Përkthe "mis" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "mis" nga Frëngjisht në Anglisht

Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i mis

Frëngjisht
Anglisht

FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos

Frëngjisht Anglisht
vidéos videos
blog blog
afficher display
contenu content
ou or
cette this
comme as
avant to

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference

Frëngjisht Anglisht
octobre october
standard standard
renvoi reference
mis à jour updated
contrat agreement
dabonnement subscription
à to
intégrer incorporate
notre our
nous we
par by

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference

Frëngjisht Anglisht
octobre october
enterprise enterprise
standard standard
renvoi reference
mis à jour updated
contrat agreement
dabonnement subscription
à to
incorporer incorporate
notre our
esa esa
nous we
par by

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

Frëngjisht Anglisht
lien link
mec guy
fille girl
de another
un a
ans years
et and
a did
recherche google
pas no

FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.

EN The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.

Frëngjisht Anglisht
plaidoyer advocacy
anima anima
propriété property
présenté presented
élaboration development
pays country
régime regime
la the
gouvernement government
cinq five
mis en œuvre implemented
de of
en in
à to
intellectuelle intellectual
universités universities
avec with
gestion management
et and

FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers

EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party

Frëngjisht Anglisht
cookies cookies
externe external
un a
le the
de of
et and
tiers third
sont are
site website
par by

FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts

Frëngjisht Anglisht
blog blog
afficher display
contenu content
vedette featured
cette this
comme as
avant to

FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…

EN I want to build my website but don’t know where to start. What should I do?  I go online and search for online platforms that allow people to create websites easily. Both Webflow and WordPress show up in the search…

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

Frëngjisht Anglisht
lien link
mec guy
fille girl
de another
un a
ans years
et and
a did
recherche google
pas no

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

Frëngjisht Anglisht
lien link
mec guy
fille girl
de another
un a
ans years
et and
a did
recherche google
pas no

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

Frëngjisht Anglisht
lien link
mec guy
fille girl
de another
un a
ans years
et and
a did
recherche google
pas no

FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.

EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.

Frëngjisht Anglisht
vinci vinci
qlik qlik
importante significant
migration migration
global global
sap sap
trophée trophy
s s
innovation innovation
projet project
reçu received
à to
mener carry
innovant innovative
un a
et and

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

Frëngjisht Anglisht
distinction distinction
cookies cookies
externe external
party party
faite made
le the
tiers third
un a
de of
sont are
et and
site website
par by

FR Le ministère a immédiatement mis fin à la pratique et a mis en place des mesures pour gérer la situation.

EN Department took immediate action to stop the practice and put in place measures to address the situation.

Frëngjisht Anglisht
pratique practice
ministère department
situation situation
place place
à to
en in
mesures measures
et and

FR Nous avons mis à jour la carte, les photos montrant comment se rendre à notre clinique et où se garer. Nous avons également mis à jour les photos de nos locaux.

EN We've updated the map, the photos showing how to get to the clinic, and where to park. We've also updated the photos of our premises.

Frëngjisht Anglisht
carte map
photos photos
montrant showing
clinique clinic
garer park
locaux premises
mis à jour updated
la the
également also
à to
comment how
de of

FR Étant donné qu'ils sont exécutés de manière indépendante, chaque service peut être mis à jour, déployé ou mis à l'échelle pour répondre aux demandes des fonctions spécifiques d'une application.

EN Because they are independently run, each service can be updated, deployed, and scaled to meet demand for specific functions of an application.

Frëngjisht Anglisht
indépendante independently
déployé deployed
mis à jour updated
échelle scaled
fonctions functions
application application
sont are
service service
de of
à to
répondre to meet
chaque each
spécifiques specific
peut can

FR Mis à part le rôle des dirigeants, deux éléments doivent être mis de l’avant et constituent des clés importantes du succès de l’implantation :

EN Besides the role of management, successfully fostering a culture of innovation involves two other key actions:

Frëngjisht Anglisht
succès successfully
le the
et besides
l a
rôle role
de of
clé key

FR Au cours de l’année passée, nous avons employé des experts en contrôle qualité de différents secteurs, mis en œuvre de nouveaux systèmes et mis à niveau nos processus

EN Over the past year we have employed quality control experts from different industries, implemented new systems, and upgraded our processes

Frëngjisht Anglisht
cours year
employé employed
experts experts
secteurs industries
nouveaux new
contrôle control
qualité quality
systèmes systems
processus processes
mis en œuvre implemented
à and
nos our
nous we
différents different

FR Il y a environ dix ans, les écoles du Québec ont mis fin à l’éducation religieuse et ont mis en place un nouveau programme d’éthique et culture religieuse

EN Roughly ten years ago, Quebec schools put an end to religious education and implemented the new Ethics and Religious Cultures program

Frëngjisht Anglisht
environ roughly
écoles schools
québec quebec
religieuse religious
programme program
éducation education
éthique ethics
il y a ago
à to
et and
ans years
nouveau new
dix the
un ten

FR vous nous avez remis votre plainte dans les six années après le moment où vous avez été mis.e au courant, ou auriez dû être mis.e au courant, de l’événement ayant causé la plainte; et

EN you brought your complaint to us within 6 years from the time that you first knew, or ought to have known, about the event that caused the complaint, and

Frëngjisht Anglisht
plainte complaint
causé caused
événement event
ou or
auriez have
votre your
après to
moment time
de within
et and
vous you

FR Mis au point en 1985, LaTeX est désormais géré et mis à jour par le projet LaTeX3 qui poursuit le développement de cet outil.

EN Developed in 1985, LaTeX is now maintained, updated and further developed by the LaTeX3 project.

Frëngjisht Anglisht
latex latex
mis à jour updated
désormais now
projet project
le the
en in
à and
par by

FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.

EN Attention focused among other things on multilingual communication and the correct sorting of a number of fractions that hamper recycling, including face masks, which should be put in the residual waste.

Frëngjisht Anglisht
communication communication
tri sorting
recyclage recycling
masques masks
déchets waste
notamment including
en in
être be
qui that
de of
et and

FR Il est vrai que le gouvernement n'a pas encore mis en place un processus d'examen indépendant tel qu'ordonné par la Cour supérieure ou mis fin à l'isolement prolongé tel que requis par la Cour d'appel

EN It is true that the government has yet to implement an independent review process as ordered by the Superior Court or to end prolonged solitary as required by the Court of Appeal

Frëngjisht Anglisht
gouvernement government
indépendant independent
cour court
supérieure superior
prolongé prolonged
processus process
ou or
il it
requis required
à to
fin end
vrai that
mis of
un an
tel as
par by

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference

Frëngjisht Anglisht
octobre october
standard standard
renvoi reference
mis à jour updated
contrat agreement
dabonnement subscription
à to
intégrer incorporate
notre our
nous we
par by

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference

Frëngjisht Anglisht
octobre october
enterprise enterprise
standard standard
renvoi reference
mis à jour updated
contrat agreement
dabonnement subscription
à to
incorporer incorporate
notre our
esa esa
nous we
par by

FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…

EN While most businesses are peacefully running in the digital world, here comes Uber and Airbnb swooping in and dominating everyone else. The big question is: how did they do itIt’s called growth hacking. I tried it, and believe me,…

FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.

EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.

Frëngjisht Anglisht
vinci vinci
qlik qlik
importante significant
migration migration
global global
sap sap
trophée trophy
s s
innovation innovation
projet project
reçu received
à to
mener carry
innovant innovative
un a
et and

FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.

EN The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.

Frëngjisht Anglisht
plaidoyer advocacy
anima anima
propriété property
présenté presented
élaboration development
pays country
régime regime
la the
gouvernement government
cinq five
mis en œuvre implemented
de of
en in
à to
intellectuelle intellectual
universités universities
avec with
gestion management
et and

FR « Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays. »

EN ?The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.?

Frëngjisht Anglisht
plaidoyer advocacy
anima anima
propriété property
présenté presented
élaboration development
pays country
régime regime
la the
gouvernement government
cinq five
mis en œuvre implemented
de of
en in
à to
intellectuelle intellectual
universités universities
avec with
gestion management
et and

FR vous nous avez remis votre plainte dans les six années après le moment où vous avez été mis.e au courant, ou auriez dû être mis.e au courant, de l’événement ayant causé la plainte; et

EN you brought your complaint to us within 6 years from the time that you first knew, or ought to have known, about the event that caused the complaint, and

Frëngjisht Anglisht
plainte complaint
causé caused
événement event
ou or
auriez have
votre your
après to
moment time
de within
et and
vous you

FR Nous avons mis à jour la carte, les photos montrant comment se rendre à notre clinique et où se garer. Nous avons également mis à jour les photos de nos locaux.

EN We've updated the map, the photos showing how to get to the clinic, and where to park. We've also updated the photos of our premises.

Frëngjisht Anglisht
carte map
photos photos
montrant showing
clinique clinic
garer park
locaux premises
mis à jour updated
la the
également also
à to
comment how
de of

FR Le géant chinois a été mis sur liste noire par les États-Unis lors de la dernière escarmouche de la guerre commerciale en cours - nous avons mis

EN The Chinese giant has been blacklisted by the US in the latest skirmish of the ongoing trade war - we've updated our advice for those who have a

Frëngjisht Anglisht
géant giant
commerciale trade
en cours ongoing
guerre war
de of
en in
a has
été been
chinois chinese
par by

FR Au cours de l’année passée, nous avons employé des experts en contrôle qualité de différents secteurs, mis en œuvre de nouveaux systèmes et mis à niveau nos processus

EN Over the past year we have employed quality control experts from different industries, implemented new systems, and upgraded our processes

Frëngjisht Anglisht
cours year
employé employed
experts experts
secteurs industries
nouveaux new
contrôle control
qualité quality
systèmes systems
processus processes
mis en œuvre implemented
à and
nos our
nous we
différents different

FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers

EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party

Frëngjisht Anglisht
cookies cookies
externe external
un a
le the
de of
et and
tiers third
sont are
site website
par by

FR Les organisations qui ont mis en place le XDR ont raccourci le temps nécessaire pour identifier et contenir la violation de données d'environ un mois en moyenne par rapport aux organisations qui n'ont pas mis en place le XDR.

EN Organizations with XDR shortened the time to identify and contain the data breach by about a month on average compared to organizations that didn’t implement XDR.

Frëngjisht Anglisht
organisations organizations
xdr xdr
raccourci shortened
violation breach
moyenne average
données data
un a
mois month
contenir contain
identifier identify
par rapport compared
temps time
et and
par by

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

Frëngjisht Anglisht
distinction distinction
cookies cookies
externe external
party party
faite made
le the
tiers third
un a
de of
sont are
et and
site website
par by

FR Lorsque le contenu mis en cache est invalidé, les proxys de cache Web ne le présentent pas comme le contenu le plus récent lorsqu'il est demandé, ce qui signifie qu'il ne sera plus mis en cache

EN When cached content is invalidated, web cache proxies won?t serve it as the most recent piece of content when requested, meaning it will no longer be cached

Frëngjisht Anglisht
cache cache
proxys proxies
demandé requested
contenu content
web web
lorsque when
de of
comme as
le the
les meaning

FR Événement mis en avant : appuyez sur le bouton d’activation pour le définir comme un événement mis en avant.

EN Featured event - Tap the toggle on to set it as a featured event.

Frëngjisht Anglisht
appuyez tap
bouton toggle
un a
événement event
le the
définir to set
comme as
avant to
sur on

FR Grâce à son programme de revues et de monographies, les Presses de l’Université Athabasca contribuent grandement au corpus croissant d’ouvrages universitaires et littéraires mis à la disposition d’un lectorat mondial, et ce, gratuitement.

EN With both a journal and monograph program, AU Press makes a significant contribution to the growing body of academic and literary work available to a global readership at no cost.

Frëngjisht Anglisht
programme program
revues journal
croissant growing
universitaires academic
lectorat readership
mondial global
contribuent contribution
au au
la the
de of
à to
disposition available
dun a
et and

FR Par conséquent, nous avons mis ça entre les mains d'experts et en sommes sortis très satisfaits du résultat."

EN Therefore, we entrusted this to experts and ended up being very happy with the result."

Frëngjisht Anglisht
satisfaits happy
très very
et and
résultat result
nous we

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

Frëngjisht Anglisht
informé informed
secteur industry
politiques policies
initiatives initiatives
avancées developments
disposition available
également also
services services
restez stay
ainsi as
pouvant will
nous we
à to
et and
dernières the latest
vous you
votre the

FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

Frëngjisht Anglisht
lancement launched
technologies technologies
améliorent enhancing
cloudflare cloudflare
un a
de of
en in
privée privacy
le reste rest

FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels

EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments

Frëngjisht Anglisht
clients customers
intégrer incorporate
engagements commitments
mis à jour updated
protection safeguards
traitement processing
désormais now
supplémentaires additional
à to
données data
comme as
nous we

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus.

EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above.

Frëngjisht Anglisht
intègre incorporates
garanties safeguards
mis à jour updated
également also
supplémentaires additional
notre our
ci-dessus the
dessus above

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus

EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above

Frëngjisht Anglisht
intègre incorporates
garanties safeguards
mis à jour updated
également also
supplémentaires additional
notre our
ci-dessus the
dessus above

FR Notre ATD standard mis à jour est disponible ici.

EN Our updated standard DPA is available here.

Frëngjisht Anglisht
notre our
standard standard
mis à jour updated
ici here
disponible available

FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.

EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.

Frëngjisht Anglisht
télétravail remote
vpn vpns
trust trust
moderne modern
évolutive scalable
applications apps
solution approach
à to
travail work
sécuriser securing
et learn
a has
zero zero
une a
plus more

FR Nous assurons l'équilibrage de charge de tous les types de trafic, mis en proxy ou non.

EN We support load balancing for both proxied and non- proxied traffic.

Frëngjisht Anglisht
charge load
trafic traffic
équilibrage balancing
nous we
non non-

FR Le chiffrement s'applique à l'ensemble des fichiers mis en proxy derrière le réseau de Cloudflare afin d'empêcher l'espionnage et de garantir une connexion sécurisée entre les visiteurs et votre site web

EN Encryption is applied to all files proxied through Cloudflare’s network to prevent snooping, and ensure a secure connection between visitors and your website

Frëngjisht Anglisht
visiteurs visitors
chiffrement encryption
garantir ensure
connexion connection
réseau network
une a
votre your
à to
fichiers files
sécurisé secure
et and
de between
site website

FR Health Check Analytics est dorénavant mis à la disposition de tous les clients Pro, Business et Enterprise ! Nous sommes très heureux de vous aider à réduire votre délai de résolution et à optimiser la fiabilité de votre application...

EN Health Check Analytics is now live and available to all Pro, Business and Enterprise customers! We are very excited to help decrease your time to resolution and ensure your application reliability is maximised...

Frëngjisht Anglisht
health health
check check
analytics analytics
réduire decrease
délai time
fiabilité reliability
disposition available
très very
enterprise enterprise
résolution resolution
application application
business business
votre your
à to
clients customers
nous we
heureux is
pro pro
de all
et and
sommes are
aider to help

Po shfaq 50 nga 50 përkthime