FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.
Përkthe "centres" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "centres" nga Frëngjisht në Anglisht
Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i centres
Frëngjisht
Anglisht
EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | centre |
| équipe | team |
| intégrée | integrated |
| monde | worlds |
| données | data |
| entièrement | fully |
| services | services |
| complet | full |
| fournit | providing |
| de | of |
| comprend | is |
| à | and |
FR D’autres centres spécialisés comme les Centres d’excellence de l’Ontario et le réseau provincial de centres régionaux d’innovation offrent des ressources en matière de commercialisation, de soutien consultatif et d’intermédiaires en R-D
EN Other specialized centres such as the Ontario Centres of Excellence and the province’s network of Regional Innovation Centres offer resources such as commercialization and advisory support along with R&D matchmaking
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | centres |
| régionaux | regional |
| commercialisation | commercialization |
| ressources | resources |
| consultatif | advisory |
| réseau | network |
| r | r |
| le | the |
| matière | and |
| comme | as |
| offrent | offer |
| de | of |
| dautres | other |
FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.
EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | centre |
| équipe | team |
| intégrée | integrated |
| monde | worlds |
| données | data |
| entièrement | fully |
| services | services |
| complet | full |
| fournit | providing |
| de | of |
| comprend | is |
| à | and |
FR Cliniques & centres Hirslanden dans votre région Centres ambulatoires Centres d'urgences Maternité Médecins et soignants
EN Hospitals & Clinics Hirslanden in Your Region Integrated Outpatient Centres Emergency Departments Maternity Clinics Find a Doctor
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | centres |
| région | region |
| maternité | maternity |
| et | find |
| votre | your |
| cliniques | clinics |
| dans | in |
FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.
EN With 5,000 dedicated data centre engineers, technicians and professionals managing 600 locations in 150 cities worldwide, we understand your business needs like no other company.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | centre |
| données | data |
| monde | worldwide |
| services | managing |
| plus | locations |
| équipe | business |
| et | understand |
| à | and |
| de | other |
| dédié | dedicated |
FR Association nationale des centres d'amitié L'Association nationale des centres d'amitié (ANCA) est un réseau de 112 centres d'amitié et associations provinciales et territoriales (APT) d'un océan à l'autre.
EN National Association of Friendship Centres The National Association of Friendship Centres (NAFC) is a network of 112 Friendship Centres and Provincial and Territorial Associations (PTAs) from coast-to-coast-to-coast.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | centres |
| provinciales | provincial |
| territoriales | territorial |
| océan | coast |
| association | association |
| réseau | network |
| un | a |
| associations | associations |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| nationale | national |
FR Le groupe compte 38 usines de fabrication, 17 centres de service à la clientèle, 7 centres d’excellence, 7 centres techniques et parle 15 langues dans le monde entier.
EN The group is present in 22 countries, runs 38 Production Plants, 7 Skills centers, 7 Technical Centers, 17 Customer Service Centers and 15 languages spoken.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| usines | plants |
| techniques | technical |
| service | service |
| langues | languages |
| groupe | group |
| fabrication | production |
| à | and |
| dans | in |
FR Suzuki Canada a autorisé des Centres de garantie et d’entretien dans tout le Canada à effectuer l’entretien de votre véhicule. Consultez le localisateur de Centres.
EN Suzuki Canada has authorized Warranty & Service locations across Canada to perform service on your vehicle. Please refer to the Authorized Service Facility locator.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| autorisé | authorized |
| garantie | warranty |
| localisateur | locator |
| canada | canada |
| à | to |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| de | across |
| votre | your |
| et | perform |
| a | has |
FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.
EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| sprint | sprint |
| pneus | tyres |
| stock | warehouses |
| sont | are |
| à | and |
| de | provided |
FR Usines de fabrication, centres de finition & fabrication de formulaires et centres de réapprovisionnement régionaux
EN Manufacturing Facilities, Converting and Forms Manufacturing and Regional Replenishment Centers
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| usines | facilities |
| fabrication | manufacturing |
| formulaires | forms |
| régionaux | regional |
| et | and |
FR Recruitee utilise exclusivement des centres de données dans l'Union européenne et tous les centres de données ne relèvent donc pas de la compétence du Patriot Act
EN Recruitee exclusively makes use of data centers in the European Union and all data centers therefore fall outside the Patriot Act jurisdiction
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| recruitee | recruitee |
| exclusivement | exclusively |
| données | data |
| européenne | european |
| compétence | jurisdiction |
| act | act |
| utilise | use |
| la | the |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR Zain profite pleinement des services offerts par les centres Makani. Mais, au plus fort de la pandémie de COVID-19, ces centres ont été fermés.
EN Zain enjoys Makani centres to the fullest. Yet, during the height of the COVID-19 pandemic, these centres were closed.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | centres |
| pandémie | pandemic |
| fermé | closed |
| de | of |
| la | the |
| été | were |
| plus | to |
FR Avec les applications pour centres d'assistance de Salesforce, vous n'avez pas besoin d'investir dans des centres d'assistance partout dans le monde. Vous bénéficiez à la place d'un logiciel pour... Lire la suite
EN Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to... Read more
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | center |
| salesforce | service cloud |
| besoin | needed |
| place | field |
| monde | worlds |
| à | to |
| lire | read |
| avec | with |
FR Suite d'infogérance complètement managée comprenant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation des workflows pour les centres de service et les centres d'assistance.
EN Fully-managed service management suite that includes ticketing, workflow automation & notification for service desks and help desks.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| complètement | fully |
| notifications | notification |
| workflows | workflow |
| suite | suite |
| service | service |
| gestion | management |
| et | and |
FR Gestion intelligente des connaissances pour les centres d'appels ou les centres d'assistance, facilitant la recherche, la maintenance et la mise à jour des connaissances critiques En savoir plus sur Shelf
EN Shelf’s #1 rated knowledge automation platform drives higher-quality CX by powering faster answers to your remote agents and customers. Learn more about Shelf
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| shelf | shelf |
| les | answers |
| à | to |
| connaissances | knowledge |
| et | learn |
| plus | more |
FR Shelf est une plateforme primée de gestion des connaissances pour les centres d'appels et les centres d'assistance dotée d'une intelligence artificielle avancée et de la meilleure recherche du secteur
EN Shelf’s knowledge automation platform powers faster answers to your remote agents and customers
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| plateforme | platform |
| les | answers |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Shelf est une plateforme primée de gestion des connaissances pour les centres d'appels et les centres d'assistance dotée d'une intelligence artificielle avancée et de la meilleure recherche du... Lire la suite
EN Shelf’s knowledge automation platform powers faster answers to your remote agents and customers. A next-gen, extensible solution unifies new and existing knowledge, and surfaces answers directly in... Read more
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| plateforme | platform |
| les | answers |
| une | a |
| connaissances | knowledge |
| lire | read |
FR Parmi les centres de recherche importants du pays se trouvent les deux instituts Max Planck (Munich et Heidelberg) et deux centres de l'association Helmholtz (DESY à Hambourg et Zeuthen, et GSI à Darmstadt)
EN Other important focal points are two Max Planck Institutes (Munich and Heidelberg) and two research centres of the Helmholtz Association (DESY in Hamburg and Zeuthen, and GSI in Darmstadt)
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | centres |
| recherche | research |
| importants | important |
| instituts | institutes |
| max | max |
| munich | munich |
| heidelberg | heidelberg |
| hambourg | hamburg |
| de | of |
| à | and |
FR En 1984, les grands centres de physique des hautes énergies européens ont commencé à établir des liaisons directes avec le CERN et, très vite, des centres de physique situés dans d’autres régions ont demandé eux aussi des connexions
EN In 1984, the major HEP centres in Europe started to set up direct links to CERN and soon physics centres in other regions requested connections as well
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | centres |
| physique | physics |
| commencé | started |
| directes | direct |
| régions | regions |
| demandé | requested |
| cern | cern |
| connexions | connections |
| en | in |
| grands | major |
| à | to |
| le | the |
| très | well |
| hautes | up |
| et | and |
| de | other |
FR La perturbation des centres de données peut empêcher les entreprises de fonctionner. Les solutions vidéo et audio Axis contribuent à une exploitation plus efficace et protègent vos centres de données, du périmètre jusqu’au cœur.
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| perturbation | disruption |
| données | data |
| axis | axis |
| contribuent | help |
| efficace | efficiently |
| périmètre | perimeter |
| solutions | solutions |
| peut | can |
| entreprises | businesses |
| audio | audio |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| de | stop |
| plus | more |
| protègent | protect |
| du | from |
| cœur | core |
FR Avant de rejoindre MSM, Montgomery Rice a occupé des postes de professeur et des rôles de direction dans divers centres de santé, y compris des centres de santé universitaires
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| rejoindre | joining |
| rice | rice |
| direction | leadership |
| divers | various |
| santé | health |
| universitaires | academic |
| montgomery | montgomery |
| rôles | roles |
| avant | to |
| compris | including |
| et | and |
FR Outre les centres de données décrits aux points 8.1 et 8.2, deux centres de données de l'entreprise dogado sont également utilisés pour la fourniture des serveurs web
EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| données | data |
| décrits | described |
| serveurs | servers |
| web | web |
| la | the |
| de | of |
| également | also |
| fourniture | provide |
| et | and |
| sont | are |
| utilisé | used |
| outre | in addition |
FR Le groupe a déjà amorcé l’exécution de ce plan d’expansion global, notamment avec l’ouverture de nouveaux centres de données dans de nouvelles géographies : trois centres de données sont maintenant implantés en
EN The group has already begun the execution of this global expansion plan, notably with the opening of datacentres in new geographical zones: a total of three datacentres are now located in
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| plan | plan |
| ce | this |
| de | of |
| global | global |
| groupe | group |
| le | the |
| a | has |
| déjà | already |
| avec | with |
| sont | are |
| en | in |
| nouveaux | new |
| trois | three |
FR À l'avenir, attendez-vous à voir des activations de réalité floue similaires dans les espaces commerciaux, les centres de marques et les centres d'affaires.
EN In future, expect to see similar blurred reality activations in retail spaces, brand hubs and business centers.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| dans | in |
| attendez | expect |
| similaires | similar |
| activations | activations |
| marques | brand |
| espaces | spaces |
| commerciaux | business |
| centres | centers |
| et | and |
FR L'équipe de gestion de centres commerciaux de CBRE offre aux propriétaires de centres commerciaux une vaste gamme de solutions et de services pour gérer leurs actifs.
EN CBRE's Shopping Centre Management team offers shopping centre owners a wide range of solutions and services to manage their assets.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | centre |
| propriétaires | owners |
| vaste | wide |
| actifs | assets |
| équipe | team |
| offre | offers |
| gamme | range |
| solutions | solutions |
| services | services |
| de | of |
| gérer | manage |
| et | and |
| gestion | management |
| une | a |
| leurs | their |
FR Les zones desservies par les centres de santé, les centres de santé communautaires et les hôpitaux ont servi à déterminer les aires géographiques des communautés
EN The community boundaries were determined using the catchment areas of health care centres, community health centres and hospitals
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | centres |
| hôpitaux | hospitals |
| santé | health |
| communauté | community |
| de | of |
| zones | areas |
| à | and |
FR Composé de plus de 100 Centres d’amitié et de 7 associations provinciales/territoriales, le Mouvement des centres d’amitié est le réseau de prestation de services autochtones urbains le plus important et le plus complet au Canada
EN The Friendship Centre Movement–made up of over 100 Friendship Centres and 7 Provincial/Territorial Associations–is the largest and most comprehensive urban Indigenous service delivery network in Canada
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| associations | associations |
| provinciales | provincial |
| territoriales | territorial |
| mouvement | movement |
| réseau | network |
| autochtones | indigenous |
| urbains | urban |
| complet | comprehensive |
| canada | canada |
| et | and |
| centres | centres |
| le | the |
| prestation | service |
FR Nos cinq centres de R&D créent, testent et développent constamment de nouveaux médicaments, fabriqués et conditionnés dans nos 16 centres de production répartis dans le monde
EN Our five R&D centers are continuously involved in creating, testing, and developing new medicinal products, which are manufactured and packaged in our 16 production centers around the world
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| créent | creating |
| constamment | continuously |
| nouveaux | new |
| monde | world |
| r | r |
| production | production |
| développent | developing |
| le | the |
| cinq | five |
| dans | in |
| nos | our |
| de | around |
FR Accédez à un réseau international de 15 centres d’ingénierie et de 3 centres de fabrication situés à des emplacements stratégiques afin d’être le plus proches des clients
EN Access an international network of 15 engineering centers and 3 manufacturing centers strategically located to be close to customers
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| accédez | access |
| réseau | network |
| international | international |
| proches | close |
| clients | customers |
| être | be |
| un | an |
| de | of |
| situé | located |
| à | to |
| et | and |
| fabrication | manufacturing |
FR Si vous pensez que cinq centres d'attraction ne vous conviennent pas, consultez le San Francisco C3, qui vous donne accès à 3 des meilleurs centres d'attraction de San Francisco
EN If you think five attractions isn't right for you, check out San Francisco C3, which gives you admission to 3 of San Francisco's top attractions
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| pensez | think |
| consultez | check |
| francisco | francisco |
| donne | gives |
| meilleurs | top |
| accès | admission |
| si | if |
| san | san |
| à | to |
| cinq | five |
| de | of |
| vous | you |
| le | which |
FR Les centres de formation fonctionnaient également à un coût élevé puisqu'ils nécessitaient d'investir dans des laboratoires avec des centres de données.
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| formation | training |
| coût | cost |
| élevé | high |
| laboratoires | labs |
| données | data |
| un | a |
| également | also |
| les | the |
| dans | in |
| avec | with |
| de | since |
FR Nos centres de développement des produits (PDC) et nos centres d'innovation client constituent de formidables ressources pour la mise au point et le test de nouveaux produits, recettes et catégories
EN Our Product Development Centres, PDC's, and Customer Innovation Centres, are great resources for developing and testing new products, recipes and categories
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | centres |
| client | customer |
| formidables | great |
| test | testing |
| nouveaux | new |
| catégories | categories |
| développement | development |
| ressources | resources |
| recettes | recipes |
| nos | our |
| produits | products |
FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.
EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | centres |
| corona | corona |
| aperçu | overview |
| établissements | facilities |
| pharmacies | pharmacies |
| actuellement | currently |
| de | of |
| possibilités | opportunities |
| vous | you |
| ici | the |
| et | find |
| test | test |
| à | and |
| qui | that |
| existe | are |
FR D’autres centres spécialisés comme le Centre d'innovation de l'Ontario et le réseau provincial de centres régionaux d’innovation offrent des ressources en matière de commercialisation, de soutien consultatif et d’intermédiaires en R-D
EN Other specialized centres such as the Ontario Centre of Innovation and the province’s network of Regional Innovation Centres offer resources such as commercialization and advisory support along with R&D matchmaking
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| régionaux | regional |
| commercialisation | commercialization |
| ressources | resources |
| consultatif | advisory |
| réseau | network |
| r | r |
| le | the |
| matière | and |
| comme | as |
| centre | centre |
| offrent | offer |
| centres | centres |
| de | of |
| dautres | other |
FR Avec les applications pour centres d'assistance de Salesforce, vous n'avez pas besoin d'investir dans des centres d'assistance partout dans le monde. Vous bénéficiez à la place d'un logiciel pour
EN Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | center |
| salesforce | service cloud |
| besoin | needed |
| place | field |
| monde | worlds |
| à | to |
| avec | with |
FR InGenius Connector Enterprise intègre de manière experte les systèmes téléphoniques existants dans les principaux CRM avec une solution éprouvée pour les centres de service client et les centres
EN Increase agent productivity and earn happier customers with a seamless integration between your phone system and CRM. InGenius helps make calls more effective by placing critical CRM insights at your
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| principaux | more |
| crm | crm |
| client | customers |
| service | helps |
| systèmes | system |
| avec | with |
| de | between |
| téléphoniques | phone |
| et | and |
| une | a |
FR Suite d'infogérance complètement managée comprenant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation des workflows pour les centres de service et les centres d'assistance. En savoir plus sur OTRS
EN Fully-managed service management suite that includes ticketing, workflow automation & notification for service desks and help desks. Learn more about OTRS
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| complètement | fully |
| notifications | notification |
| workflows | workflow |
| suite | suite |
| service | service |
| gestion | management |
| plus | more |
| et | learn |
FR Shelf est une plateforme primée de gestion des connaissances pour les centres d'appels et les centres d'assistance dotée d'une intelligence artificielle avancée et de la meilleure recherche du
EN Shelf’s knowledge automation platform powers faster answers to your remote agents and customers. A next-gen, extensible solution unifies new and existing knowledge, and surfaces answers directly in
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| plateforme | platform |
| les | answers |
| une | a |
| connaissances | knowledge |
| est | existing |
| et | and |
FR Tous les centres de données, centres d’identification et spécialistes en identification se situent dans l’Union européenne, afin de veiller à ce que notre plateforme garantisse un niveau élevé de protection des données.
EN All data centers, ident centers and ident specialists are completely located in the European Union to ensure a high level of data protection for our platform.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| spécialistes | specialists |
| européenne | european |
| plateforme | platform |
| niveau | level |
| protection | protection |
| un | a |
| données | data |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| élevé | high |
| notre | our |
| veiller à ce que | ensure |
FR Tous les centres de données, centres d’identification et spécialistes en identification se situent dans l’Union européenne, afin de garantir un niveau élevé de protection des données.
EN All data centers, ident centers and ident specialists are located completely within the European Union to ensure a high level of data protection.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| spécialistes | specialists |
| européenne | european |
| niveau | level |
| protection | protection |
| un | a |
| données | data |
| de | of |
| garantir | ensure |
| élevé | high |
| et | and |
| les | the |
FR Ils sont activement engagés dans les domaines du logement abordable, de la production alimentaire durable, des centres de soins communautaires, des arts et de la culture, des centres de travail et de l'énergie renouvelable.
EN They are actively engaged in the spheres of affordable housing, sustainable food production, community care hubs, arts & culture, co-working centres and renewable energy.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| logement | housing |
| abordable | affordable |
| communautaires | community |
| énergie | energy |
| activement | actively |
| production | production |
| arts | arts |
| renouvelable | renewable |
| la | the |
| durable | sustainable |
| centres | centres |
| de | of |
| soins | care |
| culture | culture |
| et | and |
| sont | are |
| engagés | engaged |
| dans | in |
| travail | working |
FR libérer sans délai les réfugié·e·s, demandeurs et demandeuses d’asile et migrant·e·s des centres de détention et fermer tous les centres de détention
EN Promptly release all refugees, asylum-seekers and migrants from detention and close all detention centres
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| libérer | release |
| demandeurs | seekers |
| centres | centres |
| détention | detention |
| fermer | close |
| et | and |
FR Son siège social est situé à Pratteln, auquel viennent s'ajouter les centres régionaux à Crissier et Spreitenbach ainsi que les centres de service à Steinhausen, Crissier et Lamone.
EN Its headquarters are based in Pratteln, with further regional centres in Crissier and Spreitenbach as well as service centres in Steinhausen, Crissier and Lamone.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | centres |
| régionaux | regional |
| service | service |
| ainsi | as |
| siège | headquarters |
| à | and |
| de | its |
FR Les centres de l'Institut africain des sciences mathématiques (AIMS) sont des centres d'enseignement de troisième cycle uniques qui recrutent des étudiants de toute l'Afrique et les préparent à des carrières dans les sciences quantitatives
EN The African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) centres are unique postgraduate educational centres recruiting students from the whole of Africa and preparing them for careers in the quantitative sciences
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | centres |
| aims | aims |
| étudiants | students |
| préparent | preparing |
| carrières | careers |
| quantitatives | quantitative |
| de troisième cycle | postgraduate |
| sciences | sciences |
| africain | african |
| mathématiques | mathematical |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| dans | in |
| les | the |
| toute | whole |
FR Quelle est la différence entre le plasma recueilli dans les centres de donneurs de plasma et celui recueilli dans les centres de donneurs de sang total actuels?
EN What is the difference between the dedicated plasma donation centres and the plasma that is collected at existing whole blood donor centres?
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| recueilli | collected |
| centres | centres |
| sang | blood |
| plasma | plasma |
| total | at |
| différence | difference |
| de | between |
| et | and |
FR Cette section est un portail contenant des documents de référence et des formulaires dont ont besoin les médecins greffeurs, les centres de greffe/centres de prélèvement et les patients dans le cadre du processus de don.
EN This section is a portal for reference documents and forms needed by transplant physicians, transplant centres/collection sites and patients to support the transplant process.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| portail | portal |
| référence | reference |
| besoin | needed |
| médecins | physicians |
| centres | centres |
| processus | process |
| documents | documents |
| formulaires | forms |
| un | a |
| patients | patients |
| le | the |
| section | section |
| de | sites |
| et | and |
FR Des solutions créatives émergent, comme la transformation de grands centres commerciaux vides (espaces de magasin inutilisés) en centres d’entreposage et d’exécution des commandes
EN Creative solutions are emerging, such as turning empty mall department stores (dark stores) into storage and fulfillment centers
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| solutions | solutions |
| créatives | creative |
| vides | empty |
| magasin | stores |
| centres | centers |
| comme | as |
| émergent | emerging |
FR Affrétez votre jet privé et voyagez vers des sites européens de premier plan, des centres de transit et des centres de vacances avec un grand confort et en un temps record
EN Charter your private jet and travel to top-of-the-list European locations, hub centres and holiday resorts with great comfort and in record times
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| jet | jet |
| européens | european |
| centres | centres |
| confort | comfort |
| record | record |
| vacances | holiday |
| sites | locations |
| privé | private |
| grand | great |
| en | in |
| votre | your |
| de | of |
| premier | the |
| un | times |
| et | and |
| avec | with |
FR Souhaitez-vous passer un test COVID-19 dans l?un de nos centres de test ? Veuillez garer votre voiture dans le parking public P2. Ce parking se trouve à quelques pas des centres de test.
EN Yes, it is possible to pay the test fees at the Test Center.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| centres | center |
| un | pay |
| test | test |
| à | to |
| le | the |
| vous | it |
FR Les grandes gares des CFF font partie des centres commerciaux et centres de services très fréquentés en Suisse...
EN The largest SBB railway stations are among the most popular shopping and service facilities in Switzerland...
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| gares | stations |
| cff | sbb |
| suisse | switzerland |
| en | in |
| grandes | largest |
| de | among |
| et | and |
| les | the |
| services | service |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
centres locaux centres soins centres leaders centrés développement d’outils centrés plusieurs centres centres crm nouveaux centres centres étaient principaux centres contrôles centres centres d’examen trois centres processus centres centres économiques conseil centres centres d’excellence centres où l’on centres « de transformation centres urbains centres commerciaux toujours centres centres communautaires certains centres centres d’intérêt locaux centres médicaux centrés leaders centres villes connectivité centres centres universitaires centres d’aide objectifs centres centres d’appel grands centres propres centres centres d’intérêt centres régionaux grands centres européens centres en afrique centres d'interet centres de test centres de données centres d’intérêt lors centres d’engagement centres d’appels différents centres nombreux centres centres historiques quatre centres meilleurs centres
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke