FR Ils avaient ainsi réalisé, après de savants calculs, des graphiques montrant les différentes probabilités qu’un boson de Higgs d’une masse donnée se transforme en des paires de particules spécifiques
"probabilités" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
probabilités | probabilities |
FR Ils avaient ainsi réalisé, après de savants calculs, des graphiques montrant les différentes probabilités qu’un boson de Higgs d’une masse donnée se transforme en des paires de particules spécifiques
EN They had prepared elaborate plots calculating the various probabilities for a Higgs boson of a given mass to transform into particular pairs of particles
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
différentes | various |
probabilités | probabilities |
boson | boson |
higgs | higgs |
masse | mass |
transforme | transform |
paires | pairs |
particules | particles |
donné | given |
de | of |
spécifiques | a |
ils | the |
après | to |
FR Aléatoire : une introduction aux probabilités - Partie 1
EN Digital Business - Capstone project
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
une | digital |
FR Aléatoire : une introduction aux probabilités - Partie 2
EN Hydro, Wind & Solar power: Resources, Variability & Forecast
FR Appliquez l?apprentissage machine, les personas dynamiques et les probabilités de résultats afin d?identifier les moments opportuns pour un engagement proactif.
EN Apply machine learning, dynamic personas and outcome probabilities to identify the right moments for proactive engagement.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
appliquez | apply |
machine | machine |
dynamiques | dynamic |
probabilités | probabilities |
résultats | outcome |
moments | moments |
engagement | engagement |
personas | personas |
identifier | identify |
apprentissage | learning |
pour | proactive |
les | the |
FR Créez des plans qui tiennent compte des liquidités, du cumul/décumul de l’actif, des probabilités de réussite, etc.
EN Build retirement plans with cash flows, asset accumulation/de-cumulation, success probability views and more.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
créez | build |
liquidités | cash |
réussite | success |
probabilité | probability |
plans | plans |
de | and |
FR La possibilité de miser sur des couleurs, des numéros spécifiques, des groupes de numéros, des probabilités ou des paires, des lignes ou des colonnes, signifie que vous pouvez décider du risque auquel vous voulez jouer
EN The ability to bet on colors, specific numbers, groups of numbers, odds or evens, rows or columns, means that you can basically decide the risk you want to play at
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
groupes | groups |
décider | decide |
ou | or |
colonnes | columns |
risque | risk |
lignes | rows |
de | of |
la | the |
miser | bet |
spécifiques | specific |
signifie | to |
sur | on |
numéros | numbers |
FR Les joueurs maîtrisant les probabilités mathématiques excelleront sans aucun doute à ce jeu
EN Players that understand mathematical probability will no doubt excel at this game
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
mathématiques | mathematical |
doute | doubt |
probabilité | probability |
jeu | game |
aucun | no |
à | at |
ce | this |
joueurs | players |
FR Ceux qui comprennent les probabilités de ce jeu auront beaucoup de succès et peut-être même recevront un bon coup de pouce pour leurs finances
EN Those who understand the probabilities of the game will have great success and maybe even receive a nice boost to their bankroll
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
probabilités | probabilities |
succès | success |
peut | maybe |
de | of |
comprennent | and |
jeu | game |
un | a |
et | understand |
même | the |
recevront | receive |
bon | great |
auront | will |
FR Chaque jeu a ses propres règles, probabilités et paiements, ce qui vous permettra de vivre une expérience unique
EN Each game comes with its own unique rules, probabilities and payouts, which will keep the experience fresh
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
règles | rules |
probabilités | probabilities |
paiements | payouts |
jeu | game |
expérience | experience |
ce | comes |
vous | keep |
et | and |
de | unique |
chaque | each |
FR La décision de conclure ou non qu’un acte répréhensible ait été commis est rendue en fonction du critère de la prépondérance des probabilités (ce qui signifie qu’il est plus probable que les allégations soient vraies que fausses)
EN Decisions whether a wrongdoing has been committed are made on the balance of probabilities test (which means that it is more likely to be true than not true)
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
décision | decisions |
commis | committed |
probabilités | probabilities |
probable | likely |
ce | that |
la | the |
de | of |
été | been |
signifie | to |
ait | has |
plus | more |
soient | are |
FR La décision de conclure ou non qu’un acte répréhensible a été commis est rendue en fonction du critère de la prépondérance des probabilités (ce qui signifie qu’il est plus probable que les allégations soient vraies que fausses)
EN Decisions whether a wrongdoing has been committed are made on the balance of probabilities test (which means that it is more likely to be true than not true)
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
décision | decisions |
commis | committed |
probabilités | probabilities |
probable | likely |
ce | that |
la | the |
de | of |
été | been |
signifie | to |
a | has |
plus | more |
soient | are |
FR Comportement d?arrêt des individus naïfs et sophistiqués lorsqu?ils déforment les probabilités
EN Stopping Behaviors of Naïve and Non-Committed Sophisticated Agents when They Distort Probability
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
arrêt | stopping |
lorsqu | when |
comportement | behaviors |
probabilité | probability |
et | and |
sophistiqué | sophisticated |
ils | they |
FR Cotes, probabilités et avantages de la maison
EN Odds, Probability and House Edge
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
cotes | odds |
probabilité | probability |
de | house |
et | and |
FR Si vous souhaitez exceller à ce jeu, vous devez comprendre les chances et les probabilités qui accompagnent chaque main.
EN If you wish to excel at this game you have to understand the odds and probabilities that come with each hand.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
exceller | excel |
chances | odds |
probabilités | probabilities |
main | hand |
si | if |
jeu | game |
chaque | each |
à | to |
souhaitez | wish |
et | understand |
ce | this |
vous | you |
devez | have to |
les | the |
FR Les joueurs habiles qui comprennent les chances et les probabilités peuvent les utiliser à leur avantage et jouer en conséquence.
EN Skilled players who understand the odds and probabilities can use that to their advantage and make their plays accordingly.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
chances | odds |
probabilités | probabilities |
en conséquence | accordingly |
utiliser | use |
avantage | advantage |
jouer | plays |
à | to |
comprennent | and |
et | understand |
peuvent | can |
joueurs | players |
FR Introduire les œufs entiers tôt dans le régime alimentaire d’un enfant peut réduire les probabilités d’une allergie aux œufs. Téléchargez: Facebook • Twitter • Mobile • Ordinateur
EN Introducing whole eggs early in a child’s diet can reduce their chances of developing an egg allergy. Download: Facebook • Twitter • Mobile • Desktop
FR L'apprentissage automatique (ou machine learning) : des probabilités statistiques sont exploitées pour apprendre aux ordinateurs à traiter les données plus rapidement que la modélisation analytique classique.
EN Machine learning: Uses statistical probabilities to teach computers to process data faster than conventional analytical modeling.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
probabilités | probabilities |
ordinateurs | computers |
traiter | process |
classique | conventional |
machine | machine |
à | to |
données | data |
modélisation | modeling |
learning | learning |
analytique | analytical |
FR Contrairement à l’informatique classique, où chaque bit correspond à 1 ou à 0, dans la logique quantique, les bits quantiques (qubits) existent simultanément dans des probabilités de 0 et de 1 en constante évolution
EN Unlike classical computation where each bit is either a 1 or a 0, quantum logic operates whereby quantum bits (qubits) exist in constantly changing probabilities of 0 and 1 simultaneously
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
contrairement | unlike |
classique | classical |
logique | logic |
quantique | quantum |
probabilités | probabilities |
constante | constantly |
ou | or |
de | of |
en | in |
chaque | each |
simultanément | simultaneously |
s | a |
à | and |
bits | bits |
FR Math: statistiques, probabilités, prédictions, calcul, algèbre, algorithmes bayésiens et logique.
EN Math: statistics, probability, predictions, calculus, algebra, Bayesian algorithms, and logic.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
math | math |
statistiques | statistics |
prédictions | predictions |
algorithmes | algorithms |
et | and |
logique | logic |
probabilité | probability |
FR Appliquez l?apprentissage machine, les personas dynamiques et les probabilités de résultats afin d?identifier les moments opportuns pour un engagement proactif.
EN Apply machine learning, dynamic personas and outcome probabilities to identify the right moments for proactive engagement.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
appliquez | apply |
machine | machine |
dynamiques | dynamic |
probabilités | probabilities |
résultats | outcome |
moments | moments |
engagement | engagement |
personas | personas |
identifier | identify |
apprentissage | learning |
pour | proactive |
les | the |
FR Découvrez comment la modélisation du cyber-risque permet d'évaluer le risque au moyen de projections financières et de probabilités.
EN Learn how cyber risk modeling can help assess risk through financial projections and probabilities.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
permet | can |
projections | projections |
financières | financial |
probabilités | probabilities |
cyber | cyber |
évaluer | assess |
comment | how |
risque | risk |
modélisation | modeling |
et | learn |
FR Comme dans le cas de l’IT, elle consiste à identifier les risques, leurs criticités et leurs probabilités, pour décider d’où agir
EN As in the case of IT, this consists of identifying the risks, their criticalities and probabilities, in order to decide where to take action
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
identifier | identifying |
risques | risks |
probabilités | probabilities |
de | of |
décider | decide |
comme | as |
le | the |
à | to |
dans | in |
et | and |
agir | action |
consiste | consists |
FR Créez des plans qui tiennent compte des liquidités, du cumul/décumul de l’actif, des probabilités de réussite, etc.
EN Build retirement plans with cash flows, asset accumulation/de-cumulation, success probability views and more.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
créez | build |
liquidités | cash |
réussite | success |
probabilité | probability |
plans | plans |
de | and |
FR Dans un monde de probabilités et de modèles économétriques, démarquer vous grâce à notre solution déterministe
EN Forget probabilities and econometrics: enter the world of Kairos Fire.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
monde | world |
probabilités | probabilities |
de | of |
à | and |
grâce | the |
FR Introduire les œufs entiers tôt dans le régime alimentaire d’un enfant peut réduire les probabilités d’une allergie aux œufs. Téléchargez: Facebook • Twitter • Mobile • Ordinateur
EN Introducing whole eggs early in a child’s diet can reduce their chances of developing an egg allergy. Download: Facebook • Twitter • Mobile • Desktop
FR Nos conseillers utilisent SAP Predictive Analytics pour vous montrer, par exemple, comment calculer les probabilités de défaillance des machines et acquérir des connaissances au terme d’analyses prospectives.
EN Our consultants use SAP Predictive Analytics to show how to calculate machine failure probabilities and gain insights from forward-looking analyses, for example.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
conseillers | consultants |
sap | sap |
predictive | predictive |
analytics | analytics |
probabilités | probabilities |
défaillance | failure |
machines | machine |
connaissances | insights |
comment | how |
montrer | to show |
exemple | example |
calculer | calculate |
nos | our |
utilisent | use |
vous | to |
FR Définissez les montants et probabilités associées à vos opportunités
EN Add an amount and a probability to your leads to obtain precise statistics
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
montants | amount |
probabilité | probability |
vos | your |
à | to |
et | and |
s | a |
FR Il est extrêmement rare que l’ours noir attaque un être humain. En fait, les probabilités d’être frappé par la foudre sont plus grandes que celles d’être attaqué par un ours noir.
EN It is extremely rare for black bears to attack humans. In fact, the probability of being hit by lightning is greater than that of being attacked by a black bear.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
rare | rare |
noir | black |
attaque | attack |
frappé | hit |
foudre | lightning |
attaqué | attacked |
probabilité | probability |
il | it |
un | a |
extrêmement | extremely |
en | in |
la | the |
ours | bears |
fait | that |
par | by |
plus | to |
FR outes les décisions réalisables doivent être envisagées ; possibilités vs probabilités.
EN ll feasible decisions must be considered; possibilities vs. probabilities.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
doivent | must |
vs | vs |
probabilités | probabilities |
envisagé | considered |
être | be |
possibilités | possibilities |
décisions | decisions |
FR Toutes les décisions réalisables doivent être envisagées ; possibilités vs probabilités.
EN All feasible decisions must be considered; possibilities vs. probabilities
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
doivent | must |
vs | vs |
probabilités | probabilities |
envisagé | considered |
possibilités | possibilities |
décisions | decisions |
être | be |
toutes | all |
FR L’achat local est déjà entré dans les habitudes depuis le mois de mars. Et malgré le « déconfinement » graduel à partir de mai, on nous prévient haut et fort des probabilités d’une deuxième vague de COVID-19
EN Buying local has already gained considerable ground since March. And despite the gradual “reopening” that started in May, we’re bombarded with warnings that a second wave could soon hit us
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
local | local |
vague | wave |
mars | march |
mai | may |
et | and |
déjà | already |
le | the |
malgré | despite |
deuxième | second |
dans | in |
FR Alors que les probabilités d'une hausse de taux Fed de 0.75% d'un coup, pour la réunion de ce mercredi, n'étaient que de 3% il y a une semaine, elles sont désormais de...42% Via FedWatch --> https://t.co/ahIMzy9CKZ
EN The euro has continued to depreciate against the dollar after last week’s surprise U.S. inflation beat that added to the Fed’s hawkish narrative. Get your market update from @WVenketas here: https://t.co/5SOveJvw6S https://t.co/cDEpB6H1JI
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
semaine | weeks |
https | https |
co | co |
t | t |
s | s |
ce | that |
la | the |
a | has |
FR Opérations numériques et sens du nombre Géométrie et mesures Analyse de données, statistiques et probabilités Algèbre, fonctions et schémas
EN Number operations and number sense Geometry and measurement Data analysis, statistics, and probability Algebra, functions, and patterns
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
sens | sense |
géométrie | geometry |
mesures | measurement |
schémas | patterns |
probabilité | probability |
opérations | operations |
données | data |
fonctions | functions |
analyse | analysis |
statistiques | statistics |
et | and |
FR « Le plus intéressant est que le théorème de Bell n?est pas du tout un énoncé de la mécanique quantique, mais de la théorie des probabilités, il a donc un caractère universel
EN ?The most interesting thing is that Bell?s theorem is not a statement of quantum mechanics at all, but of the theory of probability, so it has a universal character
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
intéressant | interesting |
énoncé | statement |
mécanique | mechanics |
quantique | quantum |
théorie | theory |
universel | universal |
bell | bell |
probabilité | probability |
il | it |
s | s |
de | of |
un | a |
pas | not |
mais | but |
donc | so |
FR Analyse mathématique, statistique et probabilités
EN Calculus, statistics, probability
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
probabilité | probability |
statistique | statistics |
FR . En clair, il s?agit du processus qui consiste à recueillir des données auprès d?experts sectoriels, concurrents, clients, fournisseurs et autres acteurs tiers du marché afin de déterminer les probabilités de réussite de votre entreprise.
EN . Put simply, this is the process of gathering data from industry experts, competitors, customers, suppliers and other third-party market participants to determine whether your venture will likely be a success.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
recueillir | gathering |
experts | experts |
concurrents | competitors |
clients | customers |
fournisseurs | suppliers |
acteurs | participants |
réussite | success |
consiste | is |
marché | market |
entreprise | venture |
processus | process |
données | data |
tiers | third |
déterminer | determine |
votre | your |
de | of |
du | from |
autres | other |
auprès | to |
FR L’hypotension peropératoire, PAM <65 mmHg était largement associée à des probabilités plus plus élevées d’un risque important de delirium postopératoire.50 MPT=moyenne pondérée dans le temps.
EN Intraoperative hypotension, MAP <65 mmHg was significantly associated with higher odds of postoperative delirium.50 TWA=Time Weighted Average
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
lt | lt |
moyenne | average |
pondéré | weighted |
temps | time |
était | was |
de | of |
à | with |
élevées | higher |
associé | associated |
plus | significantly |
FR Comprendre les règles, les cotes, les paris et les probabilités du jeu de table de casino le plus célèbre au monde.
EN Understanding the rules, odds, bets, and probabilities of the world?s most famous casino table game.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
cotes | odds |
paris | bets |
probabilités | probabilities |
table | table |
casino | casino |
célèbre | famous |
monde | world |
règles | rules |
le | the |
s | s |
de | of |
jeu | game |
et | understanding |
FR Vous devriez, à tout le moins, comprendre les règles et les types de paris qui s'offrent à vous, tandis qu'une bonne compréhension des cotes et des probabilités impliquées vous sera également très utile.
EN You should, at the very least, understand the rules and the types of bets available to you while a good grasp of the odds and probabilities involved will also stand you in good stead.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
moins | least |
paris | bets |
cotes | odds |
probabilités | probabilities |
règles | rules |
très | very |
devriez | you should |
types | types |
de | of |
également | also |
à | to |
le | the |
tandis | in |
et | understand |
impliqué | involved |
vous | you |
les | good |
FR Ces algorithmes RNG imitent les résultats humains/réels en utilisant des mathématiques avancées pour créer le même caractère aléatoire, les mêmes probabilités et les mêmes variations qu'un jeu en direct
EN These RNG algorithms mimic human/real-life results using advanced mathematics to create the same randomness, probabilities, and variations of a live game
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
algorithmes | algorithms |
humains | human |
réels | real |
mathématiques | mathematics |
probabilités | probabilities |
variations | variations |
résultats | results |
le | the |
jeu | game |
direct | live |
caractère | a |
créer | create |
en | to |
avancées | advanced |
FR En plus de tout cela, il existe des générateurs de nombres aléatoires (RNG) qui fournissent les résultats de chaque jeu. Ces RNG sont des algorithmes de haute technologie conçus pour imiter les probabilités de l'environnement de jeu réel.
EN Adding to all of this, there are Random Number Generators (RNGs) in place that deliver the results of every game. These RNGs are high-tech algorithms designed to mimic the probabilities of the real-world gaming environment.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
générateurs | generators |
aléatoires | random |
algorithmes | algorithms |
imiter | mimic |
probabilités | probabilities |
haute | high |
réel | real |
jeu | game |
en | in |
de | of |
résultats | results |
technologie | high-tech |
chaque | every |
pour | designed |
existe | are |
plus | adding |
ces | the |
FR Ces algorithmes sont totalement aléatoires et, au fil des années de jeux de casino en ligne, ils sont devenus si avancés qu'ils imitent les probabilités et les variations réelles des croupiers réels ou des jeux de messagerie sur table.
EN These algorithms are totally random, and over the years of online casino gaming, they have become so advanced that they mimic the actual probabilities and variations of a real-life dealers or courier on-the-table games.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
algorithmes | algorithms |
aléatoires | random |
probabilités | probabilities |
variations | variations |
table | table |
en ligne | online |
messagerie | courier |
casino | casino |
ou | or |
jeux | games |
de | of |
sont | are |
et | and |
totalement | totally |
ces | the |
au | on |
réelles | real |
avancé | advanced |
s | a |
FR Cependant, les jeux vidéo de casino utilisent des algorithmes complexes de RNG pour produire des résultats en fonction des probabilités du résultat produit par une situation réelle.
EN However, casino video games use RNGs complex algorithms to produce results according to the probabilities of the outcome produced by a real-life situation.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
casino | casino |
algorithmes | algorithms |
complexes | complex |
probabilités | probabilities |
réelle | real |
résultats | results |
situation | situation |
jeux | games |
vidéo | video |
résultat | outcome |
de | of |
une | a |
produire | produce |
fonction | use |
par | by |
FR Ces algorithmes sont calculés avec précision avec des codes mathématiques si avancés qu'ils produisent des probabilités et des variations de type humain sur tous les résultats de jeu.
EN These algorithms are precision calculated with mathematical codes that are so advanced they produce human-like probabilities and variations on all gaming results.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
algorithmes | algorithms |
précision | precision |
codes | codes |
mathématiques | mathematical |
produisent | produce |
probabilités | probabilities |
variations | variations |
humain | human |
avec | with |
sur | on |
résultats | results |
sont | are |
jeu | gaming |
calculé | calculated |
et | and |
de | all |
avancé | advanced |
FR La décision de conclure ou non qu’un acte répréhensible ait été commis est rendue en fonction du critère de la prépondérance des probabilités (ce qui signifie qu’il est plus probable que les allégations soient vraies que fausses)
EN Decisions whether a wrongdoing has been committed are made on the balance of probabilities test (which means that it is more likely to be true than not true)
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
décision | decisions |
commis | committed |
probabilités | probabilities |
probable | likely |
ce | that |
la | the |
de | of |
été | been |
signifie | to |
ait | has |
plus | more |
soient | are |
FR La décision de conclure ou non qu’un acte répréhensible a été commis est rendue en fonction du critère de la prépondérance des probabilités (ce qui signifie qu’il est plus probable que les allégations soient vraies que fausses)
EN Decisions whether a wrongdoing has been committed are made on the balance of probabilities test (which means that it is more likely to be true than not true)
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
décision | decisions |
commis | committed |
probabilités | probabilities |
probable | likely |
ce | that |
la | the |
de | of |
été | been |
signifie | to |
a | has |
plus | more |
soient | are |
FR Comportement d?arrêt des individus naïfs et sophistiqués lorsqu?ils déforment les probabilités
EN Stopping Behaviors of Naïve and Non-Committed Sophisticated Agents when They Distort Probability
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
arrêt | stopping |
lorsqu | when |
comportement | behaviors |
probabilité | probability |
et | and |
sophistiqué | sophisticated |
ils | they |
FR Une prévision est dite probabiliste si elle renvoie les probabilités associées à tous les résultats futurs possibles, au lieu de pointer un résultat particulier comme ?la? prévision
EN A forecast is said to be probabilistic if it returns the probabilities associated with all possible future outcomes, instead of pinpointing one particular outcome as “the” forecast
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
prévision | forecast |
dite | said |
renvoie | returns |
probabilités | probabilities |
associées | associated |
futurs | future |
possibles | possible |
si | if |
résultats | outcomes |
résultat | outcome |
de | of |
un | a |
comme | as |
la | the |
tous | all |
particulier | particular |
Po shfaq 48 nga 48 përkthime