FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
"mettez" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
navigateur | browser |
opera | opera |
surbrillance | highlight |
rapides | quick |
javascript | javascript |
paramètres | settings |
option | option |
préférences | preferences |
gauche | left |
il | it |
activer | enable |
bouton | button |
cochez | tick |
cliquez | click |
à | and |
ouvrez | the |
FR Mettez facilement à jour les articles et les prix du menu, mettez en évidence les articles en promotion et partagez le contenu nutritionnel.
EN Easily update menu items and pricing, highlight promotional items and share nutritional content.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
facilement | easily |
menu | menu |
promotion | promotional |
contenu | content |
partagez | share |
les | items |
à | and |
les prix | pricing |
FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.
EN To set faster, put the moulds on a baking sheet and pop the tray into the fridge for two hours to allow the feeders to set and harden.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
accélérer | faster |
moules | moulds |
cuisson | baking |
plateau | tray |
réfrigérateur | fridge |
mangeoires | feeders |
heures | hours |
permettre | allow |
une | a |
et | and |
FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.
EN To set faster, put the moulds on a baking sheet and pop the tray into the fridge for two hours to allow the feeders to set and harden.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
accélérer | faster |
moules | moulds |
cuisson | baking |
plateau | tray |
réfrigérateur | fridge |
mangeoires | feeders |
heures | hours |
permettre | allow |
une | a |
et | and |
FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).
EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
composants | components |
clients | client |
web | web |
version | version |
service | service |
console | console |
interface | interface |
mise à niveau | upgrade |
nouvelle | new |
garantir | ensure |
à | to |
et | and |
FR Lorsque vous mettez à niveau un espace de travail, vous mettez à niveau tous les utilisateurs de cet espace de travail, et le tarif dépend du type d'offre (Standard ou Premium).
EN When you upgrade a workspace, you upgrade every user within the workspace – and pricing is dependent on the plan type (Standard or Premium).
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
travail | plan |
utilisateurs | user |
tarif | pricing |
lorsque | when |
standard | standard |
premium | premium |
et | and |
un | a |
le | the |
type | type |
ou | or |
vous | you |
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
navigateur | browser |
opera | opera |
surbrillance | highlight |
rapides | quick |
javascript | javascript |
paramètres | settings |
option | option |
préférences | preferences |
gauche | left |
il | it |
activer | enable |
bouton | button |
cochez | tick |
cliquez | click |
à | and |
ouvrez | the |
FR Synchronisez et mettez à jour vos menus sur toutes les plateformes de livraison depuis un seul écran. Mettez en place des promotions tout en gardant un oeil avisé sur vos stocks.
EN Update all menus, across all your channels, faster than ever before. Run and automate promos and stay on top of product stock in just a few clicks.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
menus | menus |
promotions | promos |
stocks | stock |
vos | your |
un | a |
en | in |
sur | on |
de | of |
à | and |
des | few |
FR Mettez toutes les chances de votre côté et bénéficiez des ressources Elsevier pour les chercheurs en début de carrière afin de bien démarrer votre carrière de chercheur
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
ressources | resources |
elsevier | elsevier |
chercheurs | researchers |
carrière | career |
d | s |
démarrer | start |
votre | your |
mettez | with |
FR 2. Mettez vos enregistrements DNS sur Cloudflare en nuage orange.
EN 2. Orange Cloud your DNS records on Cloudflare.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
vos | your |
enregistrements | records |
dns | dns |
orange | orange |
cloudflare | cloudflare |
nuage | cloud |
sur | on |
FR Mettez fin aux pertes de données, à l'hameçonnage et bloquez les logiciels malveillants grâce à la solution d'accès aux applications et de navigation sur Internet Zero Trust la plus performante du marché.
EN Stop data loss, malware and phishing with the most performant Zero Trust application access and Internet browsing solution.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
pertes | loss |
données | data |
navigation | browsing |
performante | performant |
applications | application |
internet | internet |
la | the |
solution | solution |
trust | trust |
zero | zero |
de | stop |
à | and |
FR Mettez en place un accès fondé sur le principe du privilège minimum
EN Implement least-privilege access
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
accès | access |
privilège | privilege |
minimum | least |
FR Mettez en cache le contenu pour minimiser la latence
EN Cache content to minimize latency
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
cache | cache |
contenu | content |
minimiser | minimize |
latence | latency |
FR Mettez en place un système de filtrage par nom d'hôte ou consultez la liste des URL les plus fréquemment utilisées dont la mise en cache a échoué, au moyen de graphiques intuitifs et zoomables, directement à partir du tableau de bord.
EN Filter by hostnames, or see a list of top URLs that missed cache using intuitive drill-down graphs right from the dashboard.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
filtrage | filter |
ou | or |
url | urls |
intuitifs | intuitive |
directement | right |
cache | cache |
tableau de bord | dashboard |
un | a |
de | of |
graphiques | graphs |
la | the |
liste | list |
par | by |
consultez | see |
FR Mettez un terme aux fuites de données afin de préserver la sécurité et la confidentialité des données sensibles de l’entreprise.
EN Stop data leaks to keep sensitive company data safe and private.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
fuites | leaks |
sensibles | sensitive |
lentreprise | company |
sécurité | safe |
données | data |
préserver | keep |
de | stop |
et | and |
FR Mettez ces statistiques à profit pour améliorer Cloudflare et offrir la meilleure expérience à vos utilisateurs finaux.
EN Use insights to tune Cloudflare and provide the best experience to your end users.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
expérience | experience |
utilisateurs | users |
profit | use |
la | the |
à | to |
vos | your |
et | and |
finaux | end |
meilleure | the best |
FR Mettez les statistiques proposées par ces outils à profit afin d'améliorer votre configuration Cloudflare et d'offrir une expérience fiable et performante à vos utilisateurs finaux.
EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
configuration | configuration |
cloudflare | cloudflare |
fiable | reliable |
performante | performant |
expérience | experience |
utilisateurs | users |
profit | use |
à | to |
et | and |
une | a |
finaux | end |
FR Mettez en cache et diffusez du contenu vidéo HTTPS afin d'économiser sur les coûts de bande passante, tout en permettant aux utilisateurs de toutes les régions d'accéder rapidement à vos vidéos.
EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
cache | cache |
diffusez | deliver |
contenu | content |
https | https |
utilisateurs | users |
rapidement | quickly |
économiser | saving |
bande passante | bandwidth |
régions | regions |
coûts | costs |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
sur | on |
de | across |
tout en | while |
FR Mettez à jour vos préférences à tout moment dans les paramètres de confidentialité.
EN Update your choices any time via Privacy Settings.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
confidentialité | privacy |
vos | your |
paramètres | settings |
moment | time |
de | via |
FR Touchez plus de 70 millions de personnes lorsque vous mettez en ligne et partagez votre contenu
EN Reach more than 70 million people when you upload and share
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
personnes | people |
partagez | share |
lorsque | when |
plus | more |
vous | you |
millions | million |
et | and |
FR Mettez vos cheveux dans un petit pain, buvez du café et manipulez-le. Cahier à spirale
EN Put Your Hair Up In A Bun, Drink Some Coffee And Handle It. Spiral Notebook
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
café | coffee |
cahier | notebook |
spirale | spiral |
un | a |
vos | your |
cheveux | hair |
à | and |
dans | in |
le | some |
FR Si vous voulez utiliser Seasons, mettez un "1" ici, sinon laissez le champ vide. Si vous utilisez beaucoup de gros mots, cochez la case explicite.
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
seasons | seasons |
explicite | explicit |
si | if |
un | a |
de | of |
laissez | to |
utilisez | you use |
beaucoup de | lot |
FR Dites adieu à la ligne de commande : simplifiez le contrôle de version décentralisé avec un client Git et mettez rapidement tout le monde à la page.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
dites | say |
simplifiez | simplify |
version | version |
client | client |
git | git |
rapidement | quickly |
contrôle | control |
un | a |
adieu | goodbye |
à | to |
ligne | line |
de | bring |
et | and |
avec | with |
FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
dépendances | dependencies |
équipes | teams |
portefeuilles | portfolios |
feuilles de route | roadmaps |
déterminer | determine |
sur | on |
de | page |
et | and |
FR Installez, mettez à jour et gérez Sourcetree à grande échelle dans votre environnement Enterprise géré.
EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
installez | install |
sourcetree | sourcetree |
échelle | scale |
environnement | environment |
gérez | manage |
enterprise | enterprise |
géré | managed |
votre | your |
à | and |
dans | in |
FR Mettez au point d'incroyables expériences de qualité, tant au niveau marketing qu'à celui des produits, grâce à une véritable collaboration au sein de votre entreprise.
EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
expériences | experiences |
collaboration | collaboration |
marketing | marketing |
entreprise | company |
produits | product |
véritable | real |
à | and |
mettez | with |
FR Faites entendre votre message sur n'importe quel support numérique. Publiez directement sur les réseaux d'affichage de votre choix, suivez les performances et mettez à jour le contenu en direct instantanément.
EN Let your message be heard on any digital channel. Serve your ads on the display networks of your choice, track performance and update live content instantly.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
numérique | digital |
réseaux | networks |
choix | choice |
suivez | track |
performances | performance |
message | message |
contenu | content |
instantanément | instantly |
de | of |
le | the |
votre | your |
direct | live |
sur | on |
à | and |
FR Dotez toute votre équipe d'un seul outil. Simplifiez le processus de création de vos publicités et lancez des campagnes à fort taux d'engagement en un rien de temps. Publiez, mettez à jour et suivez les performances instantanément.
EN Empower your entire team with one tool. Simplify your ad making process and launch high-engagement campaigns in no time. Publish, update and track performance instantly.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
simplifiez | simplify |
lancez | launch |
publiez | publish |
suivez | track |
équipe | team |
outil | tool |
campagnes | campaigns |
fort | high |
performances | performance |
publicité | ad |
rien | no |
instantanément | instantly |
en | in |
processus | process |
toute | with |
temps | time |
à | and |
FR Pour utiliser gratuitement Keyword Tool, mettez simplement un mot-clé dans la barre de recherche et appuyez sur le bouton! Keyword Tool vous montrera des suggestions de mots clés et certaines données absolument gratuites
EN To use Keyword Tool for free, simply put a keyword in the search bar and press the button! Keyword Tool will show you keyword suggestions and some data absolutely free
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
barre | bar |
suggestions | suggestions |
données | data |
montrera | will show |
absolument | absolutely |
un | a |
recherche | search |
gratuitement | for free |
appuyez | press |
bouton | button |
gratuites | free |
simplement | simply |
dans | in |
tool | tool |
mot-clé | keyword |
de | show |
et | and |
FR Mettez au jour des informations stratégiques en vous appuyant sur le groupe de discussion le plus important et le plus transparent au monde : les médias sociaux.
EN Illuminate business-critical insights by tapping into the world’s largest and most transparent focus group: social media.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
informations | insights |
transparent | transparent |
monde | worlds |
le | the |
groupe | group |
sociaux | social media |
médias | media |
important | critical |
et | and |
FR Mettez un terme aux recherches dans différents systèmes et sources et trouvez ce dont vous avez besoin
EN Stop searching through multiple sources and systems to find what you need
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
systèmes | systems |
sources | sources |
besoin | need |
un | multiple |
et | find |
dont | you |
FR Découvrez et syndiquez du contenu via un outil centralisé. Mettez l'un de vos atouts les plus précieux, votre contenu, à la disposition de toute votre équipe.
EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
découvrez | discover |
centralisé | centralized |
atouts | assets |
contenu | content |
outil | tool |
équipe | team |
un | a |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations seront automatiquement triées en fonction de leur résultat.
EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
file | queue |
migrations | migrations |
importation | import |
automatiquement | automatically |
tri | sort |
ou | or |
seront | will |
résultat | result |
de | according |
leur | their |
pour | for |
FR Mettez votre contenu en cache sur plus de 200 points de terminaison mondiaux, ce qui le rapproche des visiteurs de chaque région.
EN Cache your content across 200+ global endpoints, bringing it closer to visitors from every region.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
contenu | content |
cache | cache |
mondiaux | global |
visiteurs | visitors |
région | region |
points de terminaison | endpoints |
votre | your |
FR Mettez en place les directives et la charte graphique de la marque, avec les fonctions d'accessibilité, au niveau du site.
EN Enforce brand, layout, and accessibility at a site level
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
niveau | level |
site | site |
marque | brand |
mettez | at |
et | and |
FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations sont ensuite triées automatiquement en fonction de leur résultat.
EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
file | queue |
migrations | migrations |
importation | import |
automatiquement | automatically |
tri | sort |
ou | or |
résultat | result |
de | according |
leur | their |
pour | for |
FR Mettez de la couleur dans votre quotidien.
EN Bring more colour into your world.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
votre | your |
de | bring |
la | into |
couleur | colour |
FR Mettez en place des outils de recrutement et de gestion des talents modernes et intuitifs.
EN Implement modern and intuitive recruiting and talent management tools.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
recrutement | recruiting |
modernes | modern |
intuitifs | intuitive |
outils | tools |
talents | talent |
gestion | management |
et | and |
FR Mettez en place des outils modernes et intuitifs de recrutement et de gestion des talents.
EN Implement modern and intuitive tools for recruiting and talent management.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
modernes | modern |
intuitifs | intuitive |
recrutement | recruiting |
outils | tools |
talents | talent |
gestion | management |
et | and |
FR Mettez au jour des détails granulaires sur les différents types de messages dans chacun vos profils, y compris les Stories d'Instagram.
EN Uncover granular details about different message types across your profiles, including Instagram Stories.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
détails | details |
granulaires | granular |
types | types |
profils | profiles |
stories | stories |
sur | about |
vos | your |
compris | including |
différents | different |
de | across |
FR Suivez et gérez les problèmes d'assistance, mettez à jour les informations de contact et stimulez vos ventes sur les réseaux sociaux.
EN Track and manage support issues, update contact information and drive more sales on social.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
suivez | track |
gérez | manage |
problèmes | issues |
ventes | sales |
informations | information |
contact | contact |
sur | on |
sociaux | social |
à | and |
de | drive |
FR Améliorez la visibilité au sein de votre équipe et mettez en place une collaboration fluide dans l'application à l'aide de notre plateforme intuitive tout-en-un.
EN Enable greater visibility across your team and seamless in-app collaboration with our user-friendly, all-in-one platform.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
visibilité | visibility |
équipe | team |
collaboration | collaboration |
fluide | seamless |
lapplication | app |
plateforme | platform |
votre | your |
en | in |
notre | our |
à | and |
FR Mettez vos meilleurs produits en avant avec des photos, des créations, des vidéos et des messages préapprouvés directement issus d'une bibliothèque de ressources centralisée.
EN Put your best product forward with pre-approved photos, designs, videos and messaging pulled straight from a centralized Asset Library.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
meilleurs | best |
bibliothèque | library |
ressources | asset |
vos | your |
photos | photos |
vidéos | videos |
centralisé | centralized |
produits | product |
avec | with |
et | and |
en avant | forward |
FR Mettez au jour des informations stratégiques dans chaque conversation
EN Discover business-critical insights inside every conversation
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
informations | insights |
conversation | conversation |
chaque | every |
dans | inside |
FR Accédez à des informations sur le secteur, sur votre marque et sur vos concurrents et mettez-les à profit
EN Access and utilize industry, brand and competitive insights
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
accédez | access |
informations | insights |
secteur | industry |
marque | brand |
concurrents | competitive |
à | and |
FR Mettez en avant votre histoire unique pour inspirer votre équipe en misant sur des mesures spécifiques à vos réseaux (payantes, de post et de profil).
EN Choose from paid, post and profile metrics specific to your networks that better enhance your unique story to inspire your team.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
histoire | story |
réseaux | networks |
payantes | paid |
post | post |
profil | profile |
équipe | team |
mesures | metrics |
à | to |
et | and |
inspirer | inspire |
de | unique |
spécifiques | specific |
FR Misez sur le listening pour sonder le secteur et découvrir qui est l'influenceur le plus impliqué dans le domaine de la bière, puis mettez en place un partenariat pour augmenter votre portée.
EN Listen to the industry and find out who is the most engaged beer influencer and partner with them to increase your reach.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
impliqué | engaged |
bière | beer |
partenariat | partner |
secteur | industry |
votre | your |
portée | reach |
FR Si vous ne prenez pas de risques et que vous ne mettez pas vos idées en pratique, vous ne pourrez jamais évoluer.
EN If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
risques | risks |
idées | ideas |
prenez | taking |
si | if |
évoluer | grow |
et | and |
pourrez | you |
jamais | never |
FR Vous préférez analyser vous-mêmes vos statistiques ? Pas de problème ! Téléchargez-les au format CSV et mettez vos compétences Excel à profit pour vous approprier ces données.
EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
problème | problem |
csv | csv |
excel | excel |
données | data |
et | and |
vos | your |
format | into |
vous | you |
FR Mettez en place votre site web à l’aide du créateur de site web qui correspond le mieux à vos objectifs. Pour vous aider dans votre choix, vous pouvez consulter notre tableau comparatif et répondre à notre questionnaire en ligne.
EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
créateur | builder |
correspond | suits |
choix | choice |
tableau | chart |
comparatif | comparison |
le | the |
objectifs | goal |
pouvez | start |
qui | that |
vous | you |
notre | our |
site | website |
place | by |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime