Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "non traitement" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "non traitement" nga Frëngjisht në Anglisht

Përkthime të non traitement

"non traitement" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

non a able about add against all also an and and the any are as as well at at the available be been being between both but by by the can can be content create customer data days do does don email even every for for the free from from the full get great has have how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll mail make may means more more than must need need to new no non non- not of of the of this on on the one only or other our out own people personal privacy product products provided re resources right s secure security see set shall should site so specific still such such as support take team terms than that that is the their them then there these they this those through time to to be to the under up us use used using want was way we website well what when where whether which will will be with within without work working you you are you can your
traitement access all and any business can care control data data processing do ensure handling help information is may of the offer operations performance platform process processed processes processing processor products providing server service services solutions support tasks time treatment use using will work you want

Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i non traitement

Frëngjisht
Anglisht

FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

Frëngjisht Anglisht
responsable responsible
détermine determines
finalité purpose
tandis whereas
nom behalf
un a
traitement processing
la the
et and
données data
au on

FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

Frëngjisht Anglisht
données data
poursuivi pursued
traitement processing
ce this
si if
à to
de of
fondé based
légitime legitimate
juridique legal
droit right
pas not
vos your
absolu absolute
par by
vous you

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

Frëngjisht Anglisht
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
effectué conducted
motifs grounds
informations information
consentement consent
pas not
nous we
ni nor
avant to
de of
sur on
autres other

FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.

EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.

Frëngjisht Anglisht
moteur engine
réel real
plugin plugin
dsp dsp
extraordinaire extraordinary
canaux channels
stress stress
temps réel real-time
traitement processing
ou or
un a
dédié dedicated
de of
temps time
et and
capacités capabilities
avec with
nombre the
vous you
traiter handle

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

Frëngjisht Anglisht
si if
traitement processing
consentement consent
données data
le the
droit right
légale legal
de of
une a

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

Frëngjisht Anglisht
traitement processing
légitime legitimate
impérieux compelling
ou or
le the
fins for
de of
motif reason
à to
et and
vous you

FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement

EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter

Frëngjisht Anglisht
effectué carried out
bulletin newsletter
contient contains
informations information
traitement processing
à to
données data
traitées processed
du part
sur on
de of

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations pénales et à des infractions

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses

Frëngjisht Anglisht
ii ii
traitement processing
échelle scale
catégories categories
données data
condamnations convictions
ou or
le the
de of
caractère a
à to
relatives on
grande large

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations et infractions pénales et

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses and

Frëngjisht Anglisht
ii ii
traitement processing
échelle scale
catégories categories
données data
condamnations convictions
ou or
le the
de of
caractère a
à to
relatives on
grande large

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;

Frëngjisht Anglisht
traitement processed
le the
vous you

FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;

EN (5) the existence of a right to correction or deletion of your personal data, a right to limitation of processing by the responsible party or a right to object against this processing;

Frëngjisht Anglisht
rectification correction
limitation limitation
traitement processing
responsable responsible
ou or
ce this
à to
droit right
données data
de of
caractère a

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

Frëngjisht Anglisht
traitement processing
rgpd gdpr
légitime legitimate
motif art
ou or
de of
le the
paragraphe section
et and
vous you
au on
pour for
en to

FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'opposition à un tel traitement;

EN the existence of a right to have your personal data concerning you rectified or deleted or to have the controller restrict or object to such processing;

Frëngjisht Anglisht
limitation restrict
traitement processing
ou or
à to
un a
droit right
de of
données data
du deleted
le the
vous you

FR Il est désormais possible d’appeler un plan de traitement depuis un autre plan de traitement, ce qui simplifie considérablement la réutilisation de la logique de traitement

EN It is now possible to call another Process Plan in a Process Plan, which makes it much easier to reuse processing logic

Frëngjisht Anglisht
possible possible
réutilisation reuse
logique logic
il it
traitement processing
utilisation process
un a
plan plan
désormais now
est makes
depuis to

FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

Frëngjisht Anglisht
supprimons delete
données data
traitement processing
motifs grounds
légitimes legitimate
publicité marketing
directe direct
profilage profiling
si if
ou or
le the
de of
nous we
à to
et and
y there
tes your
fins purposes

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

Frëngjisht Anglisht
si if
traitement processing
consentement consent
données data
le the
droit right
légale legal
de of
une a

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

Frëngjisht Anglisht
traitement processing
légitime legitimate
impérieux compelling
ou or
le the
fins for
de of
motif reason
à to
et and
vous you

FR Traitement Guide UIAA Dry Le traitement hydrophobe Guide UIAA Dry est notre traitement le plus complet pour les usages fréquents en milieu humide

EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments

Frëngjisht Anglisht
traitement treatment
guide guide
dry dry
fréquents frequent
milieu environments
humide wet
usages use
le the
en in
notre our
complet complete
le plus most
pour for

FR Droit à la limitation du traitement: la personne concernée a le droit d?obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des données

EN Right to restriction of processing: the data subject shall have the right to obtain from the controller the restriction of the processing of the data

Frëngjisht Anglisht
droit right
limitation restriction
à to
du from
traitement processing
données data
a obtain
personne subject

FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;

EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;

Frëngjisht Anglisht
traitement processing
intérêt interest
légitime legitimate
renseignements information
le the
droit right
de of
un a
à to
vos your
vous you

FR DROIT D'ACCÈS c'est-à-dire le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que le traitement de vos données personnelles est en cours ou non et, dans ce cas, d'obtenir une copie intégrale;

EN RIGHT OF ACCESS that is, the right to obtain from the data controller confirmation as to whether or not the processing of your personal data is in progress and, in this case, to obtain a full copy;

Frëngjisht Anglisht
traitement processing
confirmation confirmation
données data
copie copy
intégrale full
cours progress
droit right
ou or
de of
du from
vos your
en in
et and
ce this
une a

FR Nous respectons votre vie privée : Ces informations sont supprimées après le traitement complet de votre dossier ou 72 heures en cas de non-traitement de cette demande.

EN We respect your privacy: this information will be kept until your case has been fully processed. The data transmitted will be automatically deleted after 72 hours in the event that your request is not processed.

Frëngjisht Anglisht
traitement processed
complet fully
heures hours
demande request
respectons we respect
informations information
en in
nous we
votre your
privée privacy
le the
non not
vie that
supprimé deleted

FR Le diagnostic et le traitement de maladies non-transmissibles ont été perturbés à 69 %, la planification familiale et la contraception à 68 %, les soins prénatals à 56 % et le diagnostic et le traitement du cancer à 55 %.

EN Non-communicable disease diagnosis and treatment have been disrupted by 69 per cent, family planning and contraception by 68 per cent, antenatal care by 56 per cent, and cancer diagnosis and treatment by 55 per cent.

Frëngjisht Anglisht
diagnostic diagnosis
maladies disease
planification planning
familiale family
cancer cancer
perturbé disrupted
la contraception contraception
soins care
traitement treatment
été been
à and
de per

FR Une ou des images non conforme(s) à ces instructions pourra considérablement retarder le traitement de votre demande, voire justifier un refus de traitement

EN One or more images that do not comply with these instructions may considerably delay the processing of your request, or even justify a refusal of processing

Frëngjisht Anglisht
images images
conforme comply
instructions instructions
pourra may
retarder delay
traitement processing
justifier justify
refus refusal
ou or
demande request
à with
considérablement considerably
le the
de of
voire more
votre your
un a

FR Les responsables du traitement doivent appliquer les mesures de sécurité adéquates afin de prévenir toute perte, toute altération ou tout traitement non autorisé des données personnelles.

EN Controllers must take adequate security measures to protect personal data from loss, alteration, or unauthorized processing.

Frëngjisht Anglisht
traitement processing
doivent must
perte loss
altération alteration
sécurité security
ou or
prévenir protect
données data
mesures measures
du from

FR Bien qu’il n’existe pas encore de traitement de fond pour la maladie de Parkinson, les symptômes moteurs et non moteurs peuvent être gérés en prescrivant un traitement.

EN While a disease-modifying treatment does not exist yet for Parkinson's disease, motor and non-motor symptoms can be  managed with the help of prescribed treatment.

Frëngjisht Anglisht
traitement treatment
maladie disease
la the
un a
de of
symptômes symptoms
pas not
et and
en while
pour for
les motor
gérés managed
pas encore yet

FR Si nous sommes le sous-traitant de vos Données à caractère personnel (et non le responsable du traitement), contactez la partie responsable du traitement en premier lieu afin de faire valoir vos droits concernant ces données.

EN If we are the processor of your Personal Data (i.e., not the controller), please contact the controller party in the first instance to address your rights with respect to such data.

Frëngjisht Anglisht
données data
traitement processor
lieu address
droits rights
si if
contactez contact
à to
en in
nous we
de of
vos your
sommes are

FR Cela conduit à des réponses (voire, non-réponses) qu?il est difficile d?interpréter lors du traitement des requêtes DNS et qui conduisent à une augmentation significative des temps de traitement, nuisant ainsi à l?expérience utilisateur.

EN This leads to responses (or even no responses at all) that are difficult to interpret when processing DNS queries, which leads to a significant increase in processing time, thus detracting from the user experience.

Frëngjisht Anglisht
conduit leads
difficile difficult
traitement processing
dns dns
augmentation increase
significative significant
expérience experience
réponses responses
non no
requêtes queries
utilisateur user
à to
temps time
interpréter interpret
une a
du from
de thus

FR Dans le cas de l’utilisation d’un service de communication au public en ligne, le responsable de traitement prend les mesures nécessaires pour se prémunir contre tout accès non autorisé au système de traitement automatisé de données.

EN In the case of the use of an online public communication service controller takes the necessary measures to guard against unauthorized access to the automated data processing system.

Frëngjisht Anglisht
public public
nécessaires necessary
service service
communication communication
traitement processing
prend takes
accès access
automatisé automated
données data
en ligne online
lutilisation use
système system
le the
de of
en in
mesures measures
pour against

FR Une ou des images non conforme(s) à ces instructions pourra considérablement retarder le traitement de votre demande, voire justifier un refus de traitement

EN One or more images that do not comply with these instructions may considerably delay the processing of your request, or even justify a refusal of processing

Frëngjisht Anglisht
images images
conforme comply
instructions instructions
pourra may
retarder delay
traitement processing
justifier justify
refus refusal
ou or
demande request
à with
considérablement considerably
le the
de of
voire more
votre your
un a

FR Les responsables du traitement doivent appliquer les mesures de sécurité adéquates afin de prévenir toute perte, toute altération ou tout traitement non autorisé des données personnelles.

EN Controllers must take adequate security measures to protect personal data from loss, alteration, or unauthorized processing.

Frëngjisht Anglisht
traitement processing
doivent must
perte loss
altération alteration
sécurité security
ou or
prévenir protect
données data
mesures measures
du from

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

Frëngjisht Anglisht
chambres rooms
hoteltonight hoteltonight
remboursables refundable
la the
et and
sont are
sur on

FR Salut, je suis Zuko ! Non, non, non, non, ce n'est pas ça

EN Hi, I’m Zuko! No, no, no, no that’s not it

Frëngjisht Anglisht
salut hi
zuko zuko
pas not

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

Frëngjisht Anglisht
chambres rooms
hoteltonight hoteltonight
remboursables refundable
la the
et and
sont are
sur on

FR Il n'est jamais stocké ou transmis sous forme non cryptée et peut être non crypté pour être chargé dans la RAM à des fins de traitement.

EN It is never stored or transmitted in non-encrypted form and can be un-encrypted to be loaded in RAM for processing purposes.

Frëngjisht Anglisht
stocké stored
forme form
ram ram
traitement processing
il it
ou or
jamais never
non non
cryptée encrypted
à to
et and
dans in
peut can
fins purposes

FR Expérience opérationnelle de l'utilisation d'antibiotiques non courants pour le traitement de la MAS non compliquée.

EN Operational experience with the usage of non-routine antibiotics for the treatment of uncomplicated SAM

Frëngjisht Anglisht
expérience experience
opérationnelle operational
traitement treatment
de of
pour for

FR Epicentre a cherché à évaluer l'effet de l'utilisation non systématique d'antibiotiques pour le traitement de la MAS non compliquée dans un contexte opérationnel au moyen d’une étude prospective de cohorte

EN With this prospective cohort study, Epicentre sought to evaluate the effect of non-routine antibiotic use for the treatment of uncomplicated SAM in an operational context

Frëngjisht Anglisht
cherché sought
traitement treatment
contexte context
étude study
cohorte cohort
prospective prospective
lutilisation use
un an
à to
évaluer evaluate
de of
dans in
pour for

FR Expérience opérationnelle de l'utilisation d'antibiotiques non courants pour le traitement de la MAS non compliquée.

EN Operational experience with the usage of non-routine antibiotics for the treatment of uncomplicated SAM

Frëngjisht Anglisht
expérience experience
opérationnelle operational
traitement treatment
de of
pour for

FR Epicentre a cherché à évaluer l'effet de l'utilisation non systématique d'antibiotiques pour le traitement de la MAS non compliquée dans un contexte opérationnel au moyen d’une étude prospective de cohorte

EN With this prospective cohort study, Epicentre sought to evaluate the effect of non-routine antibiotic use for the treatment of uncomplicated SAM in an operational context

Frëngjisht Anglisht
cherché sought
traitement treatment
contexte context
étude study
cohorte cohort
prospective prospective
lutilisation use
un an
à to
évaluer evaluate
de of
dans in
pour for

FR Règlement 110 - Règlement sur le traitement des étudiantes et étudiants diplômés pour les questions non scolaires et non liées à l'emploi (en cours de révision)

EN Policy 110 - Policy on Treatment of Graduate Students on Non-Academic and Non-Employment Issues (Under Revision)

Frëngjisht Anglisht
règlement policy
traitement treatment
révision revision
diplômé graduate
étudiants students
de of
non non
des issues
sur on
à and

FR Droit de restriction de traitement – Les administrateurs autorisés peuvent désactiver le traitement en fermant des tâches ou en mettant à jour les informations de profil.

EN Right to restrict processing – Authorized administrators can disable processing by closing off tasks or updating profile information.

FR RaptorXML+XBRL Server est un moteur de traitement XBRL qui se concentre sur le traitement ultra-rapide et parallèle sur des CPU multi-cœurs modernes pour effectuer une production poussée de validation XBRL.

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.

Frëngjisht Anglisht
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
moteur engine
traitement processing
parallèle parallel
cpu cpus
validation validation
se concentre focused
modernes modern
un an
sur on
est is
et and

FR La Base de données de Conformité GDPR génère automatiquement des rapports sur toutes les activités de traitement, ou une liste d’activités de traitement que vous avez classé en tant que critique

EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical

Frëngjisht Anglisht
conformité compliance
gdpr gdpr
génère generates
traitement processing
critique critical
rapports reports
ou or
de of
activités activities
en all
la the
liste list
vous you
sur on
une a
base de données database

FR De plus, le serveur Altova de traitement de XML et de JSON haute performance prend en charge l’utilisation de fonctions d’extension Java pendant le traitement XSLT et XQuery.

EN Additionally, Altova’s high-performance XML and JSON processing server supports the use of Java extension functions during XSLT and XQuery processing.

Frëngjisht Anglisht
traitement processing
xml xml
json json
java java
xslt xslt
xquery xquery
serveur server
haute high
performance performance
fonctions functions
lutilisation use
le the
de of
plus additionally
et and

FR RaptorXML Server, le moteur de validation et de traitement Altova hyper rapide pour XML, XBRL et JSON, prend en charge les fonctions d’extension Java pendant le traitement XSLT et XQuery.

EN RaptorXML Server, Altova’s hyper-fast validation and processing engine for XML, XBRL, and JSON, supports Java extension functions during XSLT and XQuery processing.

Frëngjisht Anglisht
moteur engine
validation validation
traitement processing
hyper hyper
rapide fast
xml xml
xbrl xbrl
json json
java java
xslt xslt
xquery xquery
server server
raptorxml raptorxml
fonctions functions
et and

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :

EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :

Frëngjisht Anglisht
gandi gandi
cnil cnil
termes terms
protection protection
la the
coordonnées contact
données data
vos your
comme as
en in
sont are
de of
a has
désigné designated

FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 5 à 7 jours ouvrés.

EN ACH (Automated Clearing House) - Can take up to 5-7 business days to process.

Frëngjisht Anglisht
traitement process
automatique automated
ach ach
peut can
à to
jours days
de house

FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.

EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.

Frëngjisht Anglisht
incorpore incorporates
clauses clauses
contractuelles contractual
mécanisme mechanism
transfert transfer
clients customer
traitement processing
oui yes
données data
comme as
personnelles the

FR Le traitement cryptographique, qui produit le double avantage d’isoler et de décharger le traitement des serveurs d’applications.

EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.

Frëngjisht Anglisht
traitement processing
cryptographique cryptographic
avantage benefits
serveurs servers
dapplications application
le the
de of
et and

Po shfaq 50 nga 50 përkthime