Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "usées restent assez" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "usées restent assez" nga Frëngjisht në Anglisht

Përkthime të usées restent assez

"usées restent assez" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

restent a about after all also always an and any are as at available be been better both but by can continue do each even every for for the from from the go has have higher home how i if in into is it it is its just keep like made make may more than must need need to new no not of of the on one or other our out over remain secure so some stay staying stays such take than that the the best the most their them there there are these they they are things this those time to to be to keep to the us want we what when where which who will will be with without you you can your
assez a a lot a lot of about after all already also an and any are around as at at the available be because been before best between big both but by can do does each easy enough even every experience fairly fast few fit for for the from from the get good great has have high home if important in in the into is it it is itself just last like ll long lot make makes many may means more most much need no not now of of the on on the once one only or other out over own pretty quality quickly quite rather re really right see several simple so some space start still sufficient sure than that the the best the first their them there these they this those though through to to be to the too top two up us used very we well what when which who will with without years you you are you have your

Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i usées restent assez

Frëngjisht
Anglisht

FR « Tandis que les quantités d’eaux usées restent assez stables, les déchets alimentaires domestiques constituent un flux de ressources qui augmente chaque jour », explique David Hurren

EN “While amounts of sewage are quite stable, domestic food waste is a resource stream which is growing every day,” explains Hurren

Frëngjisht Anglisht
quantités amounts
stables stable
déchets waste
alimentaires food
flux stream
augmente growing
explique explains
tandis while
assez quite
un a
de of
ressources resource
jour day
restent are
chaque every
que is

FR Un principe du zéro déchet pour les eaux usées industrielles dans le golfe de l’Ob et la réintroduction des eaux usées traitées dans les gisements, conformément aux exigences réglementaires ;

EN Zero-discharge of industrial wastewater into the Gulf of bay and re-injection of treated wastewater deep into subsoil in compliance with regulatory requirements.

Frëngjisht Anglisht
zéro zero
industrielles industrial
golfe gulf
exigences requirements
réglementaires regulatory
traité treated
de of
et and

FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie

EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness

Frëngjisht Anglisht
résistance resilience
croissance growth
psychologie psychology
combien how
soins care
mentale mental
il it
santé health
incroyable unbelievable
es are
pour enough
de self
amour love
vous you
est is
bien wellness

FR Comme les données sont protégées très tôt, elles restent chiffrées pendant leur trajet vers le Cloud, tandis que les données restent sécurisées.

EN Since the data is secured so early in its life, it stays encrypted throughout its route to the cloud and even remains secure as data.

Frëngjisht Anglisht
tôt early
cloud cloud
données data
trajet route
le the
comme as
restent remains
très so
chiffré encrypted

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

Frëngjisht Anglisht
persistants persistent
restent remain
appareil device
supprimiez delete
atteignent reach
ou or
longtemps longer
y there
navigateur browser
le the
cookies cookies
dans in
ce you
date date
cookie cookie
votre your
ils they
leur their

FR Twist organise les discussions en sujets qui restent focalisés sur un seul thème et placés dans leur contexte. Les informations restent bien structurées et faciles à trouver (même des années plus tard).

EN Twist organizes discussions into threads that stay on topic and in context. Information remains neatly structured and easy to find (even years later).

Frëngjisht Anglisht
twist twist
organise organizes
contexte context
informations information
discussions discussions
restent remains
faciles easy
en in
thème topic
à to
tard later
et find
sur on
structurées structured

FR Toutes les données restent stockées sur votre appareil, dans les sauvegardes que vous avez réalisées et au final dans le cache de l’application, mais toutes ces données restent exclusivement locales

EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local

Frëngjisht Anglisht
sauvegardes backups
cache cache
locales local
restent remains
appareil device
exclusivement exclusively
données data
le the
de of
votre your
dans in
et and
vous you
mais but

FR Vous pouvez appuyer la pointe directement contre leur bord et travailler avec une grande précision tandis que les fibres restent protégées – et que la règle ou le pochoir restent propres

EN You can then apply the tip directly to the paper and work very precisely while still protecting the sensitive fibres – plus keep the ruler or template clean

FR Comme les données sont protégées très tôt, elles restent chiffrées pendant leur trajet vers le Cloud, tandis que les données restent sécurisées.

EN Since the data is secured so early in its life, it stays encrypted throughout its route to the cloud and even remains secure as data.

Frëngjisht Anglisht
tôt early
cloud cloud
données data
trajet route
le the
comme as
restent remains
très so
chiffré encrypted

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

Frëngjisht Anglisht
persistants persistent
restent remain
appareil device
supprimiez delete
atteignent reach
ou or
longtemps longer
y there
navigateur browser
le the
cookies cookies
dans in
ce you
date date
cookie cookie
votre your
ils they
leur their

FR Chacun se référant aux mêmes informations, les conversations restent productives et les équipes restent en phase. 

EN With everyone referencing the same information, conversations stay productive, and teams stay aligned.   

Frëngjisht Anglisht
chacun everyone
informations information
conversations conversations
restent stay
productives productive
équipes teams
et and
mêmes the

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

Frëngjisht Anglisht
persistants persistent
restent remain
appareil device
supprimiez delete
atteignent reach
ou or
longtemps longer
y there
navigateur browser
le the
cookies cookies
dans in
ce you
date date
cookie cookie
votre your
ils they
leur their

FR Toutes les données restent stockées sur votre appareil, dans les sauvegardes que vous avez réalisées et au final dans le cache de l’application, mais toutes ces données restent exclusivement locales

EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local

Frëngjisht Anglisht
sauvegardes backups
cache cache
locales local
restent remains
appareil device
exclusivement exclusively
données data
le the
de of
votre your
dans in
et and
vous you
mais but

FR Pourtant, les risques d'erreurs restent plus élevés en tapant à nouveau tout le matériel, surtout si le contenu est assez volumineux.

EN Still, the chances of mistakes remain higher in typing all the material again, especially if the content is quite large.

Frëngjisht Anglisht
tapant typing
surtout especially
risques chances
si if
contenu content
le the
en in
matériel material
restent remain
assez quite
plus élevé higher

FR Changez de brosse à dents ou de tête de brosse à dents tous les trois mois, afin que les poils restent assez rigides pour éliminer la plaque collante.

EN Change your toothbrush or your brush heads every three months to ensure the bristles remain strong enough to clean away sticky plaque.

Frëngjisht Anglisht
tête heads
mois months
plaque plaque
ou or
à to
la the
pour enough
brosse brush
de away
restent remain
trois three

FR Pour autant, sa philosophie, ses missions précises et son organisation restent assez méconnues. Nous nous proposons dans cette série de publications de lever un coin du voile et peut-être d’aider nos lecteurs à mieux interagir avec l’ICANN.

EN And yet, its philosophy, its specific missions and its organisation remain largely unknown. This series of publications will lift the veil of mystery and perhaps help our readers better interact with ICANN.

Frëngjisht Anglisht
philosophie philosophy
missions missions
organisation organisation
publications publications
lever lift
lecteurs readers
interagir interact
peut perhaps
série series
de of
restent remain
nos our
ses its
précises specific
à and
avec with
un yet

FR Pour autant, sa philosophie, ses missions précises et son organisation restent assez méconnues. Nous nous proposons, dans cette série de publications, de lever un coin du voile et peut-être d’aider nos lecteurs à mieux interagir avec l’ICANN.

EN And yet, its philosophy, its specific missions and its organisation remain largely unknown. This series of publications will lift the veil of mystery and perhaps help our readers better interact with ICANN.

Frëngjisht Anglisht
philosophie philosophy
missions missions
organisation organisation
publications publications
lever lift
lecteurs readers
interagir interact
peut perhaps
série series
de of
restent remain
nos our
ses its
précises specific
à and
avec with
un yet

FR La bonne nouvelle est que même lorsque vous décidez de passer au premium, les prix restent assez bas, à partir d'environ 15 £ par mois.

EN The good news is that even when you decide to go premium, the prices stay pretty low, beginning at around £15 per month.

Frëngjisht Anglisht
nouvelle news
décidez decide
assez pretty
lorsque when
premium premium
mois month
à to
passer go
les prix prices
la the
vous you
les good
de around

FR La pompe en question desservait une large zone touchée par l'épidémie, et son eau avait été contaminée par les eaux usées

EN The well in question serviced an area with a high concentration of cholera outbreak – and that well had been contaminated by sewage

Frëngjisht Anglisht
et and
été been
en in
question question
zone area
avait had
large high
la the
une a
par by

FR Pour endiguer cette maladie, les autorités ont fait construire des réseaux de traitement des eaux usées et pris des mesures pour empêcher la contamination des pompes.

EN The solution to staving off cholera, then, was to build sewage systems and protect wells from contamination.

Frëngjisht Anglisht
empêcher protect
contamination contamination
traitement systems
la the
construire to
de off
et and

FR Nous favorisons donc le recyclage et/ou la valorisation de nos déchets et participons au développement de filières industrielles dans ce domaine pour traiter nos produits en fin de vie (huiles usées, plastiques, etc.).

EN That's why we support the development of recycling and recovery channels for our end-of-life products, such as used oils or plastics.

Frëngjisht Anglisht
recyclage recycling
vie life
huiles oils
plastiques plastics
favorisons support
ou or
développement development
fin end
de of
nos our
produits products
nous we
pour for

FR Tester les eaux usées pour connaître le taux d’infection de la collectivité

EN Testing sewage to see community infection levels

Frëngjisht Anglisht
tester testing
collectivité community

FR Depuis plus de 20 ans, nous nous efforçons d'accroître l'efficacité de l’usage de l'eau et de garantir une haute qualité des eaux usées dans le cadre de nos opérations

EN We have been working on increasing water use efficiency and enhancing waste water quality in our operations for over 20 years

Frëngjisht Anglisht
qualité quality
opérations operations
eaux water
ans years
dans in
nos our
nous we

FR Grâce à des technologies de filtration en deux étapes, les eaux usées sont traitées et directement récupérées sous forme d'eau propre, puis réutilisées dans les processus de fabrication

EN Through 2-step filtration technologies, waste water is treated and directly reclaimed as clean water, then re-used in factory processes

Frëngjisht Anglisht
eaux water
directement directly
filtration filtration
traité treated
technologies technologies
étapes step
processus processes
fabrication factory
sous as
en in
sont is
à and
de then
propre clean

FR Séparateurs pour traitement des eaux usées

EN Wastewater treatment separators

Frëngjisht Anglisht
séparateurs separators
traitement treatment

FR Évaporateurs pour traitement des eaux usées

EN Wastewater treatment evaporators

Frëngjisht Anglisht
traitement treatment

FR Protégez, maintenez et exploitez toutes les fonctions de vos stations d’épuration, dont la production d’eau, l’assainissement et la gestion des eaux usées. 

EN Protect, maintain, and operate all functions of your water treatment plants, including water production, sewage and wastewater. 

Frëngjisht Anglisht
protégez protect
maintenez maintain
production production
de of
vos your
eaux water
et and
fonctions functions

FR Nous examinons également la collecte des eaux de pluie, la réutilisation des eaux usées et le soutien à l'irrigation à petite échelle

EN We also look at rainwater harvesting, re-using wastewater, and supporting small-scale irrigation

Frëngjisht Anglisht
petite small
échelle scale
collecte harvesting
nous we
également also
à and
soutien supporting

FR Gratuit Eau potable Evacuation des eaux usées Evacuation des cassettes des toilettes chimiques

EN Free of charges Drinking water Disposal of sewage Chemical toilets

Frëngjisht Anglisht
gratuit free
des of
toilettes toilets
chimiques chemical
eau water

FR En Papouasie-Nouvelle-Guinée, l’initiative de Coop a permis d’introduire une technologie pour le traitement des eaux usées, qui est toute nouvelle dans ce pays

EN In Papua New Guinea, thanks to the initiative by Coop, a technology has been introduced for sewage treatment – something that is almost non-existent in the country

Frëngjisht Anglisht
technologie technology
traitement treatment
nouvelle new
pays country
ce that
le the
a has
en in

FR Nous fournissons la solution idéale pour toute application de traitement de l’eau et des eaux usées.

EN Built up over 160 years of acquisitions and innovations, today's Ingersoll Rand businesses offer market-leading solutions and services to help make life better in the hydrogen market.

Frëngjisht Anglisht
la the
solution solutions
de of
idéale up
et and
fournissons offer
des services

FR Les sociétés de traitement des eaux usées et d’approvisionnement en eau potable représentent

EN Wastewater and drinking water companies account for 75% of R&D in Ontario’s water sector.

Frëngjisht Anglisht
sociétés companies
en in
eau water
de of
et and

FR Les sociétés de technologies, de traitement de l’eau, d’assainissement des eaux usées et d’ingénierie ont engendré plus de 90 % des dépenses en R-D dans le secteur de l’eau de l’Ontario.

EN Technology companies, water treatment and wastewater remediation, and engineering companies drive over 90% of R&D spending in Ontario’s water sector.

Frëngjisht Anglisht
traitement treatment
dépenses spending
sociétés companies
technologies technology
secteur sector
r r
eaux water
de of
en in
des drive
et and

FR Bon nombre des plus importantes percées en matière d’assainissement des eaux usées proviennent de l’Ontario, notamment les deux technologies les plus utilisées : la…

EN Many of the biggest breakthroughs in wastewater remediation have come from Ontario, including the two most widely used technologies - UV disinfection and membrane filtration.…

FR Avec notre expertise à-la-fine-pointe de l?industrie, notre expérience comprend des méthodes de nettoyage spécialisées, la gestion des eaux usées et la conformité réglementaire.

EN We have industry-leading expertise in fleet cleaning and maintenance. Our experience includes specialty cleaning methods, wastewater management, waste disposal, and regulatory compliance.

Frëngjisht Anglisht
méthodes methods
nettoyage cleaning
conformité compliance
réglementaire regulatory
expertise expertise
industrie industry
expérience experience
comprend includes
avec in
gestion management
notre our

FR Nous utilisons des méthodes de nettoyage spécialisées et nous assurons la gestion des eaux usées et l’élimination des déchets en toute conformité avec les exigences réglementaires.Types de services de nettoyage :

EN Our experience includes specialty cleaning methods, wastewater management, waste disposal, and regulatory compliance.Types of cleaning services:

Frëngjisht Anglisht
méthodes methods
nettoyage cleaning
déchets waste
conformité compliance
réglementaires regulatory
types types
élimination disposal
services services
de of
gestion management

FR Notre expérience de pointe du nettoyage des citernes s’appuie sur des méthodes de nettoyage spécialisées, la gestion des eaux usées et l’élimination des résidus.

EN Our industry-leading experience in tank cleaning includes specialty cleaning methods, wastewater management and waste disposal.

Frëngjisht Anglisht
expérience experience
nettoyage cleaning
citernes tank
méthodes methods
résidus waste
élimination disposal
gestion management
notre our
sur in

FR Développement Durable Transport Secteur Publics et Energie Eaux et Eaux Usées

EN Sustainability Transportation Utilities and Energy Water and Wastewater

Frëngjisht Anglisht
durable sustainability
et and
transport transportation
eaux water

FR « Le traitement traditionnel des eaux usées ne dégrade pas tous les composants toxiques

EN "The processes used traditionally to treat wastewater do not break down all the toxic components

Frëngjisht Anglisht
composants components
toxiques toxic
traitement treat
le the
tous all

FR Cette technologie peut être mise en place dans toutes les stations de traitement de l’eau et des eaux usées dans lesquelles une oxydation avancée est nécessaire pour garantir une eau propre et salubre

EN This technology can be installed in any water and wastewater treatment plant in which advanced oxidation is necessary to guarantee clean, safe water

Frëngjisht Anglisht
technologie technology
traitement treatment
oxydation oxidation
nécessaire necessary
eau water
garantir guarantee
cette this
en in
est is
peut can
et and

FR Elle élimine les micropolluants comme les hormones ou les antibiotiques et réduit la toxicité des eaux usées

EN It eliminates micropollutants like hormones and antibiotics and reduces the toxicity of wastewater

Frëngjisht Anglisht
élimine eliminates
réduit reduces
la the
et and

FR « Notre technologie est durable parce qu’elle revalorise les eaux usées, améliore la qualité de l'eau et favorise également l'accès à l'eau à certaines populations. »

EN "Our technology is sustainable because it recovers wastewater, improves water quality and also facilitates water access for some population segments."

Frëngjisht Anglisht
technologie technology
durable sustainable
eaux water
améliore improves
qualité quality
populations population
également also
est is
notre our
à and

FR Le rôle de SCHOTT dans la production de tubes en verre de haute qualité pour les photobioréacteurs est crucial pour le traitement des eaux usées sans produits chimiques

EN SCHOTT’s role in producing high quality glass tubing for photobioreactors is crucial for chemical-free waste water treatment

Frëngjisht Anglisht
rôle role
production producing
tubes tubing
haute high
qualité quality
crucial crucial
traitement treatment
chimiques chemical
verre glass
est is
eaux water
en in

FR Améliorer la couverture du réseau de traitement des eaux usées et l'accès à l'eau potable

EN Improving Sewage Coverage and Clean Water Access

Frëngjisht Anglisht
améliorer improving
couverture coverage
eaux water
à and

FR AEGEA Saneamento, la plus grande compagnie privée de distribution d'eau au Brésil, fournit des services d'eau et de traitement des eaux usées à plus de 7 millions de personnes réparties dans 57 municipalités

EN As the largest private water utility company in Brazil, AEGEA Saneamento provides water and sewage services to over 7 million people across 57 municipalities

Frëngjisht Anglisht
compagnie company
brésil brazil
municipalités municipalities
fournit provides
personnes people
services services
eaux water
la the
à to
dans in
et and
millions million
de across
privé private

FR Tester les eaux usées pour connaître le taux d’infection de la collectivité | FCI

EN Testing sewage to see community infection levels | CFI

Frëngjisht Anglisht
tester testing
collectivité community
fci cfi

FR Tester les eaux usées pour connaîtr...

EN Testing sewage to see community inf...

Frëngjisht Anglisht
tester testing
pour to

FR Ce qui est bien dans cette approche, c’est qu’elle ne fait pas de discrimination : tout le monde contribue au flux d’eaux usées et c’est pourquoi nous appelons cette méthode le prélèvement communautaire. »

EN The beauty of this approach is that it doesn’t discriminate; everyone contributes to the wastewater stream and so we refer to this as the community swab.”

Frëngjisht Anglisht
flux stream
communautaire community
approche approach
et and
le the
nous we
au to
ce this

FR La surveillance de la COVID-19 dans les eaux usées peut appuyer les stratégies de santé publique visant à freiner la propagation

EN Wastewater COVID-19 tracking can support public health mitigation strategies

Frëngjisht Anglisht
surveillance tracking
peut can
appuyer support
stratégies strategies
santé health
publique public

FR Ainsi, elle peut dresser un état des lieux d’une semaine à l’autre, comme le font d’autres groupes de recherche sur les eaux usées, en plus d’effectuer des analyses à long terme

EN That helps them examine what’s happening week to week similar to some other wastewater research groups, but also perform long-term analysis

Frëngjisht Anglisht
semaine week
groupes groups
long long
terme term
recherche research
analyses analysis
un but
à to
de other

Po shfaq 50 nga 50 përkthime