FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire
FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire
EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
cercle | circle |
mèmes | memes |
drôle | funny |
blague | joke |
signe | sign |
doigt | finger |
jeu | game |
main | hand |
de | looked |
FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
autorité | authority |
réalisation | execution |
signé | signed |
parties | parties |
contrat | contract |
consentement | consent |
de | of |
plus | more |
par | by |
deux | the |
FR céleste, mosaïque, soleil et lune, astrologie, signe du zodiaque, signe astrologique, mystique, mythologie, vintage, espace, planètes, système solaire, lunaire, solaire, éclipse lunaire, éclipse solaire
EN celestial, mosaic, sun and moon, astrology, zodiac sign, astrology sign, mystical, mythology, vintage, space, planets, solar system, lunar, solar, lunar eclipse, solar eclipse, mandala, universe, diagram, spiritual symbol, microcosm, cosmos
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
céleste | celestial |
mosaïque | mosaic |
astrologie | astrology |
zodiaque | zodiac |
mystique | mystical |
mythologie | mythology |
vintage | vintage |
espace | space |
système | system |
plan | diagram |
lune | moon |
planètes | planets |
solaire | solar |
soleil | sun |
et | and |
signe | sign |
lunaire | lunar |
FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)
EN These are captured in two types of audit trails: a static audit trail (what the signer signed) and a patented visual audit trail (how the signer signed)
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
types | types |
statique | static |
signataire | signer |
signé | signed |
visuel | visual |
capturé | captured |
pistes | trails |
le | the |
comment | how |
sont | are |
de | of |
et | and |
dans | in |
une | a |
breveté | patented |
FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.
EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
réception | receipt |
signé | signed |
utilisateurs | users |
appareils | devices |
certificat | certificate |
publique | public |
code | code |
ou | or |
clé | key |
vérifier | verify |
de | of |
associé | associated |
et | and |
fichier | file |
après | to |
FR EXAMEN ET SIGNE: Le signataire est envoyé par courriel un lien vers le document rempli une fois que chaque personne a signé. Le signataire peut ensuite télécharger les documents e-signés finaux.
EN REVIEW AND SIGN: The signer is emailed a link to the completed document once every person has signed. The signer can then download the final e-signed documents.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
signataire | signer |
rempli | completed |
télécharger | download |
peut | can |
lien | link |
signé | signed |
examen | review |
signe | sign |
le | the |
document | document |
documents | documents |
et | and |
un | a |
chaque | every |
personne | person |
a | has |
ensuite | then |
finaux | the final |
une fois | once |
FR Une fois qu’un document a été signé par toutes les parties, une copie du document signé sera à nouveau chargée sur la ligne dans la colonne des pièces jointes.
EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
document | document |
signé | signed |
parties | parties |
copie | copy |
colonne | column |
jointes | attachment |
chargé | uploaded |
nouveau | back |
à | to |
la ligne | row |
la | the |
été | been |
a | has |
une | a |
dans | in |
par | by |
une fois | once |
FR *Conditions: Le choix est transféré si Tyler Toffoli signe une prolongation de contrat avec les Canucks de Vancouver. Résultat: Toffoli n'ayant pas signé de prolongation de contrat avec Vancouver, aucun choix n'est transféré.
EN *Conditions: Pick is transferred if Tyler Toffoli re-signs with the Vancouver Canucks Result: Toffoli did not re-sign with Vancouver. No pick is transferred.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
choix | pick |
transféré | transferred |
tyler | tyler |
canucks | canucks |
vancouver | vancouver |
résultat | result |
si | if |
conditions | conditions |
le | the |
avec | with |
pas | not |
aucun | no |
signe | sign |
FR Pour vérifier que la personne qui signe est bien celle qu'elle prétend être, des documents sont envoyés à l'adresse email de la personne qui signe, qui devra valider son identité via son numéro de portable.
EN To verify that the person signing is actually who he claims to be, documents are sent to the email address of the person signing, which will have to validate his identity via his mobile number.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
prétend | claims |
documents | documents |
portable | mobile |
valider | validate |
identité | identity |
vérifier | verify |
la | the |
à | to |
devra | will |
sont | are |
de | of |
envoyé | sent |
personne | person |
numéro | number |
être | be |
FR Balance : la Balance signe de l’amour et de la paix versus le signe de la mort et de la résurrection. Vous ne fonctionnez pas au même tempo.
EN Libra: Libra is the sign of love and peace versus Scorpio, the sign of death and resurrection. They don't operate at the same tempo.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
paix | peace |
tempo | tempo |
de | of |
mort | death |
et | and |
pas | dont |
FR Les décalages à gauche font apparaître des zéros à droite, tandis que le bit de signe est décalé à gauche, ce qui signifie que le signe de l'entier n'est pas préservé
EN Left shifts have zeros shifted in on the right while the sign bit is shifted out on the left, meaning the sign of an operand is not preserved
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
bit | bit |
signe | sign |
préservé | preserved |
de | of |
le | the |
les | meaning |
droite | on the right |
pas | not |
gauche | left |
FR Les décalages à droite décalent aussi le bit de signe sur la droite, ce qui signifie que le signe est préservé.
EN Right shifts have copies of the sign bit shifted in on the left, meaning the sign of an operand is preserved.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
bit | bit |
signe | sign |
préservé | preserved |
de | of |
à | in |
droite | left |
sur | on |
FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.
EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
réception | receipt |
signé | signed |
utilisateurs | users |
appareils | devices |
certificat | certificate |
publique | public |
code | code |
ou | or |
clé | key |
vérifier | verify |
de | of |
associé | associated |
et | and |
fichier | file |
après | to |
FR *Conditions: Le choix est transféré si Tyler Toffoli signe une prolongation de contrat avec les Canucks de Vancouver. Résultat: Toffoli n'ayant pas signé de prolongation de contrat avec Vancouver, aucun choix n'est transféré.
EN *Conditions: Pick is transferred if Tyler Toffoli re-signs with the Vancouver Canucks Result: Toffoli did not re-sign with Vancouver. No pick is transferred.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
choix | pick |
transféré | transferred |
tyler | tyler |
canucks | canucks |
vancouver | vancouver |
résultat | result |
si | if |
conditions | conditions |
le | the |
avec | with |
pas | not |
aucun | no |
signe | sign |
FR Sword Group a signé un contrat sur la Blockchain Bitcoin le 13 septembre 2019. Sa contrepartie, la société Woleet, avait signé ce même document quelques jours auparavant.
EN Sword Group signed a contract on the Bitcoin blockchain on 13 September 2019. Its counterpart, the company Woleet, signed the same document several days previously.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
sword | sword |
signé | signed |
contrat | contract |
blockchain | blockchain |
bitcoin | bitcoin |
septembre | september |
document | document |
un | a |
société | company |
jours | days |
sur | on |
FR Jésus lui donne un signe qui dit son mystère et celui du Père qui l’envoie : le signe de celui “qui est élevé”, et qui révèle combien Dieu aime le monde, au point de livrer son Fils unique
EN Jesus offers him the true sign that his mystery tells and that of the Father who sends him: the sign of the one who is ?lifted up?, which reveals to us how much God loves the world, to the point of giving up his only Son
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
jésus | jesus |
mystère | mystery |
dit | tells |
père | father |
révèle | reveals |
point | point |
est | is |
monde | world |
de | of |
aime | loves |
et | and |
dieu | god |
fils | son |
un | much |
qui | which |
FR Cliquez sur le signe + dans le coin supérieur droit d'une vignette vidéo pour ajouter cette vidéo à votre portefeuille. Après avoir cliqué sur le signe +, il deviendra un - pour vous indiquer que la vidéo a été sélectionnée.
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to your Portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to let you know the video has been selected.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
coin | corner |
vignette | thumbnail |
portefeuille | portfolio |
il | it |
un | a |
sélectionné | selected |
cliquez | click |
vidéo | video |
pour | sign |
ajouter | add |
à | to |
votre | your |
droit | right |
deviendra | will |
a | has |
été | been |
sur | on |
vous | you |
FR Après avoir cliqué sur le signe + , celui-ci se transformera en un signe - pour indiquer que la vidéo a été sélectionnée.
EN After you click the + sign, it will change to a - sign to indicate that the video has been selected.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
un | a |
indiquer | indicate |
sélectionné | selected |
pour | sign |
vidéo | video |
a | has |
été | been |
après | to |
FR Une fois qu’un document a été signé par toutes les parties, une copie du document signé sera à nouveau chargée sur la ligne dans la colonne des pièces jointes.
EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
document | document |
signé | signed |
parties | parties |
copie | copy |
colonne | column |
jointes | attachment |
chargé | uploaded |
nouveau | back |
à | to |
la ligne | row |
la | the |
été | been |
a | has |
une | a |
dans | in |
par | by |
une fois | once |
FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets Vecteur gratuit
EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects Free Vector
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
agriculteur | farmer |
blé | wheat |
tracteur | tractor |
concept | concept |
ferme | farm |
mobile | mobile |
ui | ui |
ux | ux |
gratuit | free |
maïs | corn |
croissance | growth |
champs | fields |
symbole | symbol |
application | app |
icônes | icon |
projets | projects |
pour | sign |
site | website |
vecteur | vector |
de | all |
et | and |
FR Le Sun a rapporté hier soir que l'application utilise des API Bluetooth privées, mais nous n'en avons vu aucun signe et ils ont depuis modifié leur histoire pour retirer cette affirmation
EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
sun | sun |
rapporté | reported |
bluetooth | bluetooth |
vu | seen |
modifié | amended |
histoire | story |
lapplication | app |
utilise | uses |
api | apis |
le | the |
aucun | no |
et | and |
pour | sign |
privé | private |
mais | but |
FR Le commissaire européen Nicolas Schmit considère que le Sommet social de Porto servira à montrer que le modèle social européen « n’est pas un fardeau, mais un signe distinctif et un avantage » de l’Union européenne.
EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
commissaire | commissioner |
considère | believes |
sommet | summit |
social | social |
modèle | model |
fardeau | burden |
distinctif | distinctive |
avantage | advantage |
et | and |
le | the |
servira | serve |
à | to |
montrer | demonstrate |
pas | not |
un | a |
européenne | european |
mais | but |
FR Dans cette approche, la signature électronique doit assurer l'intégrité du document signé et l'authenticité de la paternité de la signature, mais la loi ne précise pas la technologie
EN In this approach, the electronic signature must ensure the integrity of the signed document and the authenticity of the authorship of the signature, but the law does not specify the technology
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
approche | approach |
électronique | electronic |
assurer | ensure |
document | document |
paternité | authorship |
signé | signed |
signature | signature |
la | the |
de | of |
technologie | technology |
et | and |
dans | in |
loi | law |
doit | must |
mais | but |
FR Le signe moins () indique le libellé apparaît pour certains articles sélectionnés, mais pas tous
EN The minus sign () indicates that the label appears on some but not all of the selected articles
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
indique | indicates |
libellé | label |
apparaît | appears |
moins | minus |
sélectionné | selected |
le | the |
pour | sign |
certains | some |
articles | articles |
pas | not |
mais | but |
tous | of |
FR Légende: Légende: « Je n'ai signé un contrat officiel qu'une seule fois. Il était stipulé dans ce contrat que je travaillerais pendant six mois, mais, trois semaines après avoir commencé, j'ai été licenciée sans raison. » - Ceferina Apreza.
EN Caption: “Only once have I had a formal contract. The contract read it was for six months, but 3 weeks after starting the job I was fired for no reason.” —Ceferina Apreza
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
légende | caption |
officiel | formal |
semaines | weeks |
raison | reason |
je | i |
contrat | contract |
il | it |
mois | months |
un | a |
six | six |
après | after |
pendant | for |
trois | the |
mais | but |
été | was |
FR Habituellement, les jeux de table virtuels sont assez agréables pour la plupart des joueurs, mais l?ajout de jeux de croupier en direct est un signe de style et de prestige que chaque casino s?efforce d?atteindre
EN Usually, virtual table games are enjoyable enough for most players, but adding live dealer games is a sign of style and prestige every casino struggles to achieve
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
table | table |
virtuels | virtual |
agréables | enjoyable |
ajout | adding |
style | style |
prestige | prestige |
casino | casino |
habituellement | usually |
joueurs | players |
jeux | games |
de | of |
un | a |
et | and |
sont | are |
direct | live |
chaque | every |
mais | but |
pour | enough |
est | is |
FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur p… en lire plus
EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA. The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals). Their music can be described as a culmination of… read more
FR Je sais, en fait, que c?est bien plus que les 1100% d?augmentation organique du trafic, mais je ne peux pas utiliser le signe « % » pour ce genre d?augmentation pour vous faire imaginer quelque chose d?assez concret.
EN I know, actually, it is way much more than just the 1100% organic traffic increase, but I can’t use the “%” sign for this kind of increase to make you imagine something concrete enough.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
organique | organic |
trafic | traffic |
signe | sign |
imaginer | imagine |
concret | concrete |
je | i |
utiliser | use |
assez | enough |
genre | kind |
sais | know |
en | to |
augmentation | increase |
le | the |
bien | just |
ce | this |
ne | you |
plus | more |
mais | but |
pour | for |
FR Le certificat provient d’une autorité de confiance, mais est signé par une autorité non fiable.
EN Certificate is from a trusted authority, but may be signed by an untrusted authority.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
certificat | certificate |
signé | signed |
autorité | authority |
de | from |
par | by |
est | is |
une | a |
mais | but |
de confiance | trusted |
FR Chaque opération est suivie dans un fichier journal, donc si un client ouvre l'e-mail et consulte le contrat mais ne le signe pas, toutes les opérations sont enregistrées
EN Each operation is tracked in a log file, so if a customer opens the email and views the contract but does not sign it, all operations are registered
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
client | customer |
signe | sign |
si | if |
contrat | contract |
opérations | operations |
fichier | file |
opération | operation |
enregistré | registered |
un | a |
journal | log |
et | and |
chaque | each |
dans | in |
sont | are |
donc | so |
mais | but |
toutes | all |
FR Si un utilisateur effectue des dépôts et des retraits mais n'effectue pas de transactions, c'est le principal signe qu'il est impliqué dans le blanchiment d'argent.
EN If a user makes deposits and withdrawals but doesn't trade, it is the main sign that he is involved in money laundering so a system spots it and makes alerts
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
utilisateur | user |
dépôts | deposits |
retraits | withdrawals |
transactions | trade |
principal | main |
signe | sign |
impliqué | involved |
si | if |
le | the |
un | a |
dans | in |
et | and |
mais | but |
est | makes |
FR Mais une application fonctionnelle peut au moins devenir un signe clair de la persévérance, des connaissances, des compétences et des capacités de toute une équipe de personnes partageant les mêmes idées
EN But a working application can, at least, become a clear sign of perseverance, knowledge, skills and abilities of a whole team of like-minded people
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
application | application |
clair | clear |
équipe | team |
personnes | people |
compétences | skills |
peut | can |
de | of |
au moins | least |
un | a |
mais | but |
devenir | become |
connaissances | knowledge |
et | and |
capacités | abilities |
FR Restreinte mais réputée, la région viticole du Vully AOC est un pays de Cocagne pour des séjours sous le signe de l’art de vivre
EN Small but well-known, the Vully AOC wine region is a paradise for leisurely luxury holidays
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
séjours | holidays |
région | region |
un | a |
mais | but |
FR Mais cette fois-ci, elles vont se rencontrer dans le Verseau, qui est un signe d'air.
EN This time, though, they’re going to meet in Aquarius, which is an air sign.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
verseau | aquarius |
signe | sign |
fois | time |
un | an |
cette | this |
dans | in |
le | which |
est | is |
rencontrer | to meet |
FR Bélier : Deux signes qui aiment le pouvoir. Difficile mais passionnant. Une relation sous le signe de l’intensité et de la résistance, ce que vous aimez en somme.
EN Aries: Two signs that love power. Difficult but exciting. A relationship marked by intensity and resistance, which is what Scorpio really likes.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
difficile | difficult |
passionnant | exciting |
relation | relationship |
résistance | resistance |
ce | that |
une | a |
pouvoir | power |
signes | signs |
et | and |
aimez | what |
FR L'Irlande, c'est une escapade citadine et détoxifiante, mais aussi des vacances sous le signe de l'aventure, le tout combiné en un spectaculaire road trip. Il suffit de choisir un assortiment pour des vacances parfaites.
EN Ireland is a city break, adventure holiday and detoxing retreat all wrapped up in an epic road trip. Just mix and match for your perfect holiday.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
vacances | holiday |
en | in |
un | a |
cest | is |
et | and |
de | road |
suffit | for |
FR Le Kirghizistan est l’un des trois pays de l’ex-Union soviétique qui avaient signé mais pas encore ratifié ce texte
EN Kyrgyzstan is one of three former Soviet countries that have signed but until recently hadn’t ratified the Convention
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
pays | countries |
soviétique | soviet |
signé | signed |
ce | that |
le | the |
de | of |
avaient | have |
trois | three |
mais | but |
FR Ce n’est en aucun cas un signe de qualité inférieure, mais de fabrication traditionnelle et cela souligne le caractère individuel de chacune des lampes
EN This is no sign of inferior quality, but of traditional manufacturing and underlines the individual character of the lamps
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
signe | sign |
qualité | quality |
fabrication | manufacturing |
traditionnelle | traditional |
caractère | character |
lampes | lamps |
ce | this |
de | of |
et | and |
aucun | no |
le | the |
un | but |
FR Certains managers considèrent la formation et le coaching comme un signe d'échec et évitent donc d'y participer. C'est dommage. Car façonner son développement personnel n'est pas une faiblesse, mais une force.
EN Some managers consider training and coaching as a sign of failure and therefore avoid participating in them. That is a pity. Because shaping your personal development is not a weakness, but a strength.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
managers | managers |
considèrent | consider |
signe | sign |
participer | participating |
façonner | shaping |
faiblesse | weakness |
force | strength |
échec | failure |
développement | development |
formation | training |
et | and |
coaching | coaching |
un | a |
mais | but |
comme | as |
pas | not |
FR Plusieurs États membres ont signé le traité à ce jour, mais pour avoir un véritable impact positif sur la santé à travers le continent, toutes les nations africaines doivent s’engager à mettre en place un système réglementaire solide.
EN Several member states have signed the treaty to date, but to have a real positive impact on health across the continent, all African nations must commit to a strong regulatory system.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
membres | member |
signé | signed |
traité | treaty |
véritable | real |
impact | impact |
positif | positive |
santé | health |
continent | continent |
africaines | african |
réglementaire | regulatory |
solide | strong |
nations | nations |
système | system |
à | to |
doivent | must |
un | a |
sur | on |
mais | but |
FR Cette portion n?est pas financée que par les Chinois, mais aussi par le gouvernement russe, qui a signé un accord de prêt avec la Serbie en 2019.
EN This stretch is funded not just by the Chinese, but also the Russian government, which signed a loan agreement with Serbia in 2019.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
gouvernement | government |
signé | signed |
prêt | loan |
serbie | serbia |
financé | funded |
accord | agreement |
en | in |
un | a |
par | by |
russe | russian |
avec | with |
pas | not |
chinois | chinese |
mais | but |
FR Le Sun a rapporté hier soir que l'application utilise des API Bluetooth privées, mais nous n'en avons vu aucun signe et ils ont depuis modifié leur histoire pour retirer cette affirmation
EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
sun | sun |
rapporté | reported |
bluetooth | bluetooth |
vu | seen |
modifié | amended |
histoire | story |
lapplication | app |
utilise | uses |
api | apis |
le | the |
aucun | no |
et | and |
pour | sign |
privé | private |
mais | but |
FR Avoir une bonne présence web et mobile en simultané est un signe de réussite, mais encore faut-il pouvoir unifier la mesure des performances sur ces deux supports
EN It’s a sign of success when you have a significant presence on both web and mobile, but the trick has always been uniting performance measurement for both
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
présence | presence |
web | web |
mobile | mobile |
signe | sign |
réussite | success |
performances | performance |
de | of |
la | the |
et | and |
un | a |
sur | on |
mais | but |
FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur p… en lire plus
EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA. The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals). Their music can be described as a culmination of… read more
FR Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur propre EP de 5 titres aux USA, incluant "Mouthful of D… en lire plus
EN Their music can be described as a culmination of unique street beat rhythms, psychedelic melodies and orga… read more
FR Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur propre EP de 5 titres aux USA, incluant "Mouthful of Diamonds"
EN Their music can be described as a culmination of unique street beat rhythms, psychedelic melodies and organic textures
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
of | of |
FR Mais hélas, le besoin de contenu ne cesse de croître, sans aucun signe de ralentissement
EN But alas, the need for content just keeps growing, with no signs of slowing
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
contenu | content |
croître | growing |
signe | signs |
ralentissement | slowing |
le | the |
besoin | need |
de | of |
aucun | no |
mais | but |
FR Le signe d’avertissement jaune indique que le flux de travail de Data Shuttle comporte des erreurs, mais que certaines données ont été déplacées avec succès.
EN A yellow caution sign indicates something is wrong with your Data Shuttle workflow, but some data has moved successfully.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
signe | sign |
indique | indicates |
shuttle | shuttle |
erreurs | wrong |
flux de travail | workflow |
avec succès | successfully |
jaune | yellow |
données | data |
avec | with |
que | is |
de | some |
déplacé | moved |
mais | but |
des | something |
FR Le dialogue a porté sur les dossiers traditionnels, mais aussi sur des domaines nouveaux, tel l’espace. Le 13 octobre, les Émirats arabes unis ont signé les accords Artémis pour participer aux futures missions vers la Lune et Mars.
EN The dialogue included traditional areas and new ones such as space. The UAE signed the Artemis Accords on October 13 to participate in future missions to the Moon and Mars.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
dialogue | dialogue |
traditionnels | traditional |
domaines | areas |
nouveaux | new |
lespace | space |
signé | signed |
futures | future |
missions | missions |
octobre | october |
lune | moon |
et | and |
mars | mars |
les | ones |
sur | on |
tel | as |
FR À la fois chic et vulgaire, privée mais performante, conservatrice mais désinhibée, la fondatrice de la maison était une contradiction ambulante, mais cela la rendait d'autant plus intrigante
EN For spring/summer 2022, Roseberry ruminated on the city and coastal wardrobes of Elsa for another smile-inducing collection
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
de | of |
et | and |
fois | summer |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime