor |
ouvre | abre |
campagne | campaña |
navigateur | navegador |
combinaison | combinación |
gagnante | ganadora |
un | a |
la | la |
toujours | siempre |
de | de |
aura | que |
est | es |
même | un |
même si | incluso |
FR Si un abonné ouvre la page d'une campagne emailing envoyée, il voit systématiquement la combinaison de campagnes qu'il a reçue, même si la combinaison gagnante est différente.
ES Si un suscriptor abre la página de una campaña de correo electrónico enviada, siempre verá la combinación de campaña que ha recibido, aunque sea otra la combinación ganadora.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
abonné | suscriptor |
ouvre | abre |
combinaison | combinación |
reçue | recibido |
gagnante | ganadora |
e | electrónico |
la | la |
différente | otra |
campagne | campaña |
un | a |
de | de |
page | página |
envoyée | enviada |
emailing | correo |
a | verá |
même | un |
voit | que |
il | sea |
si | aunque |
FR Révisez le rapport pour chaque combinaison. Sous Finalize your test (Finaliser le test), cliquez sur le bouton radio en regard de la combinaison à envoyer aux abonnés restants.
ES Revisar el informe de cada combinación. En Finalize your test (Finalizar la prueba), haz clic en el botón de opción junto a la combinación que deseas enviar a los suscriptores restantes.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
rapport | informe |
combinaison | combinación |
finaliser | finalizar |
abonnés | suscriptores |
your | your |
test | test |
de | de |
en | en |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
chaque | cada |
bouton | botón |
à | a |
FR Révisez le rapport pour chaque combinaison. Sous Finalize your test (Finaliser votre test), cliquez sur la case d’option située à côté de la combinaison que vous souhaitez envoyer aux abonnés restants.
ES Revisar el informe de cada combinación. En Finalize your test (Finalizar la prueba) haz clic en el botón junto a la combinación que deseas enviar a los destinatarios restantes.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
rapport | informe |
combinaison | combinación |
finaliser | finalizar |
test | test |
de | de |
vous | deseas |
your | your |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
chaque | cada |
à | a |
FR Winner ou Winning Combination (Gagnant ou combinaison gagnante) La combinaison qui réalise les meilleures performances
ES Winner o Winning Combination (Ganadora o combinación ganadora) La combinación que mejor funciona
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
combinaison | combinación |
meilleures | mejor |
performances | funciona |
ou | o |
la | la |
gagnante | ganadora |
FR La combinaison que les abonnés reçoivent est choisie au hasard et suivie uniquement dans le but de choisir une gagnante, vous ne pourrez donc pas voir la combinaison qu'un abonné aura reçue.
ES Las combinaciones que reciben los suscriptores se eligen aleatoriamente y se realiza un seguimiento con el único propósito de elegir la ganadora, por lo que no es posible ver qué combinación ha recibido un suscriptor.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
suivie | seguimiento |
but | propósito |
choisir | elegir |
gagnante | ganadora |
reçue | recibido |
combinaison | combinación |
reçoivent | reciben |
et | y |
voir | ver |
abonné | suscriptor |
abonnés | suscriptores |
de | de |
aura | que |
la | la |
ne | no |
le | el |
est | posible |
FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.
ES La combinación del arte atractivo junto a los mensajes creativos de su organización crea una combinación ganadora de sustancia y estilo que impresionará y resonará entre sus clientes.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
combinaison | combinación |
créatif | creativos |
entreprise | organización |
crée | crea |
gagnante | ganadora |
substance | sustancia |
clients | clientes |
et | y |
style | estilo |
la | la |
de | de |
du | del |
FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.
ES La combinación de llamativas obras de arte renderizadas junto al mensaje creativo de su organización crea una combinación ganadora de contenido y estilo que impresionará y resonará entre sus clientes.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
combinaison | combinación |
message | mensaje |
créatif | creativo |
organisation | organización |
crée | crea |
gagnante | ganadora |
clients | clientes |
la | la |
au | al |
et | y |
style | estilo |
de | de |
FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.
ES Puede que también necesites comprar o alquilar un traje de protección contra la exposición (traje húmedo o traje seco) dependiendo del entorno de buceo.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
louer | alquilar |
protection | protección |
combinaison | traje |
humide | húmedo |
plongée | buceo |
en fonction de | dependiendo |
peut | puede |
ou | o |
également | también |
acheter | comprar |
de | de |
devrez | que |
FR Le programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
ES El programa Access™ para recuperación de combinación de candado le permite registrar su combinación de candado en victorinox.com.
FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison
ES Cómo funciona: Si llega a olvidar su combinación, sólo ingrese en su cuenta y solicite el envío de esta por correo electrónico
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
marche | funciona |
combinaison | combinación |
et | y |
il | lo |
en | en |
de | de |
compte | cuenta |
e | electrónico |
suffit | por |
comment | cómo |
cas | el |
à | a |
correo |
FR Contrairement aux combinaisons humides, les combinaisons étanches sont remplies d'air. Lors de votre cours de plongée en combinaison étanche, votre instructeur vous apprendra à contrôler l'air dans votre combinaison, ainsi que votre flottabilité.
ES A diferencia de los trajes húmedos, los trajes secos están llenos de aire. Durante tu curso de traje seco, tu instructor te enseñará cómo controlar el aire del traje seco junto con la flotabilidad.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
combinaisons | trajes |
humides | húmedos |
cours | curso |
combinaison | traje |
instructeur | instructor |
contrôler | controlar |
de | de |
votre | tu |
lair | aire |
à | a |
FR Cette combinaison est prête pour la compétition avec les tout nouveaux sliders de coudes bi-matière RSS 3.0, solidement fixés à la combinaison et rapidement interchangeables
ES Este mono está listo para la competición: el sistema RSS 3.0 presenta unos amplios deslizadores bimezcla, firmemente anclados al mono y sustituibles con rapidez
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
compétition | competición |
rss | rss |
et | y |
prête | listo |
rapidement | rapidez |
la | la |
FR Les lignes vertes de la combinaison métallique sont un ajout parfait, cela montre comment la combinaison métallique est capable de bouger avec le mouvement du panda.
ES Las líneas verdes del traje metálico son una adición perfecta, esto muestra cómo el traje de metal es capaz de moverse con el movimiento del panda.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
lignes | líneas |
vertes | verdes |
combinaison | traje |
parfait | perfecta |
montre | muestra |
capable | capaz |
panda | panda |
de | de |
mouvement | movimiento |
métallique | metálico |
bouger | moverse |
un | una |
comment | cómo |
est | es |
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
ES El programa Access™ para recuperación de combinación de candado le permite registrar su combinación de candado en victorinox.com.
FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison
ES Cómo funciona: Si llega a olvidar su combinación, sólo ingrese en su cuenta y solicite el envío de esta por correo electrónico
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
marche | funciona |
combinaison | combinación |
et | y |
il | lo |
en | en |
de | de |
compte | cuenta |
e | electrónico |
suffit | por |
comment | cómo |
cas | el |
à | a |
correo |
FR Examen de la combinaison de natation Gul Petrel GBS: une combinaison de natation chaude, abordable et flottante, pas de BS
ES Revisión del traje de baño Gul Petrel GBS Swim: un traje de baño cálido, asequible y flotante, sin BS
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
examen | revisión |
combinaison | traje |
chaude | cálido |
abordable | asequible |
flottante | flotante |
et | y |
de | de |
la | del |
FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.
ES Puede que también necesites comprar o alquilar un traje de protección contra la exposición (traje húmedo o traje seco) dependiendo del entorno de buceo.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
louer | alquilar |
protection | protección |
combinaison | traje |
humide | húmedo |
plongée | buceo |
en fonction de | dependiendo |
peut | puede |
ou | o |
également | también |
acheter | comprar |
de | de |
devrez | que |
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
ES El programa Access™ para recuperación de combinación de candado le permite registrar su combinación de candado en victorinox.com.
FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison
ES Cómo funciona: Si llega a olvidar su combinación, sólo ingrese en su cuenta y solicite el envío de esta por correo electrónico
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
marche | funciona |
combinaison | combinación |
et | y |
il | lo |
en | en |
de | de |
compte | cuenta |
e | electrónico |
suffit | por |
comment | cómo |
cas | el |
à | a |
correo |
FR Ne vous laissez pas surprendre par la pluie sans être muni de la combinaison de pluie Rain Body, facile à ranger sous la plupart des selles, elle maintient votre buste au sec, que vous portiez une combinaison une ou deux-pièces.
ES ¡Que la lluvia no te coja sin el chubasquero para mono Rain Body! Ocupa poco espacio, cabe debajo de la mayoría de los asientos y mantiene seco el pecho de tu mono o traje de dos piezas.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
pluie | lluvia |
combinaison | traje |
maintient | mantiene |
sec | seco |
pièces | piezas |
ou | o |
de | de |
deux | dos |
au | a |
ne | no |
la | la |
votre | tu |
FR Sous-combinaison Dainese D-CORE DRY SUIT. Vêtement hautement technique à porter en dessous de la combinaison, utilisable toute l'année et en présence de températures allant de 0 °C à plus.
ES Sotomono Dainese D-CORE DRY SUIT. Prenda altamente técnica para usar bajo el mono, se puede utilizar todo el año y con un intervalo de temperaturas a partir de 0°C.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
températures | temperaturas |
dainese | dainese |
vêtement | prenda |
technique | técnica |
et | y |
sous | bajo |
hautement | altamente |
c | c |
la | el |
porter | usar |
de | de |
à | a |
FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.
ES La combinación de llamativas obras de arte renderizadas junto al mensaje creativo de su organización crea una combinación ganadora de contenido y estilo que impresionará y resonará entre sus clientes.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
combinaison | combinación |
message | mensaje |
créatif | creativo |
organisation | organización |
crée | crea |
gagnante | ganadora |
clients | clientes |
la | la |
au | al |
et | y |
style | estilo |
de | de |
FR Le cas échéant, le système renvoie les domaines liés à ces violations afin que l'appareil client puisse déterminer si la combinaison nom d'utilisateur + mot de passe + domaine correspond à cette combinaison
ES Si es así, los dominios relacionados con esas filtraciones se devuelven para que el dispositivo cliente pueda determinar si coinciden el nombre de usuario, la contraseña y el dominio
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
liés | relacionados |
déterminer | determinar |
client | cliente |
lappareil | dispositivo |
de | de |
domaine | dominio |
domaines | dominios |
puisse | pueda |
passe | contraseña |
que | así |
la | la |
le | el |
nom | nombre |
à | a |
FR En utilisant Cloudflare® Load Balancer ou le contrôleur de trafic entrant Argo Tunnel™ en combinaison avec Kubernetes®, les développeurs peuvent s’assurer que les applications bénéficient d’une gestion en cluster sur tous les clouds
ES Mediante el uso de Cloudflare® Load Balancer o de Argo Tunnel ™ Ingress Controller junto con Kubernetes®, los desarrolladores pueden asegurar que las aplicaciones se beneficien de la administración de clústeres en las nubes
FR Certaines personnes font une combinaison.
ES Algunas personas hacen una combinación.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
font | hacen |
combinaison | combinación |
personnes | personas |
certaines | algunas |
une | una |
FR Mappez n'importe quelle combinaison d'annuaires vers une application unique (idéal pour gérer les utilisateurs externes à votre annuaire principal) et gérez toutes les autorisations d'authentification depuis un même endroit
ES Asigna cualquier combinación de directorios a una única aplicación (lo que es perfecto para gestionar a usuarios fuera del directorio principal) y gestiona los permisos de autenticación en el mismo lugar
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
combinaison | combinación |
idéal | perfecto |
principal | principal |
endroit | lugar |
application | aplicación |
utilisateurs | usuarios |
annuaire | directorio |
et | y |
gérez | gestiona |
autorisations | permisos |
gérer | gestionar |
nimporte | cualquier |
à | a |
FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.
ES Usando una combinación de productos de Atlassian Cloud, EQ Bank ha doblado sus publicaciones de producción mensuales y está logrando un 500 por ciento más de compilaciones al día.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
combinaison | combinación |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
bank | bank |
et | y |
production | producción |
de | de |
produits | productos |
supplémentaires | más |
jour | día |
FR Utilisez votre framework de machine learning comme si vous suiviez une recette. Configurez des modèles, des clusters et des recommandations en vue d'utiliser la bonne combinaison d'outils pour votre entreprise.
ES Utilice su marco de aprendizaje automático como si estuviera siguiendo una receta. Configure modelos, clústeres y recomendaciones para asegurarse de que está utilizando la combinación correcta de herramientas para su negocio.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
framework | marco |
recette | receta |
configurez | configure |
clusters | clústeres |
recommandations | recomendaciones |
bonne | correcta |
combinaison | combinación |
entreprise | negocio |
machine | automático |
et | y |
la | la |
learning | aprendizaje |
utilisez | utilice |
de | de |
vous | estuviera |
vue | que |
modèles | modelos |
en | como |
FR Vous pouvez effectuer des tests A / B ... ou A / B / C / D / E. Nous vous laisserons tester jusqu'à cinq e-mails à la fois. Trouvez la meilleure combinaison d'objet, de contenu, d'images et d'appel à l'action.
ES Puedes realizar pruebas A/B o pruebas A/B/C/D/E. Te dejaremos probar hasta cinco emails a la vez. Encuentra la mejor combinación de la línea de asunto, contenido, imágenes y llamada a la acción.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
trouvez | encuentra |
combinaison | combinación |
dimages | imágenes |
tests | pruebas |
b | b |
ou | o |
c | c |
fois | vez |
et | y |
la | la |
mails | emails |
à | a |
meilleure | la mejor |
de | de |
contenu | contenido |
tester | probar |
jusqu | hasta |
la meilleure | mejor |
FR Échappez au nuage. La combinaison de plusieurs technologies est le meilleur moyen d’obtenir des résultats.
ES Escápate de la nube. Combinar múltiples herramientas tecnológicas es la mejor forma de obtener resultados.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
nuage | nube |
combinaison | combinar |
moyen | forma |
résultats | resultados |
technologies | tecnológicas |
de | de |
dobtenir | obtener |
est | es |
la | la |
meilleur | mejor |
FR La philanthropie repose sur une combinaison de temps, de talents, de produits et de moyens financiers, qui sont judicieusement utilisés pour le volontariat et l'engagement communautaire, les dons variés et les partenariats
ES La filantropía se lleva a cabo a través de una combinación de tiempo, talento, producto y medios financieros que son cuidadosamente destinados al comprometimiento del voluntariado y de la comunidad, a diversas donaciones y a asociaciones
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
philanthropie | filantropía |
combinaison | combinación |
financiers | financieros |
volontariat | voluntariado |
communautaire | comunidad |
dons | donaciones |
partenariats | asociaciones |
talents | talento |
et | y |
moyens | medios |
de | de |
la | la |
temps | tiempo |
FR Organisez votre contenu, vos pensées et vos idées avec la bonne combinaison de couleurs, de polices et d'icônes.
ES Mantén tu contenido, ideas y pensamientos organizados con la combinación perfecta de fuentes, colores e íconos.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
combinaison | combinación |
couleurs | colores |
polices | fuentes |
et | y |
idées | ideas |
la | la |
de | de |
pensées | pensamientos |
contenu | contenido |
votre | tu |
FR Tout dépend de vos objectifs commerciaux. Toutefois, n'importe quel spécialiste du marketing vous le dira : il est extrêmement utile d'utiliser une combinaison d'outils de listening et de surveillance.
ES Todo depende de los objetivos que tu empresa tenga en ese momento, pero cualquier especialista de marketing te dirá que el uso en conjunto de las herramientas de monitoreo y listening es la mejor opción para alcanzarlos.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
dépend | depende |
objectifs | objetivos |
spécialiste | especialista |
surveillance | monitoreo |
marketing | marketing |
et | y |
nimporte | cualquier |
de | de |
dutiliser | uso |
le | el |
commerciaux | empresa |
est | es |
FR Notre puissante application de conception est déjà le choix de milliers d’illustrateurs professionnels, de concepteurs Web et de développeurs de jeux qui apprécient la combinaison soyeuse d’outils de conception vectoriels et tramés
ES La mejor aplicación de su clase para crear arte conceptual, proyectos impresos, logotipos, iconos, diseños de interfaz de usuario, maquetas y mucho más
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
application | aplicación |
et | y |
de | de |
conception | diseños |
la | la |
FR Pour les personnes qui aiment regarder du contenu en streaming de manière anonyme et sûre, IPVanish offre la meilleure combinaison de vitesse et de sécurité
ES Para la gente que les gusta ver contenido en streaming de forma anónima y segura, IPVanish ofrece la mejor combinación de velocidad y seguridad
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
streaming | streaming |
anonyme | anónima |
offre | ofrece |
combinaison | combinación |
vitesse | velocidad |
en | en |
la | la |
de | de |
et | y |
aiment | gusta |
contenu | contenido |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
sécurité | seguridad |
personnes | gente |
FR Il existe plusieurs VPN qui fonctionnent bien en combinaison avec Kodi
ES Hay varias VPN que funcionan bien en combinación con Kodi
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
vpn | vpn |
combinaison | combinación |
kodi | kodi |
fonctionnent | funcionan |
en | en |
bien | bien |
il | hay |
avec | con |
plusieurs | varias |
FR C?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser Kodi en combinaison avec un VPN
ES Por lo tanto, te recomendamos usar Kodi en combinación con una VPN
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
conseillons | recomendamos |
combinaison | combinación |
vpn | vpn |
kodi | kodi |
utiliser | usar |
en | en |
pourquoi | por |
vous | te |
avec | con |
un | una |
FR Si vous utilisez un VPN en combinaison avec Kodi, votre connexion internet sera correctement protégée
ES Si usas una VPN en combinación con Kodi, tu conexión a Internet estará debidamente protegida
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
vpn | vpn |
kodi | kodi |
en | en |
combinaison | combinación |
connexion | conexión |
internet | internet |
sera | estará |
votre | tu |
correctement | si |
avec | con |
un | a |
FR Vous souhaitez utiliser Kodi via une Smart TV ou en combinaison avec un lecteur multimédia ? Dans ce cas, vous devrez configurer le VPN sur votre routeur.
ES ¿Te gustaría usar Kodi a través de un Smart TV o en combinación con un reproductor multimedia (como Google Chromecast) ? Entonces tendrás que configurar la VPN en tu router.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
smart | smart |
combinaison | combinación |
lecteur | reproductor |
multimédia | multimedia |
configurer | configurar |
vpn | vpn |
routeur | router |
kodi | kodi |
utiliser | usar |
ou | o |
en | en |
le | la |
souhaitez | gustaría |
devrez | que |
votre | tu |
via | de |
FR Les VPN représentent la meilleure combinaison de vitesse, d?utilité, de fiabilité et de sécurité
ES Las VPN representan la mejor combinación de velocidad, utilidad, fiabilidad y seguridad
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
vpn | vpn |
représentent | representan |
combinaison | combinación |
vitesse | velocidad |
utilité | utilidad |
et | y |
la | la |
de | de |
fiabilité | fiabilidad |
sécurité | seguridad |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
FR La combinaison des termes de marques déposées
ES Combinar términos que son marcas comerciales
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
combinaison | combinar |
termes | términos |
marques | marcas |
FR Le flux de visibilité est une combinaison du Trust Flow et de la densité des liens
ES Visibility Flow es una combinación de Trust Flow y Link Density
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
combinaison | combinación |
trust | trust |
liens | link |
flow | flow |
et | y |
de | de |
est | es |
FR Que vous souhaitez publier des données XML, base de données ou XBRL ou une combinaison des trois, la création de rapports sophistiqués est un jeu d'enfant : il suffit de procéder à un glisser/déposer.
ES Tanto si necesita publicar datos XML, de BD o XBRL, en StyleVision puede diseñar sofisticados informes de forma gráfica mediante operaciones de arrastrar y colocar.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
publier | publicar |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
création | diseñar |
sophistiqués | sofisticados |
glisser | arrastrar |
rapports | informes |
ou | o |
vous | necesita |
souhaitez | puede |
de | de |
à | en |
données | datos |
que | tanto |
FR Chaque combinaison de paramètre est mise en place à la première exécution, puis, sur la base du minuteur de réinitialisation, elle est mise à jour en continu.
ES Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
combinaison | combinación |
minuteur | temporizador |
de | de |
en | en |
première | primera |
mise à jour | actualiza |
la | la |
du | del |
chaque | cada |
FR Si vous souhaitez convertir des données depuis un format différent avant de l'importer dans votre base de données, Altova MapForce est l'outil de mappage visuel capable de mapper toute combinaison de fichiers XML, base de données, texte ou EDI
ES Si necesita convertir datos que estén en formatos diferentes antes de importarlos a su BD, Altova MapForce es una herramienta de asignación visual de datos capaz de realizar asignaciones entre todo tipo de datos, como XML, BD, texto y EDI
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
différent | diferentes |
altova | altova |
mapforce | mapforce |
visuel | visual |
capable | capaz |
xml | xml |
edi | edi |
de | de |
texte | texto |
vous | necesita |
données | datos |
fichiers | formatos |
est | es |
FR FlexText produit un modèle qui est ensuite chargé dans MapForce, où les nœuds de texte individuels peuvent être convertis en toute combinaison de données XML, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel, JSON, et/ou service Web
ES FlexText genera una plantilla que se carga en MapForce, donde cada uno de los nodos de texto se puede convertir en datos XML, BD, EDI, XBRL, archivos planos, Excel, JSON y servicios web
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
modèle | plantilla |
mapforce | mapforce |
nœuds | nodos |
xml | xml |
edi | edi |
xbrl | xbrl |
json | json |
web | web |
données | datos |
excel | excel |
et | y |
service | servicios |
de | de |
texte | texto |
en | en |
FR Dans DPM, la combinaison des événements et des alertes garantit que vous êtes alerté en présence d’anomalies détectées ou supposées affectant le système, l’hôte, les requêtes, etc.
ES La combinación de eventos y alertas de DPM garantiza que pueda estar informado sobre cualquier comportamiento inusual detectado o inferido del sistema, el host, las consultas, etc.
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
dpm | dpm |
combinaison | combinación |
événements | eventos |
alertes | alertas |
garantit | garantiza |
etc | etc |
détecté | detectado |
et | y |
ou | o |
système | sistema |
requêtes | consultas |
la | la |
le | el |
en | sobre |
FR Les détails mentionnés ci-dessus en combinaison avec des cookies nous permettent de voir comment vous utilisez notre site, nos services, et d'identifier vos intérêts
ES Los detalles mencionados a continuación, en combinación con las cookies, nos permiten ver cómo utiliza usted nuestro sitio Web y nuestros servicios y dónde se encuentran sus intereses
Frëngjisht | Spanjisht |
---|---|
détails | detalles |
mentionnés | mencionados |
combinaison | combinación |
cookies | cookies |
permettent | permiten |
intérêts | intereses |
et | y |
voir | ver |
utilisez | utiliza |
en | en |
notre | nuestro |
comment | cómo |
site | sitio |
nos | nuestros |
services | servicios |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime