FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.
EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| moitié | half |
| perçue | perceived |
| attention | attention |
| communication | communication |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| dites | what |
| importe | is |
| pas | dont |
| plus | more |
FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.
EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| moitié | half |
| perçue | perceived |
| attention | attention |
| communication | communication |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| dites | what |
| importe | is |
| pas | dont |
| plus | more |
FR Mais aussi dans le secteur privé, nous communiquons aujourd’hui d’une toute autre manière qu’il y a 20 ans. Mais à quoi ressemble la communication verbale en 2019? En quoi la communication verbale diffère-t-elle […]
EN But also in the private sector we communicate today in a completely different way than 20 years ago. But what does verbal communication look like in 2019? How does verbal communication differ between companies and our […]
FR Il est bon de rappeler que le respect de l?autre et la communication (verbale et non verbale) peut ouvrir des portes à de nombreuses prises de vue qui pourraient être déplacées
EN It is good to remember that respect for others and communication (verbal and non-verbal) can open doors to many shots that could be moved
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| bon | good |
| ouvrir | open |
| il | it |
| autre | others |
| portes | doors |
| le | could |
| respect | respect |
| communication | communication |
| est | is |
| non | non |
| à | to |
| déplacé | moved |
| et | and |
| rappeler | to remember |
| peut | can |
| des | many |
FR Il est bon de rappeler que le respect de l?autre et la communication (verbale et non verbale) peut ouvrir des portes à de nombreuses prises de vue qui pourraient être déplacées
EN It is good to remember that respect for others and communication (verbal and non-verbal) can open doors to many shots that could be moved
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| bon | good |
| ouvrir | open |
| il | it |
| autre | others |
| portes | doors |
| le | could |
| respect | respect |
| communication | communication |
| est | is |
| non | non |
| à | to |
| déplacé | moved |
| et | and |
| rappeler | to remember |
| peut | can |
| des | many |
FR Mais aussi dans le secteur privé, nous communiquons aujourd’hui d’une toute autre manière qu’il y a 20 ans. Mais à quoi ressemble la communication verbale en 2019? En quoi la communication verbale diffère-t-elle […]
EN But also in the private sector we communicate today in a completely different way than 20 years ago. But what does verbal communication look like in 2019? How does verbal communication differ between companies and our […]
FR Depuis 2003, le terme Webinar® est une marque verbale déposée de Webinar Ltd
EN Since 2003, the term Webinar® has been a registered word mark of Webinar Ltd
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| webinar | webinar |
| marque | mark |
| ltd | ltd |
| terme | term |
| le | the |
| de | of |
| une | a |
| est | word |
FR Les présentes constituent et contiennent l’intégralité de la convention intervenue entre vous et le CCPE au sujet de l’objet des présentes et prévalent sur toute entente verbale ou écrite antérieure
EN This Agreement constitutes and contains the entire agreement between you and C3P with respect to the subject matter hereof and supersedes any prior oral or written agreements
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| contiennent | contains |
| constituent | constitutes |
| ou | or |
| écrite | written |
| toute | with |
| entente | agreement |
| de | between |
| au | prior |
| vous | you |
FR Exemples de communication moderne et verbale en 2019 Un bon concept de communication est un élément important de l’orientation stratégique d’une entreprise
EN Examples of modern, verbal communication in 2019 A good communication concept is an important component of a company’s strategic orientation
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| communication | communication |
| moderne | modern |
| en | in |
| bon | good |
| concept | concept |
| important | important |
| stratégique | strategic |
| de | of |
| exemples | examples |
| un | a |
| est | is |
FR Humiliation verbale extraordinaire adoration du cul femdom par la reine sheba
EN Bubbly and cute hotty casted for adult film. have a fun
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| la | and |
FR Excellentes aptitudes pour les relations interpersonnelles et la communication verbale et écrite en français et en anglais.
EN Excellent interpersonal, verbal, and written communication skills in French and English.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| aptitudes | skills |
| interpersonnelles | interpersonal |
| écrite | written |
| en | in |
| communication | communication |
| les | excellent |
| français | french |
FR La violence verbale est le fait de menacer avec des mots (« tu fais ça, sinon »), crier des noms à une personne, l'insulter ou insulter ses proches, élever la voix ou crier après la personne.
EN Verbal abuse is when someone threatens with words (‘do this or else’), calls a person names, insults them or their loved ones, raises their voice, or yells at the person.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| fais | do |
| noms | names |
| violence | abuse |
| voix | voice |
| ou | or |
| une | a |
| avec | with |
FR La violence psychologique ou affective peut ressembler à la violence verbale, et peut inclure les actes intentionnels de rejeter, dénigrer, terroriser, isoler ou exploiter une personne, ou nier ses émotions ou ne pas y réagir
EN Psychological or emotional abuse can be similar to verbal abuse, and can include purposely rejecting, degrading, terrorizing, isolating, or exploiting someone, or denying or not responding to someone’s emotions
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| psychologique | psychological |
| émotions | emotions |
| ou | or |
| violence | abuse |
| à | to |
| la | similar |
| peut | can |
FR Une réponse verbale sous 4 heures
EN A verbal reply to your enquiry within 4 hours
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| réponse | reply |
| une | a |
| heures | hours |
FR Par « renseignements personnels sur la santé », on entend l’information écrite ou verbale, sous toutes ses formes, qui permet d’identifier une personne et se rapporte à sa santé et aux soins qu’elle reçoit. En voici quelques exemples :
EN Personal health information includes oral or written information in any format that identifies an individual and relates to their health and health care. Some examples might include:
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| renseignements | information |
| se rapporte | relates |
| ou | or |
| une | an |
| soins | care |
| en | in |
| exemples | examples |
| personne | individual |
FR Excellentes aptitudes pour les relations interpersonnelles et la communication verbale et écrite en français et en anglais.
EN Excellent interpersonal, verbal, and written communication skills in French and English.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| aptitudes | skills |
| interpersonnelles | interpersonal |
| écrite | written |
| en | in |
| communication | communication |
| les | excellent |
| français | french |
FR Les présentes constituent et contiennent l’intégralité de la convention intervenue entre vous et le CCPE au sujet de l’objet des présentes et prévalent sur toute entente verbale ou écrite antérieure
EN This Agreement constitutes and contains the entire agreement between you and C3P with respect to the subject matter hereof and supersedes any prior oral or written agreements
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| contiennent | contains |
| constituent | constitutes |
| ou | or |
| écrite | written |
| toute | with |
| entente | agreement |
| de | between |
| au | prior |
| vous | you |
FR Excellentes aptitudes à la communication écrite et verbale
EN Excellent written and verbal communication skills
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| excellentes | excellent |
| aptitudes | skills |
| écrite | written |
| communication | communication |
| à | and |
FR Excellentes aptitudes à la communication écrite et verbale
EN Excellent written and verbal communication skills
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| excellentes | excellent |
| aptitudes | skills |
| écrite | written |
| communication | communication |
| à | and |
FR Solides compétences en communication écrite et verbale
EN Strong written and verbal communication skills
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| solides | strong |
| compétences | skills |
| communication | communication |
| écrite | written |
FR Dans une équipe de 5 personnes qui cohabitent dans un espace physique, il y a de fortes chances que la conversation verbale permette à chacun de suivre le contexte sans que beaucoup de choses soient écrites
EN In a team of 5 people co-habiting a physical space, the chances are the verbal conversation means that everyone can track context without much being written
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| espace | space |
| physique | physical |
| chances | chances |
| conversation | conversation |
| suivre | track |
| écrites | written |
| équipe | team |
| personnes | people |
| de | of |
| contexte | context |
| un | a |
| soient | are |
| sans | without |
| dans | in |
| qui | that |
FR Exemples de communication moderne et verbale en 2019 Un bon concept de communication est un élément important de l’orientation stratégique d’une entreprise
EN Examples of modern, verbal communication in 2019 A good communication concept is an important component of a company’s strategic orientation
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| communication | communication |
| moderne | modern |
| en | in |
| bon | good |
| concept | concept |
| important | important |
| stratégique | strategic |
| de | of |
| exemples | examples |
| un | a |
| est | is |
FR Les deux protagonistes entament une jonglerie verbale, tournoi spirituel enrichi de proverbes et de formules rythmées et cadencées (tekerleme)
EN The two protagonists engage in comic repartee, a kind of spirited one-ups-man-ship, rich with proverbs, rhythmic formulas, and cadence (tekerleme)
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| protagonistes | protagonists |
| formules | formulas |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Le logo BMW, la marque verbale BMW et la désignation du modèle BMW sont des marques de commerce de BMW AG et sont utilisés sous licence.
EN The BMW logo, the BMW word mark and the BMW model designation are trademarks of BMW AG and are used under license.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| bmw | bmw |
| désignation | designation |
| modèle | model |
| ag | ag |
| licence | license |
| logo | logo |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| utilisé | used |
FR Solides aptitudes à la communication (verbale et écrite)
EN Solid communication skills (oral and written)
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| solides | solid |
| aptitudes | skills |
| écrite | written |
| communication | communication |
| à | and |
FR La marque verbale Opinel®, le dessin de la Main couronnée® ainsi que la forme du couteau sont des marques déposées
EN The verbal brand Opinel®, the Crowned Hand® design and the shape of the knife are registered trademarks
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| couteau | knife |
| dessin | design |
| de | of |
| forme | shape |
| main | hand |
| sont | are |
| marque | brand |
FR La maltraitance sexuelle, physique et verbale était monnaie courante.
EN Sexual, physical and verbal abuse were common.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| maltraitance | abuse |
| sexuelle | sexual |
| physique | physical |
| était | were |
| et | and |
FR Empiètement de l'espace physique ou personnel, surtout après une demande verbale de maintien de l'espace. Il peut s'agir de quelqu'un qui insiste pour vous faire visiter virtuellement votre chambre/maison.
EN Encroachment of physical or personal space, especially after a verbal request to maintain space. This may include someone insisting you to show your room/house virtually.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| physique | physical |
| surtout | especially |
| demande | request |
| virtuellement | virtually |
| lespace | space |
| ou | or |
| peut | may |
| chambre | room |
| votre | your |
| de | of |
| une | a |
| vous | you |
FR Violence physique, sexuelle, verbale ou émotionnelle.
EN Physical, sexual, verbal or emotional abuse.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| violence | abuse |
| physique | physical |
| sexuelle | sexual |
| ou | or |
| émotionnelle | emotional |
FR Nous ne demanderons pas de pièce d'identité officielle mais une confirmation verbale pourra être demandée pour l'entrée.
EN We will not be asking for formal ID but verbal confirmation may be requested for entry.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| officielle | formal |
| confirmation | confirmation |
| nous | we |
| demandé | requested |
| pourra | will |
| être | be |
| mais | but |
FR Excellentes compétences de communication écrite et verbale. La maîtrise du français est un atout.
EN Excellent written and verbal communication skills. French proficiency is an asset.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| excellentes | excellent |
| communication | communication |
| français | french |
| atout | asset |
| écrite | written |
| est | is |
| un | an |
| compétences | skills |
Po shfaq 31 nga 31 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke