FR Vous pouvez utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, pour influencer les résultats d’Answer Bot (si vous utilisez Answer Bot) ou pour créer une liste d’articles connexes fondée sur les libellés.
FR Vous pouvez utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, pour influencer les résultats d’Answer Bot (si vous utilisez Answer Bot) ou pour créer une liste d’articles connexes fondée sur les libellés.
EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
libellés | labels |
pertinence | relevance |
bot | bot |
liste | list |
connexes | related |
recherche | search |
si | if |
answer | answer |
ou | or |
résultats | results |
de | of |
utiliser | use |
influencer | influence |
créer | create |
une | a |
fondée | based |
sur | on |
vous | you |
la | to |
FR Combinez Influencer, Project et Report si vous souhaitez analyser et sélectionner les bons influenceurs parmi votre réseau privé, manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers and Reports to make sure you select the perfect influencers from your existing private network, and you can monitor and track content for specific collaborations
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
combinez | combine |
sélectionner | select |
influenceurs | influencers |
réseau | network |
contenus | content |
performances | can |
report | reports |
privé | private |
la | the |
et | and |
vous | you |
parmi | to |
FR Combinez Influencer et Discovery pour augmenter vos chances de trouver les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs
EN Combine Influencers and Discovery to increase your chances to find the right influencer for your collaboration – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers
FR Combinez Influencer, Discovery et Project pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et manager tout type de collaboration
EN Combine Influencers, Discovery and Projects to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and set up everything right prior to the launch of your collaboration
FR Combinez Influencer, Discovery, Project et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers, Discovery, Projects and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar network of +10 million influencers – , manage and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Discovery et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers, Discovery and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Project et Report si vous souhaitez analyser et sélectionner les bons influenceurs parmi votre réseau privé, manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers and Reports to make sure you select the perfect influencers from your existing private network, and you can monitor and track content for specific collaborations
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
combinez | combine |
sélectionner | select |
influenceurs | influencers |
réseau | network |
contenus | content |
performances | can |
report | reports |
privé | private |
la | the |
et | and |
vous | you |
parmi | to |
FR Combinez Influencer et Discovery pour augmenter vos chances de trouver les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs
EN Combine Influencers and Discovery to increase your chances to find the right influencer for your collaboration – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers
FR Combinez Influencer, Discovery et Project pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et manager tout type de collaboration
EN Combine Influencers, Discovery and Projects to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and set up everything right prior to the launch of your collaboration
FR Combinez Influencer, Discovery, Project et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - manager vos campagnes et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers, Discovery, Projects and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar network of +10 million influencers – , manage and track any type of content and collaborations
FR Combinez Influencer, Discovery et Report pour sélectionner les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs - et assurer la veille des contenus et performances
EN Combine Influencers, Discovery and Reports to make sure you select the perfect influencers – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers – and track any type of content and collaborations
FR Pour effectuer une recherche parfaite, il convient de ne pas influencer l'exécution du protocole de recherche ainsi que la collecte ou l'analyse de données
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
protocole | protocol |
collecte | collection |
recherche | research |
ou | or |
données | data |
la | the |
de | of |
une | a |
FR Un pitch deck sert à montrer au client potentiel non seulement ce que votre agence peut faire, mais aussi ce que vous pouvez faire pour lui. Et cette distinction devrait influencer la façon dont vous abordez chaque section de votre proposition.
EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them. And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
deck | deck |
client | client |
agence | agency |
distinction | distinction |
proposition | proposal |
ce | that |
influencer | influence |
un | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
montrer | to show |
la | the |
de | of |
chaque | every |
dont | you |
FR des voyageurs déclarent que les contenus informatifs peuvent influencer leur prise de décision.
EN of travelers said informative content can influence their decision-making process.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
voyageurs | travelers |
contenus | content |
prise | making |
influencer | influence |
peuvent | can |
de | of |
décision | decision |
leur | their |
FR Les mesures ne sont utiles que si elles ont du sens. Rassemblez et explorez rapidement des données détaillées pour mesurer les résultats, démontrer l'impact et influencer les prises de décision.
EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
rassemblez | gather |
explorez | explore |
rapidement | quickly |
décision | decision |
données | data |
mesurer | measure |
résultats | results |
démontrer | demonstrate |
mesures | metrics |
sont | are |
influencer | influence |
les | meaning |
pour | to |
FR Ensuite, décortiquez chaque expression clé spécifique pour comprendre pourquoi elle est si populaire et comment vous pouvez exploiter ces informations pour influencer vos propres campagnes.
EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
populaire | popular |
exploiter | leverage |
campagnes | campaigns |
expression | phrase |
chaque | each |
vos | your |
et | and |
comment | how |
influencer | influence |
informations | insights |
ensuite | then |
spécifique | specific |
vous | you |
FR En gardant un œil sur l'ensemble du secteur, votre marque peut identifier les tendances émergentes afin d'influencer le développement de vos produits.
EN By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
œil | eye |
identifier | identify |
développement | development |
émergentes | emerging |
secteur | industry |
peut | can |
un | an |
tendances | trends |
le | the |
gardant | keeping |
sur | on |
marque | brand |
en | to |
produits | product |
FR Laissez-vous guider par le listening : les données de listening de Sprout permettent à votre équipe de penser au-delà du marketing social grâce à des perspectives pour influencer chaque service de l'entreprise.
EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
guider | lead |
listening | listening |
équipe | team |
social | social |
. | takes |
le | the |
données | data |
à | to |
de | of |
vous | your |
du | part |
chaque | every |
influencer | influence |
laissez | let |
FR L'équipe de vente est toujours celle que les spécialistes du marketing social aimeraient influencer davantage. Dans ce cas, pourquoi ne pourrions-nous pas également nous tourner vers elle pour recueillir ses impressions ?
EN Sales is the number one team that social marketers wish they could influence more. So why can’t we look to them for insights as well?
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
social | social |
influencer | influence |
équipe | team |
. | wish |
pourrions | could |
vente | sales |
ce | that |
nous | we |
cas | the |
FR Pendant la phase de considération, vos clients cherchent à obtenir des informations auprès d'autres clients, ce qui devrait influencer leur décision d'achat
EN During the consideration phase, your customers are seeking input from other customers that will ultimately influence their purchasing decisions
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
phase | phase |
considération | consideration |
clients | customers |
cherchent | seeking |
influencer | influence |
décision | decisions |
la | the |
ce | that |
devrait | will |
vos | your |
de | other |
des | input |
FR Cela donnera plus de visibilité à votre marque et permettra d'influencer des clients potentiels
EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
marque | brand |
potentiels | potential |
plus | increase |
clients | customers |
à | and |
cela | this |
FR Exploitez le Big data pour mieux concevoir et influencer vos stratégies et campagnes de marketing numérique
EN Leverage Big data to better design and influence digital marketing strategies and campaigns
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
exploitez | leverage |
big | big |
data | data |
influencer | influence |
numérique | digital |
concevoir | design |
stratégies | strategies |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
mieux | to |
et | and |
FR Découvrez et améliorez les métriques clés pour mieux influencer votre stratégie commerciale et vos décisions de fond
EN Uncover and improve key metrics to better influence business strategy and bottom line decisions
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
découvrez | uncover |
métriques | metrics |
influencer | influence |
stratégie | strategy |
commerciale | business |
décisions | decisions |
améliorez | improve |
mieux | to |
pour | line |
clé | key |
et | and |
FR Évaluez un vaste paysage de secteurs et de catégories pour mieux influencer des décisions d'investissement intelligentes
EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
vaste | vast |
paysage | landscape |
secteurs | industries |
catégories | categories |
influencer | influence |
décisions | decisions |
intelligentes | smart |
un | a |
de | of |
et | and |
mieux | to |
FR Gandi peut être amenée à proposer sur le Site des services sponsorisés par des partenaires (éditeurs de logiciels, Registres, etc.) pouvant influencer le classement ou le référencement desdits services.
EN Gandi may offer on the Website services sponsored by partners (software publishers, Registries, etc.) that may influence the classification or referencing of said services.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
gandi | gandi |
partenaires | partners |
éditeurs | publishers |
registres | registries |
etc | etc |
classement | classification |
ou | or |
référencement | referencing |
logiciels | software |
le | the |
site | website |
de | of |
influencer | influence |
services | services |
peut | may |
proposer | offer |
sur | on |
par | by |
FR Non seulement cette question révélera un aspect plus humain du travail de votre interlocuteur, mais elle vous donnera à tous deux l'occasion d'inspirer et d'influencer vos auditeurs par leur réponse.
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
auditeurs | listeners |
réponse | response |
humain | human |
un | a |
travail | work |
de | of |
à | to |
et | and |
question | question |
donnera | gives |
plus | more |
vous | you |
mais | but |
FR Comment le service informatique de l'université d'Arizona (ASU) exploite les pratiques Agile et les données pour influencer l'avenir de l'enseignement supérieur.
EN How the IT Department at Arizona State University is using agile practices and data to impact the future of higher education.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
agile | agile |
influencer | impact |
pratiques | practices |
le | the |
données | data |
de | of |
et | and |
comment | how |
service | department |
FR On ne sait pas encore dans quelle mesure le cryptage SSL va influencer les classements dans le futur
EN The extent to which the SSL encryption of websites will impact the rankings in future will remain open (as of August 2014)
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
mesure | extent |
cryptage | encryption |
ssl | ssl |
influencer | impact |
classements | rankings |
futur | future |
va | will |
le | the |
dans | in |
encore | to |
FR Découvrez comment maitriser cette tendance dans ce guide, qui explique comment ces changements vont influencer l'année à venir.
EN Take control of this trend with the guide which is designed to dive into how these changes will affect the year ahead.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
tendance | trend |
changements | changes |
influencer | affect |
lannée | the year |
guide | guide |
à | to |
ce | this |
comment | how |
FR Le rêve du secteur non lucratif : quatre façons d’influencer davantage
EN How can nonprofits do more with funding when challenged?
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
le | more |
FR Nos analyses nous permettent d?influencer les États, les entreprises et les décideurs, et de les pousser à faire les bons choix.
EN We use our analysis to influence and press governments, companies and decision-makers to do the right thing.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
analyses | analysis |
entreprises | companies |
décideurs | makers |
bons | right |
à | to |
influencer | influence |
nos | our |
nous | we |
les | the |
FR La pensée créatrice exige souvent de l’élève qu’il tienne compte de la valeur et de l’effet de son travail pour influencer la façon dont les gens pensent et agissent
EN Recognizing and appreciating different perspectives is key to both interpreting and creating communications
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
son | is |
valeur | to |
et | and |
FR Il comprend que la communication peut servir à influencer, à divertir, à enseigner, à inspirer et à contribuer à donner un sens au monde et aux expériences vécues
EN They understand that communication can influence, entertain, teach, inspire, and help us make sense of the world and our experiences
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
divertir | entertain |
inspirer | inspire |
sens | sense |
monde | world |
expériences | experiences |
la | the |
servir | help |
influencer | influence |
communication | communication |
peut | can |
à | and |
et | understand |
au | of |
enseigner | teach |
un | they |
FR La durée de chargement des pages peut influencer leur classement dans les résultats de recherche. Aussi souvent que possible, il est conseillé de réduire la taille de votre page pour accélérer son chargement.
EN How long it takes for a page to load may impact its ranking in search results. Whenever possible, we recommend reducing your page size for faster loading.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
classement | ranking |
conseillé | recommend |
réduire | reducing |
accélérer | faster |
recherche | search |
possible | possible |
il | it |
votre | your |
résultats | results |
taille | size |
l | a |
influencer | impact |
durée | for |
peut | may |
dans | in |
que | whenever |
page | page |
. | takes |
chargement | loading |
FR Le programme Talend Ambassadeur permet à ses membres d'échanger avec d'autres utilisateurs, d'influencer l'orientation des produits et services de Talend, d'avoir un accès direct aux dirigeants et experts chez Talend et de tester de nouveaux produits.
EN The Talend Advocacy Program offers members opportunities to network with other Talend users, influence Talend’s product and service direction, and get insider access to Talend executives, experts, and new products.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
talend | talend |
experts | experts |
nouveaux | new |
dirigeants | executives |
membres | members |
utilisateurs | users |
accès | access |
programme | program |
le | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
produits | products |
services | service |
de | other |
FR Retrouvez le profil Influencer LinkedIn de Patrick Pouyanné, Président-Directeur général de TotalEnergies
EN Check out TotalEnergies CEO Patrick Pouyanné’s Influencer profile on LinkedIn
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
patrick | patrick |
pouyanné | pouyanné |
profil | profile |
le | on |
de | out |
directeur général | ceo |
FR Comment toutes les entreprises peuvent utiliser la technologie pour influencer l’expérience client
EN How all businesses can use technology to make an impact on customer experience
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
entreprises | businesses |
influencer | impact |
client | customer |
utiliser | use |
peuvent | can |
technologie | technology |
comment | how |
FR Vous pouvez ajouter des libellés d’articles à diverses fins, notamment pour influencer les résultats des recherches et d’Answer Bot ou pour créer des listes d’articles (consultez Utilisation des libellés).
EN You can add articles labels for multiple purposes, including to influence search and Answer Bot results or to create article lists (see Understanding why to use labels).
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
ajouter | add |
libellés | labels |
recherches | search |
bot | bot |
ou | or |
listes | lists |
consultez | see |
utilisation | use |
résultats | results |
à | to |
influencer | influence |
créer | create |
notamment | including |
vous | you |
fins | purposes |
et | understanding |
FR Si vous envisagez d’utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, réfléchissez au fait que cela peut déboucher sur des performances de classement inférieures pour vos utilisateurs
EN If you are considering using labels to impact search relevance, consider that efforts to do so could end up with inferior ranking performance for your users
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
envisagez | consider |
libellés | labels |
pertinence | relevance |
recherche | search |
classement | ranking |
utilisateurs | users |
si | if |
performances | performance |
vos | your |
influencer | impact |
des | end |
vous | you |
fait | that |
la | to |
FR Answer Bot utilise les libellés pour influencer les résultats qu’il affiche
EN Answer Bot uses labels to influence the results it shows
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
utilise | uses |
libellés | labels |
affiche | shows |
answer | answer |
bot | bot |
résultats | results |
quil | it |
influencer | influence |
FR « Ce changement nous permettrait de nous placer dans la position idéale pour influencer le marché et faire face à la concurrence. »
EN “This change will best position us to influence the market and compete.”
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
changement | change |
position | position |
idéale | best |
influencer | influence |
et | and |
marché | market |
à | to |
ce | this |
FR Des outils qui permettent aux professionnels du marketing, des communications et des relations publiques de surveiller, d'analyser et d'influencer le monde qui les entoure.
EN Tools that enable marketing, comms and PR pros to monitor, analyze and influence the world around them.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
outils | tools |
permettent | enable |
marketing | marketing |
monde | world |
le | the |
communications | comms |
de | around |
et | and |
professionnels | to |
FR À travers nos choix alimentaires, nous pouvons influencer collectivement le mode de culture, de production et de distribution de la nourriture et ainsi entrainer un changement considérable.
EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
choix | choices |
collectivement | collectively |
influencer | influence |
production | produced |
distribution | distributed |
changement | change |
un | a |
nous | we |
ainsi | result |
pouvons | can |
nos | our |
FR Le social influencer marketing hub de Meltwater vous permet de trouver les bons influenceurs pour votre marque.
EN Meltwater’s social influencer marketing platform takes the guesswork out of finding the right influencers for your brand.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
social | social |
trouver | finding |
. | takes |
marketing | marketing |
le | the |
de | of |
influenceurs | influencers |
votre | your |
marque | brand |
FR Ces personnes sont généralement appelées « influenceurs des médias sociaux » car elles ont le pouvoir d’influencer les décisions de leur public, notamment en matière d’achat de produits.
EN These people are generally referred to as “social media influencers” because they have the power to influence the decisions of their audiences, especially when it comes to purchasing products.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
appelées | referred to |
influenceurs | influencers |
décisions | decisions |
notamment | especially |
personnes | people |
médias | media |
sociaux | social |
le | the |
de | of |
sont | are |
en | to |
produits | products |
généralement | generally |
leur | their |
public | audiences |
FR Et, quand une entreprise décide de maximiser les ventes d'un produit en particulier, elle opte souvent pour des prix avec effet de leurre pour influencer les décisions d'achat des consommateurs
EN And when a company decides to maximize the sales of one particular product, it often opts for what is known as a decoy pricing structure in order to influence the consumer in his purchasing decision
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
décide | decides |
maximiser | maximize |
consommateurs | consumer |
décisions | decision |
entreprise | company |
ventes | sales |
en | in |
souvent | often |
de | of |
produit | product |
et | and |
influencer | influence |
une | a |
particulier | particular |
elle | the |
quand | when |
pour | for |
FR La solution est spécialement conçue pour influencer positivement les étudiants et les guider tout au long de leurs parcours académiques
EN It is purpose-built to positively influence students and guide them throughout their academic journeys
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
conçue | built |
influencer | influence |
positivement | positively |
parcours | journeys |
étudiants | students |
est | is |
la | guide |
pour | to |
et | and |
FR AdmitHub est une plateforme d'engagement des étudiants optimisée par des bots conversationnels comportementaux intelligents. La solution est spécialement conçue pour influencer positivement les... Lire la suite
EN Mainstay is the student engagement platform that's powered by behaviorally intelligent chatbots. It is purpose-built to positively influence students and guide them throughout their academic... Read more
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plateforme | platform |
intelligents | intelligent |
conçue | built |
influencer | influence |
positivement | positively |
étudiants | students |
la | the |
lire | read |
par | by |
FR L’IABC Canada reconnaît les professionnels des communications talentueux à l’échelle du pays qui travaillent à influencer les pratiques exemplaires dans le domaine des communications et des relations publiques.
EN IABC Canada recognizes the talented, professional communicators working across the country to influence best practices in the field of communications and public relations.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
reconnaît | recognizes |
talentueux | talented |
travaillent | working |
publiques | public |
canada | canada |
pratiques | practices |
pays | country |
domaine | field |
communications | communications |
le | the |
à | to |
dans | in |
influencer | influence |
et | and |
professionnels | professional |
FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses. Elles constituent également un moyen efficace de dissuader les comportements indésirables et d'influencer positivement les actions des porteurs de caméras et du public.
EN Body worn solutions from Axis capture valuable evidence. And they’re an effective way to deter bad behavior and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
solutions | solutions |
axis | axis |
preuves | evidence |
précieuses | valuable |
efficace | effective |
positivement | positively |
porteurs | wearers |
caméras | camera |
comportements | behavior |
actions | actions |
un | an |
public | public |
de | of |
du | from |
elles | the |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime