Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "savais pas comment" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "savais pas comment" nga Frëngjisht në Anglisht

Përkthime të savais pas comment

"savais pas comment" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

savais knew
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
comment a about access all also an and and the are as as well as well as at at the available be been better both build but by can can be check content create different do does download everything find first following for from future get go google has have help help you here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is its know learn learning like ll look look at make may more most my need need to needs new next not now of of the on on the one or other our out own people personal please products questions re read right search secure see service services set should show simple site so support sure take that the the most their them then there these they this through time to to be to do to find to get to know to learn to make to the to understand to watch together understand up us use used user using video want want to was way we we are we can we may well what what are what is when where which who why will with within work you you are you can you need your

Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i savais pas comment

Frëngjisht
Anglisht

FR En commençant mon stage coop, je ne savais pas vraiment à quoi m’attendre d’une carrière en développement international, et je ne savais pas vraiment non plus à quoi ressemblerait un éventuel emploi dans ce domaine

EN Going into this Co-op term, I didn?t really know what I should expect as a career in international development, and I didn?t even really know what a potential job would look like

Frëngjisht Anglisht
coop co-op
développement development
international international
ressemblerait would look like
je i
carrière career
ce this
ne didn
un a
emploi job
en in
vraiment really
pas even
à and

FR "Je savais que nous allions être plus efficaces avec Kustomer, mais je ne savais pas à quel point ! Le système a été sans faille, et tout ce dont les membres de notre équipe ont besoin se trouve enfin au même endroit."

EN ?I knew we were going to be more efficient with Kustomer, but I didn’t know how efficient! It?s been flawless, and everything our team members need is finally all in one place.?

Frëngjisht Anglisht
savais knew
je i
besoin need
membres members
équipe team
enfin finally
efficaces efficient
endroit place
à to
avec with
notre our
nous we
été been
être be
plus more
mais but

FR À mes débuts dans le mouvement, je ne savais pas comment vivre la dimension spirituelle du programme, mais maintenant que je suis abstinent, je ne vois pas comment je pourrais m’en passer

EN How easily I can become misdirected in approaching the Eighth Step! I wish to be free, somehow transformed by my Sixth and Seventh Step work

Frëngjisht Anglisht
je i
. wish
mes my
mais easily
dans in
pas step
la to
du work
le and

FR J'avais esquissé le logo de mes rêves sur un morceau de papier et je ne savais pas comment le créer sur un ordinateur, ni même comment le concevoir, ni quelle palette de couleurs utiliser

EN I had sketched my dream logo on a piece of paper and didn't know how to create it on a computer or even how to design it as well as the colour pallet to use

Frëngjisht Anglisht
logo logo
rêves dream
papier paper
ordinateur computer
palette pallet
un a
je i
le the
de of
concevoir design
morceau piece
comment how
créer create
sur on
mes my
pas or

FR Je ne savais pas comment j'allais obtenir un logo pour ma boutique, mais grâce à Hatchful, tout a été intéressant et vraiment passionnant.

EN I was worried about how I would get a logo for my store, but thanks to Hatchful it was so surprising and exciting.

Frëngjisht Anglisht
je i
ma my
boutique store
été was
obtenir get
un a
logo logo
passionnant exciting
comment how
à to
et and
mais but

FR "Je ne savais pas comment faire pour survivre"

EN "I didn't know how to survive."

Frëngjisht Anglisht
je i
ne know
comment how
survivre survive
pour to

FR "Je ne savais pas comment faire pour survivre. Les dépenses du foyer ont également augmenté parce que je devais payer plus d'internet et d'électricité pour assurer l'éducation de ma fille."  

EN "I didn't know how to survive. Our household expenses also increased because I had to pay for more internet and electricity for the girl's education."  

Frëngjisht Anglisht
devais had to
éducation education
dépenses expenses
augmenté increased
également also
je i
comment how
survivre survive
les household
payer pay
de girls
ne know
pour for
plus more

FR Mais le jour où j’ai amené la maquette au chef de projet Gérard Detourbet et au Directeur de la Recherche Rémi Bastien, je ne savais pas comment ils réagiraient

EN But the day I brought the model to the project manager Gérard Detourbet and the Director of Research Rémi Bastien, I didn't know how they would react

Frëngjisht Anglisht
amené brought
recherche research
je i
gérard gérard
projet project
directeur director
maquette model
chef manager
de of
et and
comment how
mais but

FR Super, sauf je ne savais pas comment ajuster mon banc et le wifi etait tres slow

EN The driver was so polite and gentle, the driving was smooth, the bus in excellent condition, on time at departure and arrival...I recommande

Frëngjisht Anglisht
je i
et and
le the

FR Je ne savais pas comment j'allais obtenir un logo pour ma boutique, mais grâce à Hatchful, tout a été intéressant et vraiment passionnant.

EN I was worried about how I would get a logo for my store, but thanks to Hatchful it was so surprising and exciting.

Frëngjisht Anglisht
je i
ma my
boutique store
été was
obtenir get
un a
logo logo
passionnant exciting
comment how
à to
et and
mais but

FR “Nous avons utilisé Dropbox dès les tout débuts de Figma, mais nous n'étions pas très efficaces. Je savais qu'il pouvait jouer un rôle majeur pour booster notre façon de collaborer, mais nous n'avions pas encore exploité tout son potentiel.”

EN “We’d been using Dropbox since Figma’s early days, but we weren't actively managing it. I knew it was the perfect foundation for a set of workflows that would supercharge the way we collaborate but we had yet to harness its full potential.”

FR Je suis un habitué de SherWeb, donc je savais exactement comment faire pour créer un nom de domaine, activer l’hébergement Exchange, configurer Office 365 pour mon client et lui donner tous ses services clef en main

EN 30 laptops were configured for users as well as compliant Hosted Exchange email, internet and a custom-built domain controller

Frëngjisht Anglisht
exchange exchange
client users
configurer configured
un a
domaine domain
et and

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frëngjisht Anglisht
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Je ne savais pas trop à quoi m'attendre avec Windscribe, tout comme nous le faisons avec la plupart des nouveautés que nous essayons

EN I wasn?t sure what to expect with windscribe, just like we are with most new things we try out

Frëngjisht Anglisht
windscribe windscribe
nouveautés new
essayons try
je i
pas wasn
à to
nous we
avec with
comme like

FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:

EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:

Frëngjisht Anglisht
habituellement usually
découverte found
évaluation evaluating
il it
propos about
de of
je i
tant the
à and
première a

FR J'ai également commandé un Logitech Brio à 200 $, mais j'ai découvert Camo pendant son expédition, et dès que j'ai essayé Camo, je savais que je n'aurais même pas besoin d'ouvrir la boîte à son arrivée

EN I also ordered a $200 Logitech Brio, but I found out about Camo while it was shipping, and as soon as I tried Camo I knew I wouldn’t even need to open the box when it arrived

Frëngjisht Anglisht
logitech logitech
découvert found
camo camo
expédition shipping
essayé tried
savais knew
besoin need
boîte box
je i
arrivé arrived
également also
un a
à to
la the
et and
mais but

FR Lorsque ce projet a été présenté pour la première fois, je ne savais pas encore qui j’allais interviewer

EN When this project was first introduced, I did not immediately have someone in mind to interview

Frëngjisht Anglisht
projet project
je i
interviewer to interview
lorsque when
ce this
été was
a did
première first

FR Une des choses les plus déchirantes, c’était que des personnes rohingyas venaient voir ma famille et disaient : “Oh mon Dieu, je ne savais pas que les gens du monde extérieur pensent à nous.” 

EN One of the most heartbreaking things was [Rohingya] people would come up to my family and say ‘Oh my God, I didn’t know that people outside do think of us.’ 

Frëngjisht Anglisht
oh oh
je i
nous us
famille family
des of
plus most
et and
personnes people
dieu god
pensent think
que come
mon my
pas say

FR Je ne savais pas que l'homme de mes rêves serait dur avec moi.

EN Little did I know that the man of my dreams would be tough on me.”

Frëngjisht Anglisht
rêves dreams
dur tough
je i
de of
serait would
que the
mes my

FR Bien que presque tous les sentiers de la région ne puissent pas être planifiés directement, comme le montrent les cartes, je savais de sources fiables qu'il y avait des randonnées guidées régulières depuis Ließen et Stülpe

EN Although almost all the trails in the area cannot be planned directly, as can be seen in the maps, I knew from reliable sources that there are regular guided hikes from Ließen and Stülpe

Frëngjisht Anglisht
presque almost
région area
directement directly
cartes maps
savais knew
sources sources
fiables reliable
randonnées hikes
je i
bien que although
sentiers trails
ne cannot
régulières regular
en in
comme as
guidées guided
depuis from
et and

FR Je ne savais pas que c'est ainsi que se concluent les meilleures affaires, mais si c'est le cas, alors je suis prêt à faire plus d'affaires. Une vidéo fantastique !

EN I didn?t know that this is how the greatest deals are closed, but if this is the way, then I?m in for more business. Fantastic video!

Frëngjisht Anglisht
fantastique fantastic
t t
si if
je i
vidéo video
le the
plus greatest
ne didn
affaires business
mais but

FR Et merde, Je ne savais pas que quelqu'un pouvait sucer une bite de cette façon

EN And damn, I didn?t know someone could suck dick that way

Frëngjisht Anglisht
pouvait could
sucer suck
bite dick
je i
ne didn
on know
de way
et and

FR Un jour où je ne savais vraiment pas quoi mettre sur le feu, j’ai fait confiance à Dieu qui est Père et j?ai mis une casserole d?eau sur la cuisinière

EN Just as it was about to boil, someone arrived carrying a bag full of fruit and vegetables

Frëngjisht Anglisht
un a
à to
et and
mis of

FR Le traitement des couleurs donne une impression de film grand public. Cela chatouille un de mes penchants (-> meilleur fétichisme du porno VR) que je ne savais pas que j'avais.

EN The color treatment gives a mainstream movie feeling. It tickles a kink of mine (-> best fetish VR porn) that I didn?t know I had.

Frëngjisht Anglisht
traitement treatment
film movie
gt gt
fétichisme fetish
porno porn
vr vr
impression feeling
donne gives
meilleur best
ne didn
je i
le the
de of
un a

FR Où s'est-elle cachée pendant tout ce temps ? Je l'ai cherchée toute ma vie et je ne le savais même pas

EN Where did she hide all this time? I was looking for her all my life and I didn?t even know it

Frëngjisht Anglisht
ce this
je i
ma my
vie life
ne didn
même even
pendant for
temps time
et and
elle she
tout all

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frëngjisht Anglisht
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Tant de choses s’étaient passées au cours des vingt-sept dernières années, et je ne savais pas vraiment par où commencer.

EN So many things had happened in the last 27 years, and I didn’t really know where to start.

Frëngjisht Anglisht
dernières last
je i
passé happened
vraiment really
commencer to start
ne know
étaient had
des many
et and

FR Bonsoir, c'est la première fois que je commande chez Holyart , je ne savais pas trop à quoi m'attendre...

EN Just received Statue today and it is the exact smaller version of Statue that has been part of...

Frëngjisht Anglisht
la the
chez of
à and

FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:

EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:

Frëngjisht Anglisht
habituellement usually
découverte found
évaluation evaluating
il it
propos about
de of
je i
tant the
à and
première a

FR J'ai également commandé un Logitech Brio à 200 $, mais j'ai découvert Camo pendant son expédition, et dès que j'ai essayé Camo, je savais que je n'aurais même pas besoin d'ouvrir la boîte à son arrivée

EN I also ordered a $200 Logitech Brio, but I found out about Camo while it was shipping, and as soon as I tried Camo I knew I wouldn’t even need to open the box when it arrived

Frëngjisht Anglisht
logitech logitech
découvert found
camo camo
expédition shipping
essayé tried
savais knew
besoin need
boîte box
je i
arrivé arrived
également also
un a
à to
la the
et and
mais but

FR Bonsoir, c'est la première fois que je commande chez Holyart , je ne savais pas trop à quoi m'attendre...

EN Hello Holyart Team, I would like to appreciate the wonderful service rendered during the purchase....

Frëngjisht Anglisht
commande purchase
je i
la the
à to
fois team

FR Bonsoir, c'est la première fois que je commande chez Holyart , je ne savais pas trop à quoi m'attendre...

EN Hello Holyart Team, I would like to appreciate the wonderful service rendered during the purchase....

Frëngjisht Anglisht
commande purchase
je i
la the
à to
fois team

FR Bonsoir, c'est la première fois que je commande chez Holyart , je ne savais pas trop à quoi m'attendre...

EN Hello Holyart Team, I would like to appreciate the wonderful service rendered during the purchase....

Frëngjisht Anglisht
commande purchase
je i
la the
à to
fois team

FR Bonsoir, c'est la première fois que je commande chez Holyart , je ne savais pas trop à quoi m'attendre...

EN Hello Holyart Team, I would like to appreciate the wonderful service rendered during the purchase....

Frëngjisht Anglisht
commande purchase
je i
la the
à to
fois team

FR Bonsoir, c'est la première fois que je commande chez Holyart , je ne savais pas trop à quoi m'attendre...

EN Hello Holyart Team, I would like to appreciate the wonderful service rendered during the purchase....

Frëngjisht Anglisht
commande purchase
je i
la the
à to
fois team

FR Bonsoir, c'est la première fois que je commande chez Holyart , je ne savais pas trop à quoi m'attendre...

EN Hello Holyart Team, I would like to appreciate the wonderful service rendered during the purchase....

Frëngjisht Anglisht
commande purchase
je i
la the
à to
fois team

FR Bonsoir, c'est la première fois que je commande chez Holyart , je ne savais pas trop à quoi m'attendre...

EN Hello Holyart Team, I would like to appreciate the wonderful service rendered during the purchase....

Frëngjisht Anglisht
commande purchase
je i
la the
à to
fois team

FR Une des choses les plus déchirantes, c’était que des personnes rohingyas venaient voir ma famille et disaient : “Oh mon Dieu, je ne savais pas que les gens du monde extérieur pensent à nous.” 

EN One of the most heartbreaking things was [Rohingya] people would come up to my family and say ‘Oh my God, I didn’t know that people outside do think of us.’ 

Frëngjisht Anglisht
oh oh
je i
nous us
famille family
des of
plus most
et and
personnes people
dieu god
pensent think
que come
mon my
pas say

FR Lorsque j’ai quitté l’école, je ne savais pas que j’allais travailler dans le secteur de l’énergie

EN When I left school, I didn’t know I was going to work in the energy sector

Frëngjisht Anglisht
quitté left
secteur sector
école school
de going
énergie energy
lorsque when
le the
ne know
je i
dans in
travailler to work

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frëngjisht Anglisht
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frëngjisht Anglisht
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frëngjisht Anglisht
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frëngjisht Anglisht
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frëngjisht Anglisht
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frëngjisht Anglisht
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Je ne savais même pas qu'ils existaient et avec le recul, nous avons économisé l'équivalent de l'hébergement d'une nuit entière !

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

Frëngjisht Anglisht
nuit nights
équivalent equivalent
le the
de of
je i
nous we
et and
entière whole

FR Je ne savais pas que l'homme de mes rêves serait dur avec moi.

EN Little did I know that the man of my dreams would be tough on me.”

Frëngjisht Anglisht
rêves dreams
dur tough
je i
de of
serait would
que the
mes my

FR En montrant que je savais que j'étais un expert sur le sujet, les gens savaient qu'ils obtiendraient une gestion publicitaire de niveau expert. Cela m'a permis d'obtenir beaucoup plus facilement des clients sans avoir à les "vendre" sur mes capacités.

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.

Frëngjisht Anglisht
montrant showing
savais knew
expert expert
sujet topic
gestion management
publicitaire ad
niveau level
facilement easier
clients clients
vendre sell
à to
le the
gens people
capacités abilities
je i
sur on

FR Je savais qu'une copie de données était cachée d'une manière ou d'une autre sur mon ordinateur dans le dossier iTunes MobileSync, mais après de nombreuses recherches sur Google, il s'est avéré qu'il était impossible de la récupérer.

EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.

Frëngjisht Anglisht
savais knew
copie copy
ordinateur computer
itunes itunes
caché hidden
je i
données data
dossier folder
était was
il it
mon my
dans inside
récupérer retrieve
de of
sur on
manière to
mais but

FR J’ai gardé à la maison pendant quelques jours la flamme olympique que j’ai portée, mais je savais qu’en réalité j’étais là pour représenter ma communauté

EN I had the Olympic Torch that I carried at my home for a few days, but I know I was really only there to represent my community

Frëngjisht Anglisht
olympique olympic
ma my
communauté community
à to
la the
jours days
je i
représenter represent
mais but

Po shfaq 50 nga 50 përkthime