Përkthe "données complètement" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "données complètement" nga Frëngjisht në Anglisht

Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i données complètement

Frëngjisht
Anglisht

FR Lors du réglage, vous entendrez trois bips répétitifs et un voyant orange (situé à côté de la commande) clignotera jusqu'à ce que le lit soit complètement déployé ou complètement rétracté.

EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.

Frëngjisht Anglisht
réglage adjusting
répétitifs repetitive
commande control
lit bed
complètement fully
un a
ou or
situé located
à to
et hear

FR Un voyant vert continu indique que le lit est soit complètement déployé soit complètement rétracté.

EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.

Frëngjisht Anglisht
continu continuous
indique indicates
lit bed
complètement fully
un a
le the
vert green

FR La serviette en microfibre VICE SHINE possède une surface extra large, permettant au golfeur de l'utiliser soit complètement humide, soit complètement sèche ou bien les deux pour garder vos clubs propres pendant tout le parcours

EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round

Frëngjisht Anglisht
serviette towel
vice vice
extra extra
large large
permettant allowing
golfeur golfer
humide wet
clubs clubs
surface surface
ou or
vos your
complètement fully

FR Si nous détectons que votre connexion Internet est de mauvaise qualité ou que vous êtes complètement déconnecté. Nous continuons à enregistrer toutes vos éditions et versions jusqu'à ce que vous soyez complètement de retour en ligne.

EN If we detect that you have a weak internet connection or that you are completely offline. We keep saving all your editions and versions until you are fully back online.

Frëngjisht Anglisht
enregistrer saving
si if
internet internet
ou or
en ligne online
connexion connection
complètement completely
éditions editions
versions versions
ce that
retour back
nous we
à and
vous you

FR Ces méthodes et normes doivent être complètement nouvelles, car les nanoparticules peuvent se comporter complètement différemment des médicaments conventionnels en raison de leur petite taille

EN These methods and standards must be unique, since nanoparticles may behave in a completely different way from conventional drugs due to their tiny size

Frëngjisht Anglisht
complètement completely
médicaments drugs
méthodes methods
normes standards
doivent must
taille size
comporter behave
en in
car to
et and
différemment different

FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

Frëngjisht Anglisht
mappage mapping
sorties outputs
combiner combine
projet project
données data
types types
complètement completely
peut can
plusieurs multiple
entrées inputs
et and

FR La loi allemande réintroduisant la conservation des données (« Loi introduisant une obligation de conservation et un délai maximal de conservation des données de trafic ») exclut complétement les fournisseurs de messagerie de cette réglementation

EN The law on the reintroduction of data retention ("Gesetz zur Einführung einer Speicherpflicht und einer Höchstspeicherfrist für Verkehrsdaten") completely excludes email providers

Frëngjisht Anglisht
conservation retention
exclut excludes
fournisseurs providers
messagerie email
données data
de of
loi law
la the

FR De plus, nous ne pouvons pas complètement supprimer vos données Personnelles, car certaines données pourraient subsister dans des sauvegardes antérieures

EN In addition, we cannot completely delete your Personal Data as some data may rest in previous backups

Frëngjisht Anglisht
plus in addition
complètement completely
supprimer delete
données data
sauvegardes backups
vos your
ne cannot
car as
dans in
des previous
pouvons may
nous we
de some

FR Nous nous assurerons que les données ne sont pas affichées publiquement sur les sites, mais veuillez noter que les données peuvent ne pas être complètement ou intégralement supprimées de nos systèmes.

EN We will make sure the data is not publicly displayed on the Sites, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from our systems.

Frëngjisht Anglisht
publiquement publicly
veuillez please
systèmes systems
ou or
données data
complètement completely
supprimé removed
sur on
nos our
affiché displayed
nous we
sites sites
mais but

FR Les utilisateurs enregistrés sont libres de modifier à tout moment les données à caractère personnel fournies lors de l'enregistrement ou de les faire supprimer complètement de notre base de données.

EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.

Frëngjisht Anglisht
utilisateurs users
libres free
ou or
sont are
à to
données data
notre our
base de données database

FR Les personnes inscrites sont libres de modifier à tout moment les données personnelles fournies lors de l'inscription ou de les faire supprimer complètement de la base de données du responsable du traitement.

EN Registered persons are free to change the personal data provided during registration at any time or to have them completely deleted from the database of the person responsible for processing.

Frëngjisht Anglisht
inscrites registered
libres free
responsable responsible
traitement processing
ou or
complètement completely
les personnes persons
à to
données data
la the
sont are
de of
du from
moment time
base de données database

FR De plus, nous ne pouvons pas complètement supprimer vos données Personnelles, car certaines données pourraient subsister dans des sauvegardes antérieures

EN In addition, we cannot completely delete your Personal Data as some data may rest in previous backups

Frëngjisht Anglisht
plus in addition
complètement completely
supprimer delete
données data
sauvegardes backups
vos your
ne cannot
car as
dans in
des previous
pouvons may
nous we
de some

FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

Frëngjisht Anglisht
mappage mapping
sorties outputs
combiner combine
projet project
données data
types types
complètement completely
peut can
plusieurs multiple
entrées inputs
et and

FR Les utilisateurs enregistrés sont libres de modifier à tout moment les données à caractère personnel fournies lors de l'enregistrement ou de les faire supprimer complètement de notre base de données.

EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.

Frëngjisht Anglisht
utilisateurs users
libres free
ou or
sont are
à to
données data
notre our
base de données database

FR Nous nous assurerons que les données ne sont pas affichées publiquement sur les sites, mais veuillez noter que les données peuvent ne pas être complètement ou intégralement supprimées de nos systèmes.

EN We will make sure the data is not publicly displayed on the Sites, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from our systems.

Frëngjisht Anglisht
publiquement publicly
veuillez please
systèmes systems
ou or
données data
complètement completely
supprimé removed
sur on
nos our
affiché displayed
nous we
sites sites
mais but

FR La loi allemande réintroduisant la conservation des données (« Loi introduisant une obligation de conservation et un délai maximal de conservation des données de trafic ») exclut complétement les fournisseurs de messagerie de cette réglementation

EN The law on the reintroduction of data retention ("Gesetz zur Einführung einer Speicherpflicht und einer Höchstspeicherfrist für Verkehrsdaten") completely excludes email providers

Frëngjisht Anglisht
conservation retention
exclut excludes
fournisseurs providers
messagerie email
données data
de of
loi law
la the

FR Sécurité: en sauvegardant vos données dans un deuxième emplacement complètement sécurisé, le risque de perdre des données est considérablement réduit

EN Security: By backing up your data in a second, completely secure location, the risk of data loss is considerably reduced.

Frëngjisht Anglisht
complètement completely
risque risk
perdre loss
considérablement considerably
réduit reduced
sécurité security
sécurisé secure
un a
emplacement location
le the
données data
de of
en in
vos your

FR Nous vous donnons la possibilité de supprimer complètement vos données de nos services afin d'avoir l'assurance que les données de votre entreprise sont sous votre contrôle.

EN We give you the option to completely remove your data from our services, so you can rest assured that your company data is in your control.

Frëngjisht Anglisht
supprimer remove
complètement completely
services services
contrôle control
données data
entreprise company
la the
nos our
nous we
vous you
afin in

FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.

EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.

Frëngjisht Anglisht
environnement environment
complètement completely
sensibles sensitive
créant creating
virtuelles virtual
plan plan
si if
données data
votre your
calendrier schedule
disponible is
de of
test test
même even
utiliser using
sans without

FR Les solutions Quest de gestion des bases de données permettent aux administrateurs de bases de données de gérer complètement SQL Server en simplifiant la conception, le développement et la surveillance

EN Quest database solutions provide comprehensive SQL Server management for DBAs, simplifying design, development and monitoring

Frëngjisht Anglisht
solutions solutions
quest quest
sql sql
server server
permettent provide
conception design
développement development
surveillance monitoring
gestion management
bases database
et and

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

Frëngjisht Anglisht
collecte collection
compilation compilation
recherche research
données data

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.

Frëngjisht Anglisht
transformation transformation
données data
de of
est is
gestion management
telles as
et and

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

Frëngjisht Anglisht
tags tags
fuite leak
données data
définition definition
quune a
la meaning
passe password

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

Frëngjisht Anglisht
tags tags
coûts costs
données data
santé healthcare
liste list
récentes recent
violations breaches
de of
violation breach
quune a

FR Utilisez Confluent pour découpler complètement vos microservices, standardiser la communication interservices et éliminer le besoin de maintenir des états de données indépendants

EN Use Confluent to completely decouple your microservices, standardize on inter-service communication and eliminate the need to maintain independent data states

Frëngjisht Anglisht
complètement completely
microservices microservices
standardiser standardize
éliminer eliminate
états states
indépendants independent
confluent confluent
données data
besoin need
utilisez use
communication communication
vos your
et and
maintenir maintain

FR Tirez profit de votre SGA et de votre portail pour obtenir un canal de rétroaction complètement intégré pour la synchronisation des données, ainsi qu'une sécurité et une confidentialité inégalées.

EN Leverage your LMS and portal for a fully embedded feedback channel; your SIS, ERP, and CRM for data synchronization and enhanced analytics, as well as top security and confidentiality.

Frëngjisht Anglisht
profit leverage
portail portal
canal channel
rétroaction feedback
complètement fully
intégré embedded
synchronisation synchronization
sécurité security
votre your
données data
un a
ainsi as
et and

FR Le logiciel MapForce ETL prend en charge plusieurs entrées et sorties et vous pouvez combiner des types de données complètement différents.

EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.

Frëngjisht Anglisht
logiciel software
mapforce mapforce
sorties outputs
combiner combine
données data
complètement completely
etl etl
types types
entrées inputs
vous you
plusieurs multiple
et and

FR Tout projet de mappage XML peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

Frëngjisht Anglisht
mappage mapping
xml xml
sorties outputs
combiner combine
projet project
types types
données data
complètement completely
peut can
plusieurs multiple
entrées inputs
et and

FR Cependant, les transmissions par Internet ou sans fil ne sont jamais complètement sécurisées et il y a un risque que les messages ou les données que vous envoyez soient lus ou interceptés par des tiers

EN However, Internet or wireless transmissions are never completely secure and there is a chance that the messages or information you send may be read or intercepted by others

Frëngjisht Anglisht
transmissions transmissions
internet internet
complètement completely
sans fil wireless
risque chance
ou or
sécurisé secure
un a
données information
lus read
par by
messages messages
vous you
sont are
tiers the
jamais never

FR La désactivation limite la collecte de données mais ne l’élimine pas complètement

EN Opting out limits the collection of data but does not eliminate it completely

Frëngjisht Anglisht
limite limits
collecte collection
données data
complètement completely
de of
la the
mais but

FR Remplissez complètement le formulaire de commande avec vos nouvelles données.

EN Fill out the order form completely with your new data.

Frëngjisht Anglisht
remplissez fill
complètement completely
formulaire form
commande order
données data
le the
nouvelles new
de out
avec with
vos your

FR Qlik déplace les données en temps réel de la source à la cible, le tout géré par une interface graphique simple qui automatise complètement la réplication de bout en bout

EN Qlik moves data in real-time from source to target, all managed through a simple graphical interface that completely automates end-to-end replication

Frëngjisht Anglisht
qlik qlik
déplace moves
géré managed
graphique graphical
simple simple
automatise automates
réplication replication
temps réel real-time
temps time
réel real
source source
cible target
interface interface
bout end
données data
à to
complètement completely
en in
une a

FR Gravité urgente : Problème de production rendant le logiciel complètement inexploitable, erreur affectant tous les utilisateurs ou perte de données.

EN Urgent Severity: Production issue rendering software completely inoperable, error affecting all users, or loss of data.

Frëngjisht Anglisht
gravité severity
urgente urgent
problème issue
production production
logiciel software
erreur error
affectant affecting
utilisateurs users
ou or
perte loss
données data
complètement completely
de of

FR Sonix utilise les derniers protocoles de sécurité pour garantir la sécurité et la sécurité de vos données. Aucun humain ne touche vos fichiers, c'est complètement automatisé.

EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files; it's completely automated.

Frëngjisht Anglisht
sonix sonix
utilise uses
protocoles protocols
touche touches
complètement completely
automatisé automated
sécurité security
données data
humain human
fichiers files
la the
garantir ensure
vos your
aucun no
derniers the latest
de its
et and

FR Cela permet de voir le cheminement des données ou des ressources, d’identifier les sources de gaspillage dans les différents processus et de les éliminer (ou de les diminuer si ce n’est pas possible de les éviter complètement)

EN This exercise lets you see how data or resources flow and determine where waste occurs, so that you can either reduce or eliminate any inefficiencies

Frëngjisht Anglisht
gaspillage waste
éliminer eliminate
diminuer reduce
ressources resources
nest how
voir see
ou or
données data
permet lets
ce this
et and
différents you

FR En utilisant Tresorit, vos fichiers seront complètement sécurisés. Le chiffrement de bout en bout signifie que vous détenez les clés de vos données. Vous avez un contrôle total sur les documents partagés.

EN Using Tresorit your files will be completely secure. End-to-end encryption means you hold the keys to your data. You have total control over shared documents.

Frëngjisht Anglisht
fichiers files
chiffrement encryption
bout end
données data
contrôle control
complètement completely
le the
signifie to
total total
documents documents
vos your
de over
clés keys
sécurisé secure
partagé shared
vous you

FR Une navigation interactive au travers d'une grande base de données hypermédia de textes, sons, images et vidéos permet d'appréhender les oeuvres et leur processus de création de manière complètement nouvelle, impossible sur les autres supports

EN Interactive navigation in large hypermedia database of texts, sounds, images and videos could describe artworks and their creation process in ways impossible before

Frëngjisht Anglisht
navigation navigation
interactive interactive
grande large
textes texts
sons sounds
oeuvres artworks
manière ways
impossible impossible
images images
vidéos videos
processus process
création creation
de of
et and
leur their
base de données database

FR Cependant, les données ne sont pas complètement brutes ou non structurées et contiennent certains éléments structurels tels que des balises et des métadonnées organisationnelles qui facilitent leur analyse.

EN However, the data is not completely raw or unstructured, and does contain some structural elements such as tags and organizational metadata that make it easier to analyze.

Frëngjisht Anglisht
complètement completely
brutes raw
contiennent contain
balises tags
organisationnelles organizational
facilitent easier
ou or
éléments elements
et and
métadonnées metadata
données data

FR Vous êtes ainsi complètement conforme au règlement général Européen sur la protection des données (RGPD).

EN You are fully compliant with the European General Data Protection Regulation (GDPR).

Frëngjisht Anglisht
complètement fully
conforme compliant
règlement regulation
général general
européen european
la the
rgpd gdpr
protection protection
données data
vous you
ainsi with

FR Golden Frog est la seule entreprise qui gère vos données, donc votre confidentialité et sécurité sont complètement protégées.

EN Golden Frog is the only company to handle your data, so your privacy and security are protected from end-to-end.

Frëngjisht Anglisht
golden golden
entreprise company
données data
confidentialité privacy
sécurité security
la the
et and
sont are
protégé protected

FR Il n?est pas possible de protéger complètement les données contre l?accès par des tiers.

EN It is not possible to completely protect data against third-party access.

Frëngjisht Anglisht
possible possible
protéger protect
complètement completely
accès access
il it
données data
est is
tiers third
de against
pas not

FR Toutes les données sont alors complètement supprimées des serveurs

EN All data is then completely removed from the servers

Frëngjisht Anglisht
serveurs servers
données data
complètement completely
supprimé removed
toutes all
les the

FR La technologie a été créée afin que le processus de chiffrement soit complètement transparent pour les applications qui accèdent à la base de données

EN The technology was created so that the encryption process is completely transparent to those applications that access the database

Frëngjisht Anglisht
chiffrement encryption
complètement completely
transparent transparent
accèdent access
été was
applications applications
à to
créé created
technologie technology
de those
processus process
base de données database

FR Vous pouvez empêcher complètement la transmission de données en n?utilisant pas notre système de commentaires

EN You can completely prevent the transmission of data by not using our comment system

Frëngjisht Anglisht
empêcher prevent
complètement completely
transmission transmission
données data
système system
commentaires comment
la the
vous you
de of
utilisant using
notre our
pas not

FR Les utilisateurs peuvent empêcher complètement la transmission de données en n?utilisant pas notre système de commentaires.

EN Users can completely prevent the transmission of data by not using our comment system.

Frëngjisht Anglisht
peuvent can
empêcher prevent
complètement completely
transmission transmission
données data
système system
commentaires comment
utilisateurs users
la the
de of
utilisant using
notre our
pas not

FR Les fichiers PPTX ne sont pas complètement en XML puisqu'il subsiste quelques sections de données binaires dans les fichiers

EN The PPTX files are not completely in XML because there are some sections of binary dabs located in the files

Frëngjisht Anglisht
pptx pptx
complètement completely
xml xml
sections sections
fichiers files
sont are
en in
de of

FR Selon les données les plus récentes disponibles sur le site Web du gouvernement, environ 60% des adultes de plus de 18 ans sur le territoire sont complètement vaccinés.

EN According to the most recent data available on the government’s website, approximately 60% of adults over age 18 in the territory are fully vaccinated.

Frëngjisht Anglisht
récentes recent
gouvernement governments
ans age
territoire territory
complètement fully
données data
le the
adultes adults
de of
sur on
site website
disponibles are

FR Les données préliminaires indiquent que la lumière ultraviolette à haute intensité peut être réglée pour inactiver partiellement ou complètement les virus sans endommager les caractéristiques de reconnaissance

EN Preliminary data indicate that high-intensity ultraviolet light can be tuned to partially or completely inactivate viruses without damaging recognition features

Frëngjisht Anglisht
préliminaires preliminary
indiquent indicate
lumière light
haute high
intensité intensity
partiellement partially
complètement completely
virus viruses
reconnaissance recognition
ou or
données data
à to
caractéristiques features
peut can

FR En quelques clics dans la grille intuitive, vous pouvez analyser vos données de vente et modifier rapidement les vues pour voir vos métriques d'une manière complètement différente. Explorez les

EN Phocas' business intelligence (BI) solution makes it easy to analyze data and present actionable information to help executives, business managers, and purchasing managers make more informed business

Frëngjisht Anglisht
vente business
intuitive easy
données data
analyser analyze
manière to
et and

FR Tirez profit de votre SGA et de votre portail pour obtenir un canal de rétroaction complètement intégré pour la synchronisation des données, ainsi qu'une sécurité et une confidentialité inégalées.

EN Leverage your LMS and portal for a fully embedded feedback channel; your SIS, ERP, and CRM for data synchronization and enhanced analytics, as well as top security and confidentiality.

Frëngjisht Anglisht
profit leverage
portail portal
canal channel
rétroaction feedback
complètement fully
intégré embedded
synchronisation synchronization
sécurité security
votre your
données data
un a
ainsi as
et and

Po shfaq 50 nga 50 përkthime