FR Ajoutez un message personnel, une autre photo (en option avec les cartes de vœux), votre signature (en option avec les cartes de vœux) et envoyez vos cartes directement dans le monde entier.
"vœux unique" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Ajoutez un message personnel, une autre photo (en option avec les cartes de vœux), votre signature (en option avec les cartes de vœux) et envoyez vos cartes directement dans le monde entier.
EN You can even add another photo and your signature inside your card (optional).
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
ajoutez | add |
photo | photo |
option | can |
cartes | card |
signature | signature |
un | even |
et | and |
dans | inside |
FR Comment vendre des cartes de vœux en ligne | Ouvrir une boutique de cartes de vœux - Shopify Belgique
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
cartes | cards |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des cartes de vœux en ligne | Ouvrir une boutique de cartes de vœux - Shopify Belgique
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
cartes | cards |
shopify | store |
en | to |
FR Créer des cartes de vœux photo soi-même pour les vœux de la nouvelle année | ifolor
EN Design your own Happy New Year Cards with photos | ifolor
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
créer | design |
cartes | cards |
photo | photos |
nouvelle | new |
année | year |
ifolor | ifolor |
des | with |
FR Commencez l’année en surprenant vos proches avec une carte de vœux originale et personnalisée leur faisant part de vos meilleurs vœux.
EN Surprise them in the new year with your very own Photo Greeting Cards.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
carte | cards |
en | in |
vos | your |
avec | with |
de | them |
FR Faites part de vos meilleurs vœux de manière originale et donnez-leur une touche personnelle avec des messages assortis à vos cartes de vœux
EN To give your note a little extra something, look for a suitable little poem or phrase
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
vos | your |
à | to |
de | for |
FR Avec ces cartes de vœux faites-maison et vos meilleurs vœux, la nouvelle année peut commencer !
EN With these self-made greeting cards and warm wishes you and your loved ones are ready to welcome the new year ahead!
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
vœux | wishes |
année | year |
cartes | cards |
nouvelle | new |
la | the |
vos | your |
avec | with |
et | and |
FR Sélectionnez la carte de vœux de votre choix au format portrait ou panorama. La carte de vœux simple panorama pliée est particulièrement appropriée ici car elle offre beaucoup d’espace pour votre créativité.
EN Select the card of your choice in either portrait or landscape format. The single panorama folded greeting card, for instance, offers you a lot of room for your design.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
portrait | portrait |
plié | folded |
sélectionnez | select |
carte | card |
choix | choice |
panorama | panorama |
offre | offers |
format | format |
ou | or |
de | of |
votre | your |
la | the |
pour | for |
s | a |
FR Envie d’envoyer de superbes vœux de Noël ou de les faire rire avec une carte de vœux amusante?
EN Do you want to send your loved ones reflective Christmas greetings or make them smile with a humorous greeting card?
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
noël | christmas |
ou | or |
carte | card |
envie | want |
les | ones |
faire | do |
avec | with |
une | a |
de | send |
FR Carte de vœux simple: plus de place pour les vœux de Noël
EN The Single Greeting Card – More space for Christmas wishes
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
carte | card |
vœux | wishes |
simple | single |
noël | christmas |
plus | more |
FR Envoyer des vœux photos avec une carte postale ornée de vos propres photos. Avec l’application cartes postales ifolor, vous pouvez envoyer vos cartes de vœux immédiatement par smartphone. Simple et rapide – et de plus, très personnel.
EN Send holiday greetings with a postcard decorated with your own photos. You can send your greeting cards directly from your smartphone using the ifolor postcards app. Quick and easy – and really personal into the bargain.
FR Envoyer des vœux photos avec une carte postale ornée de vos propres photos. Avec l’application cartes postales ifolor, vous pouvez envoyer vos cartes de vœux immédiatement par smartphone. Simple et rapide – et de plus, très personnel.
EN Send holiday greetings with a postcard decorated with your own photos. You can send your greeting cards directly from your smartphone using the ifolor postcards app. Quick and easy – and really personal into the bargain.
FR Envoyer des vœux photos avec une carte postale ornée de vos propres photos. Avec l’application cartes postales ifolor, vous pouvez envoyer vos cartes de vœux immédiatement par smartphone. Simple et rapide – et de plus, très personnel.
EN Send holiday greetings with a postcard decorated with your own photos. You can send your greeting cards directly from your smartphone using the ifolor postcards app. Quick and easy – and really personal into the bargain.
FR Il y a quelque chose d’unique à ouvrir sa boîte aux lettres pour y trouver une carte d’anniversaire ou de vœux envoyée par un être cher
EN There’s something special about opening your mailbox to find a birthday card or holiday greeting from a loved one
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
carte | card |
ou | or |
à | to |
un | a |
trouver | find |
boîte aux lettres | mailbox |
ouvrir | your |
FR Des tasses personnalisables à une carte de vœux unique, dropshipping avec Syncee est très facile. Grâce à des fournisseurs fiables, des délais de livraison rapides sont garantis.
EN From customizable mugs to a unique greeting card, dropshipping with Syncee is very easy. Thanks to reliable suppliers, fast delivery times are guaranteed.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
tasses | mugs |
personnalisables | customizable |
carte | card |
dropshipping | dropshipping |
très | very |
fiables | reliable |
facile | easy |
fournisseurs | suppliers |
livraison | delivery |
rapides | fast |
à | to |
sont | are |
est | is |
une | a |
avec | with |
de | unique |
FR Que vous souhaitiez un mariage traditionnel polynésien ou simplement renouveler vos vœux, Romantic Tour organise pour vous ce moment magique et unique !
EN Whether you want a traditional Polynesian wedding or to simply renew your vows, Bora Bora Romantic Tours organizes this magical and unique moment for you!
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
mariage | wedding |
traditionnel | traditional |
polynésien | polynesian |
renouveler | renew |
tour | tours |
organise | organizes |
magique | magical |
ou | or |
ce | this |
vos | your |
un | a |
simplement | simply |
et | and |
moment | moment |
FR Vous avez échangé vos vœux, les alliances brillent sur vos doigts, il est enfin temps de se détendre et de passer un moment dans un lieu unique !
EN You have exchanged vows, the wedding rings are shining on your fingers, it is finally time to relax and spend a moment in a Unique place!
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
échangé | exchanged |
doigts | fingers |
enfin | finally |
passer | spend |
il | it |
détendre | relax |
lieu | place |
vos | your |
un | a |
dans | in |
temps | time |
de | unique |
et | and |
sur | on |
vous | you |
unique | the |
FR Que vous souhaitiez un mariage traditionnel polynésien ou simplement renouveler vos vœux, Bora Bora Romantic Tours organise pour vous ce moment magique et unique.
EN Whether you want a traditional Polynesian wedding or simply renew your vows, Bora Bora Romantic Tours organizes this magical and unique moment for you.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
mariage | wedding |
traditionnel | traditional |
polynésien | polynesian |
renouveler | renew |
bora | bora |
organise | organizes |
magique | magical |
tours | tours |
ou | or |
ce | this |
vos | your |
un | a |
simplement | simply |
et | and |
moment | moment |
FR Il y a quelque chose d’unique à ouvrir sa boîte aux lettres pour y trouver une carte d’anniversaire ou de vœux envoyée par un être cher
EN There’s something special about opening your mailbox to find a birthday card or holiday greeting from a loved one
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
carte | card |
ou | or |
à | to |
un | a |
trouver | find |
boîte aux lettres | mailbox |
ouvrir | your |
FR Créez et personnalisez une carte de vœux pour Noël: amusante, belle, unique
EN Create your own Christmas greeting card – funny, reflective, unique
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
créez | create |
carte | card |
pour | own |
noël | christmas |
amusante | funny |
unique | unique |
FR Utilisez notre carte de vœux unique, pliée et avec une enveloppe, pour créer une carte de deuil digne et personnelle.
EN Use our single Greeting card, folded including an envelope, to design a solemn and personal sympathy card.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plié | folded |
carte | card |
utilisez | use |
une | a |
notre | our |
créer | to |
enveloppe | envelope |
FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
éducatifs | education |
intéressantes | interesting |
équipe | team |
contacts | contacts |
modèles | templates |
fonctionnalités | features |
projet | project |
avis | reviews |
informations | information |
fournissent | provide |
service | service |
web | website |
meilleurs | the best |
telles | as |
unique | the |
et | and |
FR Pour vos vacances ou pour le Nouvel An, faites-en un vrai événement avec une carte de vœux personnalisée.
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
vacances | holiday |
carte | card |
ou | or |
en | it |
un | a |
avec | with |
de | custom |
FR Voici les 5 grandes actions en faveur de l’égalité des genres que l’UNICEF appelle de ses vœux et applique à son échelle dans le cadre de la riposte à la COVID-19:
EN Here are 5 core actions for gender equality that UNICEF is calling for and practicing in the COVID-19 response:
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
appelle | calling |
actions | actions |
en | in |
à | and |
FR Une grande partie de la chanson évoque les vœux de mariage avec des paroles comme « Darling I’ll be loving you until we’re seventy » et « I fall in love with you every single day ».
EN No wonder, since so much of the song mirrors the wedding vows, with lines like “Darling I’ll be loving you until we’re seventy” and “I fall in love with you every single day.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
chanson | song |
mariage | wedding |
i | i |
fall | fall |
be | be |
in | in |
every | every |
single | single |
et | and |
you | you |
love | love |
day | day |
avec | with |
la | the |
FR (Certaines fonctionnalités, dont les campagnes publicitaires et les cartes de vœux, ne sont pas concernées par cette réduction).
EN (Certain features, including ad campaigns and postcards, are not eligible for this discount.)
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
fonctionnalités | features |
cartes | postcards |
réduction | discount |
campagnes | campaigns |
publicitaires | ad |
cette | this |
certaines | certain |
sont | are |
et | and |
FR Lena : “Lu a écrit des vœux vraiment incroyables. Il a passé beaucoup de temps à les écrire.”
EN Lena: Lu wrote some really unbelievable vows. He spent a lot of time at the stationery store.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
a écrit | wrote |
incroyables | unbelievable |
il | he |
temps | time |
vraiment | really |
beaucoup | lot |
de | of |
FR Luis : “Je ne voulais pas me mélanger les pinceaux ! Du coup j’ai numéroté toutes les cartes. Je me suis bien amusé à les écrire, et pouvoir exprimer mes vœux a été un grand moment de bonheur.”
EN Luis: I didn’t want to get them mixed up! So I numbered all the cards. Writing them was so fun, and being able to say them meant everything.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
luis | luis |
je | i |
cartes | cards |
pouvoir | able |
et | writing |
de | all |
pas | say |
les | them |
FR Air Liquide adresse à ses 420 000 actionnaires ses vœux les plus chaleureux pour cette nouvelle année. En 2021, plus que jamais, continuons d’inventer l’avenir.
EN Air Liquide sends its 420,000 shareholders its warmest wishes for this new year. In 2021, more than ever, let’s keep on inventing the future.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
air | air |
actionnaires | shareholders |
vœux | wishes |
nouvelle | new |
année | year |
liquide | liquide |
en | in |
ses | its |
plus | more |
pour | for |
FR En quelques clics, ajustez les modèles pour vos invitations, cartes de vœux, collages photo et publications de médias sociaux.
EN Templates for invitations, greeting cards, photo collages and social media posts can be customized in a matter of clicks.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
clics | clicks |
invitations | invitations |
collages | collages |
photo | photo |
publications | posts |
cartes | cards |
en | in |
modèles | templates |
de | of |
et | and |
pour | for |
sociaux | social media |
médias | media |
quelques | a |
FR Envoyez des invitations et des cartes de vœux que vous aurez confectionnés vous-même à votre famille, vos amis et vos clients.
EN Create stunning invitations and greeting cards to send to family, friends and clients.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
invitations | invitations |
famille | family |
amis | friends |
clients | clients |
cartes | cards |
à | to |
FR Carte de vœux de Noël. Noël fond festif. Symbole du Nouvel An. Coffret cadeau doré sur neige.
EN Christmas greeting card. Noel festive background. New year symbol. Gold gift box on snow.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
carte | card |
noël | christmas |
fond | background |
symbole | symbol |
nouvel | new |
an | year |
coffret | box |
cadeau | gift |
doré | gold |
sur | on |
neige | snow |
FR En 2020, Skip Prichard, président-directeur général d'OCLC, a appelé de ses vœux la formation d'un groupe de travail interne destiné à accompagner et à guider les efforts de notre entreprise pour faire progresser l'équité raciale.
EN In 2020, Skip Prichard, OCLC's President and Chief Executive Officer, called for the formation of an internal working group to advise and guide OCLC’s efforts to advance racial equity.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
formation | formation |
progresser | advance |
appelé | called |
efforts | efforts |
président | president |
groupe | group |
travail | working |
de | of |
la | the |
interne | internal |
à | to |
en | in |
et | and |
directeur | officer |
pour | for |
FR Le bureau des activités de l’Hôtel Kia Ora Resort & Spa se fera un plaisir de vous assister dans l’organisation de votre mariage ou renouvellement des vœux selon les traditions polynésiennes.
EN The Activities Desk of the Hotel Kia Ora Resort & Spa will be pleased to assist you in the organization of your wedding or renewal of vows in respect to the Polynesian traditions.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
bureau | desk |
resort | resort |
spa | spa |
mariage | wedding |
renouvellement | renewal |
traditions | traditions |
un | respect |
ou | or |
de | of |
activités | activities |
le | the |
fera | will |
dans | in |
votre | your |
assister | to |
vous | you |
FR Nos félicitations pour vos fiançailles et nos meilleurs vœux de bonheur pour votre mariage ! Nous souhaitons que cette nouvelle étape de votre vie de couple vous comble de joie.La planification du grand jour est un projet excitant. à...
EN Ideal for an intimate rehearsal dinner in our French Brasserie or a grand wedding for 1,000 in our ballroom, one of our 14 rooms will be the perfect fit.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
grand | grand |
mariage | wedding |
un | a |
de | of |
à | in |
nos | our |
vie | be |
la | the |
pour | for |
FR Comment puis-je imprimer une carte de vœux (brochure, prospectus) des deux côtés ?
EN How can I print the greeting card (brochure, mailer) on both sides?
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
puis-je | can |
imprimer | |
carte | card |
brochure | brochure |
je | i |
comment | how |
une | the |
de | sides |
FR Carte de vœux du nouvel an chinois 2022
EN Happy Chinese New Year greeting card 2022
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
carte | card |
nouvel | new |
an | year |
chinois | chinese |
FR Le Groupe S&D considère comme essentiels les droits des femmes et l’égalité des sexes. Il est impossible de réaliser l’Europe appelée de nos vœux en laissant la moitié de sa population sur la touche.
EN For the S&Ds, women’s rights and gender equality are crucial – we cannot achieve the Europe we want to if we leave half the population behind.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
essentiels | crucial |
droits | rights |
impossible | cannot |
réaliser | achieve |
moitié | half |
population | population |
s | s |
et | and |
en | to |
FR C’est un moyen pour moi de vous transmettre mon amour le plus profond et mes bons vœux, et cela calme la douleur aigüe que je ressens quand je pense à vous.
EN It is some means of passing on to you my warmest love and good wishes, and tends to calm down the shooting pains that hit me whenever I think of you.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
vœux | wishes |
calme | calm |
je | i |
de | of |
à | to |
et | and |
moi | me |
vous | you |
mes | my |
que | whenever |
FR Pour offrir vos meilleurs vœux au temps des Fêtes, commandez cet ensemble-cadeau abordable!
EN Wish someone all the best this 2021 holiday season! Order the affordable 2021 gift card set today!
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
fêtes | holiday |
commandez | order |
abordable | affordable |
cadeau | gift |
ensemble | set |
meilleurs | the best |
vœux | wish |
FR Les vœux donnent aux enfants une énergie et une force renouvelées, rapprochent les familles et unissent les communautés.
EN Wishes give children renewed energy and strength, bring families closer together and unite communities.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
vœux | wishes |
enfants | children |
familles | families |
renouvelé | renewed |
énergie | energy |
force | strength |
communautés | communities |
et | and |
unissent | unite |
les | together |
FR Meilleurs vœux adressés au nouveau président des États-Unis
EN Congratulations to the new President of the United States
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
président | president |
unis | united |
nouveau | new |
au | of |
FR Bouteille de vin emballée, un cadre et une carte de vœux
EN Wrapped Wine Bottle, a Frame and a Greeting Card
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
bouteille | bottle |
vin | wine |
cadre | frame |
carte | card |
un | a |
et | and |
FR Cela se manifeste particulièrement dans deux domaines : les cartes de vœux et le marketing direct par publipostage. Ces deux secteurs prospèrent malgré la demande croissante en communication numérique de notre société.
EN This is especially evident in two areas: greeting cards and direct mail marketing. Both industries are thriving in spite of our society’s increasing demand for digital communication.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
particulièrement | especially |
direct | direct |
malgré | in spite of |
croissante | increasing |
cartes | cards |
marketing | marketing |
secteurs | industries |
demande | demand |
communication | communication |
numérique | digital |
domaines | areas |
de | of |
en | in |
cela | this |
notre | our |
deux | two |
FR Les Américains achètent 6,5 milliards de cartes de vœux chaque année, avec des ventes de détail annuelles atteignant 7 à 8 milliards de dollars américains, selon la
EN Americans purchase 6.5 billion greeting cards each year, with annual retail sales between $7 billion and $8 billion, according to the
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
achètent | purchase |
milliards | billion |
cartes | cards |
ventes | sales |
détail | retail |
américains | americans |
année | year |
la | the |
à | to |
avec | with |
FR Découvrez notre carte de vœux interactive et revivez notre année 2017 en images ! Lire la suite
EN Romain joined IRT SystemX in October 2013 to begin a thesis on management of interactions in evaluating 3D systems architectures under multi-physical constraints in the pre-design phase. He ... Read more
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
carte | design |
de | of |
en | in |
la | the |
lire | read |
FR Pascal Cléré vous adresse ses meilleurs vœux pour 2017
EN Workshop AFIS EMEA 2015: You can now register online!
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
vous | you |
FR Pascal Cléré vous adresse ses meilleurs vœux pour 2016 !
EN SystemX sets up its Scientific and Technological Council
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
ses | its |
meilleurs | up |
pour | and |
FR Créez une vidéo d'anniversaire fascinante directement dans votre navigateur et envoyez un cadeau inoubliable à tous ceux qui vous sont chers. Diaporamas et cartes d’anniversaire, vœux et invitations à des fêtes : tout est à portée de main !
EN Make an engaging birthday video right in your browser and send an unforgettable gift to your friend or loved one. Use our birthday video maker to create animated greetings, birthday party invitations, slideshows, e-cards, and more.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
cadeau | gift |
inoubliable | unforgettable |
chers | loved |
diaporamas | slideshows |
cartes | cards |
invitations | invitations |
fêtes | party |
directement | right |
navigateur | browser |
votre | your |
vidéo | video |
à | to |
dans | in |
un | an |
FR Les Recettes du changement vous font leurs meilleurs vœux
EN Tackling climate change: Saving Senegal's mangrove forests
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
changement | change |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime