Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "étroites sans rayer" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "étroites sans rayer" nga Frëngjisht në Anglisht

Përkthime të étroites sans rayer

"étroites sans rayer" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

étroites narrow
sans a able about all also an and and the and when any app application applications apps are as as well as well as at at any time available away be been being best between but by can can be certainly choose comes conversations create customer data day different do down easily even every first for for the free from from the get great has have having help high home how i if in in the including information into is it it is its it’s just like live make making many may means more most much multiple need no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal prior pro re required right safe same sans secure security service single site so software some start such support take terms than that the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to the to use to you up us use used user users using via want was way we well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your

Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i étroites sans rayer

Frëngjisht
Anglisht

FR S'insère dans les interstices les plus étroites sans rayer ou marquer votre appareil

EN Gets into the tightest cracks without scratching or marking your workpiece

Frëngjisht Anglisht
marquer marking
ou or
votre your

FR En plus de nos activités quotidiennes, nous avons eu l’occasion de rayer d’innombrables tâches de basse priorité puisque le bâtiment est vacant

EN Along with our day-to-day tasks we have been able to cross off countless low priority tasks on our to-do list because the building has been empty

Frëngjisht Anglisht
basse low
priorité priority
bâtiment building
tâches tasks
quotidiennes day
le the
plus de cross
nos our
nous we
de off
activités do
puisque to

FR Or, chez Adyen, nous collaborons avec une telle variété d'entreprises, dont certaines de très grande envergure, qu'aucune journée de travail ne se résume à rayer quelques mentions sur une liste prédéfinie. »

EN But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?

Frëngjisht Anglisht
travail work
ne never
varié diverse
nous we
grande big
à and
avec with
une a
liste the

FR N'oubliez pas que vous pouvez télécharger cette liste en version PDF pour rayer les tâches révisées !

EN Remember that you can download this list in a PDF version to cross out the revised tasks!

Frëngjisht Anglisht
télécharger download
pdf pdf
tâches tasks
version version
en in
l a
révisé revised
liste list
vous you

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

Frëngjisht Anglisht
souple soft
bracelet bracelet
ou or
à to
choisissez choose
également also
brosse brush
de make
une a
avec with
vous you
utiliser use
votre your

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

Frëngjisht Anglisht
souple soft
bracelet bracelet
ou or
à to
choisissez choose
également also
brosse brush
de make
une a
avec with
vous you
utiliser use
votre your

FR Réduire votre stress : Vous serez heureux de rayer l’assurance de votre liste et vous vous inquiéterez moins, car vous avez un plan pour protéger votre famille et votre cabinet. 

EN Reduce stress: Feel good about checking insurance off your list and worry less because you’ve got a plan to protect your family and your firm. 

Frëngjisht Anglisht
stress stress
famille family
cabinet firm
réduire reduce
moins less
plan plan
votre your
liste list
un a
protéger protect
de off
et and
car to

FR De cette façon, on peut cocher ou rayer chaque compétence ou livre lorsqu?elle a été apprise, ce qui permet une motivation facile car il y aura des progrès visibles.

EN This way one can tick off or cross out each skill or book when it has been learnt, allowing for ease in motivation since there will be visible progress.

Frëngjisht Anglisht
cocher tick
livre book
motivation motivation
progrès progress
visibles visible
ou or
compétence skill
lorsqu when
il it
ce this
été been
une in
aura will
peut can
a has
permet ease
des cross

FR Ne placez pas votre casque à proximité d'objets pointus (tels que des extrémités de câble ou des clés) pour éviter de rayer les lentilles.

EN Do not place your headset near sharp objects (such as cable ends or keys) to avoid scratching the lenses.

Frëngjisht Anglisht
casque headset
extrémités ends
câble cable
lentilles lenses
ou or
à to
éviter avoid
de near
votre your
clés keys
placez the

FR Évitez de porter plusieurs montres ou bijoux au même poignet, au risque de rayer la montre et les maillons métalliques du bracelet.

EN Avoid wearing several watches or items of jewellery on the same wrist, as doing so risks scratching the watch and metal bracelet links.

Frëngjisht Anglisht
porter wearing
bijoux jewellery
poignet wrist
risque risks
maillons links
bracelet bracelet
montres watches
ou or
montre watch
de of
la the
les items
et and
au on

FR Or, chez Adyen, nous collaborons avec une telle variété d'entreprises, dont certaines de très grande envergure, qu'aucune journée de travail ne se résume à rayer quelques mentions sur une liste prédéfinie. »

EN But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?

Frëngjisht Anglisht
travail work
ne never
varié diverse
nous we
grande big
à and
avec with
une a
liste the

FR Brosse à dents souple : Vous pouvez également utiliser une brosse à dents pour nettoyer votre montre. Choisissez une brosse avec des poils souples pour ne pas rayer le boitier ou le bracelet de la montre.

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

Frëngjisht Anglisht
souple soft
bracelet bracelet
ou or
à to
choisissez choose
également also
brosse brush
de make
une a
avec with
vous you
utiliser use
votre your

FR En somme, vous pouvez venir ici pour affaires et rayer ce chef-d’œuvre de votre liste d’incontournables.

EN This means you can come here for business, and still scratch this masterpiece off your bucket list.

Frëngjisht Anglisht
affaires business
œuvre masterpiece
ce this
liste list
votre your
vous you
ici here
et and
de off
pour for

FR N'oubliez pas que vous pouvez télécharger cette liste en version PDF pour rayer les tâches révisées !

EN Remember that you can download this list in a PDF version to cross out the revised tasks!

Frëngjisht Anglisht
télécharger download
pdf pdf
tâches tasks
version version
en in
l a
révisé revised
liste list
vous you

FR Même sans avoir de relations diplomatiques, Tel Aviv et Abou Dhabi ont développé des relations commerciales étroites, notamment dans le domaine de l'armement. Un contrat avorté menace de tout remettre en cause. [...]

EN They do not have diplomatic relations but Tel Aviv and Abu Dhabi have close business ties, particularly in the security industry. An abortive deal is threatening to change all that. [...]

Frëngjisht Anglisht
abou abu
dhabi dhabi
commerciales business
domaine industry
le the
en in
un but
sans to
de all
et and
contrat that

FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

Frëngjisht Anglisht
incidents incident
intégrations integrations
permettent enable
rapidement quickly
outils tools
utilisateurs users
communication communication
modèles templates
de of
la the
et and
déjà already
avec with
gestion management
sur on
vous you

FR DevOps consiste à appliquer les principes Agile en dehors de l'équipe de développement. Lisez notre guide expliquant les imbrications (étroites ou non) entre Agile, DevOps et la livraison continue.

EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).

Frëngjisht Anglisht
devops devops
appliquer applied
agile agile
équipe team
consiste is
ou or
livraison delivery
guide guide
la the
lisez and
notre our
et read

FR Grâce à sa vaste expérience en développement, il gère l’aspect technique du développement des affaires, en plus d’établir et de maintenir des relations étroites avec les divers partenaires de Devolutions.

EN His world class team management experience elevates our development structure to the next level.

Frëngjisht Anglisht
expérience experience
développement development
gère management
à to

FR Grâce aux intégrations étroites à Jira et Slack, votre équipe peut facilement passer de la collaboration en direct à la planification, quel que soit l'endroit où elle aime travailler.

EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.

Frëngjisht Anglisht
intégrations integrations
jira jira
slack slack
équipe team
facilement easily
passer transition
collaboration collaborating
planification planning
peut can
direct live
à to
votre your
de between
et and
que wherever
travailler to work

FR Ensemble, Atlassian et Slack se sont engagés à développer des intégrations étroites et puissantes pour aider les équipes à collaborer et à itérer plus rapidement

EN Together, Atlassian and Slack are committed to building deep and powerful integrations that enable teams to collaborate and iterate quickly

Frëngjisht Anglisht
atlassian atlassian
slack slack
intégrations integrations
puissantes powerful
développer building
équipes teams
rapidement quickly
sont are
à to
collaborer collaborate
et and
engagé committed

FR « La version Cloud semble plus rapide, et les intégrations entre les solutions semblent plus étroites. Nous pouvons ainsi travailler plus rapidement et résoudre les problèmes beaucoup plus vite. »

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

Frëngjisht Anglisht
cloud cloud
intégrations integrations
travailler work
problèmes issues
et and
solutions solutions
semblent seem
résoudre resolve
semble seems
plus more
entre between
la the
vite faster

FR Eaux étroites (cinq toiles, 2019, 80 × 60 cm et 100 × 120 cm) ;

EN Águas Estreitas (five canvasses, 2019, 80 × 60 cm and 100 × 120 cm);

Frëngjisht Anglisht
cinq five
cm cm
et and

FR Une agence de commerce mondiale qui tissent des relations étroites avec ses clients, en s’appuyant sur la collaboration pour obtenir des résultats mesurables en tant que partenaire BigCommerce Elite.

EN The leading Subscription Economy evangelist, provides a cloud-based subscription management platform.

Frëngjisht Anglisht
agence management
la the
une a

FR Forgez des relations étroites avec les clients grâce à la messagerie

EN 3 essential customer service tips that SaaS startups need to know

Frëngjisht Anglisht
ce know
clients customer
à to

FR Nous entretenons d'étroites relations avec d’incroyables plantations de thé qui partagent notre amour de l’équité, des saveurs et de la qualité et nous opérons dans le respect des êtres humains et de la planète

EN We’ve built close relationships with brilliant tea gardens which share our love of fairness, flavour and quality, and we trade in a way that respects people and planet

Frëngjisht Anglisht
relations relationships
thé tea
partagent share
qualité quality
humains people
avec with
de of
qui that
dans in
notre our
planète planet
nous we
l a

FR Bénéficiez d'intégrations étroites avec les outils de suivi des incidents que votre équipe utilise : Jira, Trello, GitHub, Asana, Gitlab, etc.

EN Perfect for web agencies, SaaS & ecommerce websites.

Frëngjisht Anglisht
de websites

FR Cet élégant réfrigérateur à porte double a la même profondeur que le comptoir de votre cuisine et comprend deux portes étroites côte à côte

EN This sleek French Door Refrigerator installs flush with your kitchen countertop and has two slim side-by-side doors for low-profile elegance

Frëngjisht Anglisht
élégant sleek
réfrigérateur refrigerator
cuisine kitchen
cet this
votre your
portes doors
porte door
le french
à and

FR L’automatisation peut permettre de réduire la charge de travail, mais la dimension humaine conservera son importance dans l’établissement de relations plus étroites avec les clients, et ce, même à plus grande échelle.

EN Automation can help reduce the workload, but the human touch will still be important for building deeper customer relationships at scale.

Frëngjisht Anglisht
réduire reduce
travail help
relations relationships
échelle scale
charge de travail workload
clients customer
à at
plus deeper
de for
la the
peut can
mais but

FR Le chemin qui conduit au Parc naturel se faufile entre les gorges étroites du Balsthal pour s'ouvrir sur une formidable expérience naturelle: les douces collines du Jura.

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

Frëngjisht Anglisht
conduit leads
parc park
collines hills
douces gentle
jura jura
le the
au beyond
naturel nature
du route

FR Des relations étroites avec les forces de l'ordre locales aident les hôpitaux à mieux gérer les incidents potentiellement dangereux et à éviter qu'ils ne se reproduisent à l'avenir. Découvrez comment Axis rend cette coopération plus efficace.

EN Strong relationships with local law enforcement help hospitals better manage dangerous incidents and prevent them from happening in the future. Learn how Axis makes this cooperation more effective.

Frëngjisht Anglisht
locales local
aident help
hôpitaux hospitals
gérer manage
incidents incidents
dangereux dangerous
éviter prevent
axis axis
coopération cooperation
comment how
rend makes
relations relationships
plus more
efficace effective
et learn
à and
avec with

FR Le Multiparker 740 convient particulièrement pour les implantations longues et étroites. La technique de haut rayonnage entièrement automatique offre des solutions de parking d'encombrement réduit.

EN The Multiparker 740 is particularly suited to narrow and long floor plan areas and features a fully automatic space saving high rack storage parking arrangement.

Frëngjisht Anglisht
particulièrement particularly
longues long
étroites narrow
entièrement fully
automatique automatic
parking parking
multiparker multiparker
et and

FR Les entreprises qui exercent leurs activités dans une multitude de secteurs cherchent à étendre leur marché et à créer des interactions toujours plus étroites avec leurs clients, mais surtout dans la langue de leur client

EN Companies operating in a wide range of sectors seek to expand their market and develop close interaction with their customers, particularly in their customer’s own language

Frëngjisht Anglisht
multitude range
cherchent seek
interactions interaction
secteurs sectors
marché market
entreprises companies
étendre expand
clients customers
de of
surtout particularly
à to
langue language
une a
avec with
dans in
et and

FR L'Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée entretient d’étroites relations avec un réseau de partenaires et de professionnels

EN The Euroméditerranée Urban Development Agency maintains close relations with a network of partners and professionals

Frëngjisht Anglisht
entretient maintains
réseau network
relations relations
un a
partenaires partners
de of
et and
avec with
professionnels professionals

FR Trois façons pour les groupes d'assurance vie collective de transformer l'expérience de leurs membres et de bâtir des relations plus étroites

EN 3 Ways Group Insurers Can Transform Member Experience and Deepen Relationships

Frëngjisht Anglisht
trois 3
façons ways
vie experience
transformer transform
membres member
collective group
relations relationships
et and

FR Divisée par la Limmat, la vieille ville zurichoise est marquée par ses ruelles étroites, ses oriels, ses arrière-cours paisibles, ses somptueuses maisons de corporation et son quartier Niederdorf. À ne pas manquer !

EN The Limmat river separates the medieval Old Town into two parts, however both are equally marked by narrow streets, beautiful houses, glorious guildhalls and charming squares.

Frëngjisht Anglisht
vieille old
marqué marked
ruelles streets
maisons houses
ville town
par by
et and
pas however

FR Zurich est la ville idéale pour se balader. Les plus curieux emprunteront les ruelles étroites pour découvrir de nouveaux sites tout en respirant un air frais.

EN Zurich is the ideal city for taking a leisurely stroll. During a walk through narrow alleyways, visitors can discover new places and enjoy being outside in the fresh air at the same time.

Frëngjisht Anglisht
zurich zurich
idéale ideal
ruelles alleyways
étroites narrow
air air
la the
ville city
nouveaux new
un a
frais fresh
découvrir discover
en in
de outside
pour for
les walk

FR À l’abri de ses épais remparts, la haute ville toute en ruelles étroites et en escaliers semble tout droit sortie du XVIe siècle

EN Sheltered by its thick ramparts, the upper town, with its narrow streets and staircases, looks like something straight out of the 16th century

Frëngjisht Anglisht
ville town
droit straight
siècle century
de of
et and
semble looks
du streets

FR Tout aussi charmante, la vieille ville historique invite à se promener dans les rues étroites et sinueuses, à flâner le long du lac ou à observer l’effervescence colorée sur l’une des nombreuses terrasses de café.

EN But even this is rivalled by the historic old town, where you can stroll through the labyrinthine narrow streets, saunter along the lakeside, or watch the colourful comings and goings from one of the many pavement cafés.

Frëngjisht Anglisht
ville town
étroites narrow
lac lakeside
ou or
café café
vieille old
historique historic
rues streets
flâner stroll
coloré colourful
de of
à and
du from
des many

FR Tout aussi charmante, la vieille ville historique invite à se promener dans les rues étroites et sinueuses, à flâner le long du lac ou à observer l?effervescence colorée sur l?une des nombreuses terrasses de café.

EN But even this is rivalled by the historic old town, where you can stroll through the labyrinthine narrow streets, saunter along the lakeside, or watch the colourful comings and goings from one of the many pavement cafés.

Frëngjisht Anglisht
ville town
étroites narrow
l s
lac lakeside
ou or
café café
vieille old
historique historic
rues streets
flâner stroll
coloré colourful
de of
à and
du from
des many

FR D?imposantes parois rocheuses souvent à pic bordent les gorges étroites.

EN Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

Frëngjisht Anglisht
parois walls
souvent often
les the
étroites narrow

FR Des villages pittoresques, des routes de montagne étroites et des grandes forêts de châtaigners font tout le charme du Malcantone, apprécié des marcheurs et des vététistes.

EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.

Frëngjisht Anglisht
villages villages
pittoresques picturesque
montagne mountain
étroites narrow
grandes vast
forêts forests
le the
et and

FR Aujourd’hui, on peut flâner dans les étroites ruelles, boire un café sur la terrasse ensoleillée et jouir d’une vue panoramique sur le village.

EN These days you can stroll through the narrow streets, soak up the sun with a coffee on the panoramic terrace, and enjoy a bird’s eye view over the village.

Frëngjisht Anglisht
flâner stroll
étroites narrow
ruelles streets
terrasse terrace
jouir enjoy
village village
peut can
un a
café coffee
et and
sur on
panoramique view

FR D?étroites ruelles mènent jusqu?à la charmante place du village.

EN Narrow lanes and alleyways lead to the pretty village square.

Frëngjisht Anglisht
étroites narrow
ruelles alleyways
place square
village village
la the
à to

FR En outre, une grande variété de boutiques et d?artisans situés dans les étroites ruelles pavées mettent leur savoir-faire à disposition.

EN In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

Frëngjisht Anglisht
grande large
boutiques boutiques
artisans craftsmen
étroites narrow
ruelles streets
pavé paved
de of
en in
faire can
variété variety
une a
à and
outre in addition
mettent the

FR Visite guidée «Ruelles étroites - encorbellements somptueux»

EN ?Narrow streets and magnificent oriel windows? tour

Frëngjisht Anglisht
visite tour
ruelles streets
étroites narrow

FR En savoir plus sur: Visite guidée «Ruelles étroites - encorbellements somptueux»

EN Find out more about: ?Narrow streets and magnificent oriel windows? tour

Frëngjisht Anglisht
visite tour
ruelles streets
étroites narrow
en out
plus more
savoir find

FR En savoir plus sur: + Visite guidée «Ruelles étroites - encorbellements somptueux»

EN Find out more about: + ?Narrow streets and magnificent oriel windows? tour

Frëngjisht Anglisht
visite tour
ruelles streets
étroites narrow
en out
plus more
savoir find

FR Mais accès limité (de plain-pied mais des portes étroites, pas de salle de bain spécialement adaptée)

EN Sights in the village and in the region: Benedictine monastery with museum, largest alpine solar power station

Frëngjisht Anglisht
de and

FR Grâce aux relations personnelles étroites que nos consultants entretiennent avec des investisseurs du monde entier, nous savons mieux que quiconque où se trouvent les capitaux disponibles

EN Due to the close personal relationships our consultants have with investors worldwide, we know better than anyone else where capital is available

Frëngjisht Anglisht
relations relationships
consultants consultants
investisseurs investors
capitaux capital
monde worldwide
nos our
mieux to
quiconque anyone
avec with
nous we
personnelles the
disponibles available

FR Des avancées cruciales ont été faites dans la réponse aux besoins et aux vulnérabilités grâce à d’étroites collaborations

EN Critical gains have been made in addressing need and vulnerability through closer collaboration

Frëngjisht Anglisht
cruciales critical
vulnérabilité vulnerability
été been
à and
dans in
besoins need

Po shfaq 50 nga 50 përkthime