FR Arts, Droit civil (Faculté de droit), Génie, Sciences, Sciences de la santé (sauf le B.Sc. en sciences infirmières pour infirmières et infirmiers autorisés), Sciences sociales ou École de gestion Telfer.
Përkthe "sciences de suède" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "sciences de suède" nga Frëngjisht në Anglisht
Përkthime të sciences de suède
"sciences de suède" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i sciences de suède
Frëngjisht
Anglisht
EN Arts, Civil Law Section (Faculty of Law), Engineering, Health Sciences (except for applications for the BSc Nursing for Registered Nurses), Science, Social Sciences or the Telfer School of Management
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| arts | arts |
| civil | civil |
| faculté | faculty |
| génie | engineering |
| santé | health |
| sociales | social |
| ou | or |
| sauf | except |
| de | of |
| sciences | sciences |
| droit | law |
| infirmières | nurses |
| gestion | management |
| pour | for |
FR 1953 L'emballage en carton pour les crèmes devient de plus en plus courant en Suède. Mjölkcentralen à Stockholm, en Suède, installe ses premières machines Tetra Pak® . Le polyéthylène est introduit en tant que revêtement plastique du carton.
EN 1953 The cream carton becomes increasingly common in Sweden. Mjölkcentralen in Stockholm, Sweden, installs its first Tetra Pak® machines. Polyethylene is introduced as the plastic coating for the paperboard.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| installe | installs |
| machines | machines |
| tetra | tetra |
| polyéthylène | polyethylene |
| introduit | introduced |
| revêtement | coating |
| plastique | plastic |
| en | in |
| carton | carton |
| suède | sweden |
| ne | common |
| de plus en plus | increasingly |
| de | its |
| premières | first |
| pour | for |
FR Les visiteurs en Suède apprécient moins les prix élevés et les grandes distances entre les villes du sud et la Laponie dans le nord de la Suède
EN Disadvantages of Sweden are the high prices and long distances between the cities in the south and Lapland in the north of Sweden
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| distances | distances |
| élevés | high |
| nord | north |
| villes | cities |
| suède | sweden |
| sud | south |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| les prix | prices |
FR Malmö Airport est situé dans le sud de la Suède, sur le côté est de Malmö. Malmö est la troisième plus grande ville de Suède derrière Stockholm et Göteborg.
EN Malmö Airport is located in the south of Sweden, on the eastern side of Malmö. Malmö is the third largest city in Sweden behind Stockholm and Gothenburg.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| airport | airport |
| suède | sweden |
| côté | side |
| stockholm | stockholm |
| göteborg | gothenburg |
| sud | south |
| ville | city |
| est | eastern |
| de | of |
| plus grande | largest |
| et | and |
| situé | located |
| derrière | behind |
| sur | on |
FR Jours fériés en Suède 2022-2026Jours fériés légaux et autres en Suède pour les années 2022 jusqu'à 2026
EN Climate and temperature development in SpainA climate analysis for Spain incl. temperatures, humidity, rain days per month, hours of sunshine, Water temperature, Rainfalls
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| de | of |
| jours | days |
| en | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Soutient l'enseignement et la recherche dans les arts et les sciences humaines, les sciences et l'ingénierie, les sciences sociales, le droit et les professions médicales (médecine, dentisterie et soins infirmiers)
EN Supports teaching and research in the arts and humanities, science and engineering, the social sciences, law, and medical professions (medicine, dentistry, and nursing)
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| soutient | supports |
| arts | arts |
| sociales | social |
| droit | law |
| dentisterie | dentistry |
| sciences humaines | humanities |
| les professions | professions |
| recherche | research |
| et | and |
| sciences | sciences |
| soins infirmiers | nursing |
| dans | in |
| médecine | medicine |
FR Notre priorité est de proposer aux étudiants une formation de qualité en arts, en sciences sociales, en lettres et sciences humaines, en sciences naturelles, en gestion et en éducation
EN Our primary concern is offering students a quality education in the fine arts, humanities, social sciences, natural sciences, business and education
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| proposer | offering |
| étudiants | students |
| qualité | quality |
| sociales | social |
| naturelles | natural |
| gestion | business |
| sciences humaines | humanities |
| arts | arts |
| sciences | sciences |
| éducation | education |
| en | in |
| notre | our |
| lettres | a |
FR Sciences économiques Sciences environnementales et géographie Sciences politiques et études internationales Psychologie Sociologie Études des sports
EN Economics Environment and Geography Politics and International Studies Psychology Sociology Sports Studies
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| environnementales | environment |
| géographie | geography |
| internationales | international |
| psychologie | psychology |
| sociologie | sociology |
| politiques | politics |
| études | studies |
| sports | sports |
| et | and |
FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales.
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| découvrez | discover |
| contenus | content |
| catégories | categories |
| vie | life |
| lespace | space |
| sociales | social |
| physique | physics |
| chimie | chemistry |
| la | the |
| sciences | sciences |
| scientifiques | science |
| de | of |
| nos | our |
| terre | earth |
FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| découvrez | discover |
| contenus | content |
| catégories | categories |
| vie | life |
| lespace | space |
| sociales | social |
| physique | physics |
| chimie | chemistry |
| la | the |
| sciences | sciences |
| scientifiques | science |
| de | of |
| nos | our |
| terre | earth |
FR Sont citées ci-après les personnes morales, entreprises ou fondations d?entreprises ayant fait un don à Sciences Po, au Sciences Po Alumni UK Charity Trust ou à la Sciences Po American Foundation, au cours de l’année 2020.
EN Acknowledged below are the legal persons, companies or corporate foundations that made a donation to Sciences Po, to the Sciences Po Alumni UK Charity Trust or to the US Sciences Po Foundation in 2020.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| sciences | sciences |
| po | po |
| uk | uk |
| trust | trust |
| entreprises | companies |
| fondations | foundations |
| don | donation |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| les personnes | persons |
| foundation | foundation |
| fait | that |
| sont | are |
FR Les recherches en sciences humaines de l’Institut Polytechnique de Paris portent sur l’analyse des relations entre les sciences, la technologie et la société en combinant l'expertise de différents domaines des sciences humaines et sociales
EN Research in the humanities at the Institut Polytechnique de Paris focuses on analyzing the relationship between science, technology and society by combining the expertise from the various fields of humanities and the social sciences
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| paris | paris |
| combinant | combining |
| différents | various |
| sciences humaines | humanities |
| recherches | research |
| de | de |
| la | the |
| société | society |
| sociales | social |
| sciences | sciences |
| relations | relationship |
| technologie | technology |
| et | and |
| sur | on |
| entre | between |
FR L?Académie chilienne des sciences a annoncé les résultats de ses Prix de thèse de doctorat 2019, en sciences exactes et en sciences naturelles
EN The Chilean Academy of Sciences has announced the results of its 2019 Doctoral Thesis Awards, in the Exact and Natural sciences
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| académie | academy |
| annoncé | announced |
| thèse | thesis |
| doctorat | doctoral |
| exactes | exact |
| naturelles | natural |
| sciences | sciences |
| en | in |
| résultats | results |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| ses | its |
| les | the |
FR L?investissement dans les sciences fondamentales doit tenir compte de toutes les disciplines de recherche, y compris l?ingénierie, les sciences sociales et les sciences humaines
EN Investment in basic science must take into account all research disciplines, including engineering, social sciences, and humanities
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| investissement | investment |
| fondamentales | basic |
| compte | account |
| sociales | social |
| sciences humaines | humanities |
| doit | must |
| disciplines | disciplines |
| recherche | research |
| sciences | sciences |
| ingénierie | engineering |
| dans | in |
| compris | including |
| de | all |
| et | and |
FR Dans ce contexte, la science englobe les sciences naturelles et l?ingénierie, les sciences de la vie et la médecine, les sciences sociales et humaines, le droit, etc
EN In that context, science encompasses the natural sciences and engineering, life sciences and medicine, social sciences and humanities, law and more
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| contexte | context |
| englobe | encompasses |
| médecine | medicine |
| sociales | social |
| droit | law |
| naturelles | natural |
| ce | that |
| sciences | sciences |
| ingénierie | engineering |
| vie | life |
| science | science |
| dans | in |
| et | and |
FR Découvrez tous nos contenus scientifiques dans les catégories sciences de la vie, sciences de la terre et de l'espace, physique et chimie et sciences sociales.
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| découvrez | discover |
| contenus | content |
| catégories | categories |
| vie | life |
| lespace | space |
| sociales | social |
| physique | physics |
| chimie | chemistry |
| la | the |
| sciences | sciences |
| scientifiques | science |
| de | of |
| nos | our |
| terre | earth |
FR Des années d’attente, mais à peine plus d’un an pour que l’Académie des sciences de Suède décerne le prix Nobel de physique 2013 à François Englert et Peter Higgs.
EN After those long years filled with anticipation, it only took the Swedish Academy of Sciences a little over one year to award Englert and Higgs the 2013 Nobel Prize in Physics.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| suède | swedish |
| higgs | higgs |
| nobel | nobel |
| sciences | sciences |
| physique | physics |
| an | year |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| dun | a |
| de | of |
| années | years |
FR L?Académie royale des sciences de Suède a décidé d?attribuer le prix Nobel de physique 2021« pour des contributions révolutionnaires à notre compréhension des systèmes physiques complexes » avec la moitié conjointement à :
EN The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the Nobel Prize in Physics 2021“for groundbreaking contributions to our understanding of complex physical systems” with one half jointly to
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| académie | academy |
| royale | royal |
| sciences | sciences |
| suède | swedish |
| décidé | decided |
| contributions | contributions |
| compréhension | understanding |
| systèmes | systems |
| complexes | complex |
| moitié | half |
| de | of |
| notre | our |
| physiques | physical |
| attribuer | award |
| à | to |
| a | has |
| pour | for |
FR Arts et lettres – Communication – Éducation – Gestion et administration – Méthodologie – Politique et société – Psychologie et santé – Sciences – Sciences humaines et sociales
EN Arts and Letters – Communication – Education – Management and Administration – Methodology – Politics and Society – Psychology and Health – Science – Social Science and Humanities
FR En plus de faire la promotion de la recherche et de l’enseignement, la Fédération des sciences humaines organise le plus grand rassemblement d’universitaires canadiens lors du Congrès annuel des sciences humaines
EN In addition to promoting research and teaching, the Federation for the Humanities and Social Sciences organizes the largest gathering of Canadian academics at the annual Congress of the Humanities and Social Sciences
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| promotion | promoting |
| fédération | federation |
| organise | organizes |
| rassemblement | gathering |
| canadiens | canadian |
| congrès | congress |
| annuel | annual |
| sciences humaines | humanities |
| sciences | sciences |
| recherche | research |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| plus grand | largest |
FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| discipline | discipline |
| public | audience |
| cible | target |
| professionnels | professionals |
| santé | health |
| matériaux | material |
| mathématiques | mathematics |
| informatique | computer |
| chimie | chemistry |
| ingénierie | engineering |
| chimique | chemical |
| sciences | sciences |
| physiques | physics |
| de | of |
| autre | other |
| terre | earth |
FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche
EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| femmes | women |
| tige | stem |
| art | art |
| science | science |
| en | in |
FR Le CNVR a été fier de se rendre au Turtle Lodge avec des membres du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) et du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie à un rassemblement spécial des aînés et des gardiens du savoir
EN The NCTR was proud to travel to Turtle Lodge with members of Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) and the Natural Sciences and Engineering Research Council at a special gathering of Elders and Knowledge Keepers
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| été | was |
| fier | proud |
| lodge | lodge |
| membres | members |
| conseil | council |
| naturelles | natural |
| génie | engineering |
| rassemblement | gathering |
| aînés | elders |
| sciences humaines | humanities |
| sciences | sciences |
| un | a |
| le | the |
| recherches | research |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| spécial | special |
| et | and |
FR Achetez un tableau de Sciences sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Sciences provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Sciences prints in limited edition
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| achetez | buy |
| sciences | sciences |
| en | in |
| notre | our |
FR Éducation, Sciences de la santé, Sciences humaines et sociales
EN Education, Health Sciences, Humanities and Social Sciences
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| Éducation | education |
| sciences | sciences |
| santé | health |
| sociales | social |
| sciences humaines | humanities |
| et | and |
FR Anthropologie et ethnologie, Sciences politiques, Sciences humaines et sociales
EN Humanities and Social Sciences, Semiotics
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| et | and |
| sciences | sciences |
| sociales | social |
| sciences humaines | humanities |
FR Un accès ouvert à des collections complètes de publications scientifiques en sciences humaines et sociales et en sciences
EN An open access point to complete collections of scholarly publications in the humanities, social sciences and science
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| accès | access |
| collections | collections |
| complètes | complete |
| publications | publications |
| sociales | social |
| sciences humaines | humanities |
| un | an |
| ouvert | the |
| de | of |
| en | in |
| sciences | sciences |
| scientifiques | science |
| à | to |
| et | and |
FR Pourtant, ils sont souvent le fruit de recherches importantes dans les domaines des sciences humaines, des arts libéraux et des sciences sociales, et remplissent un rôle essentiel dans la promotion de ces disciplines.
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| fruit | result |
| arts | arts |
| sociales | social |
| promotion | promotion |
| importantes | important |
| sciences | sciences |
| disciplines | disciplines |
| et | and |
| souvent | often |
| dans | in |
| pourtant | but |
FR Madhu est titulaire d'une maîtrise (MA) en sciences sociales du Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, Inde. Elle vit à Atlanta avec son mari et aime la musique, les voyages et la lecture.
EN Madhu holds a Masters Degree (MA) in Social Sciences from the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, India. She lives in Atlanta with her husband and loves music, travel, and reading.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| maîtrise | masters |
| tata | tata |
| institute | institute |
| inde | india |
| vit | lives |
| atlanta | atlanta |
| mari | husband |
| voyages | travel |
| sciences | sciences |
| of | of |
| du | from |
| social | social |
| en | in |
| musique | music |
| la | the |
| lecture | and |
| avec | with |
| et | reading |
FR L’EPFZ propose avant tout des filières de formation techniques dans les domaines ingénierie, sciences naturelles, mathématiques, architecture et sciences de la construction
EN The ETH Zurich offers predominantly technical study courses in the fields of engineering, science, mathematics, and civil engineering
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| propose | offers |
| domaines | fields |
| techniques | technical |
| mathématiques | mathematics |
| la | the |
| de | of |
| formation | courses |
| ingénierie | engineering |
| sciences | science |
| dans | in |
| et | and |
FR Biochimie Biologie Chimie et sciences brassicoles Sciences informatiques Mathématiques Physique et astronomie Partenariat interuniversitaire pour les programmes de baccalauréat
EN Biochemistry Biological Sciences Chemistry and Brewing Science Computer Science Mathematics Physics and Astronomy Interuniversity Partnership for Undergraduate Science Programs
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| biochimie | biochemistry |
| informatiques | computer |
| astronomie | astronomy |
| partenariat | partnership |
| programmes | programs |
| chimie | chemistry |
| mathématiques | mathematics |
| physique | physics |
| sciences | sciences |
| et | and |
FR Ce collège, fondé en 1963, accueille plus de 4000 élèves et offre des diplômes en arts, sciences, sciences appliquées, ainsi que des certificats dans plus de 80 programmes
EN Established in 1963, the college is home to over 4,000 students and offers Associate of Arts, Associate of Science, and Associate of Applied Science degrees as well as certificates in over 80 programs
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| collège | college |
| fondé | established |
| élèves | students |
| offre | offers |
| arts | arts |
| sciences | science |
| programmes | programs |
| diplômes | degrees |
| certificats | certificates |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| ainsi | as |
| plus | to |
FR Barsha, 12 ans, qui n’est jamais allée à l'école, est l'une des bénéficiaires de ce programme. Elle a pu apprendre le népalais, l'anglais, les mathématiques, les sciences sociales et les sciences.
EN 12-year-old Barsha, who had never attended school, is one of the beneficiaries of this program, and got the opportunity to learn Nepali, English, math, social studies and science.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| bénéficiaires | beneficiaries |
| programme | program |
| sociales | social |
| école | school |
| ans | year |
| ce | this |
| le | the |
| sciences | science |
| de | of |
| à | to |
| mathématiques | math |
| et | learn |
| jamais | never |
FR Sciences physiques et ingénierie - Sciences environnementales et développement durable
EN Physical Science and Engineering
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| physiques | physical |
| et | and |
| ingénierie | engineering |
| sciences | science |
FR Elle n’est ni la première ni la dernière, elle concerne bien des secteurs au-delà des sciences humaines et des sciences sociales
EN Not the first nor the last situation of this type, it concerns sectors beyond the humanities and social sciences
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| secteurs | sectors |
| sociales | social |
| sciences humaines | humanities |
| sciences | sciences |
| ni | nor |
| première | the first |
| la première | first |
| la | the |
| et | and |
FR Sociologie, Études des sciences, Sciences de l'information, Vie de la recherche
EN Sociology, Science studies, Information sciences, Research and researchers
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| sociologie | sociology |
| recherche | research |
| sciences | sciences |
| de | and |
FR L’IRT SystemX mène des travaux pluridisciplinaires sur la maîtrise du risque cyber en croisant sciences mathématiques et informatiques avec les sciences économiques, sociales et du ... Lire la suite
EN To further accelerate the transfer of AI innovations to industry, the IRT has made Artificial Intelligence one of the key scientific and technological areas in its 2019-2025 roadmap. Read more
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| sciences | scientific |
| travaux | of the |
| la | the |
| en | in |
| lire | read |
| ne | further |
FR Dean est diplômé de l’Université Queen’s (baccalauréat en droit) et de l’Université d’Ottawa (baccalauréat en sciences sociales – sciences politiques et maîtrise en droit).
EN Dean is a graduate of Queen’s University (Bachelor of Laws) and the University of Ottawa (Bachelor of Social Sciences – Political Science and Master of Laws).
FR Disponible dans Érudit depuis 2021 Type de support Numérique Langues Anglais Français Disciplines Éducation, Sciences de la santé, Sciences humaines et sociales
EN Available on Érudit since 2021 Format Digital Languages English French Disciplines Education, Health Sciences, Humanities and Social Sciences
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| numérique | digital |
| Éducation | education |
| santé | health |
| sociales | social |
| type | format |
| sciences humaines | humanities |
| disponible | available |
| langues | languages |
| disciplines | disciplines |
| sciences | sciences |
| français | french |
| de | since |
| et | and |
| anglais | english |
FR Eva Tan en neurotechnologie au MIT, chercheur au Howard Hughes Medical Institute et au MIT McGovern Institute, et professeur de sciences cérébrales et cognitives, d'arts et sciences des médias et de génie biologique au MIT.
EN Eva Tan Professor in Neurotechnology at MIT, an investigator of the Howard Hughes Medical Institute and the MIT McGovern Institute, and professor of Brain and Cognitive Sciences, Media Arts and Sciences, and Biological Engineering at MIT.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| eva | eva |
| howard | howard |
| medical | medical |
| institute | institute |
| professeur | professor |
| sciences | sciences |
| médias | media |
| génie | engineering |
| biologique | biological |
| tan | tan |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| des | the |
FR Ses principaux domaines de recherche sont l'épistémologie des systèmes complexes, les sciences cognitives et la philosophie de la biologie et des sciences de l'artificiel, avec un accent sur la modélisation synthétique de la vie et de la cognition.
EN Her main research fields are Epistemology of Complex Systems, Cognitive Sciences and Philosophy of and of Biology and Sciences of the Artificial, with a focus on the Synthetic Modeling of Life and Cognition.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| principaux | main |
| domaines | fields |
| systèmes | systems |
| complexes | complex |
| philosophie | philosophy |
| synthétique | synthetic |
| sciences | sciences |
| vie | life |
| recherche | research |
| la | the |
| biologie | biology |
| de | of |
| un | a |
| modélisation | modeling |
| et | and |
| sont | are |
| avec | with |
| sur | on |
FR Il détient une maîtrise en sciences dans les sciences de l'environnement de l'Académie militaire de West Point et a été capitaine dans la United States Army au sein du 3e régiment blindé de cavalerie
EN Drew has a BS in Environmental Science from the United States Military Academy at West Point and has served as a Captain in the United States Army with the 3rd Armored Cavalry Regiment
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| west | west |
| point | point |
| capitaine | captain |
| states | states |
| sciences | science |
| militaire | military |
| united | united |
| army | army |
| la | the |
| détient | has |
| en | in |
| et | and |
| du | from |
FR Nancy Feely, codirectrice du Réseau de recherche en interventions en sciences infirmières du Québec et professeure adjointe à l’École des sciences infirmières de l’Université McGill;
EN Nancy Feely, Co-Director of the Quebec Nursing Intervention Research Network and Associate Professor at the Ingram School of Nursing of McGill University;
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| nancy | nancy |
| réseau | network |
| québec | quebec |
| mcgill | mcgill |
| recherche | research |
| de | of |
| à | and |
| des | the |
FR Sylvie Cossette, codirectrice du Réseau de recherche en interventions en sciences infirmières du Québec et professeure titulaire à la Faculté des sciences infirmières de l’Université de Montréal;
EN Sylvie Cossette, Co-Director of the Quebec Nursing Intervention Research Network and Professor at the Faculty of Nursing of Université de Montréal;
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| réseau | network |
| québec | quebec |
| faculté | faculty |
| sylvie | sylvie |
| montréal | montréal |
| recherche | research |
| de | de |
| la | the |
| à | and |
FR Ce volet propose des cours en sciences du climat pour doter les étudiants des outils nécessaires pour s'attaquer aux problèmes liés au changement climatique grâce à l'utilisation des sciences mathématiques
EN This stream offers courses in Climate Science to equip students with the tools to tackle climate change related issues through the use of Mathematical Sciences
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| propose | offers |
| ce | this |
| étudiants | students |
| outils | tools |
| lutilisation | use |
| liés | related |
| mathématiques | mathematical |
| en | in |
| sciences | sciences |
| à | to |
| cours | courses |
| climat | climate |
| problèmes | issues |
| au | of |
FR L'Académie mondiale des sciences (TWAS) invite tous ses membres, ainsi que des académies des sciences, des conseils nationaux de recherche, des universités et des institutions scientifiques, des candidatures aux prix énumérés ci-dessous ...
EN The World Academy of Sciences (TWAS) is inviting nominations for the Awards listed below from all its members as well as science academies, national research councils, universities and scientific institutions...
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| mondiale | world |
| membres | members |
| conseils | councils |
| nationaux | national |
| institutions | institutions |
| recherche | research |
| sciences | sciences |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | as |
| universités | universities |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| ses | its |
| scientifiques | scientific |
FR Les centres de l'Institut africain des sciences mathématiques (AIMS) sont des centres d'enseignement de troisième cycle uniques qui recrutent des étudiants de toute l'Afrique et les préparent à des carrières dans les sciences quantitatives
EN The African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) centres are unique postgraduate educational centres recruiting students from the whole of Africa and preparing them for careers in the quantitative sciences
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | centres |
| aims | aims |
| étudiants | students |
| préparent | preparing |
| carrières | careers |
| quantitatives | quantitative |
| de troisième cycle | postgraduate |
| sciences | sciences |
| africain | african |
| mathématiques | mathematical |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| dans | in |
| les | the |
| toute | whole |
FR Depuis sa création en 1979, l’USMB a honoré seize personnalités, dont deux prix Nobel, dans diverses disciplines : art, littérature, sciences humaines, droit, sciences fondamentales et économie.
EN Since its creation in 1979, USMB has honoured sixteen personalities, including two Nobel Prize winners, in various disciplines: art, literature, humanities, law, basic sciences and economics.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| honoré | honoured |
| personnalités | personalities |
| prix | prize |
| littérature | literature |
| droit | law |
| économie | economics |
| nobel | nobel |
| sciences humaines | humanities |
| création | creation |
| diverses | various |
| disciplines | disciplines |
| art | art |
| sciences | sciences |
| sa | its |
| en | in |
| deux | two |
| fondamentales | basic |
| et | and |
| a | has |
FR Révisant le programme harmonisé pour clarifier les normes d'apprentissage pour les niveaux de l’enseignement primaire en lecture/écriture, en calcul, en sciences et en sciences sociales.
EN Reviewing the harmonized curriculum to clarify grade-level learning standards for primary education in literacy, numeracy, science, and social studies.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| clarifier | clarify |
| primaire | primary |
| sociales | social |
| normes | standards |
| niveaux | level |
| le | the |
| sciences | science |
| en | in |
| lecture | and |
FR Rebecca a plus de 10 ans d’expérience en marketing et communications. Rebecca a un bac, une maîtrise en sciences de l’information, et un diplôme en sciences de l’édition.
EN Rebecca has over ten years of marketing and communications experience, focused on academic publishing. She holds a BA, a Master of Information Studies and a Diploma in Publishing.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| rebecca | rebecca |
| diplôme | diploma |
| édition | publishing |
| marketing | marketing |
| communications | communications |
| de | of |
| en | in |
| sciences | studies |
| a | holds |
| ans | years |
| et | and |
| un | a |
| 10 | ten |
| maîtrise | master |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
sciences brassicoles sciences sciences économiques sciences suède représenter la suède suède pendant suède à suède compte suède fait partie provenance de suède microsoft suède suède fériés légaux boston suede leather suède juin fériés en suède suède est inaugurée masculine de suède déménagé en suède stockholm en suède netnod en suède basé en suède vient de suède suède avec actuellement visiteurs en suède suède en remplaçant personnel de suède faisons en suède courant en suède suède ont maintenant sciences humaines sciences sociales sciences sciences mathématiques sciences politiques sciences naturelles sciences médicales sciences informatiques sciences de l'universite sciences physiques sciences pharmaceutiques sciences biologiques sciences données sciences de l’information sciences de l’informatique chercheurs en sciences sciences occultes utilisées en sciences musée des sciences ingénierie chimique sciences académies des sciences mathématiques sciences physiques
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke