Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "consolider de grandes" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "consolider de grandes" nga Frëngjisht në Anglisht

Përkthime të consolider de grandes

"consolider de grandes" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

consolider consolidate consolidating strengthen
grandes a about across all also and and the are as at at the based be been best better between big biggest but by even for for the from from the great greatest have high how if important in in the including into is large larger largest like long major many more more than most no not now of of the on on the one only other out over see small some such support than that the the most their them these they this to to the top up us vast very well what when which while who will with you your

Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i consolider de grandes

Frëngjisht
Anglisht

FR Le principe derrière les bases de données NoSQL consiste à consolider de grandes quantités de données, à l’aide d’une approche orientée documents.

EN The idea of NoSQL databases is to consolidate large amounts of data using a document-oriented approach.

Frëngjisht Anglisht
principe idea
nosql nosql
consolider consolidate
grandes large
approche approach
orientée oriented
bases de données databases
données data
consiste is
de of
à to
documents document
le the
les amounts
s a

FR Nous avons hâte de vous montrer comment les outils d'analyse de Sprout, en vous permettant de découvrir de nouveaux insights, vous aideront à consolider les stratégies clés de votre marque.

EN We look forward to showing you how Sprout’s Analytics tools enable you to uncover new insights around strategy initiatives that matter most to your brand.

Frëngjisht Anglisht
montrer showing
permettant enable
nouveaux new
insights insights
outils tools
à to
découvrir uncover
stratégies strategy
nous we
comment how
votre your
de around
marque brand
vous you

FR Dans le même temps, il y a une pression considérable pour optimiser les opérations administratives, consolider les piles technologiques et tendre vers une infrastructure plus agile avec des services sur le cloud

EN At the same time, there is tremendous pressure to optimize back-office operations, consolidate tech stacks, and move to a more agile infrastructure with cloud services

Frëngjisht Anglisht
pression pressure
considérable tremendous
opérations operations
consolider consolidate
piles stacks
technologiques tech
cloud cloud
infrastructure infrastructure
agile agile
optimiser optimize
le the
services services
temps time
et and
avec with
une a
plus more

FR N'oubliez pas qu'il faut entre 66 jours et 8 mois pour consolider une nouvelle habitude

EN Just remember that it takes anywhere from 66 days to eight months to cement a new habit

Frëngjisht Anglisht
nouvelle new
habitude habit
. takes
jours days
mois months
une a
8 eight
quil it

FR Le besoin de consolider les opérations et les données (les acquisitions, par exemple)

EN The need to consolidate operations and data (e.g. acquisitions)

Frëngjisht Anglisht
consolider consolidate
opérations operations
acquisitions acquisitions
le the
besoin need
données data
et and

FR Option pour terminer ensemble ou consolider le support

EN Option to co-terminate or consolidate support​

Frëngjisht Anglisht
option option
pour to
ou or
consolider consolidate
support support

FR Faut-il remplacer chaque outil, ou existe-t-il des redondances entre vos outils (en d'autres termes est-il possible de les consolider immédiatement sans qu'il y ait d'impact  ?

EN Is a replacement required for each tool, or are there redundancies across your toolset (meaning consolidate immediately without any meaningful impact)?

Frëngjisht Anglisht
remplacer replacement
consolider consolidate
immédiatement immediately
outil tool
vos your
est is
ou or
les meaning
sans without

FR Désormais, ils sont en mesure de consolider et d'améliorer leurs notices bien plus rapidement que par le passé.

EN Now, they’re able to consolidate and enhance their records faster than ever before.

Frëngjisht Anglisht
consolider consolidate
désormais now
de before
et and
leurs their

FR Le PEB WorldShare vous permet de consolider tous les crédits et les débits dans votre facture OCLC et de voir en même temps toutes les transactions effectuées durant le mois. 

EN WorldShare ILL allows you to consolidate all your ILL credits and debits into your OCLC invoice so you can reconcile a month’s worth of transactions all at once. 

Frëngjisht Anglisht
worldshare worldshare
consolider consolidate
crédits credits
facture invoice
oclc oclc
transactions transactions
permet allows
de of
mois months
votre your
le once
et and
vous you

FR OCLC et Talis offrent le meilleur système de gestion des listes de ressources pour consolider les stratégies d'apprentissage en ligne des bibliothèques et des universités.

EN OCLC's WorldShare Management Services is first in library service industry to achieve StateRAMP 'Ready' authorization

Frëngjisht Anglisht
bibliothèques library
le first
en in
gestion management
des services
pour to

FR « Le partenariat que nous avons conclu avec la Cisco Networking Academy repose sur la nécessité de consolider notre réservoir d'employés alors que nous nous concentrons sur les candidats "qui débutent dans le métier"

EN "Our ongoing partnership with Cisco Networking Academy is based on our need to keep a robust employee pipeline as we focus on ‘new in career’ talent

Frëngjisht Anglisht
partenariat partnership
cisco cisco
networking networking
academy academy
repose is
nécessité need
avec with
notre our
dans in
nous we
sur on

FR Ils ont commencé par consolider la documentation et le partage des connaissances sur Confluence, et ont aidé le service informatique à migrer de Rally vers Jira Software pour assurer la gestion des projets et le suivi des tickets.

EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking. 

Frëngjisht Anglisht
commencé began
consolider consolidating
partage sharing
confluence confluence
migrer move
jira jira
documentation documentation
service helping
à to
software software
gestion management
projets project
connaissances knowledge
suivi tracking
par by
et and

FR Elle nous permet de rendre des comptes à nos citoyens et d’être transparents avec eux, en plus de consolider les valeurs et les principes de notre Chi Naaknigewin (constitution).

EN It ensures transparency and accountability to our citizens and cements the values and principles of our Chi-Naaknigewin (Constitution).

Frëngjisht Anglisht
citoyens citizens
transparents transparency
chi chi
constitution constitution
permet ensures
rendre des comptes accountability
principes principles
valeurs values
de of
à to
eux the

FR Consolider ces secteurs donne un nouvel élan à la riposte aux défis mondiaux dans des secteurs tels que l’environnement, la santé, le pilier social ou l’économie.

EN Strengthening these sectors means boosting our response to global challenges in areas such as the environment, health, the social pillar or the economy.

Frëngjisht Anglisht
mondiaux global
santé health
pilier pillar
social social
économie economy
secteurs sectors
ou or
à to
défis challenges
dans in

FR Les clients peuvent-ils consolider plusieurs comptes dans plus d’une région ?

EN Can customers consolidate multiple accounts across more than one region?

Frëngjisht Anglisht
consolider consolidate
comptes accounts
région region
peuvent can
les than
plusieurs multiple
plus more
clients customers

FR Ces entreprises utilisent les solutions de Veeva pour raccourcir les délais de commercialisation, accroître l’efficacité et consolider la conformité.

EN These companies use Veeva solutions to speed time to market, improve efficiency, and strengthen compliance.

Frëngjisht Anglisht
solutions solutions
délais time
conformité compliance
entreprises companies
commercialisation market
consolider strengthen
utilisent use
et and

FR Exemples CRM : comment les entreprises utilisent la CRM pour consolider les relations et conclure plus d’affaires

EN CRM examples: How companies use CRMs to strengthen relationships and close more deals

Frëngjisht Anglisht
entreprises companies
consolider strengthen
relations relationships
conclure close
crm crm
et and
comment how
exemples examples
utilisent use
plus more

FR L’intégration de la technologie iXBRL aux solutions CCH Tagetik Consolidation et Collaborative Office vous permettra de consolider vos résultats, d’établir vos rapports annuels et de les baliser afin de générer vos publications.

EN By integrating iXBRL with CCH Tagetik Consolidation and Collaborative Office, you can consolidate results, produce annual reports, and tag them to create your filing.

Frëngjisht Anglisht
cch cch
tagetik tagetik
consolidation consolidation
collaborative collaborative
office office
consolider consolidate
annuels annual
résultats results
rapports reports
vos your
permettra can
vous you
générer to create
la to

FR Au vu des besoins en infrastructure propres à chaque pays, Shinhan Bank souhaitait consolider ses services de sécurité et d'assistance tout en répondant aux exigences locales, sans créer de plateforme pour chacun de ses sites internationaux

EN Because each country had unique infrastructure requirements, Shinhan Bank needed a way to address local needs and offer robust support and security without building unique platforms for each of their overseas locations

Frëngjisht Anglisht
bank bank
sécurité security
infrastructure infrastructure
pays country
locales local
besoins needs
sites locations
exigences requirements
à to
de of
plateforme platforms
chaque each
et and
chacun a

FR GNUDD | Le dispositif "Unis dans l’exécution” en 2020 : Consolider les acquis pour créer un système des Nations Unies pour le développement qui soit transformateur

EN UNSDG | The Delivering Together Facility in 2020: Consolidating its Legacy for a Transformative UN Development System

Frëngjisht Anglisht
gnudd unsdg
consolider consolidating
transformateur transformative
développement development
système system
un a

FR Le dispositif "Unis dans l’exécution” en 2020 : Consolider les acquis pour créer un système des Nations Unies pour le développement qui soit transformateur

EN The Delivering Together Facility in 2020: Consolidating its Legacy for a Transformative UN Development System

Frëngjisht Anglisht
consolider consolidating
transformateur transformative
développement development
système system
un a

FR La version actualisée du Guide de référence à l’attention des groupes thématiques sur l'égalité des sexes est un document indispensable à consulter pour apprendre à mettre en place cet instrument et à le consolider. 

EN The updated Resource Guide for Gender theme group is a key resource to see how to set and strengthen this instrument. 

Frëngjisht Anglisht
thématiques theme
instrument instrument
consolider strengthen
égalité des sexes gender
groupes group
un a
guide guide
à to
et and
actualisé updated

FR Pour ce faire, les spécialistes internes doivent composer des équipes et consolider des communautés data qui permettront à la culture de la donnée de se développer

EN That means looking to internal leaders to form well-rounded teams and cultivating data communities that allow a data culture to thrive

Frëngjisht Anglisht
internes internal
équipes teams
se développer thrive
data data
ce that
communautés communities
culture culture
permettront allow
à to
et and
de looking

FR Consolider votre logique de data driven Piloter et renforcer efficacement votre marketing grâce à des données fiables, exploitées et analysées dans un contexte big data.Profiter de notre pôle "Data scientist"

EN Consolidating your data driven approach Coordinating and strengthening the effectiveness of your marketing using reliable data, processed and analysed in a big data context

Frëngjisht Anglisht
consolider consolidating
driven driven
renforcer strengthening
marketing marketing
fiables reliable
contexte context
big big
un a
de of
données data
ce approach
votre your
à and
dans in
analysé analysed

FR Grâce à cette intégration, Mobi2Go pouvait permettre aux restaurateurs d’offrir une expérience client exceptionnelle et de consolider les données de paiement multicanal au sein de leur système de point de vente existant.

EN With this integration, Mobi2Go could enable restaurants to offer an exceptional customer experience and consolidate multichannel payment data within their existing POS system.

Frëngjisht Anglisht
intégration integration
pouvait could
permettre enable
expérience experience
client customer
consolider consolidate
multicanal multichannel
système system
vente offer
existant existing
point pos
paiement payment
données data
à to
cette this
et and
de within
leur their
une exceptional

FR Nous renforçons votre collecte de données et vous permettons d’intégrer les sources de données les plus stratégiques dont vous avez besoin pour consolider votre activité.

EN We strengthen your data collection and enable you to integrate the most strategic data sources you need to strengthen your business.

Frëngjisht Anglisht
collecte collection
permettons enable
stratégiques strategic
consolider strengthen
activité business
données data
sources sources
nous we
votre your
besoin need
et and
dont you

FR Définition de stratégies et d'équipes pour consolider la communauté et soutenir les spécialistes de la data

EN Developing strategy and teams to grow community and nurture data leaders

Frëngjisht Anglisht
stratégies strategy
communauté community
data data
équipes teams
et and

FR Les start-ups parviennent à récolter beaucoup d’argent, mais les entreprises existantes parviennent elles aussi à consolider leurs stratégies conversationnelles grâce à des acquisitions

EN I'm seeing start-ups raise big money, while incumbents are bolstering their conversational strategy through acquisitions

Frëngjisht Anglisht
conversationnelles conversational
acquisitions acquisitions
leurs their
des strategy

FR Les équipes ont démonté de nombreux éléments pour les changer ou les consolider dans le but d'accroître la performance et la fiabilité de la machine.

EN Many parts of the machine were taken apart and renewed or consolidated with the aim of increasing its performance and reliability.

Frëngjisht Anglisht
éléments parts
but aim
machine machine
ou or
fiabilité reliability
performance performance
de of
et and
nombreux many

FR Vous pouvez identifier plus rapidement la cause première des problèmes en utilisant un outil pour surveiller, collecter, consolider et analyser les informations des journaux

EN Monitoring, collecting, consolidating, and analyzing log information using one tool can help you find root causes faster

Frëngjisht Anglisht
outil tool
surveiller monitoring
collecter collecting
consolider consolidating
analyser analyzing
informations information
journaux log
cause causes
un root
vous you
pouvez can
et find

FR Cela vous permettra de faire émerger différents points et d'être plus exhaustif dans votre phase quantitiative qui viendra consolider et mesurer ces différents enseignements

EN This will allow you to bring out different points and be more exhaustive in your quantitative phase, which will consolidate and measure these different lessons

Frëngjisht Anglisht
phase phase
consolider consolidate
mesurer measure
enseignements lessons
points points
viendra will
être be
permettra will allow
de bring
dans in
votre your
différents different
cela this
et and
vous you
plus more

FR Ces critères permettront d’avoir des profils et une expérience similaires, et ainsi de pouvoir consolider vos insights.

EN These criteria will allow you to have similar profiles and experiences, and thus be able to consolidate your insights.

Frëngjisht Anglisht
critères criteria
profils profiles
similaires similar
consolider consolidate
insights insights
permettront will allow
vos your
de thus
et and
expérience experiences

FR Il est également possible de diversifier les cibles (âge, client vs non client, etc.) dans votre session d’entretien, mais il faudra bien penser à avoir un nombre suffisant d’utilisateurs de chaque profil pour pouvoir consolider les résultats

EN It is also possible to diversify the targets (age, client vs non-client, etc.) for your user interviews, but you will have to ensure that you have a sufficient number of users of each profile to be able to consolidate the results

Frëngjisht Anglisht
cibles targets
vs vs
etc etc
faudra will have to
suffisant sufficient
profil profile
consolider consolidate
il it
client client
possible possible
à to
également also
de of
âge age
un a
résultats results
votre your
chaque each
nombre the
mais but
pour for

FR Rationaliser les tâches du personnel et consolider l'accès aux ressources

EN Streamline staff workflows and consolidate resource access

Frëngjisht Anglisht
rationaliser streamline
personnel staff
consolider consolidate
ressources resource
et and

FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.

EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.

Frëngjisht Anglisht
entreprises organizations
antivirus antivirus
owncloud owncloud
synergies synergies
investissements investments
réalisés made
accumulé accumulated
solutions solutions
signifie to
et and
déployé deployed
peuvent can
déjà already
avec with
utiliser use

FR Si vous utilisez déjà les produits Microsoft 365, c'est à présent le moment idéal pour consolider vos licences, ainsi que vos noms de domaines et services d’hébergement au sein d’une même plateforme

EN If you're already using Microsoft 365 products, now is a great time to consolidate everything, including domain names and hosting services, onto one platform

Frëngjisht Anglisht
microsoft microsoft
idéal great
consolider consolidate
noms names
si if
services services
plateforme platform
domaines domain
déjà already
produits products
à to
et and
moment time
présent now

FR Notre objectif ultime est de contribuer à consolider la paix dans le pays en construisant une société productive, juste et cohésive dont les membres disposent de suffisamment de nourriture et d'une bonne qualité de vie.

EN Our ultimate goal is to help consolidate peace in the country by building a productive, fair and cohesive society whose members have enough food and a good quality of life.

Frëngjisht Anglisht
objectif goal
ultime ultimate
consolider consolidate
paix peace
pays country
construisant building
société society
productive productive
membres members
suffisamment enough
qualité quality
vie life
de of
en in
notre our
à to
une a
les good

FR La ferme des gabelles – Pierre Aubert de Fontenay perçoit au nom du roi l’impôt sur le sel contre une somme forfaitaire – achève de consolider sa position

EN Joining the salt tax offices, Pierre Aubert collecting taxes on salt as a lump sum in the name of the king, consolidated his standing

Frëngjisht Anglisht
sel salt
pierre pierre
somme sum
nom name
roi king
une a
sur on
de of

FR Ces possibilités permettent aux étudiants de consolider leurs aptitudes et d’obtenir une expérience professionnelle pertinente pendant qu’ils sont encore aux études.

EN These opportunities enable students to strengthen their skills and obtain valuable professional experience, all while working to complete their studies.

Frëngjisht Anglisht
permettent enable
étudiants students
consolider strengthen
études studies
possibilités opportunities
expérience experience
aptitudes skills
et and
professionnelle to

FR Cette offre permet aux entreprises de consolider leur stratégie de protection des données avec une copie sur site distant, sans avoir à le gérer.

EN Through this offer, companies can consolidate their data protection strategy by maintaining a backup on a remote site, without needing to manage it themselves.

Frëngjisht Anglisht
consolider consolidate
distant remote
offre offer
entreprises companies
permet can
site site
à to
stratégie strategy
protection protection
données data
une a
gérer manage
cette this
avoir needing

FR En Iraq, l’UNOPS aide ses partenaires à consolider la paix et la sécurité grâce à la prestation de services humanitaires.

EN Supporting our partners’ efforts to improve peace and security throughout the country, ensuring life-saving assistance is provided to those in need.

Frëngjisht Anglisht
partenaires partners
paix peace
sécurité security
la the
en in
à to

FR En Somalie, l’UNOPS soutient les efforts de ses partenaires pour consolider la paix et la sécurité.

EN Supporting our partners’ efforts to improve peace and security throughout the country.

Frëngjisht Anglisht
soutient supporting
efforts efforts
partenaires partners
paix peace
sécurité security
la the

FR Gestion d’un fonds d’affectation spéciale pour le compte du Cadre intégré renforcé visant à consolider les capacités commerciales de 46 pays moins avancés.

EN Managing a trust fund on behalf of the Enhanced Integrated Framework, which builds trade capacity in 46 least developed countries.

Frëngjisht Anglisht
intégré integrated
renforcé enhanced
pays countries
moins least
cadre framework
fonds fund
gestion managing
commerciales trade
capacité capacity
le the
à in
de of
dun a

FR En juin 2016, le RCDR et Canadiana.org ont entamé des pourparlers pour une éventuelle fusion qui permettrait de consolider leurs forces et ressources afin de mieux desservir les projets de recherche numérique au Canada

EN In June 2016, discussions began between CRKN and Canadiana.org of a possible merger with the goal of consolidating strengths and resources to better serve the digital research enterprise in Canada

Frëngjisht Anglisht
juin june
org org
fusion merger
consolider consolidating
forces strengths
recherche research
ressources resources
canada canada
en in
le the
mieux to
numérique digital
de of
et and
une a
projets goal

FR Exploitez le BlueJeans Accelerator pour consolider de multiples flux vidéo sur un seul, et optimiser ainsi la bande passante utilisée par les participants.

EN Optimize the bandwidth consumed by event viewers by caching multiple video streams to a single stream via the BlueJeans Accelerator.

Frëngjisht Anglisht
accelerator accelerator
optimiser optimize
bande passante bandwidth
un a
vidéo video
flux stream
par by
de via
les single

FR système de répétition efficace fait gagner du temps - notre algorithme vous permet de consolider les connaissances avec un nombre minimum de répétitions

EN the effective system of revision saves time – a minimal number of revisions with the use of algorithms in

Frëngjisht Anglisht
système system
efficace effective
algorithme algorithms
minimum minimal
de of
un a
temps time
avec with

FR En construisant votre expérience utilisateur autour de la personnalisation, vous pouvez consolider vos relations avec vos clients en quête d’assistance et d’offres de services

EN By building your UX around personalization, you can reinforce relationships with customers looking for support and service offerings

Frëngjisht Anglisht
construisant building
personnalisation personalization
relations relationships
clients customers
avec with
vous you
de around
et and
services offerings

FR Consolider les réglementations et les normes pour gérer les programmes réglementaires de lutte contre la corruption (par exemples : FCPA, SAPIN II) et les crimes financiers (AML).

EN Consolidate regulations and standards to manage regulatory programs for anti-bribery, anti-corruption (e.g., FCPA, SAPIN II), and financial crimes (AML).

Frëngjisht Anglisht
consolider consolidate
programmes programs
réglementaires regulatory
corruption bribery
ii ii
crimes crimes
financiers financial
g g
normes standards
réglementations regulations
gérer manage
et and

FR 4. Consolider tous les labels accordés et les rapports d'audit dans une base de données

EN 4. Consolidate all the granted labels and audit reports in one single repository

Frëngjisht Anglisht
consolider consolidate
labels labels
rapports reports
accordé granted
dans in
une the
et and
de all
les single

FR Souvent, les familles continuent de recevoir du soutien de la part de nos intervenants même après le retour de l’enfant, ce qui permet de consolider le plan de réunification et de faire le pont avec des services locaux.

EN Families often continue to receive support from caseworkers even after a child returns home, helping to reinforce the reunification plan and make referrals to other community resources.

Frëngjisht Anglisht
souvent often
continuent continue
plan plan
retour returns
familles families
de other
du from
services helping
recevoir receive
après to
locaux community

Po shfaq 50 nga 50 përkthime