FR REMARQUE : les formules de colonne ne peuvent pas faire référence à des cellules ou à des plages avec des numéros de ligne spécifiques, comme les références absolues, les références de cellule spécifiques ou les plages de colonnes partielles
FR REMARQUE : les formules de colonne ne peuvent pas faire référence à des cellules ou à des plages avec des numéros de ligne spécifiques, comme les références absolues, les références de cellule spécifiques ou les plages de colonnes partielles
EN NOTE: Column formulas cannot refer to cells or ranges with specific row numbers such as with absolute references, specific cell references, or partial-column ranges
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
formules | formulas |
ligne | row |
ou | or |
à | to |
colonne | column |
cellules | cells |
comme | as |
références | references |
ne | cannot |
cellule | cell |
avec | with |
les | numbers |
spécifiques | specific |
de | ranges |
FR Formatage conditionnel pour identifier les tendances. Définissez vos propres conditions et appliquez-les à des plages de cellules. Si la condition s?avère correcte, les plages seront formatées en conséquence.
EN Conditional formatting to identify trends. Specify your own conditions and apply them to cell ranges. If the condition is true, the ranges will be formatted accordingly.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
conditionnel | conditional |
cellules | cell |
en conséquence | accordingly |
si | if |
condition | condition |
appliquez | apply |
la | the |
formatage | formatting |
identifier | identify |
tendances | trends |
conditions | conditions |
vos | your |
à | to |
et | and |
format | formatted |
de | ranges |
FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure
EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
fusionner | merge |
cellule | cell |
spécifiez | specify |
si | if |
ou | or |
la | the |
pages | pages |
cliquez | click |
double | double |
sur | on |
FR Plages gays et plages gay naturistes
EN Gay Beaches & Gay Nude Beaches
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plages | beaches |
gay | gay |
FR La plupart des hôtels de l'émirat disposent de leurs propres plages mais les plages publiques d'Abu Dhabi sont toutes aussi magnifiques
EN Many of the emirate's hotels boast beachfront facilities, but Abu Dhabi's public beaches are gorgeous too
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
hôtels | hotels |
plages | beaches |
publiques | public |
magnifiques | gorgeous |
de | of |
la | the |
sont | are |
des | many |
mais | but |
FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.
EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
généralement | typically |
commencent | starting |
plein | full |
ou | or |
à | at |
h | m |
temps | time |
heures | hours |
les | are |
FR Les Plages des Palmiers Golf dans Les Plages des Palmiers Things to Do
EN The Palm Beaches Golf in The Palm Beaches Things to Do
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plages | beaches |
golf | golf |
things | things |
to | to |
do | do |
dans | in |
les | the |
FR Plages parfaites pour les enfants et les parents dans les plages de palmiers
EN Perfect Beaches for Kids and Parents in The Palm Beaches
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plages | beaches |
parfaites | perfect |
enfants | kids |
parents | parents |
dans | in |
et | and |
FR Un itinéraire LGBTQ + à travers les plages de palmes, trois jours dans les plages de palme pour les voyageurs LGBTQ +
EN An LGBTQ+ Itinerary Through The Palm Beaches, Three Days in The Palm Beaches for LGBTQ+ Travelers
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
itinéraire | itinerary |
lgbtq | lgbtq |
plages | beaches |
voyageurs | travelers |
un | an |
jours | days |
trois | three |
FR Créez un onglet de navigation intitulé « À propos des plages de palmiers » ou « Plus sur les plages de palmiers ».
EN Create a navigation tab entitled “About The Palm Beaches” or “More on The Palm Beaches.”
FR Programmez vos photos pendant des plages horaires optimales en fonction de votre propre historique de publication en faisant glisser les images directement sur ces plages dans le calendrier.
EN Schedule your photos during optimal time slots based on your own posting history by dragging the images directly onto those times in the calendar.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
optimales | optimal |
publication | posting |
glisser | dragging |
directement | directly |
photos | photos |
images | images |
historique | history |
le | the |
en | in |
calendrier | calendar |
sur | on |
de | times |
FR Création de masques dynamiques non destructifs basés sur des plages de teintes, des plages de luminosité ou des fréquences ciblées (passe-bande)
EN Create non-destructive Live masks based on targeted hue ranges, luminosity ranges or frequency (band-pass)
FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
transit | transit |
intégré | integrated |
pare-feu | firewall |
réseau | network |
configurer | configure |
granulaires | granular |
ip | ip |
propager | propagate |
modifications | changes |
secondes | seconds |
règles | rules |
en | in |
à | to |
permet | allowing |
notre | our |
est | comes |
vous | you |
FR Programmez des plages de temps variables et visualisez vos demandes de trafic sur les équilibreurs de charge, les pools et les serveurs d'origine.
EN See visualizations of your traffic demands on load balancers, pools, and origins over variable time ranges.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
variables | variable |
trafic | traffic |
équilibreurs | balancers |
charge | load |
pools | pools |
visualisez | see |
vos | your |
de | of |
temps | time |
et | and |
sur | on |
FR Indiquez les plages horaires, les taux d’échantillons et les formats timestamp.
EN Specify time ranges, sample rates, and timestamp formats
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
indiquez | specify |
horaires | time |
formats | formats |
et | and |
taux | rates |
FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.
EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
sélectionnez | select |
visualisations | visualizations |
reflètent | reflect |
rapports | reports |
entreprise | organizations |
votre | your |
à | and |
de | custom |
qui | that |
facilement | ease |
FR Sprout Social peut être configuré pour restreindre l'accès à l'application et à l'API pour des plages spécifiques d'adresses IP.
EN Sprout Social may be configured to restrict application and API access from specific IP ranges.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
configuré | configured |
restreindre | restrict |
ip | ip |
à | to |
spécifiques | specific |
et | and |
FR Avec SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la fonctionnalité Profileur permet de déployer du code en toute confiance en comparant des plages temporelles
EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
database | database |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
profileur | profiler |
code | code |
confiance | confidence |
comparant | comparing |
performance | performance |
la | the |
fonctionnalité | feature |
déployer | deploy |
permet | can |
de | ranges |
toute | with |
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
printemps | springtime |
joyau | gem |
historique | historic |
célèbre | known |
bâtiments | buildings |
cuisine | cuisine |
plages | beaches |
atlantique | atlantic |
annonce | announce |
bord | waterfront |
sud | south |
coloré | colorful |
à | and |
de | its |
pour | for |
FR Ses magnifiques plages se prêtent parfaitement bien au surf et au snorkeling, tandis que ses marchés et restaurants mettent à l’honneur les poissons et les produits frais.
EN Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plages | beaches |
surf | surfing |
poissons | fish |
frais | fresh |
restaurants | eateries |
marchés | markets |
produits | produce |
magnifiques | beautiful |
tandis | while |
à | and |
FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plages | beaches |
quartiers | neighborhoods |
miami | miami |
vie nocturne | nightlife |
mieux | best |
à | and |
de | its |
FR Plages, végétation et divertissement dans le Massachusetts
EN Beaches, Foliage and Entertainment in Massachusetts
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plages | beaches |
divertissement | entertainment |
dans | in |
massachusetts | massachusetts |
et | and |
FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
kennedy | kennedy |
center | center |
cape | cape |
naturelle | natural |
plages | beaches |
atlantique | atlantic |
space | space |
national | national |
et | find |
le | here |
est | is |
de | and |
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
printemps | springtime |
joyau | gem |
historique | historic |
célèbre | known |
bâtiments | buildings |
cuisine | cuisine |
plages | beaches |
atlantique | atlantic |
annonce | announce |
bord | waterfront |
sud | south |
coloré | colorful |
à | and |
de | its |
pour | for |
FR Ses magnifiques plages se prêtent parfaitement bien au surf et au snorkeling, tandis que ses marchés et restaurants mettent à l’honneur les poissons et les produits frais.
EN Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plages | beaches |
surf | surfing |
poissons | fish |
frais | fresh |
restaurants | eateries |
marchés | markets |
produits | produce |
magnifiques | beautiful |
tandis | while |
à | and |
FR Au-delà de ses plages sublimes et de sa vie nocturne légendaire, c’est à travers ses différents quartiers que Miami se dévoilera le mieux à vous
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plages | beaches |
quartiers | neighborhoods |
miami | miami |
vie nocturne | nightlife |
mieux | best |
à | and |
de | its |
FR Plages, végétation et divertissement dans le Massachusetts
EN Beaches, Foliage and Entertainment in Massachusetts
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plages | beaches |
divertissement | entertainment |
dans | in |
massachusetts | massachusetts |
et | and |
FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
kennedy | kennedy |
center | center |
cape | cape |
naturelle | natural |
plages | beaches |
atlantique | atlantic |
space | space |
national | national |
et | find |
le | here |
est | is |
de | and |
FR Cela vous aide à contrôler le temps que vos enfants passent devant un écran et définissez des plages horaires pendant lesquelles ils peuvent naviguer sur Internet. Vous pouvez :
EN This helps take control of your children's screen time and manage the time they are allowed to spend online. You can do the following:
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
aide | helps |
écran | screen |
le | the |
à | to |
contrôler | control |
vos | your |
internet | online |
et | and |
temps | time |
vous | you |
FR Régine Binet de Bayeux, en France, une ville non loin des plages d'invasion de Normandie, reçoit un paquet CARE en 1946.
EN Regine Binet of Bayeux, France, a town not far from the Normandy invasion beaches, receives a CARE Package in 1946.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
france | france |
ville | town |
normandie | normandy |
reçoit | receives |
paquet | package |
care | care |
en | in |
plages | beaches |
un | a |
FR Copier les plages de résultat à copier dans d'autres applis
EN Copy ranges of results to paste into other apps
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
copier | copy |
résultat | results |
applis | apps |
à | to |
de | of |
dautres | other |
FR Calcul de la somme, de la moyenne et d'autres valeurs pour des plages de résultats
EN Calculate sum, average, and other values for ranges of results
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
calcul | calculate |
somme | sum |
moyenne | average |
valeurs | values |
résultats | results |
de | of |
et | and |
dautres | other |
pour | for |
FR Otaries sur les plages des Galapagos - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Sea lions on the beaches of Galapagos - Photographic print for sale
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plages | beaches |
galapagos | galapagos |
sur | on |
les | the |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Photographie Otaries sur les plages des Galapagos
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Sea lions on the beaches of Galapagos photography
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
thématiques | themes |
animaux | wildlife |
plages | beaches |
galapagos | galapagos |
photographie | photography |
sur | on |
les | the |
FR Otaries sur les plages des Galapagos
EN Sea lions on the beaches of Galapagos
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plages | beaches |
galapagos | galapagos |
sur | on |
les | the |
FR Otaries sur les plages des Galapagospar Le Figaro - Francis Latreilleà partir de
EN The salar of Uyuni on the Bolivian Altiplanoby Le Figaro - Stanislas Fautrefrom
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
figaro | figaro |
le | le |
de | of |
sur | on |
les | the |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche n’hésitez pas à parcourir nos photos de paysage français comme le Mont Saint Michel, les plages du débarquement ou encore les volcans d’Auvergne ainsi que d'autres photos de paysages ruraux de France
EN If you wish to refine your search, do not hesitate to browse through our photos of French landscapes such as Mont Saint Michel, the landing beaches or the volcanoes of Auvergne as well as other photos of rural landscapes in France
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
affiner | refine |
photos | photos |
mont | mont |
saint | saint |
plages | beaches |
volcans | volcanoes |
ruraux | rural |
michel | michel |
si | if |
recherche | search |
ou | or |
paysages | landscapes |
france | france |
à | to |
parcourir | browse |
souhaitez | wish |
votre | your |
pas | not |
comme | as |
nos | our |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR Nous vous invitons sans plus attendre à découvrir des paysages et montagnes désertiques ou encore les plages de sable fin qui font la beauté de l’Océanie.
EN We invite you immediately to discover landscapes and desert mountains or even the sandy beaches that make up the beauty of Australia.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
invitons | invite |
découvrir | discover |
paysages | landscapes |
beauté | beauty |
montagnes | mountains |
ou | or |
la | the |
plages | beaches |
de | of |
sable | sandy |
nous | we |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Nous vous invitons sans plus attendre à découvrir des paysages et montagnes désertiques ou encore les plages de sable fin qui font la beauté de l’Océanie.Lire la suite
EN We invite you immediately to discover landscapes and desert mountains or even the sandy beaches that make up the beauty of Australia.Read more
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
invitons | invite |
découvrir | discover |
paysages | landscapes |
beauté | beauty |
montagnes | mountains |
ou | or |
plages | beaches |
de | of |
la | the |
sable | sandy |
nous | we |
à | to |
lire | read |
vous | you |
FR Les plages, les sports aquatiques, les balades à vélo et les randonnées sont des activités touristiques populaires toute l’année.
EN Florida?s beaches, water sports, cycling and hiking are popular tourists activities year-round.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plages | beaches |
populaires | popular |
s | s |
sports | sports |
vélo | cycling |
sont | are |
activités | activities |
randonnées | hiking |
à | and |
FR En Californie, même si Hollywood reste une destination captivante, les touristes qui visitent Los Angeles et San Francisco peuvent facilement rejoindre des montagnes, des plages et des déserts
EN While Hollywood, California, remains an exciting destination, tourists to Los Angeles and San Francisco can easily reach nearby mountains, beaches and deserts
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
californie | california |
hollywood | hollywood |
reste | remains |
destination | destination |
touristes | tourists |
angeles | angeles |
francisco | francisco |
peuvent | can |
rejoindre | reach |
facilement | easily |
montagnes | mountains |
san | san |
plages | beaches |
et | and |
los | los |
une | an |
FR Renforcez la sécurité en limitant l'accès à votre site à des plages d'adresses IP de confiance.
EN Bolster security by limiting your site access to trusted IP ranges.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
renforcez | bolster |
ip | ip |
sécurité | security |
votre | your |
à | to |
site | site |
de | ranges |
de confiance | trusted |
FR Renforcez la sécurité au sein de votre équipe en limitant l'accès à votre site à des plages d'adresses IP de confiance.
EN Bolster your team’s security by limiting your site access to trusted IP ranges.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
renforcez | bolster |
équipe | teams |
ip | ip |
sécurité | security |
votre | your |
à | to |
site | site |
de | ranges |
de confiance | trusted |
FR Sélectionnez le jour de votre visite et choisissez l’une des trois plages horaires d’arrivée
EN Select the day you would like to visit and choose between one of three arrival time slots
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
visite | visit |
sélectionnez | select |
choisissez | choose |
le | the |
de | of |
et | and |
trois | three |
FR Découvrez de superbes plages de sable, des paysages verdoyants bucoliques et un mode de vie insulaire unique.
EN Stunning sand beaches, green pastoral landscape and a unique island way of life.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
superbes | stunning |
plages | beaches |
sable | sand |
paysages | landscape |
vie | life |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Profitez de la sérénité absolue des plages isolées de l’île de Culebra.
EN Enjoy the peaceful serenity on the secluded beaches on the island of Culebra.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
profitez | enjoy |
sérénité | serenity |
isolé | secluded |
la | the |
le | on |
plages | beaches |
de | of |
île | island |
FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.
EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
cape | cape |
floride | florida |
restez | stay |
véritable | real |
vie nocturne | nightlife |
vaisseau spatial | spaceship |
en | in |
plages | beaches |
un | a |
à | to |
la | the |
et | and |
mais | but |
de | come |
pour | for |
FR Avec plus de 30 salles de dégustation et une dizaine de plages dans la Santa Maria Valley, Santa Maria est l’étape idéale pour se détendre et se relaxer
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
salles | rooms |
dégustation | tasting |
plages | beaches |
santa | santa |
maria | maria |
valley | valley |
idéale | perfect |
détendre | rest |
la | the |
avec | with |
dans | in |
de | stop |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés
EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
ville | town |
pittoresque | picturesque |
plages | beaches |
surfeurs | surfers |
un | beginning |
de | of |
cette | this |
à | to |
ses | its |
FR Venez pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.
EN Come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
restez | stay |
véritable | real |
vie nocturne | nightlife |
vaisseau spatial | spaceship |
plages | beaches |
un | a |
la | the |
venez | to |
mais | but |
de | come |
et | and |
pour | for |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime