FR Il existe des milliers de thèmes WordPress différents et de nombreux développeurs différents qui les fabriquent, mais il n'y a vraiment que quelques bons fabricants de thèmes.
Përkthe "différents thèmes" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "différents thèmes" nga Frëngjisht në Anglisht
Përkthime të différents thèmes
"différents thèmes" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i différents thèmes
Frëngjisht
Anglisht
EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| développeurs | developers |
| fabricants | makers |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| de | of |
| les | good |
| vraiment | really |
| milliers | thousands |
| différents | different |
| mais | but |
| quelques | a |
| existe | are |
| des | many |
| qui | that |
| et | and |
| a | there |
FR Il existe des milliers de thèmes WordPress différents et de nombreux développeurs différents qui les fabriquent, mais il n'y a vraiment que quelques bons fabricants de thèmes.
EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| développeurs | developers |
| fabricants | makers |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| de | of |
| les | good |
| vraiment | really |
| milliers | thousands |
| différents | different |
| mais | but |
| quelques | a |
| existe | are |
| des | many |
| qui | that |
| et | and |
| a | there |
FR Thèmes pour Shopify pour n'importe quel vertical. Utilisez la recherche pour trouver le Thème parfait pour vos besoins. Les sélections populaires incluent des thèmes de mode Shopify et des Thèmes Shopify Bijoux
EN Shopify Themes for any vertical. Use search to find the perfect theme for your need. Popular selections include Shopify Fashion Themes and Shopify Jewelry Themes
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vertical | vertical |
| parfait | perfect |
| besoins | need |
| sélections | selections |
| populaires | popular |
| mode | fashion |
| bijoux | jewelry |
| thèmes | themes |
| recherche | search |
| utilisez | use |
| thème | theme |
| vos | your |
| et | find |
FR Au vu du nombre de thèmes et programmes de thèmes existants, nous souhaitons proposer un contrôle suffisant du comportement du Défilement infini lorsque ce dernier doit prendre en charge plusieurs thèmes
EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| thèmes | themes |
| contrôle | control |
| défilement | scroll |
| infini | infinite |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| ce | exists |
| et | and |
| existants | is |
| proposer | to provide |
| suffisant | enough |
| lorsque | as |
| en | to |
FR Les pages spécialisées faciles à personnaliser sont principalement basées sur un thème WordPress réactif, tel que le thème Elementor WooCommerce, les thèmes Magento, les thèmes WordPress médicaux ou les thèmes Shopify pour animalerie
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| pages | pages |
| personnaliser | customize |
| principalement | mostly |
| réactif | responsive |
| elementor | elementor |
| woocommerce | woocommerce |
| médicaux | medical |
| wordpress | wordpress |
| magento | magento |
| ou | or |
| faciles | easy |
| à | to |
| basées | based on |
| un | a |
| thèmes | themes |
| shopify | shopify |
| basé | based |
| sont | are |
| thème | theme |
| tel | as |
| sur | on |
FR Des thèmes modernes et professionnels - Adaptez facilement les perspectives de vos applications aux besoins de votre projet grâce à la vingtaine de thèmes intégrés, ou utilisez le générateur de thèmes de couleurs.
EN 90+ Formats Including PDF - Load, save & convert documents in over 90 raster/vector formats. GdPicture includes support for reading and writing bitonal, grayscale, indexed, RGB, ARGB & CMYK color images, from 1-bit to 128-bit color depth.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| à | to |
| et | writing |
FR Votre hébergement Web Infomaniak donne accès à la totalité des thèmes et extensions d?Elegant Themes. Vous pouvez ainsi installer gratuitement les thèmes DIVI, Extra et bien d?autres.
EN Your Infomaniak web hosting provides access to all of the Elegant Themes themes and extensions. You can therefore install DIVI, Extra and numerous other themes for free.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| donne | provides |
| accès | access |
| extensions | extensions |
| divi | divi |
| web | web |
| totalité | all |
| thèmes | themes |
| elegant | elegant |
| autres | other |
| extra | extra |
| la | the |
| gratuitement | for free |
| votre | your |
| hébergement | hosting |
| à | to |
| et | and |
| installer | install |
| vous | you |
FR Ici, vous pouvez trouver tous les thèmes ajoutés à votre site. Vous pouvez accéder à l'éditeur de thèmes en cliquant sur l'un des thèmes disponibles sur votre site.
EN Here you can find all the themes added to your site. You can go into the themes editor by clicking on one of the themes available on your site.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| trouver | find |
| thèmes | themes |
| éditeur | editor |
| à | to |
| site | site |
| de | of |
| ici | the |
| votre | your |
| disponibles | available |
| sur | on |
| vous | you |
| ajouté | added |
FR Ces thèmes sont disponibles sur des places de marché (marketplaces), qui permettent à chacun de trouver son bonheur, en utilisant différents critères de recherche. Mais ces thèmes sont-ils de qualité ? sont-ils performants ?
EN Theses themes are available on marketplaces that make possible to everyone to find whatever they want by defining a range of criteria. But are these themes quality guaranteed? Are they fast enough?
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| thèmes | themes |
| permettent | possible |
| critères | criteria |
| qualité | quality |
| marketplaces | marketplaces |
| à | to |
| de | of |
| ils | they |
| trouver | find |
| mais | but |
| sur | on |
| disponibles | are |
| différents | a |
FR Ces thèmes sont disponibles sur des places de marché (marketplaces), qui permettent à chacun de trouver son bonheur, en utilisant différents critères de recherche. Mais ces thèmes sont-ils de qualité ? sont-ils performants ?
EN Theses themes are available on marketplaces that make possible to everyone to find whatever they want by defining a range of criteria. But are these themes quality guaranteed? Are they fast enough?
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| thèmes | themes |
| permettent | possible |
| critères | criteria |
| qualité | quality |
| marketplaces | marketplaces |
| à | to |
| de | of |
| ils | they |
| trouver | find |
| mais | but |
| sur | on |
| disponibles | are |
| différents | a |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| lessive | laundry |
| laveuses | washers |
| carburant | fuel |
| moteurs | engines |
| types | types |
| de | of |
| existe | are |
| différents | different |
| un | various |
| pour | for |
FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs
EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| lessive | laundry |
| laveuses | washers |
| carburant | fuel |
| moteurs | engines |
| types | types |
| de | of |
| existe | are |
| différents | different |
| un | various |
| pour | for |
FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| profils | profiles |
| définir | set |
| événements | events |
| ou | or |
| utiliser | use |
| différents | different |
| simultanément | simultaneously |
| vous | you |
| pour | for |
| moments | times |
| à | and |
FR Alors pouvoir faire ça pour la première fois à Curaçao a été toute une expérience ! Il y avait en moyenne 30 groupes différents qui ont participé au défilé, tous avec des thèmes différents
EN So to be able to do this the first time in Curaçao was quite an experience! There were on average 30 different groups who participated in the parade and all with different themes
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| moyenne | average |
| groupes | groups |
| défilé | parade |
| thèmes | themes |
| expérience | experience |
| différents | different |
| la | the |
| première | the first |
| en | in |
| la première | first |
| à | to |
| été | was |
| au | on |
| fois | time |
| toute | with |
| tous | all |
FR Il est ainsi possible de comparer le succès des différents formats d’un même ouvrage, ou de plusieurs ouvrages, de différents thèmes voire même de différentes maisons d’édition.
EN This enables the varying successes of different product forms and editions of publications to be monitored, as well as enabling comparisons between different subject areas and even different publishing houses.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| succès | successes |
| comparer | comparisons |
| maisons | houses |
| le | the |
| voire | to |
| ou | product |
| ainsi | as |
| de | of |
| différents | different |
| possible | enabling |
FR Pour une évaluation complète des performances relatives de Kinsta en matière de chargement de site, j'ai testé les vitesses de quatre sites différents avec des thèmes différents
EN For a comprehensive assessment of Kinsta’s relative site loading performance, I tested the speeds of four different sites with varying themes
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| évaluation | assessment |
| complète | comprehensive |
| performances | performance |
| chargement | loading |
| vitesses | speeds |
| thèmes | themes |
| testé | tested |
| site | site |
| de | of |
| avec | with |
| différents | different |
| quatre | the |
| sites | sites |
| une | a |
FR Les panels sont animés par nos enseignants et reçoivent des invités qui sont des experts dans différents domaines du marché et des affaires. Il y a plusieurs panels axés sur différents thèmes, tous gratuits.
EN The panels are mediated by our teachers and receive guests who are experts in different areas of the market and business. There are several panels focused on different themes, all free of charge
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| enseignants | teachers |
| invités | guests |
| experts | experts |
| thèmes | themes |
| axé | focused |
| différents | different |
| marché | market |
| gratuits | free |
| affaires | business |
| sont | are |
| reçoivent | receive |
| dans | in |
| domaines | areas |
| nos | our |
| sur | on |
| les | the |
| par | by |
| tous | of |
FR Profitez d'un hébergement optimisé pour WordPress et d'un accès gratuit à tous les thèmes et extensions d'Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).
EN Enjoy WordPress-optimised hosting and free access to all Elegant Themes plugins and themes (DIVI, Monarch, Bloom, etc.).
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| hébergement | hosting |
| optimisé | optimised |
| accès | access |
| gratuit | free |
| extensions | plugins |
| divi | divi |
| etc | etc |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| à | to |
| et | and |
| tous | all |
FR SecondLine Themes développe des thèmes WordPress spécifiquement pour les podcasts et les podcasteurs.
EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| développe | develops |
| spécifiquement | specifically |
| podcasts | podcasts |
| podcasteurs | podcasters |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| et | and |
| pour | for |
FR Ils ont été récemment achetés par WPEngine, de sorte que vous pouvez avoir accès à tous les thèmes (plus de 35 thèmes conçus par des professionnels) lorsque vous vous inscrivez à un plan d'hébergement de WPEngine.
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| accès | access |
| lorsque | when |
| inscrivez | sign up |
| un | a |
| récemment | recently |
| thèmes | themes |
| plan | plan |
| à | to |
| acheté | bought |
| été | were |
| par | by |
| de | every |
| vous | you |
FR Installez WordPress en quelques clics et bénéficiez gratuitement des thèmes Elegant Themes. En savoir plus
EN Install WordPress in a few clicks and enjoy Elegant Themes for free. To find out more
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| installez | install |
| clics | clicks |
| bénéficiez | enjoy |
| elegant | elegant |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| en | in |
| gratuitement | for free |
| et | find |
| quelques | a |
| plus | more |
FR Installez WordPress en quelques clics et bénéficiez gratuitement des thèmes Elegant Themes, WooThemes. En savoir plus
EN Install WordPress in a few clicks and enjoy Elegant Themes, WooThemes themes for free. To find out more
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| installez | install |
| clics | clicks |
| bénéficiez | enjoy |
| elegant | elegant |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| en | in |
| gratuitement | for free |
| et | find |
| quelques | a |
| plus | more |
FR Nous commencerons par les thèmes de podcast WordPress, puis je vous suggérerai quelques autres excellents fournisseurs de thèmes que vous pourrez utiliser pour votre site de podcast, un blog ou tout autre chose.
EN We?ll start with podcast WordPress themes and then I?ll suggest a few more excellent theme providers that you can use for your podcast website, a blog, or anything else.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| podcast | podcast |
| fournisseurs | providers |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| je | i |
| site | website |
| thèmes | themes |
| un | a |
| ou | or |
| nous | we |
| votre | your |
| les | excellent |
| autre | more |
| que | else |
| de | then |
| pourrez | you |
| utiliser | use |
| pour | for |
FR SecondLine Themes propose un certain nombre de thèmes WordPress spécialement conçus pour les podcasters. C'est certainement par eux que je commencerais.
EN SecondLine Themes makes a number of different WordPress themes specifically for podcasters. They are definitely the place I would start.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| spécialement | specifically |
| podcasters | podcasters |
| certainement | definitely |
| wordpress | wordpress |
| je | i |
| un | a |
| thèmes | themes |
| de | of |
| nombre | the |
| pour | for |
FR Il fait partie de l'ensemble "Elegant Themes" qui comprend les thèmes WordPress et quelques autres excellents plugins également.
EN It?s part of the Elegant Themes package that includes WordPress themes and a few other great plugins as well.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| elegant | elegant |
| comprend | includes |
| plugins | plugins |
| il | it |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| également | as well |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| partie | part |
| quelques | a |
| les | the |
FR Vous pouvez le faire dans le contenu de votre page ou publication, dans les widgets et dans vos fichiers de thèmes (pensez à créer un thème enfant pour éviter que votre travail ne soit écrasé par les mises à jour des thèmes).
EN You can do this in your page/ post content, in widgets and in your theme files (consider creating a child theme to avoid your work being overwritten by theme updates).
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| widgets | widgets |
| pensez | consider |
| enfant | child |
| contenu | content |
| fichiers | files |
| un | a |
| mises à jour | updates |
| thème | theme |
| éviter | avoid |
| page | page |
| à | to |
| travail | work |
| et | and |
| le | post |
| par | by |
| jour | this |
| vous | you |
FR La fréquence à laquelle vous devez mettre à jour votre WordPress, y compris les plugins et les thèmes (templates), dépend entre autres du nombre de plugins et de thèmes installés
EN How often you need to update your WordPress, including plug-ins and themes (design templates) depends, among other things, on the number of installed plug-ins and themes
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| dépend | depends |
| mettre à jour | update |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| installé | installed |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| compris | including |
| et | and |
| plugins | plug-ins |
| templates | design |
| de | of |
| autres | other |
| vous | you |
FR WordPress propose plusieurs thèmes gratuits ainsi que des thèmes que vous pouvez acheter
EN WordPress offers multiple free themes as well as themes you can purchase
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| propose | offers |
| gratuits | free |
| acheter | purchase |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| ainsi | as |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| incluent | include |
| css | css |
| thèmes | themes |
| parents | parents |
| style | style |
| parent | parent |
| modèles | template |
| plus | moreover |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| un | straightforward |
FR Compatible avec les principaux cadres de thèmes tels que Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis
EN Compatible with major theme frameworks such as Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| principaux | major |
| cadres | frameworks |
| genesis | genesis |
| avec | with |
| thèmes | themes |
| de | such |
| compatible | compatible |
FR En dehors de cela, ils proposent des thèmes à conversion élevée uniquement pour votre magasin avec l'un de leurs thèmes ou vous pouvez également simplement travailler avec leur équipe de conception interne
EN Apart from that, they offer high converting themes just your store with one of their themes or you can also simply work with their working in-house design team
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| thèmes | themes |
| élevée | high |
| magasin | store |
| équipe | team |
| ou | or |
| conception | design |
| également | also |
| de | of |
| simplement | simply |
| en | in |
| pour | just |
| vous | you |
| votre | your |
| ils | they |
| avec | with |
| travailler | working |
| des | work |
FR Découvrez des milliers de Thèmes de présentation pour les Thèmes PowerPoint, Keynote et Google Slides.
EN Discover thousands of presentation themes for PowerPoint, Keynote and Google Slides themes.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| découvrez | discover |
| thèmes | themes |
| keynote | keynote |
| slides | slides |
| powerpoint | powerpoint |
| présentation | presentation |
| de | of |
| et | and |
| milliers | thousands |
| pour | for |
FR Sachant que cette fonctionnalité requiert la prise en charge des thèmes pour être utile, nous avons intégré la prise en charge à Jetpack pour les thèmes par défaut de WordPress : Twenty Ten, Twenty Eleven, etc
EN Recognizing that this feature requires theme support to be useful, we?ve bundled support into Jetpack for the default WordPress themes, Twenty Ten, Twenty Eleven, etc
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| utile | useful |
| défaut | default |
| twenty | twenty |
| etc | etc |
| fonctionnalité | feature |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| à | to |
| ten | ten |
| requiert | requires |
| la | the |
| nous | we |
| être | be |
FR Création de sites avec les thèmes et les plug-ins WordPress professionnels (Elegant Themes)
EN Create websites using professional WordPress plug-ins and themes (Elegant Themes)
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| elegant | elegant |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| professionnels | professional |
FR Nous livrons tout, des thèmes Moodle de base aux thèmes personnalisés adaptés à vos besoins spécifiques
EN We deliver anything from basic Moodle themes to custom themes tailored to your specific requirements
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| livrons | deliver |
| thèmes | themes |
| moodle | moodle |
| besoins | requirements |
| à | to |
| vos | your |
| nous | we |
| de base | basic |
| adapté | tailored |
| de | custom |
| spécifiques | specific |
FR Vous voudrez regrouper vos pages par thèmes et sous-thèmes, en les reliant à partir de leurs catégories correspondantes et en croisant les liens entre produits ou services similaires
EN You?ll want to group your pages by topics and subtopics, linking them from their corresponding categories and crossing links among similar products or services
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| regrouper | group |
| thèmes | topics |
| catégories | categories |
| correspondantes | corresponding |
| similaires | similar |
| voudrez | want to |
| liens | links |
| ou | or |
| services | services |
| produits | products |
| vos | your |
| pages | pages |
| à | to |
| et | and |
| partir | from |
FR Utilisez des thèmes performants. Choisissez des interfaces rapides et faciles à utiliser. Éliminez toujours les thèmes WordPress piratés.
EN Use high-performance themes. Choose fast interfaces with good usability. Always discard pirated WordPress themes.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| choisissez | choose |
| interfaces | interfaces |
| rapides | fast |
| toujours | always |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| les | good |
| à | with |
| utiliser | use |
FR En plus de concevoir des sites web personnalisés pour ses clients, Maestrooo développe également les thèmes officiels de la boutique de thèmes de Shopify
EN In addition to designing custom websites for clients, Maestrooo also develops the official themes for Shopify’s Theme store
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| concevoir | designing |
| développe | develops |
| officiels | official |
| clients | clients |
| thèmes | themes |
| la | the |
| en | in |
| également | also |
| shopify | store |
FR Nous avons déjà expliqué ce qu'est le Full Site Editing et comment elle fonctionne. Mais qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir du marché des thèmes de WordPress ? Les thèmes seront-ils encore nécessaires à l'avenir ?
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| expliqué | explained |
| editing | editing |
| ce | this |
| full | full |
| wordpress | wordpress |
| nécessaires | necessary |
| site | site |
| marché | market |
| thèmes | themes |
| le | the |
| comment | how |
| fonctionne | works |
| de | of |
| à | and |
| mais | but |
FR Notre méthodologie éprouvée est alignée sur les normes internationales, couvre plus de 500 réglementations et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes. et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes clés.
EN Our proven methodology is aligned to global standards, covers 500+ regulations and delivers validated ratings across 4 key themes.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| méthodologie | methodology |
| internationales | global |
| couvre | covers |
| fournit | delivers |
| évaluations | ratings |
| thèmes | themes |
| validé | validated |
| normes | standards |
| réglementations | regulations |
| éprouvée | proven |
| est | is |
| notre | our |
| clé | key |
| plus | to |
FR Les thèmes gratuits sont des points de départ forts pour construire une boutique en ligne. Cependant, ils ont peu de variété; beaucoup de thèmes libres semblent et se sentent assez similaires.
EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| thèmes | themes |
| forts | strong |
| en ligne | online |
| variété | variety |
| gratuits | free |
| boutique | store |
| similaires | similar |
| en | in |
| peu | little |
| assez | quite |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| points | points |
| semblent | look |
| sentent | feel |
| départ | to |
FR Dans ce département, BigCommerce est… pas si grand. En revanche, Shopify a des thèmes libres distincts, et Squarespace a près d’une centaine de thèmes gratuits.
EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes.
FR Les thèmes ont des caractéristiques qui varient en fonction de leur catégorie d’industrie (les thèmes de mode et de bijoux ont la capacité de zoom produit).
EN The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| thèmes | themes |
| varient | vary |
| catégorie | category |
| mode | fashion |
| bijoux | jewelry |
| zoom | zoom |
| caractéristiques | features |
| la | the |
| produit | product |
| qui | that |
| et | and |
| capacité | capability |
| en fonction de | depending |
FR Il est important de noter, cependant, que tous les thèmes sont adaptés à l’utilisation mobile. Ils sont entièrement mobiles réactifs, et les thèmes se reforment pour s’adapter aux écrans mobiles.
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| important | important |
| thèmes | themes |
| écrans | screens |
| adapté | fit |
| il | it |
| lutilisation | use |
| noter | note |
| sont | are |
| à | to |
| entièrement | fully |
| et | and |
| de | all |
| les | themselves |
| mobile | mobile |
| pour | for |
FR LES THÈMES CHERS À HEDI SLIMANE LA COLLECTION DE BOUGIES RÉINTERPRÈTE LES THÈMES ET LES CODES STYLISTIQUES CHERS AU COUTURIER : PARIS, L’ÉLÉGANCE INTEMPORELLE D’UNE MAISON DE COUTURE, LA TRADITION FRANÇAISE ET SON ANCRAGE CULTUREL.
EN THE PERSONAL THEMES OF HEDI SLIMANE THE CANDLE COLLECTION REINTERPRETS THE THEMES AND STYLISTIC CODES HELD DEAR TO THE COUTURIER - PARIS, THE TIMELESS ELEGANCE OF A COUTURE HOUSE, AS WELL AS FRENCH TRADITION AND ITS CULTURAL ROOTS.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| codes | codes |
| chers | dear |
| paris | paris |
| intemporelle | timeless |
| couture | couture |
| tradition | tradition |
| culturel | cultural |
| collection | collection |
| de | of |
| l | a |
| et | and |
| maison | house |
FR Des thèmes gratuits avec un modèle HTML premium similaire à Revolution Slider wpbakery et les meilleurs thèmes WordPress sont téléchargés à partir de nos serveurs sécurisés
EN Free themes with premium HTML template similar to revolution slider wpbakery and the best WordPress themes are downloaded from our secured servers
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| gratuits | free |
| modèle | template |
| html | html |
| revolution | revolution |
| serveurs | servers |
| sécurisé | secured |
| premium | premium |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| similaire | similar |
| téléchargé | downloaded |
| à | to |
| sont | are |
| avec | with |
| meilleurs | the best |
| nos | our |
| les | the |
| partir | from |
FR Les thèmes WordPress commerciaux libres de droits les plus vendus incluent la conception de sites Web de portefeuille de thèmes à une page pour la conception de sites Web mobiles de page de destination
EN The best selling royalty free business WordPress themes include one page theme portfolio web design for landing page mobile website design
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| libres | free |
| vendus | selling |
| incluent | include |
| portefeuille | portfolio |
| mobiles | mobile |
| wordpress | wordpress |
| conception | design |
| commerciaux | business |
| thèmes | themes |
| la | the |
| page | page |
| destination | for |
FR Thèmes professionnels pour les Apps - Utilisez les thèmes d'Actipro pour harmoniser l'aspect des contrôles de votre application et incluez le contrôle Ribbon d'Actipro pour recréer une interface familière dans vos applications de production.
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards. The components combine exceptional speed with an excellent data compression ratio.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| le | the |
| applications | apps |
| les | excellent |
| et | and |
FR Gardez une vue d'ensemble sur votre travail dans votre Réseau ? Suivre tout simplement des collègues compétents. À partir de là, torial élabore votre magazine à thèmes sous la rubrique "Mes thèmes" .
EN Keep track of work in your network – but without any of the social media white noise! Simply follow the most relevant colleagues, and torial will build your personalized topic magazine under “My Subscriptions” topic magazine.
FR Nous commencerons par des thèmes WordPress pour podcast, puis je vous suggérerai quelques autres excellents fournisseurs de thèmes que vous pourrez utiliser pour votre site web de podcast, un blog ou autre.
EN We?ll start with podcast WordPress themes and then I?ll suggest a few more excellent theme providers that you can use for your podcast website, a blog, or anything else.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| podcast | podcast |
| excellents | excellent |
| fournisseurs | providers |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| je | i |
| thèmes | themes |
| un | a |
| ou | or |
| nous | we |
| votre | your |
| autre | more |
| que | else |
| site | website |
| de | then |
| pourrez | you |
| utiliser | use |
| pour | for |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
themes elegant themes thèmes différents différents thèmes thèmes wordpress différents nombreux thèmes différents différents thèmes voire différents avec différents thèmes prêts thèmes communs thèmes clés thèmes thèmes axes thèmes premium thèmes concus thèmes d’affichage thèmes wordpress gratuits thèmes professionnels thèmes wordpress thèmes disponibles grands thèmes certains thèmes thèmes abordés thèmes wordpress spécifiquement meilleurs thèmes wordpress thèmes adaptés thèmes vidéo meilleurs thèmes thèmes variés principaux thèmes thèmes sous jacents thèmes allant thèmes internationaux liés thèmes professionnels faciles thèmes relatifs thèmes conviviaux thèmes gratuits derniers thèmes thèmes google slides thèmes wordpress professionnels premiers thèmes nombreux thèmes thèmes shopify gratuits sous thèmes thèmes similaires thèmes tels thèmes liés thèmes spirituels thèmes woocommerce thèmes wordpress html5 menu «themes»
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke