Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "produits du terroir" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "produits du terroir" nga Frëngjisht në Anglisht

Përkthime të produits du terroir

"produits du terroir" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

produits a a few about access across all also an and and services and the any application applications are as at at the available based be been best between business but by can certain content create data delivery design development do each easily entire every features few for for the from from the get goods great has have have been help help you here high how however if improve in in the include including industrial industry information into is it it is items its just keep like line ll look made make management manufacturers many materials may more most need new no not now of of the offer offers on on the once one only or other our out over page pages part performance platform process produced product products provide quality range real right same see server service services several site so software solutions some such such as suppliers support technology terms than that that you the the best the product their them then there these they this those through time to to create to help to provide to the tools top us use used user using via want way we we have website well what when where which who will will be with within work year years you you are you can you have your
terroir land

Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i produits du terroir

Frëngjisht
Anglisht

FR Boulangerie historique au cœur de la ville : confiseries traditionnelles et produits typiques du terroir. Un cadeau des produits du jour.

EN This renowned city bakery, located in the heart of Rimini?s historic centre, provides tradition with sweets and regional specialties, as

Frëngjisht Anglisht
boulangerie bakery
ville city
historique historic
cœur heart
de of
la the
et and

FR Avec BienManger.com, commandez en toute sécurité 11000 produits d'épicerie fine et produits du terroir sélectionnés chez 1600 producteurs et artisans du goût.

EN 11000 gourmet products from 1600 artisan producers to order safely online with BienManger.com.

Frëngjisht Anglisht
commandez order
sécurité safely
artisans artisan
du from
producteurs producers
produits products
toute with
chez to

FR Boulangerie historique au cœur de la ville : confiseries traditionnelles et produits typiques du terroir. Un cadeau des produits du jour.

EN This renowned city bakery, located in the heart of Rimini?s historic centre, provides tradition with sweets and regional specialties, as

Frëngjisht Anglisht
boulangerie bakery
ville city
historique historic
cœur heart
de of
la the
et and

FR Découvrir un pays, c’est aussi plonger dans son terroir ! Pour cela, faites le plein de bons produits made in Luxembourg.

EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!

Frëngjisht Anglisht
made made
in in
un a
pour getting
bons up
produits products
luxembourg luxembourg
de its
le on

FR Tous ces produits du terroir sont disponibles sur les nombreux petits marchés de la région

EN All these local products are available in many small markets in the region

Frëngjisht Anglisht
petits small
nombreux many
région region
marchés markets
la the
de all
produits products
disponibles are

FR Donner de la visibilité aux produits du terroir local, voilà l’enjeu de cette campagne de sensibilisation et d’information.

EN This awareness-raising and information campaign is intended to give visibility to Luxembourg’s local produce.

Frëngjisht Anglisht
local local
campagne campaign
sensibilisation awareness
produits produce
visibilité visibility
cette this
voilà is
et and

FR Gastronomie et produits du terroir : les spécialités basques

EN Gastronomy and local products: Basque specialties

Frëngjisht Anglisht
gastronomie gastronomy
spécialités specialties
basques basque
produits products
et and

FR En duo en cuisine comme dans la vie, Fumiko et Anthony Maubert revisitent chaque matin ("asa" en japonais) les produits du terroir dans leur restaurant Assa de Blois, posé en bord de Loire

EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire

Frëngjisht Anglisht
anthony anthony
loire loire
la the
restaurant restaurant
matin morning
japonais japanese
en in
cuisine kitchen
produits products
dans inside
de of
chaque every

FR Une rencontre avec le plus grand élevage de moutons à nez noir est proposée par la famille Julen à Zermatt, lors d'une randonnée sur l'alpe. De plus, des produits du terroir seront à déguster une fois arrivé à destination.

EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.

Frëngjisht Anglisht
rencontre encounter
moutons sheep
zermatt zermatt
randonnée hike
arrivé arrived
destination destination
famille family
de of
du part
produits products
une a
avec with
par by
plus grand largest

FR Le grotto «Al Ritrovo» avec sa vue imprenable est probablement le bon plan le plus connu du Tessin. Excellente cuisine locale du Tessin, avec un accent particulier sur les produits régionaux du terroir préparés simplement par le «grotto».

EN The “Al Ritrovo” grotto with its unmistakable view is probably the best-known insider tip in Ticino. Excellent local Ticino cuisine with a special focus on regional “terroir” products with simple “grotto-style” preparation.

Frëngjisht Anglisht
vue view
probablement probably
connu known
tessin ticino
cuisine cuisine
sa its
le the
excellente excellent
un a
régionaux regional
bon best
locale local
avec with
sur on
produits products

FR Découvrez les trésors de la Région du Léman: vins, fromages et produits du terroir. Il y en a pour tous les goûts.

EN The true treasures of the Lake Geneva Region are wine, cheese and other fine food products: most are available at these taste-tempting shops.

Frëngjisht Anglisht
trésors treasures
région region
vins wine
goûts taste
la the
les cheese
du true
produits products
de of
et and
en these

FR Pour les gourmets, de délicieux produits labellisés du terroir sont disponibles auprès de la Fromagerie de Nods.

EN Specially for gourmets: delicious local food products bearing the quality food label can be purchased from the Fromagerie de Nods.

Frëngjisht Anglisht
délicieux delicious
disponibles can
de de
du from
la the
produits products
pour for

FR Chambres superior récemment rénovées, restaurant panoramique servant des produits du terroir

EN Newly refurbished Superior rooms, panorama restaurant serving regional products

Frëngjisht Anglisht
superior superior
récemment newly
panoramique panorama
chambres rooms
restaurant restaurant
servant serving
produits products

FR La Zone Boréale, c’est la volonté d’une région, le Saguenay–Lac-Saint-Jean, de se définir à travers son terroir unique, surtout par son territoire nordique et sa diversité de produits

EN The Zone Boréale is the result of the Saguenay–Lac-Saint-Jean’s willingness to define itself through its unique, northern terroir and diversity of its products

FR Le vigneron propose également à ses visiteurs une dégustation commentée de sept vins accompagnée de produits typiques du terroir, dont le fameux Crottin de Chavignol.

EN Visitors can also enjoy a guided tasting of seven wines served with typical products from the local terroir, including the famous Crottin de Chavignol goats cheese.

Frëngjisht Anglisht
visiteurs visitors
dégustation tasting
vins wines
fameux famous
terroir terroir
également also
de de
à with
du from
le the
produits products
une a

FR Riche de paysages aux multiples facettes, le Roussillon vous invite à vous ressourcer en vous délectant de ses produits de terroir et de ses grands vins

EN A landscape with many different sides to it, the Roussillon invites you to replenish yourself by enjoying the local produce and its famous wines

Frëngjisht Anglisht
paysages landscape
invite invites
vins wines
le the
de sides
à to
et and
ses its
vous you

FR De sublimes accords mets-vins : 120 produits du terroir labélisés, 22 chefs étoilés.

EN Harmonies of food and wine: 120 origin-labelled products, 22 Michelin-starred chefs.

Frëngjisht Anglisht
chefs chefs
vins wine
produits products
de of

FR InVivo devient Fournisseur Officiel des produits du terroir pour la Coupe du Monde de Rugby France 2023

EN InVivo becomes Official Fine Food Supplier of Rugby World Cup France 2023

Frëngjisht Anglisht
devient becomes
fournisseur supplier
officiel official
coupe cup
monde world
rugby rugby
france france
de of

FR Le groupe InVivo est heureux et fier de devenir le Fournisseur Officiel des produits du terroir de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.

EN The InVivo group is proud to become the Official Fine Food Supplier for Rugby World Cup France 2023.

Frëngjisht Anglisht
fier proud
fournisseur supplier
officiel official
coupe cup
rugby rugby
france france
monde world
groupe group
de for
heureux is

FR Celle-ci met l’accent sur les produits du terroir, issus des jardins potagers et de l’élevage ainsi que des producteurs de la commune.

EN The restaurant is putting forward the local products, from breakfast to dinner : those growing in our vegetable garden, from our breeding or from the local producers.

Frëngjisht Anglisht
jardins garden
producteurs producers
la the
produits products
du from

FR Rendez-vous dans un des bistrots du port pour savourer des plats du terroir préparés avec des produits locaux : pissaladière, petits farcis niçois, socca, beignets de fleur de courgette, etc

EN Go to one of the port’s bistros to savor local dishes prepared with local produce: pissaladière, petits farcis, socca, zucchini flower fritters, etc

Frëngjisht Anglisht
port ports
plats dishes
locaux local
fleur flower
courgette zucchini
etc etc
de of
vous go
un one
avec with
préparé prepared

FR Les meilleurs nectars – dont le fameux vin blanc chasselas – les produits du terroir et les poissons du lac convergent vers les plus grandes tables de la cité

EN The best wines - including the famous white wine Chasselas - terroir products and lake fish are served in the best restaurants in town

Frëngjisht Anglisht
fameux famous
terroir terroir
poissons fish
blanc white
lac lake
vin wine
meilleurs best
produits products
et and

FR Quant à la bonne chair, elle est garantie par des grands chefs talentueux, dont les recettes à base de produits du terroir se marient à merveille aux vins de la région du Chablais AOC

EN Good food is always on the menu, prepared by talented Chefs, whose recipes based on terroir products are a delight with the wines from the Chablais AOC region

Frëngjisht Anglisht
chefs chefs
talentueux talented
vins wines
terroir terroir
recettes recipes
région region
la the
à with
par by
produits products
les good
du from

FR L’histoire de la région d’Aigle-Leysin-Les Mosses est étroitement liée au vin, aux produits du terroir et à la vie à la montagne.

EN The history of the region of Aigle-Leysin-Les Mosses is closely linked to wine, terroir products and life in the mountains.

Frëngjisht Anglisht
région region
étroitement closely
montagne mountains
terroir terroir
vie life
de of
vin wine
à to
la the
et and
liée linked
produits products

FR Aujourd’hui encore, les produits du terroir et les excellents vins des vignobles AOC de Bonvillars et des Côtes de l’Orbe constituent un repas de choix après un passage ressourçant par le Centre thermal d’Yverdon-les-Bains

EN Today, the terroir products combined with the excellent wines of the AOC vineyards of Bonvillars and Côtes de l’Orbe offer a welcome meal after a rejuvenating day spent at the spa centre of Yverdon-les-Bains

Frëngjisht Anglisht
vins wines
vignobles vineyards
repas meal
centre centre
terroir terroir
de de
un a
le the
aujourdhui today
et and
bains spa
produits products
les excellent

FR La campagne et les vignobles des Côtes de l’Orbe et de Bonvillars fournissent la région en produits du terroir et en vins d’excellence

EN The countryside and vineyards of the Côtes de l’Orbe and Bonvillars supply local produce and excellent wines

Frëngjisht Anglisht
campagne countryside
vignobles vineyards
fournissent supply
région local
vins wines
la the
de de
et and
les excellent

FR Les produits du terroir à l’honneur

EN Spotlight on the products of the soil

Frëngjisht Anglisht
produits products
les the

FR Précurseur dans la mise en valeur de ses produits du terroir, le Pays-d’Enhaut développe aussi sa haute gastronomie et des offres bien-être.

EN Pays-d’Enhaut not only showcases its terroir products but also develops high gastronomy and wellness offers.

Frëngjisht Anglisht
développe develops
gastronomie gastronomy
terroir terroir
haute high
produits products
offres offers
bien wellness
de its
et and

FR Morges profite de sa situation idéale, entre lac Léman, vignes et campagne, pour se délecter de délicieux produits du terroir.

EN Morges enjoys an ideal location between Lake Geneva, the vineyards and the countryside, which is reflected in its delicious terroir products.

Frëngjisht Anglisht
idéale ideal
lac lake
campagne countryside
délicieux delicious
terroir terroir
de between
produits products
et and

FR Quant à la campagne environnante, elle procure les viandes, légumes et produits du terroir de première main.

EN Whites such as Chasselas and reds such as Pinot Noir are the most widespread, but the nearby vineyards also supply several delicious specialties, while the nearby countryside provides first-rate meats, vegetables and terroir products.

Frëngjisht Anglisht
campagne countryside
viandes meats
légumes vegetables
terroir terroir
première first
l provides
quant as
la the
produits products
à and

FR Hormis cette industrie emblématique et florissante, la région est attachée à son patrimoine et à ses produits du terroir, tels que le Vacherin Mont-d’Or, dont l’appellation est protégée (AOP), qui dispose de son propre musée.

EN Apart from this emblematic and flourishing industry, the region is committed to its heritage and terroir products such as Vacherin Mont-d’Or with a protected designation of origin (PDO) and its own museum.

Frëngjisht Anglisht
florissante flourishing
patrimoine heritage
musée museum
terroir terroir
industrie industry
région region
de of
à to
protégé protected
et and
produits products
du from

FR Pour s’en convaincre, suivez notre guide des meilleures tables qui ont fait des produits du terroir leur spécialité

EN Follow our guide of the best restaurants that specialise in terroir products and you’ll be won over

Frëngjisht Anglisht
suivez follow
guide guide
terroir terroir
notre our
produits products
du over
leur the

FR Passage obligé des séjours gastronomiques, la visite du moulin permet de découvrir sa fameuse huile de noix, entre autres produits du terroir fabriqués artisanalement.

EN A compulsory stop on gastronomic holidays, visitors to the mill can discover its famous walnut oil and many other locally made artisan products.

Frëngjisht Anglisht
séjours holidays
gastronomiques gastronomic
moulin mill
fameuse famous
huile oil
noix walnut
la the
découvrir discover
permet can
produits products
fabriqué made
des many
entre to
autres other

FR A ne pas manquer, un repas « bistronomique » au restaurant 1424 ! Les produits du terroir et de saison sont mis à l’honneur dans un restaurant tendance et panoramique, dont la terrasse s’ouvre sur le lac de Neuchâtel et le panorama alpin.

EN Not to be missed is a “bistronomique” meal at the Restaurant 1424! Regional and seasonal products are the focus in a trendy, panoramic restaurant whose terrace opens out on to Lake Neuchâtel and the alpine panorama.

Frëngjisht Anglisht
saison seasonal
tendance trendy
terrasse terrace
lac lake
alpin alpine
repas meal
restaurant restaurant
et and
un a
produits products
sont are
ne not
mis in
panorama panorama

FR Le restaurant sert des mets simples et typiquement suisses liés aux produits du terroir dans la salle ou sur une terrasse aux airs de vacances

EN The restaurant serves simple and typically Swiss dishes based on local products in the dining room or on a holiday-style terrace

Frëngjisht Anglisht
simples simple
typiquement typically
suisses swiss
terrasse terrace
vacances holiday
sert serves
salle room
ou or
restaurant restaurant
produits products
dans in
sur on
une a
et and

FR Réservez-y un court de tennis ou ramenez en souvenir des produits du terroir, ou achetez vos forfaits de ski directement à l’office avant de monter dans le train Bex-Villars-Bretaye qui vous emmènera directement sur les pistes

EN Book a tennis court or take home a souvenir of local produce, or buy your ski passes directly from the office before boarding the Bex-Villars-Bretaye train to take you straight to the slopes

Frëngjisht Anglisht
court court
achetez buy
pistes slopes
réservez book
souvenir souvenir
tennis tennis
ou or
ski ski
directement directly
un a
vos your
à to
de of
du from
le the
vous you

FR Une boutique de souvenir est également disponible sur place et vous propose divers produits du terroir ainsi qu'un espace d'exposition visible lors des heures d'ouverture de la Maison du Tourisme ou depuis l'extérieur à travers les baies vitrées.

EN A souvenir shop is also available on site and offers a variety of local products and an exhibition area visible during the opening hours of the Maison du Tourisme or from outside through the bay windows.

Frëngjisht Anglisht
boutique shop
propose offers
visible visible
tourisme tourisme
souvenir souvenir
du du
maison maison
ou or
également also
espace area
heures hours
la the
sur on
produits products
une a
de of
à and
depuis from
disponible available
place site

FR Des dizaines de vignerons, restaurateurs, hôteliers ou encore vendeurs de produits du terroir vous accueillent à bras ouverts, dans le cadre du réseau Vaud Œnotourisme

EN Dozens of vintners, restaurateurs, hoteliers or certified Vaud Œnotourisme (Vaud Winetourism) terroir product vendors welcome you with open arms

Frëngjisht Anglisht
hôteliers hoteliers
vendeurs vendors
accueillent welcome
bras arms
ouverts open
restaurateurs restaurateurs
terroir terroir
ou or
de of
vous you
à with
dizaines dozens
produits product

FR Au réveil, on savoure un petit-déjeuner expertement cuisiné avec les produits du terroir

EN Wake up to a hearty, expertly cooked breakfast featuring local products

Frëngjisht Anglisht
un a
produits products
déjeuner breakfast
avec featuring
les to

FR Entreprises de production artisanale et produits du terroir.

EN Artisanal production enterprises and local products.

Frëngjisht Anglisht
entreprises enterprises
artisanale artisanal
production production
produits products
et and

FR A Findeln, au-dessus de Zermatt, à 2130 m d’altitude, Chez Vrony est l’un des rares restaurants qui serve encore des produits biologiques du terroir et d’un bétail nourri exclusivement à l’herbe de...

EN Chez Vrony, at 2130 metres in Findeln above Zermatt, is one of the few restaurants still serving organic home produce from livestock raised solely on alpine grass. The dried beef, homemade sausage...

Frëngjisht Anglisht
zermatt zermatt
restaurants restaurants
biologiques organic
bétail livestock
de of
chez chez
du from
exclusivement solely
au on
et home

FR A Findeln, au-dessus de Zermatt, à 2130 m d’altitude, Chez Vrony est l’un des rares restaurants qui serve encore des produits biologiques du terroir et d’un bétail nourri exclusivement à ...

EN Chez Vrony, at 2130 metres in Findeln above Zermatt, is one of the few restaurants still serving organic home produce from livestock raised solely on alpine grass. The dried beef, homemade sausage ...

Frëngjisht Anglisht
zermatt zermatt
restaurants restaurants
biologiques organic
bétail livestock
de of
chez chez
du from
exclusivement solely
au on
et home

FR InVivo devient Fournisseur Officiel des produits du terroir pour la Coupe du Monde de Rugby France 2023

EN InVivo becomes Official Fine Food Supplier of Rugby World Cup France 2023

Frëngjisht Anglisht
devient becomes
fournisseur supplier
officiel official
coupe cup
monde world
rugby rugby
france france
de of

FR Le groupe InVivo est heureux et fier de devenir le Fournisseur Officiel des produits du terroir de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.

EN The InVivo group is proud to become the Official Fine Food Supplier for Rugby World Cup France 2023.

Frëngjisht Anglisht
fier proud
fournisseur supplier
officiel official
coupe cup
rugby rugby
france france
monde world
groupe group
de for
heureux is

FR La Zone Boréale, c’est la volonté d’une région, le Saguenay–Lac-Saint-Jean, de se définir à travers son terroir unique, surtout par son territoire nordique et sa diversité de produits

EN The Zone Boréale is the result of the Saguenay–Lac-Saint-Jean’s willingness to define itself through its unique, northern terroir and diversity of its products

FR Entreprises de production artisanale et produits du terroir.

EN Artisanal production enterprises and local products.

Frëngjisht Anglisht
entreprises enterprises
artisanale artisanal
production production
produits products
et and

FR Nous ne vous proposons que des produits dont nous connaissons la provenance et les cuisinons avec amour. Il nous paraît primordial de respecter le terroir et tout ce qu'il nous offre, raison pour laquelle nous faisons tout nous-mêmes.

EN If you approach this little Alpine gem on a walk from St.Moritz to Pontresina, the roof of the wooden chalet crowned by a thick layer of snow, you could easily mistake the Lej da Staz for a gigantic gingerbread house.

Frëngjisht Anglisht
ce this
de of
dont you
pour for

FR Notre restaurant de montagne vous propose une cuisine traditionnelle élaborée avec des produits du terroir. Nos spécialités : rösti aux champignons, croûte au fromage, jambon de campagne.

EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).

Frëngjisht Anglisht
une a
des alone

FR Sa nature sauvage et préservée offre des paysages splendides, constellés de produits du terroir savoureux issus d’un patrimoine authentique.

EN Its wild, unspoiled nature offers magnificent landscapes and plenty of opportunities to sample delicious products of the terroir with an authentic heritage.

Frëngjisht Anglisht
savoureux delicious
patrimoine heritage
terroir terroir
paysages landscapes
authentique authentic
offre offers
de of
sa its
et and
produits products
sauvage wild
du sample

FR Vous pourrez déguster de délicieux produits de saison et du terroir dans le café-restaurant situé directement dans le Centre Pro Natura de Champ-Pittet

EN The café/restaurant in the Pro Natura Centre Champ-Pittet offers seasonal and local delicacies

Frëngjisht Anglisht
saison seasonal
centre centre
le the
restaurant restaurant
dans in
pro pro
et and

Po shfaq 50 nga 50 përkthime