FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton « Paramètres » de la page de votre chaîne et suivez les instructions de l'onglet « Membres ».
Përkthe "chaîne de traitement" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "chaîne de traitement" nga Frëngjisht në Anglisht
Përkthime të chaîne de traitement
"chaîne de traitement" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i chaîne de traitement
Frëngjisht
Anglisht
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| modérateurs | moderators |
| créateurs | creators |
| chaîne | channel |
| peuvent | can |
| vidéos | videos |
| paramètres | settings |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| membres | membership |
| ajouter | add |
| à | to |
| cliquez | click |
| page | page |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
FR Ce joint à notre chaine, plus de 300 détaillants affiliés à travers le Canada; la Chaine Presse Commerce est la plus grande chaîne de spécialistes de presse au pays
EN They are a part of our chain of more than 300 affiliated retailers across Canada; The Presse Commerce Chain is the largest chain of press specialists in the country
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| détaillants | retailers |
| presse | press |
| commerce | commerce |
| spécialistes | specialists |
| canada | canada |
| chaîne | chain |
| pays | country |
| plus | more |
| de | of |
| notre | our |
| affilié | affiliated |
| s | a |
FR Pour ajouter une deuxième chaîne, il vous suffit de vous rendre dans le sélecteur de chaînes YouTube et de sélectionner "Créer une nouvelle chaîne", puis de suivre les étapes habituelles pour créer une chaîne YouTube pour votre marque.
EN To add a second channel, simply head to the YouTube channel switcher and select ‘Create New Channel’, then go through the usual steps to create a YouTube channel for your brand.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| sélecteur | switcher |
| sélectionner | select |
| nouvelle | new |
| youtube | youtube |
| chaîne | channel |
| suffit | to |
| le | the |
| étapes | steps |
| ajouter | add |
| créer | create |
| une | a |
| suivre | go |
| votre | your |
| marque | brand |
FR Votre intro Youtube est un élément crucial de votre chaîne. Cela donne à votre public un large aperçu de ce dont parle votre chaîne. Cela leur fournit rapidement une compréhension de haut niveau de ce qu?ils peuvent attendre de votre chaîne.
EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| intro | intro |
| youtube | youtube |
| crucial | crucial |
| public | audience |
| rapidement | quick |
| aperçu | overview |
| peuvent | be |
| votre | your |
| un | a |
| de | of |
| donne | gives |
| à | to |
| haut | the |
| dont | you |
| parle | and |
FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| responsable | responsible |
| détermine | determines |
| finalité | purpose |
| tandis | whereas |
| nom | behalf |
| un | a |
| traitement | processing |
| la | the |
| et | and |
| données | data |
| au | on |
FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.
EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| données | data |
| poursuivi | pursued |
| traitement | processing |
| ce | this |
| si | if |
| à | to |
| de | of |
| fondé | based |
| légitime | legitimate |
| juridique | legal |
| droit | right |
| pas | not |
| vos | your |
| absolu | absolute |
| par | by |
| vous | you |
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| retrait | withdrawal |
| légalité | lawfulness |
| traitement | processing |
| effectué | conducted |
| motifs | grounds |
| informations | information |
| consentement | consent |
| pas | not |
| nous | we |
| ni | nor |
| avant | to |
| de | of |
| sur | on |
| autres | other |
FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.
EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| moteur | engine |
| réel | real |
| plugin | plugin |
| dsp | dsp |
| extraordinaire | extraordinary |
| canaux | channels |
| stress | stress |
| temps réel | real-time |
| traitement | processing |
| ou | or |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| de | of |
| temps | time |
| et | and |
| capacités | capabilities |
| avec | with |
| nombre | the |
| vous | you |
| traiter | handle |
FR 7.1.2 S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| si | if |
| traitement | processing |
| consentement | consent |
| données | data |
| le | the |
| droit | right |
| légale | legal |
| de | of |
| une | a |
FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection
EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| traitement | processing |
| légitime | legitimate |
| impérieux | compelling |
| ou | or |
| le | the |
| fins | for |
| de | of |
| motif | reason |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement
EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| effectué | carried out |
| bulletin | newsletter |
| contient | contains |
| informations | information |
| traitement | processing |
| à | to |
| données | data |
| traitées | processed |
| du | part |
| sur | on |
| de | of |
FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations pénales et à des infractions
EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| ii | ii |
| traitement | processing |
| échelle | scale |
| catégories | categories |
| données | data |
| condamnations | convictions |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| caractère | a |
| à | to |
| relatives | on |
| grande | large |
FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations et infractions pénales et
EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses and
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| ii | ii |
| traitement | processing |
| échelle | scale |
| catégories | categories |
| données | data |
| condamnations | convictions |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| caractère | a |
| à | to |
| relatives | on |
| grande | large |
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| traitement | processed |
| le | the |
| vous | you |
FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;
EN (5) the existence of a right to correction or deletion of your personal data, a right to limitation of processing by the responsible party or a right to object against this processing;
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| rectification | correction |
| limitation | limitation |
| traitement | processing |
| responsable | responsible |
| ou | or |
| ce | this |
| à | to |
| droit | right |
| données | data |
| de | of |
| caractère | a |
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| traitement | processing |
| rgpd | gdpr |
| légitime | legitimate |
| motif | art |
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| paragraphe | section |
| et | and |
| vous | you |
| au | on |
| pour | for |
| en | to |
FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'opposition à un tel traitement;
EN the existence of a right to have your personal data concerning you rectified or deleted or to have the controller restrict or object to such processing;
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| limitation | restrict |
| traitement | processing |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| droit | right |
| de | of |
| données | data |
| du | deleted |
| le | the |
| vous | you |
FR Il est désormais possible d’appeler un plan de traitement depuis un autre plan de traitement, ce qui simplifie considérablement la réutilisation de la logique de traitement
EN It is now possible to call another Process Plan in a Process Plan, which makes it much easier to reuse processing logic
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| possible | possible |
| réutilisation | reuse |
| logique | logic |
| il | it |
| traitement | processing |
| utilisation | process |
| un | a |
| plan | plan |
| désormais | now |
| est | makes |
| depuis | to |
FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.
EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| supprimons | delete |
| données | data |
| traitement | processing |
| motifs | grounds |
| légitimes | legitimate |
| publicité | marketing |
| directe | direct |
| profilage | profiling |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| y | there |
| tes | your |
| fins | purposes |
FR 7.1.2 S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| si | if |
| traitement | processing |
| consentement | consent |
| données | data |
| le | the |
| droit | right |
| légale | legal |
| de | of |
| une | a |
FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection
EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| traitement | processing |
| légitime | legitimate |
| impérieux | compelling |
| ou | or |
| le | the |
| fins | for |
| de | of |
| motif | reason |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Traitement Guide UIAA Dry Le traitement hydrophobe Guide UIAA Dry est notre traitement le plus complet pour les usages fréquents en milieu humide
EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| traitement | treatment |
| guide | guide |
| dry | dry |
| fréquents | frequent |
| milieu | environments |
| humide | wet |
| usages | use |
| le | the |
| en | in |
| notre | our |
| complet | complete |
| le plus | most |
| pour | for |
FR Droit à la limitation du traitement: la personne concernée a le droit d?obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des données
EN Right to restriction of processing: the data subject shall have the right to obtain from the controller the restriction of the processing of the data
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| droit | right |
| limitation | restriction |
| à | to |
| du | from |
| traitement | processing |
| données | data |
| a | obtain |
| personne | subject |
FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;
EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| traitement | processing |
| intérêt | interest |
| légitime | legitimate |
| renseignements | information |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
FR Créez une chaîne pour donner à vos téléspectateurs une destination de choix pour regarder vos vidéos, ou créez une chaîne pour présenter les vidéos d'autres membres de Vimeo que vous appréciez vraiment
EN Create a channel to give your viewers a slick destination to watch your videos, or set up a channel to showcase videos you particularly like from other Vimeo members
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| chaîne | channel |
| membres | members |
| créez | create |
| vidéos | videos |
| ou | or |
| vimeo | vimeo |
| destination | destination |
| présenter | showcase |
| à | to |
| vos | your |
| spectateurs | viewers |
| une | a |
| de | other |
| vous | you |
FR Lorsque vous trouvez une vidéo que vous souhaiteriez avoir dans votre chaîne, cliquez sur le bouton « Collections » qui apparaît dans le Player vidéo et sélectionnez votre chaîne.
EN When you find a video you'd like to have in your channel, click the "Collections" button that appears in the video player and select your channel.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| chaîne | channel |
| collections | collections |
| apparaît | appears |
| player | player |
| lorsque | when |
| le | the |
| bouton | button |
| sélectionnez | select |
| vidéo | video |
| votre | your |
| cliquez | click |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| et | find |
FR Supprimer vos vidéosVous pouvez supprimer n'importe quelle vidéo de votre chaîne en vous rendant dans l'onglet « Vidéos » dans les paramètres de la chaîne, puis en cliquant sur le X rouge situé sur la vignette de la vidéo
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| pouvez | can |
| chaîne | channel |
| paramètres | settings |
| x | x |
| supprimer | remove |
| vignette | thumbnail |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| en | in |
| rouge | red |
FR Si une vidéo ayant précédemment été supprimée est remise sur une chaîne, elle retrouvera son emplacement d'origine sur la chaîne
EN If a video that was previously removed is added back to a channel, the video will return to its original spot in the channel
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| chaîne | channel |
| emplacement | spot |
| dorigine | original |
| supprimé | removed |
| si | if |
| été | was |
| ne | back |
| la | the |
| vidéo | video |
| ayant | to |
FR Par exemple, si votre chaîne est organisée chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non pas sur celle à laquelle vous la remettez sur la chaîne.
EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| chaîne | channel |
| si | if |
| été | was |
| basé | based |
| par | by |
| votre | your |
| la | the |
| vous | you |
| exemple | example |
| sur | on |
| ajoutée | added |
FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.
EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| code | code |
| android | android |
| xml | xml |
| res | res |
| si | if |
| r | r |
| valeur | value |
| charge | loading |
| fichier | file |
| un | a |
| values | values |
| exemple | example |
| répertoire | directory |
| pour | title |
| de | appropriate |
| depuis | from |
| par | by |
FR Regardez Ivan présenter ces tables de conversion dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 18 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 6pm BST and will stay on our channel afterwards
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| session | session |
| créative | creative |
| affinity | affinity |
| chaîne | channel |
| noter | note |
| jeudi | thursday |
| avril | april |
| bst | bst |
| restera | will stay |
| youtube | youtube |
| veuillez | please |
| regardez | see |
| cette | this |
| notre | our |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
| que | that |
FR Regardez James utiliser ces contenus dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 17 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| james | james |
| contenus | assets |
| session | session |
| créative | creative |
| affinity | affinity |
| chaîne | channel |
| noter | note |
| jeudi | thursday |
| avril | april |
| bst | bst |
| restera | will stay |
| utiliser | use |
| youtube | youtube |
| veuillez | please |
| regardez | see |
| cette | this |
| notre | our |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
| que | that |
FR Bienvenue sur la chaîne officielle de la franchise Pro Evolution Soccer Rendez-vous sur la chaîne Youtube pour découvrir les dernières vidéos de la simulation de football.
EN Welcome to the official Channel for the Pro Evolution Soccer Franchise. Check out the YouTube channel for the latest videos around the football simulation.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| chaîne | channel |
| officielle | official |
| evolution | evolution |
| vidéos | videos |
| simulation | simulation |
| youtube | youtube |
| football | football |
| la | the |
| franchise | franchise |
| pro | pro |
| de | around |
| pour | for |
| dernières | the latest |
| vous | to |
| de la | out |
FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| div | div |
| classe | class |
| chaîne | string |
| notez | note |
| la | the |
| avec | with |
| configurez | set |
| les | single |
| une | a |
FR Magnifique collier qui se porte très bien ! Très fin, il fait élégant. Très satisfaite, j'espère qu'il tiendra longtemps ! Longueur de chaîne parfaite, chaîne très très fine !
EN I ordered 2 of these necklaces and I love them. They are both very beautiful. My daughter's love them and I have gotten many compliments on these necklaces everyone ask where did you get those necklace? I'm sure they will be ordering from here soon.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| collier | necklace |
| très | very |
| l | i |
| de | of |
| magnifique | beautiful |
| qui | did |
FR Plus qu’une chaîne d’approvisionnement : la responsabilité de la chaîne du froid pharmaceutique
EN More than a supply chain: the responsibility of the pharmaceutical cold chain
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| chaîne | chain |
| responsabilité | responsibility |
| froid | cold |
| pharmaceutique | pharmaceutical |
| la | the |
| de | of |
| plus | more |
FR Si vous êtes une chaîne hôtelière qui possède plus de 10 établissements, TrustYou propose d'afficher les avis laissés à propos de votre chaîne sur Google à côté des principaux sites de voyage comme Expedia et Priceline.com
EN For hotel chains with more than 10 properties, TrustYou can display your chain’s reviews on Google next to major travel sites like Expedia and Priceline.com
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| trustyou | trustyou |
| avis | reviews |
| expedia | expedia |
| chaîne | chains |
| votre | your |
| à | to |
| voyage | travel |
| et | and |
| comme | like |
| plus | more |
| sur | on |
| sites | sites |
| principaux | major |
FR Si vous avez de nombreux abonnés, les utilisateurs de youtube seront automatiquement attirés vers votre chaîne, car posez vous la question, êtes vous plus tenté d'aller voir une chaîne qui a 2000 ou 15 abonnés.
EN If you have many subscribers, youtube users will be automatically attracted to your channel, because ask yourself, are you more tempted to go see a channel that has 2000 or 15 subscribers.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| youtube | youtube |
| automatiquement | automatically |
| chaîne | channel |
| tenté | tempted |
| si | if |
| abonnés | subscribers |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| attiré | attracted |
| une | a |
| votre | your |
| de | because |
| a | has |
| vous | you |
| nombreux | many |
| car | to |
| plus | more |
| voir | see |
FR Solutions de contrôle de la qualité et de la sécurité de la chaîne d'approvisionnement Nous offrons des solutions digitales d’évaluation de la qualité et de la sécurité tout au long de la chaîne d'approvisionnement
EN Supply chain solutions to control quality and safety We offer digital solutions that demonstrate quality and safety across the supply chain
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| solutions | solutions |
| contrôle | control |
| qualité | quality |
| sécurité | safety |
| chaîne | chain |
| digitales | digital |
| la | the |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| de | across |
| et | and |
FR Nos services, tels que l'évaluation de la chaîne d'approvisionnement, l'assistance technique aux achats et la surveillance de la fabrication, vous aident à accéder à une chaîne d'approvisionnement mondiale fiable.
EN Our services—such as supply chain assessment, technical procurement support and manufacturing surveillance—help you to access a global, reliable supply chain.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| chaîne | chain |
| achats | procurement |
| mondiale | global |
| fiable | reliable |
| technique | technical |
| surveillance | surveillance |
| services | services |
| et | and |
| aident | help |
| accéder | access |
| nos | our |
| à | to |
| une | a |
| fabrication | manufacturing |
| vous | you |
FR Le premier dédié aux événements (défilés et présentations notamment), correspondant à la chaine de valeur événementielle ; le second pour les collections et la chaine de valeur industrielle.
EN The first is dedicated to events (in particular fashion shows and presentations) relating to the event value chain; the second concerns collections and the industrial value chain.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| chaine | chain |
| collections | collections |
| industrielle | industrial |
| présentations | presentations |
| dédié | dedicated |
| événements | events |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
FR Reprenez le contrôle de votre chaîne d'approvisionnement avec Maersk Flow. Découvrez comment notre plateforme digitale peut vous aider à optimiser votre chaîne d'approvisionnement.
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| contrôle | control |
| chaîne | chain |
| maersk | maersk |
| digitale | digital |
| optimiser | optimise |
| flow | flow |
| plateforme | platform |
| peut | can |
| aider | help |
| comment | how |
| votre | your |
| de | of |
| découvrez | find |
| notre | our |
| ne | back |
| avec | with |
FR Les fournisseurs doivent communiquer directement avec notre Centre d’expertise en chaîne d'approvisionnement (COE), qui centralise tous les appels d’offres et contribue à optimiser notre chaîne d’approvisionnement
EN Suppliers have to communicate directly with our Supply Chain Center of Expertise (COE), which centralizes all sourcing projects (RFQ, RFP) and helps optimize our supply chain
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| centre | center |
| chaîne | chain |
| coe | coe |
| optimiser | optimize |
| doivent | have to |
| directement | directly |
| notre | our |
| à | to |
FR Caret (^) ? Il indique que la Regex doit faire correspondre les caractères au début de la chaîne ou de la ligne, plutôt que n?importe où dans la chaîne.
EN Caret (^) ? It indicates that the Regex should match the characters at the beginning of the string or line, rather than anywhere in the string.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| indique | indicates |
| correspondre | match |
| début | beginning |
| il | it |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| chaîne | string |
| doit | should |
| ligne | line |
| dans | in |
| plutôt | rather |
FR Signe dollar ($) ? Il indique que la Regex doit faire correspondre les caractères à la fin de la chaîne ou de la ligne, plutôt que n?importe où dans la chaîne.
EN Dollar Sign ($) ? It indicates that the Regex should match the characters at the end of the string or line, rather than anywhere in the string.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| signe | sign |
| dollar | dollar |
| indique | indicates |
| correspondre | match |
| il | it |
| caractères | characters |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| chaîne | string |
| doit | should |
| ligne | line |
| fin | the end |
| plutôt | rather |
| dans | in |
FR Rechercher la chaîne = « 4j », Remplacer la chaîne = « 6j » et spécifier une condition avancée selon laquelle le nom de la tâche est égal à « Identifier les principaux risques »
EN Find string = “4d”, Replace string = “6d” and specify an advanced condition that Task Name is equal to “Identify key risks”
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| chaîne | string |
| remplacer | replace |
| spécifier | specify |
| condition | condition |
| avancée | advanced |
| tâche | task |
| égal | equal |
| principaux | key |
| risques | risks |
| nom | name |
| identifier | identify |
| rechercher | find |
| et | and |
| est | is |
| à | to |
FR Une attaque de la chaîne d’approvisionnement est une cyberattaque qui tente d’infliger des dommages à une entreprise en exploitant les vulnérabilités de sa chaîne d’approvisionnement
EN A supply chain attack is a cyberattack that aims to damage a company by exploiting vulnerabilities in its supply chain
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| attaque | attack |
| chaîne | chain |
| dommages | damage |
| entreprise | company |
| exploitant | exploiting |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| à | to |
| en | in |
| une | a |
| est | is |
| de | its |
FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.
EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| accélérer | accelerating |
| chaine | chain |
| gnl | lng |
| émissions | emission |
| priorité | priority |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
FR À ce stade, la chaîne d'outils Rust a été installée et est prête à être utilisée. Vous pouvez tester la chaîne d'outils Rust en compilant et en exécutant un programme de test Rust:
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| prête | ready |
| compilant | compiling |
| exécutant | executing |
| programme | program |
| est | is |
| un | a |
| installé | installed |
| a | has |
| pouvez | can |
| test | test |
| vous | you |
| et | and |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
chaîne de traitement chaîne d’approvisionnement chaîne chaîne youtube chaîne spécifique chaîne d’exclusion correcte maillons essentiels de la chaîne chaîne canadienne chaîne logistique chaîne donne chaîne agroalimentaire chaîne d’approvisionnement indirecte chaîne d’approvisionnement jouent chaine d’approvisionnement sécurisée chaîne complète chaîne permettent chaîne positive chaîne pourrait chaîne d’approvisionnement d’être chaîne alimentaire chaîne programmatique chaîne d’approvisionnement innovantes chaîne d’accélérateurs chaîne d’approvisionnement internationale n’importe quelle chaîne ma chaîne chaîne d’événements chaîne d’approvisionnement grâce chaîne stéréo meilleure chaîne nouvelle chaîne d’approvisionnement chaîne logistique permet location de chaîne chaîne et suivez chaîne d'approvisionnement chaîne agent utilisateur technologie chaîne chaîne youtube sous première chaîne propre chaîne youtube magnifique chaîne chaîne linéaire célèbre chaîne chaîne unique chaîne leader chaîne youtube embarcadero chaîne d’approvisionnement telles chaîne d’approvisionnement mondiale chaîne dapprovisionnement chaîne mondiale
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke