FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.
Përkthe "tenu de répondre" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "tenu de répondre" nga Frëngjisht në Anglisht
Përkthime të tenu de répondre
"tenu de répondre" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i tenu de répondre
Frëngjisht
Anglisht
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| souvent | often |
| difficile | difficult |
| plateforme | platforms |
| conseiller | advise |
| action | action |
| ou | or |
| il | it |
| commentaire | comment |
| un | a |
| note | score |
| comment | how |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| sur | on |
| de | each |
| vous | you |
| meilleure | the best |
FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| appuyez | tap |
| champ | field |
| commentaire | comment |
| répondre | reply |
| le | the |
| envoyer | to |
| votre | your |
| texte | text |
| dans | in |
| puis | then |
FR Il s'agit d'un ajout particulièrement important à notre portefeuille, compte tenu de la puissance de la recherche et de l'importance de répondre aux besoins des consommateurs à ce stade de leur parcours client
EN This is a particularly important addition to our expanded portfolio given the power of search and the value of meeting consumers at that point in their customer journey
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| ajout | addition |
| important | important |
| portefeuille | portfolio |
| puissance | power |
| recherche | search |
| consommateurs | consumers |
| client | customer |
| particulièrement | particularly |
| la | the |
| sagit | is |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| ce | this |
| il | given |
| dun | a |
| parcours | journey |
FR Compte tenu de sa dépendance aux combustibles fossiles pour répondre à la demande énergétique, le secteur de la production d’énergie est responsable d’une part surdimensionnée des émissions mondiales de gaz à effet de serre.
EN Given its reliance on fossil fuels to meet energy demand, the power generation sector is responsible for an outsized portion of global greenhouse gas emissions.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| dépendance | reliance |
| combustibles | fuels |
| responsable | responsible |
| émissions | emissions |
| mondiales | global |
| gaz | gas |
| secteur | sector |
| à | to |
| énergétique | energy |
| de | of |
| répondre | to meet |
| serre | greenhouse |
| demande | demand |
| pour | for |
FR Compte tenu de la capacité de traitement nécessaire pour répondre à l’essor de l’informatique en nuage, de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage machine, cette quantité continuera de croître.14
EN Given the computing power necessary to satisfy the rise of cloud computing, artificial intelligence and machine learning, this amount will continue to grow.14
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| nuage | cloud |
| artificielle | artificial |
| machine | machine |
| continuera | continue to |
| traitement | computing |
| quantité | amount |
| de | of |
| la | the |
| capacité | will |
| n | continue |
| à | to |
| croître | to grow |
FR Compte tenu du montant dépensé pour le maintien de l'ordre dans les crises de santé mentale, les ressources sont certainement là pour répondre de manière plus appropriée.
EN Given the amount spent on policing mental health crises, the resources are certainly there to respond more appropriately.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| dépensé | spent |
| ressources | resources |
| répondre | respond |
| crises | crises |
| montant | amount |
| mentale | mental |
| santé | health |
| le | the |
| certainement | certainly |
| l | given |
| sont | are |
| manière | to |
| de | there |
| plus | more |
FR Lisez la suite pour plus d'informations sur les moments où vous pourriez ne pas être libre de vous retirer et quand vous pourriez être tenu de répondre aux questions de la police.
EN Read on for more information on when you might not be free to walk away, and when you might be required to answer police questions.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| lisez | and |
| de | away |
| questions | questions |
| sur | on |
| pourriez | you |
| être | be |
| et | read |
| quand | when |
FR Sélectionnez le rapport/gadget approprié pour répondre à une question, compte tenu d'un scénario.
EN Select the appropriate report/gadget to answer a question, given a scenario
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| gadget | gadget |
| scénario | scenario |
| rapport | report |
| à | to |
| le | the |
| approprié | appropriate |
| question | question |
| répondre | answer |
| une | a |
FR Pour les demandes reliées à l’immatriculation des bâtiments, nous vous encourageons à nous contacter par courriel à vr-ib@tc.gc.ca et soumettre vos paiements via nos services en ligne, compte tenu des délais pour répondre à vos appels :
EN For vessel registration enquiries, we encourage you to contact us by email at vr-ib@tc.gc.ca, and submit payments through our online services, as we are experiencing delays in answering your calls:
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| courriel | |
| délais | delays |
| répondre | answering |
| tc | tc |
| en ligne | online |
| soumettre | submit |
| appels | calls |
| contacter | contact |
| paiements | payments |
| vos | your |
| services | services |
| en | in |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| par | by |
| pour | for |
| demandes | as |
| vous | you |
FR Compte tenu du fait que Party Casino a une présence mondiale, il est conscient du fait qu'il doit proposer un grand nombre de méthodes de paiement afin de répondre aux préférences individuelles des joueurs du monde entier.
EN Considering the fact that Party Casino has a global presence, it is aware of the fact that it needs to feature quite a lot of payment methods in order to meet the individual preferences of players from all around the world.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| party | party |
| casino | casino |
| présence | presence |
| conscient | aware |
| méthodes | methods |
| répondre | to meet |
| préférences | preferences |
| joueurs | players |
| il | it |
| paiement | payment |
| monde | world |
| un | a |
| de | of |
| du | from |
| a | has |
| compte | to |
| fait | that |
| mondiale | global |
| nombre | the |
FR En cas de besoin, nos conseillers sont là pour répondre à vos questions techniques et si nous avons la possibilité d’adapter nos offres pour répondre à vos besoins, nous le ferons.
EN If necessary, our advisors are there to answer to your technical questions and if we are able to adapt our offers to meet your needs, we will do so.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| conseillers | advisors |
| techniques | technical |
| ferons | will do |
| si | if |
| besoins | needs |
| sont | are |
| vos | your |
| questions | questions |
| offres | offers |
| répondre | to meet |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Vous, tout comme d'autres évaluateurs, pouvez répondre aux commentaires en cliquant sur « Répondre » au niveau d'une note avec timecode. Seuls les évaluateurs connectés à un compte Vimeo peuvent modifier ou supprimer leurs propres notes.
EN You and other reviewers can respond to feedback by hitting “Reply” on a time-coded note. Only reviewers which are logged into a Vimeo account can edit or delete their own notes.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| dautres | other |
| vimeo | vimeo |
| supprimer | delete |
| répondre | respond |
| commentaires | feedback |
| notes | notes |
| note | note |
| leurs | their |
| seuls | only |
| un | a |
| compte | account |
| ou | or |
| propres | own |
| pouvez | can |
| vous | you |
FR Si un participant voit que la première question d'un sondage est facile, il est plus à même d'y répondre et de répondre également à toutes les questions qui suivent.
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| si | if |
| sondage | survey |
| facile | easy |
| il | it |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| question | question |
| plus | more |
FR Plus l'aspect visuel de votre sondage accrochera l'œil des participants, plus ils seront enclins à y répondre jusqu'au bout, voire même à répondre à vos prochains sondages.
EN The better the visual design of your survey, the more likely respondents are to not only complete it, but also take your next survey.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| visuel | visual |
| il | it |
| sondage | survey |
| de | of |
| à | to |
| même | the |
| plus | more |
| répondre | not |
FR Twilio vous offre des outils pour personnaliser votre assistance téléphonique de crise afin de répondre aux besoins uniques de votre communauté, de garantir l'anonymat et de répondre aux appels sur n'importe quel canal.
EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| twilio | twilio |
| outils | tools |
| crise | crisis |
| besoins | needs |
| canal | channel |
| appels | calls |
| l | gives |
| de | unique |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| garantir | provide |
| quel | to |
FR Ces informations nous permettent d'améliorer notre travail, de communiquer avec vous au sujet de nos programmes, de répondre à vos demandes et de fournir un soutien, de répondre à vos demandes et dons, et à d'autres fins de service des donateurs
EN This information enables us to improve our work, communicate with you about our programs, respond to your inquiries and provide support, fulfill your requests and donations, and for other donor service purposes
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| programmes | programs |
| répondre | respond |
| dons | donations |
| donateurs | donor |
| informations | information |
| permettent | enables |
| demandes | requests |
| vos | your |
| service | service |
| travail | work |
| à | to |
| avec | with |
| de | other |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| administrations | administrations |
| exprimé | expressed |
| infrastructure | infrastructure |
| vaste | vast |
| entreprises | companies |
| va | will |
| publiques | public |
| capable | capable |
| besoins | needs |
| continuer | continue |
| de | of |
| déjà | already |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| majorité | majority |
| par | by |
FR Nous vous recommandons de vous enregistrer en ligne afin de répondre aux questions de santé obligatoires à l’avance et d’éviter d’avoir à y répondre à l’aéroport
EN We recommend you check in online in order to complete the required health questions in advance to avoid having to do them at the airport
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| santé | health |
| obligatoires | required |
| en ligne | online |
| éviter | avoid |
| à | to |
| en | in |
| questions | questions |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| vous | you |
| de | having |
FR Vous le savez aussi, un site doit répondre aux attentes des utilisateurs avant de répondre à celles des moteurs de recherche
EN As you also know, a site must meet the expectations of users before meeting those of search engines
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| site | site |
| attentes | expectations |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| un | a |
| doit | must |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
FR 95 % assurent que cela ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.
EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| semaines | weeks |
| plus | more |
| sondages | surveys |
| ne | said |
| des | a |
| de | between |
| il y a | ago |
| répondre | respond |
| au | to |
FR « Nous recherchions un système qui pourrait répondre à tous les besoins d’une bibliothèque scientifique moderne, et aussi répondre à nos besoins spécifiques
EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| recherchions | were looking for |
| système | system |
| bibliothèque | library |
| scientifique | scientific |
| moderne | modern |
| besoins | needs |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| pourrait | could |
| un | a |
| nos | our |
| nous | we |
| tous | all |
| qui | that |
| aussi | of |
FR Pour répondre à ces besoins, CARE recommencera bientôt à distribuer une assistance en espèces pour répondre aux besoins des familles en matière de nourriture, d'abri et de protection
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| care | care |
| bientôt | soon |
| distribuer | distributing |
| assistance | assistance |
| espèces | cash |
| familles | families |
| nourriture | food |
| protection | protection |
| besoins | needs |
| répondre | to meet |
| de | of |
| à | to |
| matière | and |
| pour | for |
FR répondre aux demandes concernant nos services ou répondre à une plainte;
EN to answer enquiries about our services, or to respond to a complaint;
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| demandes | enquiries |
| services | services |
| ou | or |
| plainte | complaint |
| concernant | about |
| nos | our |
| à | to |
| répondre | respond |
| une | a |
FR Un spécialiste de l’expédition est là pour répondre à vos questions et concevoir une solution personnalisée pour répondre à vos besoins en matière de commerce électronique interentreprises (B2B) et de détail (B2C).
EN A shipping expert is ready to answer your questions and work on developing a customized solution for your B2B and B2C needs.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| spécialiste | expert |
| concevoir | developing |
| d | c |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| vos | your |
| questions | questions |
| est | is |
| à | to |
| matière | and |
| un | a |
| personnalisé | customized |
| répondre | answer |
FR Cette approche nécessite la mesure d’un ensemble de variables pour répondre à une question : combien d’œufs devrons-nous produire pour répondre à la demande canadienne?
EN This approach measures an array of variables to answer one question: how many eggs will we need to produce to match Canadian demand?
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| approche | approach |
| mesure | measures |
| canadienne | canadian |
| œufs | eggs |
| nécessite | need |
| variables | variables |
| nous | we |
| combien | how |
| de | of |
| à | to |
| cette | this |
| question | question |
| produire | produce |
FR Les garçons ne pouvaient pas répondre à une question en classe sans d’abord regarder le « Patron » pour savoir comment répondre
EN The boys could not answer a question in class without first looking to “The Boss” to tell them how to answer
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| garçons | boys |
| classe | class |
| patron | boss |
| ne | not |
| le | the |
| comment | how |
| pouvaient | could |
| question | question |
| répondre | answer |
| à | to |
| une | a |
| en | in |
FR Pour répondre à un commentaire, cliquez sur Répondre, saisissez votre réponse et cliquez sur Publier.
EN To reply to an existing comment, click Reply, type your reply, and click Post.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| publier | post |
| commentaire | comment |
| un | an |
| votre | your |
| à | to |
| cliquez | click |
| réponse | reply |
| et | and |
FR Le destinataire balisé dans le commentaire aura deux options : répondre dans Smartsheet ou répondre directement par e-mail.
EN The recipient tagged in the comment will have two options - Reply in Smartsheet or reply directly in email.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| destinataire | recipient |
| options | options |
| smartsheet | smartsheet |
| directement | directly |
| commentaire | comment |
| ou | or |
| répondre | reply |
| le | the |
| dans | in |
FR Option 1 : Sélectionnez le bouton Répondre dans Smartsheet. La feuille est alors ouverte dans un nouvel onglet de navigateur. Le commentaire apparaît dans le panneau Conversation dans lequel vous pouvez répondre directement.
EN Option 1: Select the Reply in Smartsheet button. This will open the sheet in a new browser tab. You’ll see the comment in the Conversation panel where you can respond directly.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| nouvel | new |
| navigateur | browser |
| conversation | conversation |
| directement | directly |
| sélectionnez | select |
| répondre | respond |
| feuille | sheet |
| onglet | tab |
| commentaire | comment |
| panneau | panel |
| un | a |
| option | option |
| bouton | button |
| dans | in |
| vous | you |
FR Votre start-up peut répondre à un ou plusieurs de nos besoins ? Soyez les premiers à répondre à nos challenges.
EN Can your startup respond to one or more of our needs? Be one of the first to respond to our calls for projects.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| start-up | startup |
| répondre | respond |
| ou | or |
| besoins | needs |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| nos | our |
| premiers | the first |
| peut | can |
| les | the |
FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément
EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| canal | channel |
| correctement | correct |
| été | was |
| posée | asked |
| le | the |
| important | important |
| répondre | answer |
| à | and |
| une | a |
| mais | but |
FR Grâce à Front, vous pouvez assigner des e-mails à vos collègues, partager et discuter des e-mails en interne sans avoir à les transférer ou répondre à tous ou définir des rappels pour répondre aux messages plus tard
EN Front is a customer communication hub that allows companies to offer tailor-made service at scale
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| front | front |
FR Vous pouvez vous rendre sur Sortlist et répondre au questionnaire. Grâce à une navigation facile, vous pouvez accéder en 2 minutes à une liste d’agences susceptibles de répondre à vos objectifs.
EN You must select your agency according to strict criteria: reputation, experience, completed projects, etc. But, know that by using Sortlist, you are sure to find the best agency.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| et | find |
| à | to |
| liste | the |
| susceptibles | that |
| de | according |
| objectifs | criteria |
| vous | you |
| vos | your |
FR Tous nos clients se voient attribuer un gestionnaire de compte personnel toujours disponible pour répondre aux questions et répondre à toutes leurs exigences.
EN All our clients are assigned a personal account manager who is always on hand to answer questions and deal with all their requirements.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| clients | clients |
| gestionnaire | manager |
| exigences | requirements |
| toujours | always |
| un | a |
| questions | questions |
| compte | account |
| à | to |
| disponible | is |
| nos | our |
| répondre | answer |
FR Avant de répondre à votre demande, nous sommes susceptibles de vérifier votre identité et/ou vous demander de nous fournir davantage d’informations pour répondre à votre demande.
EN Before responding to your request, we may verify your identity and/or ask you to provide additional information to meet your request.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| susceptibles | may |
| vérifier | verify |
| répondre | to meet |
| ou | or |
| identité | identity |
| de | before |
| à | to |
| votre | your |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
FR L’avion a été pensé sous ses aspects aussi bien techniques que technologiques pour répondre aux besoins des compagnies aériennes du monde entier mais également pour répondre aux besoins des voyageurs
EN The aircraft has been designed both technically and technologically to meet the needs of airlines around the world, but also to meet the needs of customers
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| répondre | to meet |
| techniques | technically |
| besoins | needs |
| monde | world |
| compagnies aériennes | airlines |
| été | been |
| également | also |
| pour | designed |
| du | around |
| a | has |
| mais | but |
FR Cette approche nécessite la mesure d’un ensemble de variables pour répondre à une question : combien d’œufs devrons-nous produire pour répondre à la demande canadienne?
EN This approach measures an array of variables to answer one question: how many eggs will we need to produce to match Canadian demand?
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| approche | approach |
| mesure | measures |
| canadienne | canadian |
| œufs | eggs |
| nécessite | need |
| variables | variables |
| nous | we |
| combien | how |
| de | of |
| à | to |
| cette | this |
| question | question |
| produire | produce |
FR Veuillez répondre uniquement aux questions auxquelles vous souhaitez répondre.
EN Please answer only the questions that you feel comfortable answering.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| veuillez | please |
| questions | questions |
| uniquement | the |
| vous | you |
| répondre | answer |
FR A des fins de gestion de votre demande : pour pouvoir répondre à votre question/demande, John Cockerill a besoin de connaître les informations demandées. Sans ces données, John Cockerill ne peut vous répondre.
EN For the management of your request: to be able to answer your question or request, John Cockerill needs to know the collected data. Without it, John Cockerill can’t answer to you.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| john | john |
| cockerill | cockerill |
| demande | request |
| données | data |
| fins | for |
| à | to |
| de | of |
| connaître | to know |
| peut | be |
| votre | your |
| gestion | management |
| question | question |
| ces | the |
| a | needs |
| vous | you |
FR Si vous avez reçu une offre d’admission, celle-ci s’affichera à l’écran.Pour répondre à une offre, cliquez sur cette dernière, ce qui ouvrira l’écran « Répondre à une offre »?
EN To withdraw a program, select “Withdraw” in the Actions column beside the program.To add another program, select “Add Program”?
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cliquez | select |
| à | to |
| dernière | the |
| une | a |
FR Nous vous recommandons de vous enregistrer en ligne afin de répondre aux questions de santé obligatoires à l’avance et d’éviter d’avoir à y répondre à l’aéroport
EN We recommend you check in online in order to complete the required health questions in advance to avoid having to do them at the airport
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| santé | health |
| obligatoires | required |
| en ligne | online |
| éviter | avoid |
| à | to |
| en | in |
| questions | questions |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| vous | you |
| de | having |
FR Twilio vous offre des outils pour personnaliser votre assistance téléphonique de crise afin de répondre aux besoins uniques de votre communauté, de garantir l'anonymat et de répondre aux appels sur n'importe quel canal.
EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.Learn more
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| twilio | twilio |
| outils | tools |
| crise | crisis |
| besoins | needs |
| canal | channel |
| appels | calls |
| l | gives |
| et | learn |
| de | unique |
| vous | you |
| votre | your |
| garantir | provide |
| quel | to |
FR Cette approche nécessite la mesure d’un ensemble de variables pour répondre à une question : combien d’œufs devrons-nous produire pour répondre à la demande canadienne?
EN This approach measures an array of variables to answer one question: how many eggs will we need to produce to match Canadian demand?
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| approche | approach |
| mesure | measures |
| canadienne | canadian |
| œufs | eggs |
| nécessite | need |
| variables | variables |
| nous | we |
| combien | how |
| de | of |
| à | to |
| cette | this |
| question | question |
| produire | produce |
FR Vous le savez aussi, un site doit répondre aux attentes des utilisateurs avant de répondre à celles des moteurs de recherche
EN As you also know, a site must meet the expectations of users before meeting those of search engines
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| site | site |
| attentes | expectations |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| un | a |
| doit | must |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
FR On pourrait vous demander de répondre à des questions de sécurité durant votre session sur le site web de RBC. Assurez-vous de répondre à toutes les questions avant de mettre fin à la session.
EN You may be asked to answer security questions during your session on the RBC website. Be sure to answer all questions before ending the session.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| session | session |
| mettre fin | ending |
| à | to |
| questions | asked |
| sécurité | security |
| pourrait | be |
| de | before |
| site | website |
| vous | you |
| votre | your |
| sur | on |
| les | questions |
FR En cas de besoin, nos conseillers sont là pour répondre à vos questions techniques et si nous avons la possibilité d’adapter nos offres pour répondre à vos besoins, nous le ferons.
EN If necessary, our advisors are there to answer to your technical questions and if we are able to adapt our offers to meet your needs, we will do so.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| conseillers | advisors |
| techniques | technical |
| ferons | will do |
| si | if |
| besoins | needs |
| sont | are |
| vos | your |
| questions | questions |
| offres | offers |
| répondre | to meet |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| administrations | administrations |
| exprimé | expressed |
| infrastructure | infrastructure |
| vaste | vast |
| entreprises | companies |
| va | will |
| publiques | public |
| capable | capable |
| besoins | needs |
| continuer | continue |
| de | of |
| déjà | already |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| majorité | majority |
| par | by |
FR Choisissez Répondre plus tard pour répondre aux questions par la suite
EN Select Answer later to answer the questions later on
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| choisissez | select |
| questions | questions |
| la | the |
| tard | later |
| répondre | answer |
FR Ces informations nous permettent d'améliorer notre travail, de communiquer avec vous au sujet de nos programmes, de répondre à vos demandes et de fournir un soutien, de répondre à vos demandes et dons, et à d'autres fins de service des donateurs
EN This information enables us to improve our work, communicate with you about our programs, respond to your inquiries and provide support, fulfill your requests and donations, and for other donor service purposes
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| programmes | programs |
| répondre | respond |
| dons | donations |
| donateurs | donor |
| informations | information |
| permettent | enables |
| demandes | requests |
| vos | your |
| service | service |
| travail | work |
| à | to |
| avec | with |
| de | other |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR Un spécialiste de l’expédition est là pour répondre à vos questions et concevoir une solution personnalisée pour répondre à vos besoins en matière de commerce électronique interentreprises (B2B) et de détail (B2C).
EN A shipping expert is ready to answer your questions and work on developing a customized solution for your B2B and B2C needs.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| spécialiste | expert |
| concevoir | developing |
| d | c |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| vos | your |
| questions | questions |
| est | is |
| à | to |
| matière | and |
| un | a |
| personnalisé | customized |
| répondre | answer |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
tenu compte tenu sera tenu tenu responsable sens compte tenu parties compte tenu êtes tenu d’apporter tenu pleinement informé tenu compte à tenu cas tenu qu’il soit tenu autant compte tenu êtes tenu client est tenu avons tenu compte gamme compte tenu cela compte tenu crucial compte tenu contenu acceptable compte tenu légalement tenu particulier compte tenu sécurité compte tenu tenu responsable envers surprenant compte tenu sommes tenu·e·s surtout compte tenu exigences de conformité compte tenu s’est tenu gsma et tenu chacun est tenu nécessaire compte tenu pourriez être tenu public tenu auprès atlassian est tenu voyage compte tenu tenu pour responsable demandeur est tenu logiciel est tenu sera tenu informée tenu chaque année suffisantes compte tenu réducteur compte tenu compte non tenu scrutin tenu tenu de stocker tenu lors avait tenu a tenu compte
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke