FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.
Përkthe "font les champions" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "font les champions" nga Frëngjisht në Anglisht
Përkthime të font les champions
"font les champions" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i font les champions
Frëngjisht
Anglisht
EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| champions | champions |
| conseil | council |
| diversité | diversity |
| inclusion | inclusion |
| menant | leading |
| programmes | programs |
| projets | projects |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.
EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| champions | champions |
| conseil | council |
| diversité | diversity |
| inclusion | inclusion |
| menant | leading |
| programmes | programs |
| projets | projects |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Pour atteindre cet objectif, tout au long des trois jours du congrès, les cinq champions très motivés, accompagnés de six autres vice-champions en début de carrière, ont participé à des sessions sur leurs thèmes respectifs
EN To fulfill this goal, throughout the 3-day Congress, the highly motivated five Champions together with six more Early Career co-Champions attended sessions from the respective themes
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| congrès | congress |
| champions | champions |
| carrière | career |
| sessions | sessions |
| thèmes | themes |
| respectifs | respective |
| à | to |
| cinq | five |
| motivés | motivated |
| six | six |
| jours | the |
| du | from |
| but | goal |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Coupe des Champions 1964, 1960, Coupe, Trophée, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Coupe des Champions
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960s, Cup, Trophy, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| football | football |
| coupe | cup |
| champions | champions |
| trophée | trophy |
| fc | fc |
| s | s |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| inter | inter |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Oui, je partage mes informations avec Classroom Champions et la LNH et ses clubs membres afin qu'ils puissent m'envoyer des nouvelles et des offres sur la LNH et ses clubs membres et des informations sur Classroom Champions.
EN Yes, share my information with Classroom Champions and the NHL and its Member Clubs so they may send me news and offers about the NHL and its Member Clubs and Classroom Champions information.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| partage | share |
| classroom | classroom |
| champions | champions |
| lnh | nhl |
| clubs | clubs |
| membres | member |
| mes | my |
| informations | information |
| la | the |
| oui | yes |
| avec | with |
| et | and |
| nouvelles | news |
| puissent | may |
| offres | offers |
| ses | its |
| quils | they |
FR Eneko fut un précurseur qui a été rapidement suivi par de jeunes encore imberbes qui allaient devenir champions du monde de triathlon : Mario Mola et Fernando Alarza – champions du monde juniors en 2009 et 2010
EN Eneko was a forerunner and was followed by the then beardless youngsters who would eventually become world triathlon champions: Mario Mola and Fernando Alarza – world junior champions in 2009 and 2010
FR Oui, je partage mes informations avec Classroom Champions et la LNH et ses clubs membres afin qu'ils puissent m'envoyer des nouvelles et des offres sur la LNH et ses clubs membres et des informations sur Classroom Champions.
EN Yes, share my information with Classroom Champions and the NHL and its Member Clubs so they may send me news and offers about the NHL and its Member Clubs and Classroom Champions information.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| partage | share |
| classroom | classroom |
| champions | champions |
| lnh | nhl |
| clubs | clubs |
| membres | member |
| mes | my |
| informations | information |
| la | the |
| oui | yes |
| avec | with |
| et | and |
| nouvelles | news |
| puissent | may |
| offres | offers |
| ses | its |
| quils | they |
FR LES CHAMPIONS FONT COUP DOUBLE À EDMONTON
EN Champions double up in Edmonton
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| champions | champions |
| edmonton | edmonton |
| double | double |
FR Les champions olympiques adorent ce qu’ils font, déclare l’entraineur de ...
EN Top 5 posts of 2015: What you were reading about ...
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| font | what |
| de | of |
| ce | reading |
FR Même nos meilleurs athlètes ont fait leurs débuts dans le sport communautaire. Maintenant, ils se font les champions de SportJeunesse pour TOUS.
EN Even our best athletes got their start in community sport. Now they’re championing KidSport for ALL.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| athlètes | athletes |
| sport | sport |
| communautaire | community |
| même | even |
| meilleurs | best |
| maintenant | now |
| dans | in |
| nos | our |
FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.
EN Historically, font-stretch has suffered from poor browser support and was not a well-known @font-face property. Read more about font-stretch on MDN. But browser support has broadened.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| historiquement | historically |
| souffert | suffered |
| mauvais | poor |
| navigateurs | browser |
| était | was |
| propriété | property |
| bien | well |
| connue | known |
| un | a |
| support | support |
| mais | but |
| pas | not |
| sur | on |
| et | read |
| a | has |
FR Les messages clés étant prêts, les femmes, les hommes champions et les dirigeants communautaires ont commencé à mettre en oeuvre les stratégies choisies dans leurs villages respectifs
EN With key messages at the ready, women, male champions, and community leaders have started implementing the selected strategies in their respective villages
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| femmes | women |
| hommes | male |
| champions | champions |
| dirigeants | leaders |
| commencé | started |
| stratégies | strategies |
| choisies | selected |
| respectifs | respective |
| villages | villages |
| communautaires | community |
| messages | messages |
| en | in |
| mettre | the |
| à | and |
| clé | key |
FR Les champions ont examiné d?un œil critique les thèmes et les sessions qu?ils avaient découverts. Résumant ce qu?ils avaient entendu, ils ont délibérément mis l?accent sur la voie à suivre, les lacunes et les défis dans leur domaine respectif.
EN The Champions critically engaged with the themes and the sessions they had discovered. Summing up what they had heard, they deliberately put a focus on the way forward, the gaps, and the challenges in the respective field.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| champions | champions |
| critique | critically |
| thèmes | themes |
| sessions | sessions |
| découverts | discovered |
| entendu | heard |
| délibérément | deliberately |
| lacunes | gaps |
| respectif | respective |
| un | a |
| la | the |
| défis | challenges |
| à | and |
| mis | in |
| sur | on |
| domaine | field |
FR Les messages clés étant prêts, les femmes, les hommes champions et les dirigeants communautaires ont commencé à mettre en oeuvre les stratégies choisies dans leurs villages respectifs
EN With key messages at the ready, women, male champions, and community leaders have started implementing the selected strategies in their respective villages
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| femmes | women |
| hommes | male |
| champions | champions |
| dirigeants | leaders |
| commencé | started |
| stratégies | strategies |
| choisies | selected |
| respectifs | respective |
| villages | villages |
| communautaires | community |
| messages | messages |
| en | in |
| mettre | the |
| à | and |
| clé | key |
FR Au-delà des sept montagnes, la route mène à Toggenbourg, une vallée alpine ensoleillée qui, entre Säntis et les sommets de Coire, attire surtout les familles et les champions du snowboard sur les versants de Gamserrugg et de Châsserrugg
EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| vallée | valley |
| familles | families |
| montagnes | mountains |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Les Producteurs d'œufs du Canada invitent les Canadiens à se joindre à eux pour célébrer les héros et les champions de notre secteur alimentaire en cette Journée mondiale de l'œuf | producteursdoeufs.ca
EN Egg Farmers of Canada invites Canadians to join them in celebrating the heroes and champions in our food sector this World Egg Day | eggfarmers.ca
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| invitent | invites |
| canadiens | canadians |
| célébrer | celebrating |
| héros | heroes |
| champions | champions |
| secteur | sector |
| mondiale | world |
| œufs | egg |
| canada | canada |
| joindre | join |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| journée | the |
FR Les Producteurs d’œufs du Canada invitent les Canadiens à se joindre à eux pour célébrer les héros et les champions de notre secteur alimentaire en cette Journée mondiale de l’œuf
EN Egg Farmers of Canada invites Canadians to join them in celebrating the heroes and champions in our food sector this World Egg Day
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| invitent | invites |
| canadiens | canadians |
| célébrer | celebrating |
| héros | heroes |
| champions | champions |
| secteur | sector |
| mondiale | world |
| œufs | egg |
| canada | canada |
| joindre | join |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| journée | the |
FR Les Producteurs d'œufs du Canada invitent les Canadiens à se joindre à eux pour célébrer les héros et les champions de notre secteur alimentaire en cette Journée mondiale de l'œuf | producteursdoeufs.ca
EN Egg Farmers of Canada invites Canadians to join them in celebrating the heroes and champions in our food sector this World Egg Day | eggfarmers.ca
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| invitent | invites |
| canadiens | canadians |
| célébrer | celebrating |
| héros | heroes |
| champions | champions |
| secteur | sector |
| mondiale | world |
| œufs | egg |
| canada | canada |
| joindre | join |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| journée | the |
FR Les Producteurs d’œufs du Canada invitent les Canadiens à se joindre à eux pour célébrer les héros et les champions de notre secteur alimentaire en cette Journée mondiale de l’œuf
EN Egg Farmers of Canada invites Canadians to join them in celebrating the heroes and champions in our food sector this World Egg Day
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| invitent | invites |
| canadiens | canadians |
| célébrer | celebrating |
| héros | heroes |
| champions | champions |
| secteur | sector |
| mondiale | world |
| œufs | egg |
| canada | canada |
| joindre | join |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| journée | the |
FR Les portables Nitro et Predator d’Acer sont les modèles par excellence pour les amateurs de jeux vidéo sur PC et les champions de sport électronique.
EN The Acer Predator and Nitro series are the laptops of choice for PC gamers right up to the esports champion level.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| portables | laptops |
| nitro | nitro |
| predator | predator |
| excellence | level |
| pc | pc |
| champions | champion |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| pour | for |
| vidéo | to |
| les | the |
FR Au-delà des sept montagnes, la route mène à Toggenbourg, une vallée alpine ensoleillée qui, entre Säntis et les sommets de Coire, attire surtout les familles et les champions du snowboard sur les versants de Gamserrugg et de Châsserrugg
EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| vallée | valley |
| familles | families |
| montagnes | mountains |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Tableau et Einstein Analytics (Tableau CRM) figurent tous les deux parmi les Champions dans les Emotional Footprint Awards for BI 2020 de Innovation By Design Awards.
EN Tableau and Einstein Analytics (Tableau CRM) were both listed as Champions in SoftwareReviews’ Emotional Footprint Awards for BI in 2020.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| tableau | tableau |
| einstein | einstein |
| analytics | analytics |
| crm | crm |
| champions | champions |
| footprint | footprint |
| awards | awards |
| bi | bi |
| et | and |
| dans | in |
FR Les champions répondent aux clients 50 % plus rapidement et résolvent les problèmes 45 % plus vite que les débutants.
EN Champions respond to customers 50% faster and resolve problems in 45% less time than Starters status.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| champions | champions |
| répondent | respond |
| clients | customers |
| et | and |
| problèmes | resolve |
FR Les champions ont 10,6 fois plus de chances de dépasser leurs objectifs de satisfaction que les entreprises classées parmi les débutants.
EN Champions are 10.6x more likely than Starters to exceed satisfaction goals.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| champions | champions |
| dépasser | exceed |
| objectifs | goals |
| satisfaction | satisfaction |
| de | than |
| plus | more |
| parmi | to |
FR En cette Journée internationale de la femme, nous célébrons CHAQUE femme - les champions, les entrepreneurs, les acteurs du changement.
EN This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the champions, the entrepreneurs, the changemakers.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| internationale | international |
| femme | woman |
| célébrons | celebrating |
| champions | champions |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| chaque | every |
| la | the |
| journée | day |
FR Nous accompagnons les fondateurs les plus ambitieux afin de créer, ensemble les champions de demain.
EN We support the most ambitious founders, working with them to create the champions of tomorrow.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| fondateurs | founders |
| ambitieux | ambitious |
| champions | champions |
| demain | tomorrow |
| de | of |
| nous | we |
| créer | create |
| les | the |
| plus | to |
FR Les outsiders ont un côté attachant. Shelfie rend hommage aux champions fortuits du marketing avec des ouvrages montrant comment surmonter les obstacles et les attentes.
EN Our summer reading program and virtual literary festival celebrating stories that deserve to be told
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| rend | to |
| et | reading |
FR Les membres de l’équipe OG, les partenaires officiels de SteelSeries qui sont également depuis longtemps des fans de la marque, sont les premiers à avoir été sacrés deux fois d’affilée champions en titre du tournoi International Dota 2.
EN Team OG are the first back to back two-time reigning champions of The Dota 2 International, longtime SteelSeries fans, and official partners.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| og | og |
| officiels | official |
| steelseries | steelseries |
| fans | fans |
| champions | champions |
| international | international |
| dota | dota |
| partenaires | partners |
| premiers | the first |
| équipe | team |
| la | the |
| de | of |
| longtemps | time |
| sont | are |
| à | to |
FR Les champions participent à des réunions annuelles ou promeuvent les initiatives et les activités au sein de leurs unités. Pour devenir un champion ou pour plus d’informations sur comment s’impliquer, veuillez contacter
EN Champions take part in monthly committee meetings and/or promote the initiatives and activities within their units. To become a champion or for more information on how to get involved, contact
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| annuelles | monthly |
| champions | champions |
| réunions | meetings |
| ou | or |
| initiatives | initiatives |
| champion | champion |
| contacter | contact |
| activités | activities |
| un | a |
| à | to |
| unités | units |
| comment | how |
| de | within |
| pour | for |
| devenir | become |
| plus | more |
FR Des champions cliniques ont été désignés, lesquels ont ensuite participé à une formation et ont reçu le guide de l’animateur (comprenant les questions et les points de discussion) afin de pouvoir guider les discussions après le visionnement.
EN Clinical champions were identified, participated in training, and were provided with the facilitator?s guidebook (which included the questions and discussion points) so that they could support post-viewing discussion.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| champions | champions |
| cliniques | clinical |
| formation | training |
| points | points |
| visionnement | viewing |
| guide | guidebook |
| s | s |
| discussion | discussion |
| le | the |
| été | were |
| questions | questions |
| à | and |
| comprenant | with |
| de | provided |
FR Des champions cliniques ont été désignés, lesquels ont ensuite participé à une formation et ont reçu le guide de l’animateur (comprenant les questions et les points de discussion) afin de pouvoir guider les discussions après le visionnement.
EN Clinical champions were identified, participated in training, and were provided with the facilitator?s guidebook (which included the questions and discussion points) so that they could support post-viewing discussion.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| champions | champions |
| cliniques | clinical |
| formation | training |
| points | points |
| visionnement | viewing |
| guide | guidebook |
| s | s |
| discussion | discussion |
| le | the |
| été | were |
| questions | questions |
| à | and |
| comprenant | with |
| de | provided |
FR Les athlètes sont normalement sélectionnés parmi les champions du monde et les premières places du classement mondial
EN The athletes are normally selected from world champions and the top positions in the world rankings
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| normalement | normally |
| champions | champions |
| classement | rankings |
| sélectionné | selected |
| premières | top |
| athlètes | athletes |
| monde | world |
| et | and |
| sont | are |
| du | from |
FR Depuis, elle est devenue un objet essentiel pour le motard : choisie au début par les champions du MotoGP™, elle fut ensuite adoptée par les passionnés du monde entier pour les accompagner dans leurs aventures sur deux-roues
EN It has since become an essential item for riders, first among the world championship riders and then among all two-wheeled enthusiasts across the world, accompanying them on their every adventure
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| passionnés | enthusiasts |
| accompagner | accompanying |
| aventures | adventure |
| un | an |
| monde | world |
| essentiel | essential |
| est | become |
| depuis | since |
| ensuite | then |
| les | them |
| du | among |
| leurs | their |
FR Sous l?égide des membres du comité de programme de SRI2021, les champions ont présenté les points forts de leurs thèmes respectifs, puis ont engagé une discussion avec les coprésidents du GSDR.
EN With the mentorship of SRI2021 Programme Committee members, the Champions presented the highlights of the respective SRI2021 themes, and then engaged into a discussion with the co-chairs of the GSDR.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| membres | members |
| comité | committee |
| programme | programme |
| champions | champions |
| présenté | presented |
| thèmes | themes |
| respectifs | respective |
| engagé | engaged |
| discussion | discussion |
| points forts | highlights |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
FR Nos Champions reçoivent également une formation dédiée pour les aider à comprendre et à identifier les vulnérabilités de sécurité applicative, ainsi que les processus de programmation sécurisée
EN Our Champions are also provided with dedicated training to help them understand and identify application security vulnerabilities, as well as processes for writing secure code
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| champions | champions |
| applicative | application |
| processus | processes |
| programmation | code |
| formation | training |
| identifier | identify |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| sécurité | security |
| également | also |
| à | to |
| ainsi | as |
| sécurisé | secure |
| nos | our |
| aider | to help |
FR Les Champions de la sécurité Atlassian se réunissent tous les mois pour partager leurs outils et leurs connaissances sur les derniers enjeux et défis en matière de sécurité, afin que toutes nos équipes puissent en bénéficier
EN Atlassian’s Security Champions meet on a monthly basis to share tools and knowledge around the latest security issues and challenges they’re facing so that all our teams can benefit
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| champions | champions |
| bénéficier | benefit |
| outils | tools |
| équipes | teams |
| la | the |
| défis | challenges |
| sécurité | security |
| matière | and |
| connaissances | knowledge |
| partager | share |
| nos | our |
| de | around |
| mois | can |
| sur | on |
| derniers | the latest |
FR En cette Journée internationale de la femme, nous célébrons CHAQUE femme - les champions, les entrepreneurs, les acteurs du changement.
EN This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the champions, the entrepreneurs, the changemakers.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| internationale | international |
| femme | woman |
| célébrons | celebrating |
| champions | champions |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| chaque | every |
| la | the |
| journée | day |
FR Le rapport ESG montre que les champions ont de meilleures performances que les organisations comme la vôtre :
EN ESG’s research shows that Champions outperform organisations like yours:
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| rapport | research |
| montre | shows |
| champions | champions |
| organisations | organisations |
| que | that |
| comme | like |
| vôtre | yours |
FR Depuis longtemps, les « On » ne sont plus réservées aux champions d’athlétisme : les attractions s’apprécient encore mieux avec des « On ».
EN And On shoes have long been helping more than just elite athletes win races – they also make for a more comfortable visit.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| longtemps | long |
| ne | and |
| depuis | for |
| plus | more |
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Marvel Contest of Champions en lisant les évaluations et en consultant la note.
EN Find out what users think of Marvel Contest of Champions by reading the reviews and checking the rating.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| pensent | think |
| marvel | marvel |
| champions | champions |
| of | of |
| évaluations | reviews |
| la | the |
| note | rating |
| en | out |
| et | find |
FR Le double champion olympique autrichien Marcel Hirscher a raccroché les skis en 2019, laissant ainsi la place à de nouveaux champions olympiques à Pékin dans les épreuves masculines du slalom géant et du combiné
EN Double Olympic champion Marcel Hirscher (AUT) retired from the sport in 2019, meaning he won't be in Beijing to defend his crowns in the men's giant slalom and combined
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| marcel | marcel |
| pékin | beijing |
| slalom | slalom |
| géant | giant |
| combiné | combined |
| champion | champion |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| olympique | olympic |
| de | his |
| du | from |
| double | double |
FR Gabby Douglas, Michael Johnson et Chloe Kim, star du snowboard, sont les autres champions olympiques faisant partie de cette liste, tout comme les médaillés de bronze Adam Rippon et Ibtihaj Muhammad.
EN Gabby Douglas, Michael Johnson and snowboard star Chloe Kim are the other gold medallists in the list along with bronze medallists Adam Rippon and Ibtihaj Muhammad.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| douglas | douglas |
| michael | michael |
| johnson | johnson |
| chloe | chloe |
| kim | kim |
| star | star |
| snowboard | snowboard |
| bronze | bronze |
| adam | adam |
| sont | are |
| liste | list |
| et | and |
| autres | other |
FR Nous nous ferons les champions de l’égalité des genres en soutenant les environnements éducatifs qui permettent aux filles et aux femmes d’être des meneuses et des innovatrices
EN We will champion gender equality by supporting education environments that enable girls and women to be leaders and innovators
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| champions | champion |
| soutenant | supporting |
| environnements | environments |
| éducatifs | education |
| permettent | enable |
| être | be |
| femmes | women |
| nous | we |
| filles | girls |
| et | and |
FR La Nouvelle-Zélande retournera sur le circuit mondial de rugby à sept en Espagne, avant de défendre ses titres de champions aux Jeux du Commonwealth et à la Coupe du Monde de Rugby à Sept remportés par les hommes et les femmes du pays en 2018.
EN Opened in 2009 in a working-class neighbourhood of Dakar, Senegal, the House of Rugby welcomes children, most of whom are vulnerable, to give them a new lease of life through health, nutrition, schooling and integration, with rugby as the backdrop.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| nouvelle | new |
| rugby | rugby |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| pays | as |
| et | and |
FR Les hôtes auront besoin de l'actuel demi d'ouverture Finn Russell en forme s'ils veulent réitérer l'exploit contre les champions du monde le mois prochain.
EN That was a 21-17 victory secured by the boot of Dan Parks, and the hosts will need current fly-half Finn Russell on form if they are to seal a repeat against the world champions next month.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| demi | half |
| forme | form |
| champions | champions |
| monde | world |
| mois | month |
| prochain | a |
| hôtes | hosts |
| besoin | need |
| le | the |
| auront | will |
| en | to |
FR Le vainqueur de ce match affrontera ensuite les nouveaux champions de l'Asia Rugby Championship 2021 - Hongkong, la Corée et la Malaisie sont les équipes en lice pour ce titre - pour la place Asie/Pacifique 1 dans la poule B.
EN The winner of this match will then take on the newly-crowned Asia Rugby Championship 2021 champions, with Hong Kong, Korea and Malaysia the sides in contention for that title, for the Asia/Pacific 1 berth in Pool B.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| vainqueur | winner |
| match | match |
| champions | champions |
| rugby | rugby |
| corée | korea |
| malaisie | malaysia |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| b | b |
| championship | championship |
| en | in |
| ce | this |
| titre | title |
| de | of |
| et | and |
FR Les enfants prennent les rênes avec Little Champions
EN KOERSbus: the World Championships museum on wheels
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| les | the |
FR En fait, certains de ceux qui se spécialisent dans certains champions peuvent être les meilleurs joueurs du jeu pour ce personnage particulier.À ce niveau, les joueurs sont activement impliqués dans la scène Esports
EN In fact, some of those who specialize in certain champions might be the best players in the game for that particular character.At this tier, players are actively involved in the Esports scene
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| fait | fact |
| spécialisent | specialize |
| champions | champions |
| personnage | character |
| activement | actively |
| esports | esports |
| scène | scene |
| particulier | particular |
| jeu | game |
| de | of |
| certains | certain |
| joueurs | players |
| niveau | tier |
| la | some |
| peuvent | might |
| pour | at |
| meilleurs | best |
| impliqué | involved |
FR Les champions de 2021 : la Chine, les États-Unis et l'inarrêtable Elon Musk
EN The champions of 2021: China, the United States and the unstoppable Elon Musk
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| champions | champions |
| unis | united |
| la | the |
| chine | china |
| de | of |
| et | and |
FR Chaque enfant mérite un bon départ dans la vie, mais le fait est que tout le monde n'a pas le départ qu'il mérite. C'est pourquoi nous nous faisons les champions des programmes et des politiques qui renforcent les familles canadiennes.
EN Every child deserves the right start in life, but the fact of the matter is, not everyone gets the start they deserve. That is why we champion the programs and policies that build the strength of Canada’s families.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| enfant | child |
| départ | start |
| champions | champion |
| programmes | programs |
| familles | families |
| bon | right |
| politiques | policies |
| vie | life |
| et | and |
| chaque | every |
| dans | in |
| est | gets |
| nous | we |
| un | but |
| pourquoi | why |
| pas | not |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
font les champions font qui font faisons les champions parmi les champions ferons les champions rangs les champions hommes champions champions champions ont examiné champions olympiques jeunes champions coupe des champions sécurité des champions champions league champions aux jeux seulement des champions business champions league ligue des champions champions forever futurs champions champions gesi menant reconnus comme champions trophée des champions vrais champions champions league balados classroom champions champions ont fois grands champions internationaux champions de demain réunir des champions champions du snowboard neuf fois champions nombre de champions matchs de champions réservées aux champions champions le octobre the brand champions champions ken jennings identifiez vos champions champions du développement champions en titre champions olympiques faisant nouveaux champions olympiques security champions program nombreux nouveaux champions champions peuvent vivre champions comme rory allaient devenir champions trouver des champions champions de sport
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke